# data[].attributes.body
"nous sommes en train de préparer la restitution du 8 juin au grand
auditorium de la BnF avec l'ensemble Intercontemporain. Pour cela nous
avons récupéré les textes produits en classe, et les sons exploitables.
J'ai écrit un quatuor à vents qui sera une pièce "écrin" d'où vont
s'envoler 4 solos instrumentaux écrits d'après les carnets de Messiaen
et joués par 30 élèves avec l'EIC. "

# data[].attributes.attachment_link.title
Pop Up : des oiseaux à la BnF | Gallica Studio

# data[].attributes.attachment_link.description
Venez réaliser votre Pop Up, dimanche 12 mai entre 14h et 17h.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le projet Volière est une expérimentation à grande échelle sur le lien entre les enseignements artistiques et la création. Il est soutenu en majeure partie par la Bibliothèque Nationale de France, ainsi que par le Ministère de l'Education Nationale, l'université Paris Sciences et Lettres, la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, le Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris, avec la participation de l'Ensemble Intercontemporain, de chercheurs de l'Ircam.

Il fait travailler un grand nombre d'élèves en réseau : le Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris, les conservatoires des 5è, 13è et 20è arrondissements, le collège Garcia Lorca de la Courneuve, le collège Janson de Sailly, l'université PSL, des classes de CP des écoles parisiennes.

Les partitions réalisées pour le projet sont libres, il est possible de les entendre et de les télécharger ici dans différents formats, afin par exemple de les transposer pour votre instrument :
https://musescore.com/user/3508521/sheetmusic
Le collège Janson de Sailly a développé son propre blog sur le projet permettant de suivre les séances et d'entendre le travail des élèves :
https://padlet.com/jansonmusique/projet41
L'expérimentation : Mathématiques, Musique, Français

La Bibliothèque Nationale de France a mis en ligne sur Gallica les carnets dans lesquels Olivier Messiaen notait les chants d'oiseaux qu'il entendait lors de ses promenades. Ci-dessous un exemple de support de cours " sonorisé " permettant d'entendre le contenu d'un carnet, développé pour les élèves par l'Atelier des Feuillantines. Il s'agit d'une grive musicienne notée le 4 mars 1956 à la Varenne-St-Hilaire entre 17h et 18h.

Des classes de Mathématiques fabriquent une volière à partir de modélisations de techniques de composition de Messiaen, comme les permutations symétriques. Les classes de lettres ont repéré des figures de rhétoriques et produisent des textes en suivant une trame narrative, les classes de musique ont enregistré puis transcrit ces chants d'oiseaux en employant des outils de recherche de l'Ircam, des élèves des conservatoires parisiens vont jouer ces transcriptions adaptées à leur niveau grâce à des outils d'intelligence artificielle, lors d'un stage organisé avec les musiciens de l'ensemble Intercontemporain, et d'une restitution à la BnF :

# data[].attributes.attachment_link.title
Le blog du projet Volière de l'Atelier des Feuillantines - Atelier des Feuillantines

# data[].attributes.attachment_link.description
Le projet Volière est une expérimentation à grande échelle sur le lien entre les enseignements artistiques et la création. Il est soutenu en majeure partie par la Bibliothèque Nationale de France, ainsi que par le Ministère de l'Education Nationale, l'université Paris Sciences et Lettres, la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, le Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris, avec la participation de l'Ensemble Intercontemporain, de chercheurs de l'Ircam.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Une composante essentielle du projet Volière consiste à montrer des éléments de travail précédant la composition, sans forcément être des brouillons.

Découverte des éléments précédant la composition musicale

Dans ce but, le samedi 13 avril, le département de la Musique de la Bibliothèque Nationale de France a accueilli les élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris, ainsi que de plusieurs conservatoires parisiens et de l'Atelier des Feuillantines, ayant travaillé les chants d'oiseaux des carnets de Messiaen. La matinée a été consacrée à la découverte et à l'examen de ces carnets de voyage, mais également d'autres manuscrits précieux en lien avec les bois. Nous remercions particulièrement Marie-Gabrielle Soret et Catherine Vallet-Collot, conservatrices, qui ont sorti des documents exceptionnels et expliqué leurs particularités aux élèves. Un cours d'analyse des procédés de composition que l'on trouve dans ces chants d'oiseaux était dispensé aux élèves par Fabrice Guédy.

