# data[].attributes.body
explanation is obviously easy to understand. There's not much to explain.

An example could be a muslim girl wearing a hijab or other kinds of clothing that shows she's a muslim, 'different', 'a terroist', and people start to shut her out, not being equal because of her religion. She has the freedom to express her religion, that she might be proud of. If she isn't comfortable in the religion or doesn't believe in the religion she might be born into, she has every right to change her religion.

# data[].attributes.body
The article:

1.     Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

2.     Everyone has the right to equal access to public service in his country.

3.     The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

Translation:

1.     Alle har retten til at tage del i regeringen af hans land, direkte eller gennem frie valgte metoder.

2.     Alle har retten til lige adgang til offentlig service i hans land.

3.     Viljen af folket skal være basis for autoriteten/myndigheden af regeringen; denne vilje skal være udtrykt ved periodiske og ægte valg, som skal være af universelle og lige stemmeret, og skal være holdt af anonyme valg eller af tilsvarende frie stemmeprocedurer.

Meaning: Simply said, it means that the government shall be made up by what the people in the country wants, and that everybody shall be able to take part in the this.

Example: Denmark. Here in Denmark, we also try to do this. We try to do it with the political system which we have.

# data[].attributes.body
1. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

2. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary, or artistic production of which he is the author.

Translation)
Alle har ret til frit at deltage i det kulturelle liv fra samfund, at nyde kunsten og til at dele videnskabelig udvikling og dets fordele

Alle har ret til den beskyttelse fra det moralske og materielle interessers resultater fra nogen videnskabelig litterær eller kunstnerisk produktion, hvis han er forfatter

Meaning)

The first one: every person has the right to be a part of the cultural in your community, no matter your social background

The second one: every person has the rights to the materiel goods and result, if they are the author

Example of the article:

No matter you sex or another different ethnic background, you have the rights to use the cultural community

# data[].attributes.body
Article 9:

The article says the following:

“No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.”

Translation:

“Ingen skal være udsat for, vilkårligt, at blive anholdt, komme i varetægt eller drive i eksil.”

Explanation:

This means, that you can’t get arrested without any reason. The authorities have to have a reason to arrest you, put you in detention or exile you, or else they can’t.

Example:

An example for violating article 9, could be, that someone got arrested on the basis of race, without that person doing anything wrong, other than having another race.

Article 26:

The article says the following:

1.     “Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

2.     Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

3.     Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. “

Translation:

1.     Alle sammen har rettigheden til en uddannelse. Uddannelsen skal være gratis, i det mindste i den elementær og grundlæggende stadie. Den elementær undervisning skal være obligatorisk. En teknisk og professionel uddannelse skal generelt være tilgængelig og en højere uddannelse skal være ligeså tilgængelig for alle, på baggrund af fortjeneste.

2.     Uddannelse skal være målrettet til den fulde udvikling af den menneskelige personality og til at forstærke respekten for menneskerettigheder og fundamentale friheder. Det skal promovere forstand, tolerance og venskab iblandt alle nationer, racemæssige og religiøse grupper, og skal fremme aktiviteterne af de Forenede Nationer for vedligeholdelse af freden.

3.     Forældre skal forud have retten til at vælge den form for uddannelse, som skal gives til deres børn.

Explanation:

The first point says, that everyone has the right to an education, regardless whoever you are. Which means that if you, for example, have another ethnic background, no one can take your right of education from you. It also says, that education has to be free in the ‘elementary and fundamental stages’ and they are also obligatory, which basically means, that the younger children has the right to free education, where they are obligated to go to school.

It also says, that the higher education, such as university, has to be made equally accessible for everyone, no matter who you are.

The second point says, that the education system should be improving our personalities and strengthening our view in human rights, so everyone somewhat has the same view on human rights. The education system should also make us less judgmental towards different races, nations and religious groups.

The third and last point says, that the parents has the right, to choose which education to give to their children.

Examples:

An example could be, that if you, as a parent, have to pay for your child’s elementary education and the higher education isn’t as accessible for you, as it is for other parents who have a higher social status, then your rights are getting violated.

An example for violating the second point could be, that teacher on the school, are teaching your children to hate a specific race, and to not care about human rights at all.

Then at last, an example for violating the third point could be, that the parents can’t choose the education that they think is right for their child. If the parents want to homeschool their kids, however, the city wants their kid in public school, then the city is violating the parents’ rights.

