# data[].attributes.attachment_link.description
"How the men who are employed in this difficult navigation exist, without ruining their constitutions, is a mystery which I am utterly unable to explain. They are compelled, almost every hour, when actually melting with heat and fainting through fatigue, to jump into the water, frequently up to their arm-pits, and to remain in it towing the boast, until they are completely chilled.

# data[].attributes.attachment_link.description
" Comment ces hommes qui s'adonnent à cette navigation éreintante peuvent-ils survivre, sans détruire leur santé, est un mystère que je ne peux aucunement m'expliquer. Alors qu'ils sont trempés de sueur et qu'ils croulent sous la fatigue, ils sont forcés, presque continuellement de sauter à l'eau, parfois jusqu'aux aisselles, et d'y rester pour tirer le bateau, jusqu'à ce qu'ils soient complètement gelés.

# data[].attributes.body
(Clique sur Apprendre en haut de la page)

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Heritage musical spoons | Cuillères musicales Héritage

# data[].attributes.attachment_link.title
Heritage musical spoons | Cuillères musicales Héritage

# data[].attributes.attachment_link.description
Wooden musical spoons handmade in Canada - Cuillères musicales faites à la main au Canada.

# data[].attributes.body
(Click on Learn at top of page)

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Heritage musical spoons | Cuillères musicales Héritage

# data[].attributes.attachment_link.title
Heritage musical spoons | Cuillères musicales Héritage

# data[].attributes.attachment_link.description
Wooden musical spoons handmade in Canada - Cuillères musicales faites à la main au Canada.

# data[].attributes.attachment_link.title
How To Literally Tear Up the Floor Dancing the Red River Jig

# data[].attributes.attachment_link.description
Rick heads to St. Boniface in Winnipeg for the annual celebration of Franco-Manitoban history, culture, and joie de vivre.

# data[].attributes.attachment_link.title
Volunteers, food and much more at Fest du Voyageur WYL

# data[].attributes.attachment_link.description
Pierre and Joel talk about the love of volunteering, Shawn tells how many potatoes the go through, and meet a real woodsman!

# data[].attributes.attachment_link.description
Celebrate Manitoba's history! Behind the beard growing contests and the fantastic music is the rich history that makes us who we are today.

# data[].attributes.attachment_link.title
La chanson du Voyageur - The Craig and Ash band

# data[].attributes.attachment_link.description
City TV - Breakfast television. Festival du Voyageur 2010

# data[].attributes.attachment_link.title
"M'en Revenant de la Jolie Rochelle" or "C'est L'aviron"

# data[].attributes.attachment_link.title
TiBert le Voyageur sings 'Vive la compagnie'

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
Boats and boating--Equipment and supplies

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce court métrage documentaire de Bernard Gosselin raconte l'histoire des "voyageurs". Ces hommes simples et joyeux partaient rejoindre en canot les pays de l'Ouest canadien pour y faire ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

# data[].attributes.attachment_link.description
This short film tells the tale of the men who drove big freighter canoes into the wilderness in the days when the fur trade was Canada's biggest business. ...

# data[].attributes.attachment_link.description
Jean Carignan plays Reel des sucres for NFB Film

# data[].attributes.attachment_link.description
Jean Carignan plays Reel du forgeron for NFB Film

# data[].attributes.attachment_link.description
Un extrait du reel du pendu au violon interprété par mon beau-père Vincent Ouellet. Et ce, les yeux fermés.

# data[].attributes.attachment_link.title
2014 Muskrat Jamboree 16-49 Jigging Contest

# data[].attributes.attachment_link.description
Au lancement de CD " Automne " au Park Theater. Performed during the "Automne" CD release at the Park Theater.

# data[].attributes.attachment_link.title
The Incredible Ivan Flett Memorial Dancers at Manito Ahbee, Winnipeg, May 19, 2017

# data[].attributes.attachment_link.description
The Jigging Performance by the Ivan Flett Memorial Dancers includes three siblings, age 17, 15 and 13 who've been dancing the Red River Jig since they were 5 years old. The group, named after their Grandfather who passed away in 2012 look at their dancing as a way "to motivate and inspire people of all ages.

# data[].attributes.attachment_link.title
St Laurent - Asham Stomper Guys - Red River Jig

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est dans son personnage de TiBert le voyageur que le musicien, conteur et historien Robert Malo fait revivre l'histoire francophone du Manitoba aux petits comme aux plus grands, francophones ou anglophones. Habillé en costume d'époque, il conte, chante et joue de la musique de l'époque.

# data[].attributes.attachment_link.description
Short clip from Fringe 2014 presentation.

# data[].attributes.attachment_link.title
TiBertvoyage com -  Episode 3 -  Français

# data[].attributes.attachment_link.description
tibertvoyage.com Episode 3 - Le voyage de l'automne Visitez TiBertvoyage.com pour les supports pédagogiques conçu pour la classe!

# data[].attributes.attachment_link.title
TiBertvoyage com -  Episode 4 -  Français

# data[].attributes.attachment_link.description
tibertvoyage.com Episode 4 - Le vent du nord Visitez TiBertvoyage.com pour les supports pédagogiques conçu pour la classe!

# data[].attributes.attachment_link.description
tibertvoyage.com Episode 2 - Les rapides de l'été (Version finale) Visitez TiBertvoyage.com pour les supports pédagogiques conçu pour la classe!

# data[].attributes.attachment_link.title
TiBert le voyageur - Episode 1 - Français

# data[].attributes.attachment_link.description
tibertvoyage.com Episode 1 - Le portage du printemps Visitez TiBertvoyage.com pour les supports pédagogiques conçu pour la classe!

# data[].attributes.attachment_link.description
tibertvoyage.com Episode 2 - The Summer Rapids (Final version) Visit TiBertvoyage.com for the complete learning experience for the whole classroom!

# data[].attributes.attachment_link.title
TiBert le Voyageur - Episode 1 - English

# data[].attributes.attachment_link.description
TiBertvoyage.com Episode 1 - The Spring Portage Visit TiBertvoyage.com for the complete learning experience for the whole classroom!