Enjeux instrumentaux et techniques des chants d'oiseaux

Rythmes non mesurés, liens avec la rythmique grecque... l'après-midi, un stage dispensé par les membres de l'Ensemble Intercontemporain ont permis aux élèves de travailler ces chants d'oiseaux sur leur instrument, afin de constituer une volière dont la création aura lieu le 8 juin au grand auditorium de la Bibliothèque Nationale de France. Nous remercions particulièrement Sophie Cherrier, Didier Pateau, Martin Adámek et Paul Riveaux pour avoir assuré ce stage.

Décloisonnement : le lien avec les arts plastiques

Le lendemain dimanche 14, les élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris et de divers conservatoires municipaux sont revenus à la Bibliothèque Nationale de France afin de suivre un stage d'arts plastiques basé sur un lien entre les techniques de composition de Messiaen et certaines techniques de carnets de voyage, notamment ceux de Delacroix.

L'Atelier d'Arts Plastiques le lendemain avec les élèves des conservatoires, à la BnF :

# data[].attributes.attachment_link.title
Blog du projet Volière - Conservatoires - Atelier des Feuillantines

# data[].attributes.attachment_link.description
Projet Volière - Conservatoires, Atelier des Feuillantines et Collèges Une composante essentielle du projet Volière consiste à montrer des éléments de travail précédant la composition, sans forcément être des brouillons. Découverte des éléments précédant la composition musicale Dans ce but, le samedi 13 avril, le département de la Musique de la Bibliothèque Nationale de France ...

# data[].attributes.body
Travaux en français sur le projet « La Volière » de Lina Andrusiow :
La huppe ne voulait pas partir, alors je l’y forçais mais elle n’avait pas envie de nous suivre.

Les oiseaux firent une pause
Las du chemin qu’ils venaient de parcourir,
Ils ne virent pas le temps passé
Alors que le soleil se couchait.

# data[].attributes.headline
Sébastien et Nicolas avec adam et arthur

# data[].attributes.subject
Sébastien et Nicolas avec adam et arthur

# data[].attributes.body
adam et arthur

# data[].attributes.body
travail d'écriture francais

# data[].attributes.body
Les oiseaux sont bien sots finalement ne pas avoir compris que le roi n'existe pas et que ce qu'ils finissent par comprendre est en quelque sorte une philosophie.

# data[].attributes.body
Avec Randa , Amelia , Elia et Ari nous avons fait un mixages de trois sortes de son de rossignol un qui venait de chine l'autre du népale et le 3ème d'inde .

# data[].attributes.attachment_link.title
XC312134 - Rossignol indien - Larvivora brunnea (2)

# data[].attributes.body
Nous avons mélangé les chants de Huppes venants de pays différents :
- Allemagne
- France
- Maroc

# data[].attributes.body
AUDACITY

# data[].attributes.body
Il faut compresser le fichier .aup et le  dossier .data qui apparaissent quand vous enregistrez votre projet  dans un  dossier sinon ça ne fonctionne pas!!!

# data[].attributes.body
Exercice de Français

Pierre-Louis Meyer

# data[].attributes.attachment_link.title
XC449100 - Bihoreau gris - Nycticorax nycticorax nycticorax (1)

# data[].attributes.body
PIERRE LOUIS MEYER
ALEXANDRE MIGNARD

DORIAN GOSSELIN
DAVID EUSEBIO

PERRUCHE

# data[].attributes.body
SAMY GROUPE5

Exercice en français:

Prénom:
L'itinéraire des oiseaux est plein de danger.
Ils doivent traverser les sept vallées pour trouver le Simurgh.
La huppe faciée prend pour le goûter sa  mirabelle.