# data[].attributes.body
1. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.

2. No one may be compelled to belong to an association.

Translation

Translation

1. Alle har rettighederne til frihed og fredelige forsamlinger og foreninger.

2. Ingen må blive tvunget til at tilhøre en forening

Explanation

Everyone shall have the right to create his or her own associations, and to be a member of one. But no one should be compelled to be a member of an association.

Example

In Denmark we got freedom of association and assembly. That means that everyone can be a member of the associations they want, even though it’s political, to sport, etc. But there are some associations that is illegal to create and be a member of, as such the Nazis.

# data[].attributes.body
1. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defense.

2. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Translation)
1. Alle straffet med en lovovertrædelse har retten til at blive formodet uskyldig indtil man er fundet skyldig i forhold til loven i offentlig retssag som har haft alle garantier for hans forsvar

2. Ingen skal holdes gyldig for nogen lovovertrædelse på grund af nogen vedtægt eller udeladelse som ikke udgør en lovovertrædelse, under national eller international lov på den tid, det var begået. Heller ikke skal en voldsommere straf blive påtvunget end den, der var anvendt, da straffen blev begået

Meaning:
The first one: you have the right to be presumed innocent, until it is proven that you are guilty

The second on: if you are being charged for something you did earlier, and there at that time wasn’t a law about it, you cannot be judged

Examples of the article:

If you have anther religion or background, will you maybe easier be charged, than of you have the “right” background

# data[].attributes.body
"Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty."

Translation

Alle har ret til alle de rettigheder og friheder, der er angivet i denne erklæring, uden at gøre forskel af nogen art, såsom race, farve, køn, sprog, religion, politisk eller anden mening, national eller social oprindelse, ejendom, fødsel eller anden status. Endvidere må der ikke gøres forskel mellem den politiske, jurisdiktive eller international status i det land eller territorium, som en person tilhører, uanset om den er uafhængig, tillid, ikke-selvstyrende eller under nogen anden begrænsning af suverænitet.

Explanation

The article says that every rights and freedoms that is termed in all the 30 articles together, should be equally for everyone doesn’t matter which colour you, race, etc.…

Example

Even though we got this declaration, everyone can’t get the job they want, the apartment they want and so on. In this world there are a lot of racial prejudice, and that’s a problem that we have to solve.

# data[].attributes.body
"Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality."

translation:
”alle har ret til social sikkerhed og realisering. Gennem national og international  samarbejde, og i overensstemmelse med organisationerne og resurser fra vær stat. af de økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder uundværlige for hans værdighed og den frie udvikling af hans personlighed.”

# data[].attributes.body
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

tranlation:
ingen skal holdes som slave eller trældom; slaveri og slave handel skal være forbudt i alle former.

Explanation:
slavery is terrible, therefore slavery is banned.

# data[].attributes.body
Article 1

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Translation

Alle menneskelige skabninger er født frie og lige i forhold til værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og burde opføre sig solidarisk overfor hinanden.

Explanation

All in all the article says that everyone is born equal and with the same values. Therefore we need to behave like we are all equal.

Example

An example could be Martin Luther King who had a dream about exactly what the article 1 contend, namely that everybody should be born equal no matter skin color, gender or what ever. Unfortunately that is not always the reality in our world today, but it is getting better.

# data[].attributes.body
The Article: Everyone has the right to life, liberty and security of person

Translation: Alle har retten til liv, frihed og sikkerhed af person.

Meaning: It means that everyone has the right to first of all have a life, but also that it’d a be free, safe and secure one. One in which they can be happy.

Example: Muslims. Just because they are Muslims, it shouldn’t mean that they don’t have the right to live, to feel safe, and to have freedom. This article(3) makes sure that they do have these rights.

# data[].attributes.body
Article
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

Translation
Igen skal blive udsat for vilkårlig indblanding med hans privatliv, familie, hjem eller sammenfald,

hellere ikke til et angreb imod hans respekt eller ry. Alle har deres ret til beskyttelse af loven
imod så som indblanding og angreb.

Explanation
It means that you should not mix  somebody business with pleasure. And if you do, they have the right to use the protection of the law, against you.