Poeme:
las,las nous voyons notre désarroi,
Nous n'avons pas trouvé notre roi.
Alors sur notre parole nous repartons avec notre joie,
Et nous recherons encore notre roi.

# data[].attributes.body
judy,eva, denise et juliette

# data[].attributes.body
judy, denise, eva, juliette

# data[].attributes.body
Exercice en français
1.texte avec le prénom integré
Dans cette histoire les oiseaux sont en train de chercher un roi même si j'eu dit qu'ils avaient déjà trouver .
2.poésie
Trente mille oiseaux de toutes races,
Las de n’avoir pas de roi
Partent à sa recherche avec audace,
Et v'la qu'ils découvrent qu'ils sont eux même roi.

# data[].attributes.body
Groupe 3 Juliette Boutin Ines Bouzigues Netmi Bentharage

# data[].attributes.headline
document de travail rédigé par Fabrice Guédy

# data[].attributes.subject
document de travail rédigé par Fabrice Guédy

# data[].attributes.body
Vous trouverez le résumé du texte et les liens vers les chants d'oiseaux

# data[].attributes.body
Écriture

# data[].attributes.headline
Fait par Sophie et Lina : groupe 1 Huppe Fasciée

# data[].attributes.subject
Fait par Sophie et Lina : groupe 1 Huppe Fasciée

# data[].attributes.body
Nous avons mixé des chants de huppes provenant de différents pays du monde: Sénégal, Allemagne et Maroc.
Fichiers xeno-canto:
- Sénégal XC437488
- Germany XC416610
- Morocco XC398490
- Sommerburg XC312038

# data[].attributes.body
Il faut créer un fichier .zip contenant le fichier .aup et le  dossier lié, conformément aux explications de M.Guédy.

# data[].attributes.body
andrea,clara : groupe 8

# data[].attributes.headline
Groupe 5:Samy D./Judy M./Elisabeth S./Arthur G.

# data[].attributes.subject
Groupe 5:Samy D./Judy M./Elisabeth S./Arthur G.

# data[].attributes.body
Séance 1: Olivier Messiaen

Le langage des oiseaux (la conférence des oiseaux).
Un philosophe perse Farid ad Dime à écrit une histoire sur le langage des
oiseaux.C'est l'histoire de 30 oiseaux qui cherchent un chef,ils sont guidés par l'oiseau de l'amour et à la fin ils se rendent compte que chacun
d'entre eux est le chef qu'ils recherchaient.

Olivier Messiaen s'inspire de cette histoire pour crée son morceau intitulé
le catalogue des oiseaux.Il est le premier à avoir réussi à retranscrire le
chant des oiseaux sur une partition de musique.Pour cela il a enregistré les
chants de différentes espèces d'oiseaux et grâce à son oreille musicale très développée,il a réussi à tout  retranscrire en notes de musiques.C'est
d'ailleurs une pièce pour l'orchestre.

Olivier Messiaen était  compositeur,musicien mais aussi professeur.Nombreux de ses élèves sont devenus connus mais ce qui était impressionnant c'est qu'ils
n'avaient pas la même spécialité que Messiaen.Comme par exemple Pierre Boulez
spécialisé  dans l'électroacoustique,, comme Yannis Xenakis et encore Gérard Grisey.Des élèves avec un style bien différent de leur professeur.

# data[].attributes.headline
TUTO facile pour télécharger le logiciel

# data[].attributes.subject
TUTO facile pour télécharger le logiciel

# data[].attributes.body
Et pour une prise en main

# data[].attributes.attachment_link.title
TÉLÉCHARGER AUDACITY ET INSTALLER AUDACITY

# data[].attributes.attachment_link.description
Audacity - Version 2.2.1 - est un logiciel gratuit permettant d'éditer un fichier audio écrit par une équipe internationale de développeurs bénévoles.

# data[].attributes.headline
Travail individuel de la séance de français

# data[].attributes.subject
Travail individuel de la séance de français

# data[].attributes.headline
Groupe Bentharage Netmi, Bouzigues Ines, Boutin Juliette.

# data[].attributes.subject
Groupe Bentharage Netmi, Bouzigues Ines, Boutin Juliette.

# data[].attributes.body
Compte rendu Messiaen

# data[].attributes.body
groupe 7 / 1er compte rendue

# data[].attributes.headline
compte rendu seance 3 juliette judy eva et denise

# data[].attributes.subject
compte rendu seance 3 juliette judy eva et denise

# data[].attributes.attachment_link.title
Compte rendu de séance 1&2 musique projet 41

# data[].attributes.body
fait par Nicolas, Adam et Sébastien du groupe 2

# data[].attributes.body
Olivier Messiaen

# data[].attributes.body
compte rendu 1ère séance Judy Chourbaji, Eva Fawaz, Denise Sarabia, Juliette Lafond

# data[].attributes.headline
compte rendu séance Français Judy, Denise, Eva et Juliette.

# data[].attributes.subject
compte rendu séance Français Judy, Denise, Eva et Juliette.

# data[].attributes.body
A télécharger si vous ne l'avez pas! Logiciel gratuit

# data[].attributes.headline
Lien pour télécharger les chants d'oiseaux :

# data[].attributes.subject
Lien pour télécharger les chants d'oiseaux :

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
XC is finally ready to embrace the incredible diversity of Grasshopper and Cricket sounds. XC now welcomes sound recordings of all Orthoptera from anywhere in the world, some 30,000 species! The folks at Naturalis, in particular Ruud Altenburg, Marijn Prins, Judith Slaa, Karim Khanipour and Daphne Duin, have helped us enormously to get it all done. Without financial help of NLBIF and the Orthopterists' Society we wouldn't even have started. To kick off this new XC episode, Baudewijn Odé has shared some 1500 recordings from his personal collections. Many ultrasound recordings as well! Baudewijn was very much at the start of this, together with Roy Kleukers. Thanks guys!!

November 8, 2022

Apart from all the new grasshoppers, also two new west African birds added the last few days. Black-headed Bee-eater by Étienne Leroy, and West African Seedeater by Daniel Lopez Velasco.

Shaun Peters on November 16

November 1, 2022

There was a problem with the maps the last few days. It's been fixed again.

September 28, 2022

... we are planning a major update of XC tomorrow, the 29th of september, starting 9 am Amsterdam time. It will take several hours. When we are back the site will be open for Orthoptera sounds as well as bird sounds. There will be quite a few more changes. Perhaps the most anticipated change: you will be able to upload .wav files as well, including those with ultrasound, up to 384kHz.

I've started an article on the most important changes to the site. We will add to that in due course. The article also provides a good place to collect feedback on the redesign perhaps.

Bob Planqué on September 29

Congratulations to a successful update! :)

I've already uploaded my first .wav file to the new version of XC, and the site worked absolutely fine!

Ulf Elman on September 29

Hi Neville, this has probably to do with the new way in which song types are handled. On the Advanced Search form you can choose nocturnal flight call among the 'predefined songtypes'. It will give this result, showing you also how to search for it in the search bar.

Bob Planqué on October 1

I tried uploading a WAV file on October 17 and just got a blacked out sonogram. Any idea how to resolve this? I emailed a copy of the file in mp3 format hoping you would exchange it. The record is XC756649. Can you help resolve this? Thanks in advance.

Nick Komar on October 24

September 28, 2022

... some more downtime.... we're trying to figure out what is going on. tomorrow big day welcoming Orthoptera, and we will be down for a while then, but that's planned. More news will follow on that.

# data[].attributes.attachment_link.description
XC is finally ready to embrace the incredible diversity of Grasshopper and Cricket sounds. XC now welcomes sound recordings of all Orthoptera from anywhere in the world, some 30,000 species! The folks at Naturalis, in particular Ruud Altenburg, Marijn Prins, Judith Slaa, Karim Khanipour and Daphne Duin, have helped us enormously to get it all done.