# data[].attributes.body
The article:

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

In Danish:

Ingen skal blive underkastede af folk, eller blive tortureret dem med onde tanker, umenneskeligt eller ydmygende handlingerne eller voldsomme straffe.

What does it means:

It means that you can’t say something about somebody that isn’t right, and you may not do physical or psychical damage, to the person you want the answer from.

An example:

For example, some one is saying that you are something, but you are not, and it is serous, you can use this law agents them. It is called sue.

# data[].attributes.body
Everyone is entitled to a social and in international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

Translation
Alle har ret til en social og international orden, hvor de rettigheder og friheder, der fremgår af denne erklæring, kan realiseres fuldt ud.

Explanation
That means that your human rights are something everyone is entitled to, when it comes to the law. In some countries, many people live in a dictatorship, where all their freedom are taken away.

# data[].attributes.body
Article 19

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Translation

Alle har ret til frit at udtrykke sin mening; denne ret inkluderer friheden til holde fast i sin mening uden indblanding og at søge, modtage og formidle information og ideer gennem ethvert medie uanset grænser.

Explanation

This article says that everybody has the right to speak, tell and hold his or her opinion also through any media.

Example

In Denmark we have the freedom of speech and also the press freedom, which are quite similar to the article 19.

# data[].attributes.body
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Translation
Alle er berettiget I fuld lighed til en fair og offentlig høring af en selvstændig og neutral domstol, i fastlæggelsen af sine rettigheder og forpligtelser samt om strafforfølgning.

Explanation
It means that no matter who you are or where you´re from, you are entitled to have a fair trial and a neutral lawyer to help. An example of this could be apartheid, where the black people didn´t have many rights. The couldn´t sit in certain places or they most definitely didn´t have a fair hearing, when some of them were taking to trial.

# data[].attributes.body
''Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.''

Translated to Danish:
Intet i denne erklæring skal fortolkes som indebærende for nogen stats, gruppes eller persons ret til at deltage i enhver aktivitet eller at udføre enhver handling rettet mod ødelæggelsen af nogen af e rettigheder og friheder, der er angivet heri.

Explanation:
None of the articles in the human rights declaration should be used against it nor used in a way that it can harm an individual's freedom

# data[].attributes.body
What does it say in english

1.    Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

2.    Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.

3.    The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

---------------------------------------

What does it say in danish

1.    Mænd og kvinder I alderdom, uden begrænsning ift. Race, nationalitet eller religion, har retten til at gifte sig og starte en familie. De har ret til at have lige rettigheder ift. Ægteskab, under ægteskab og ved skilsmisse.

2.    Et ægteskab skal indgås med accept mht. Ægtefælle.

3.    Familien  er den naturlige og fundamentale enhed indenfor samfundet, og har ret til  beskyttelse af samfundet og staten.

---------------------------------------

What does it mean?

1.    Means that both women and men who is old enough, without consideration to race, nationality or religion, have the same rights to get married to whoever they want and establish a family. Everyone have equal right in proportion to marriage, during it and at the divorce.

2.    Means that if you are getting married you have to enter it with acceptance of the spouse.

3.    Means that the family is the foundation of our society, and they have the right to being protected by both society and state.

# data[].attributes.body
"Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations."

Translate the article
Alle har ret til at søge asyl i andre lande, hvis de skal flygte fra forfølgelse. Retten må ikke nævnes i tilfælde af retsafgørelse, som skyldes ikke-politiske forbydelser eller handlinger, som er i strid med FN's formål og principper.

1. Everybody has the right to search for asylum and find other countries to live in, when they’re escaping from persecution.

2. This right may not be mentioned in case of court decisions. It caused by non-political crimes or acts there’re against regulations with the United Nations’ purposes and principles.

In some contries it can be difficult to take care of the people who are immigrants, because it can be hard to integrate them in the new country.

# data[].attributes.body
Translate the article

Alle har retten til at slappe af og have fri, inkluderet fornuftig begrænsning af arbejdstimer og perioder med ferie hvor man stadig får løn.

Explain the content of the article

Everyone has the right to chill down and not being working all the time. You also has the right to have holiday periods where you still are paid.

Give an example related to article

The example is pretty obvious by the text and my explanation. Everyone has the right to rest and everyone has the right to get paid while you’re being on holiday.

If you’re workplace doesn’t allow you to get rest, and make you work when you’re not supposed to, then it’s against the law, and therefor you can be protected by the law and the equal rights that everyone has.

# data[].attributes.body
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Translation:
Alle har den frie ret til tanker, samvittighed og religion; det inkluderer friheden til at ændre religion og tro, og friheden, både alene eller i en menighed med andre og i offentligheden eller privat til at vise sin religion eller tro i undervisning, øvelse/praksis, tilbedelse og højtider.

Explain:
The article is about having the freedom to have whatever religion or belief you want. People shouldn’t be shut down by anyone due to religion and belief, whether it’s a teacher friend or family.

Example:
Both the article and my explanation is obviously easy to understand. There's not much to explain.

An example could be a muslim girl wearing a hijab or other kinds of clothing that shows she's a muslim, 'different', 'a terrorist', and people start to shut her out, not being equal because of her religion. She has the freedom to express her religion, that she might be proud of. If she isn't comfortable in the religion or doesn't believe in the religion she might be born into, she has every right to change her religion.

# data[].attributes.body
1. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.

2. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

3. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Translations: 1. Alle har pligter I samfundet hvori alene den frie og fulde udvikling af hans personlighed er mulig.

2. I udøvelsen af hans rettigheder og friheder alle skal stå til ansvar over for loven som beskytter andres rettigheder og friheder såvel som offentlig orden og den generelle velfærd i de forenede stater.

3. Disse rettigheder og friheder må under ingen omstændigheder blive udøvet i modsætning til de forenede staters formål og principper.

Explanation: everybody has the right to exercise their rights as long as It doesn’t interfere with any laws that would go against the public order or violate another person’s rights.

# data[].attributes.body
Translate the article

Alle er ligeværdige indenfor loven og alle er berettiget uden nogen diskrimination inden for beskyttelse af loven. Alle er berettiget til lige beskyttelse I mod nogen form for diskrimination i overtrædelse af den her erklæring, og i mod nogen form for tilskyndelse for sådan en diskrimination

Explain the content of the article

The article tells that everyone has the same rights in the law, and everyone has the right to be protected by the law. Also that the law protects you if you are being discriminated.

Give an example related to article

For example, if you are going trough a divorce, and the other part starts to discriminate you, then you can be protected by the law.

# data[].attributes.body
1. ''Everyone has the rights to own property alone as well as in association with others''.

Translated:
Alle har ret til at eje ejendom alene samt I forbindelse med andre

Meaning:
It means that everyone has their rights to own a property no matter who you are. You can own it alone or eventually with someone else

Example:
Everyone can go out and buy a property and live in it alone or with others.

2. ''No one shall be arbitrarily deprived of his property''

Translated:
Ingen skal fratages deres ejendom tilfældigt

Meaning:
It means that no one shall deprive your property arbitrarily. If so, there would have to be a reason

Example:
If for example the state must take your property, there would have to be a reason such as you not paying rent. Â

# data[].attributes.body
1. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

2. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.

Translation: 1. Alle Har ret til at bevæge sig frit og leve indenfor vær stats grænser.

2. Alle har ret til at forlade hvert et land også hans eget og ret til at tilbagevende til hans land.

Explanation: it’s pretty simple everybody has the right to a country and move freely within and between these countries .

# data[].attributes.body
''1. Everyone has the right to a nationality.

2. No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.''

Translated to Danish:
1. Alle har ret til en nationalitet

2. Ingen skal vilkårligt fratages sin nationalitet eller blive benægtet at ændre sin nationalitet

Explanation:
Everyone has the right to respectively keep their nationality or change it if they desire to.

# data[].attributes.body
English

1.  Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favorable conditions of work and to protection against unemployment.

2.  Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

3.  Everyone who works has the right to just and favorable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.

4.  Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Dansk

1. Alle har ret til at arbejde hvor de vil, og har ret til at sige op hvis de ikke arbejder under ordenlige forhold

2. Alle har ret til at blive betalt lige løn for lige arbejde

3. Alle der arbejder har ret til at få en ordenlig løn der sikre ham og hans familie nok penge til at kunne leve et ordenligt liv.

4. Alle har ret til at være med I en fagforening der sikre hans interesser.

# data[].attributes.body
“Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.”

Direkte oversættelse

-Alle har ret til anerkendelse/genkendelse som person inden loven træder ind.

Explaination: You have rights no matter where you go