# data[].attributes.body
Pour beaucoup de survivants de la déportation, la résistance ne s'arrête pas au moment de leur libération. Le témoignage s'écrit alors comme une poursuite de la lutte.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Adélaïde Hautval est née le 1er janvier 1906 dans le village du Hohwald, en Alsace annexée par l'Allemagne impériale. Elle est la dernière des sept enfants du pasteur Philippe Haas. Dès sa naissance, tous ses proches l'appellent " Haïdi ", diminutif qui lui restera toute sa vie. Ayant commencé sa scolarité dans une école alors allemande, elle est parfaitement bilingue. Elle étudie la médecine à Strasbourg et se spécialise en psychiatrie infantile. Elle crée un établissement pour " enfants nerveux " avec son frère Emmanuel.

1er épisode : Docteur Adélaïde Hautval, " amie des Juifs ".

Au début de la guerre, elle part dans le sud-ouest de la France puis, lors d'un voyage privé, en mai 1942, elle est arrêtée et emprisonnée sur la ligne de démarcation, à Vierzon, pour franchissement illégal de cette ligne qui sépare la France en deux zones, une dite libre, une occupée. Elle a 36 ans.

Dans sa cellule, elle se solidarise avec une femme juive incarcérée, affligée de l'étoile jaune. Scandalisée par ce marquage, elle s'en fabrique une en papier. En représailles, les Autorités allemandes la déclarent " Amie des Juifs " et l'internent dans les " camps pour Juifs " de Pithiviers puis Beaune-la-Rolande, avant de la déporter à Auschwitz-Birkenau puis à Ravensbrück.

Dans les camps de la mort, elle conserve sa droiture morale et son exigence absolue du respect de la personne humaine. Elle refuse de participer aux expériences pseudo-médicales destinées à " améliorer " la population " aryenne " et anéantir les autres. Avec courage et obstination, elle n'a de cesse de tenter de sauver de nombreuses femmes promises à la chambre à gaz. Sa force de caractère impressionne. Vous avez dit " héroïne " ? Jamais, elle n'en aura le sentiment !

" La psychologie des camps de concentration ! Nul qui n'y a passé ne peut s'en représenter la sombre et inquiétante complexité. Un torrent qui charrie de la boue, des remous irrésistibles, des plantes qui essayent de se retenir mais qui sont entraînées malgré elles et, çà et là, seulement quelques rochers fermes qui représentent la sécurité, le soutien ". Adélaïde Hautval

Après quelques témoignages parus dès son retour des camps, Adélaïde Hautval se tait comme beaucoup de ceux qui ont vécu l'innommable, l'enfer abject.

Elle devient finalement médecin scolaire et s'installe à Groslay, Val d'Oise, où l'un de ses plaisirs favoris reste le piano.

En 1965, suite à un témoignage remarquable et remarqué lors d'un procès à Londres, Adélaïde Hautval reçoit, parmi les premières, le titre de Juste parmi les Nations. Le 12 octobre 1988, à 82 ans, elle met fin à ses jours en constatant les premiers signes invalidants et irréversibles d'une longue maladie dégénérative.

Intervenants :

Hélène, Frédéric et Théodore Hautval, nièce et neveux d'Adélaïde Hautval ; Christophe Keller, ami de la famille Hautval ; Mylaine Weill, déportée à Birkenau ; Maryvonne Braunschweig, professeur et historienne.

Textes d'Adélaïde Hautval lus par Gabrielle Forest
Un documentaire de Dominique Prusak, réalisé par Anna Szmuc. Prises de son, Yvan Turk et Marie Lepeintre. Mixage, Jean-Michel Bernot. Archives INA : Sabine Dahuron et Christelle Rousseau. Documentation et recherche internet, Annelise Signoret. Collaboration : Lily Cornaert.
Bibliographie :

- Livres de Maryvonne Braunschweig et Georges Hauptmann, Docteur Adélaïde Hautval, dite " Haïdi ", 1906 - 1988, 2016 et Robert WAITZ (1900-1978), médecin résistant dans les camps d'Auschwitz III (Buna-Monowitz) et Buchenwald, 2011, Editions du Cercle d'étude de la Déportation et de la Shoah, Maison des Associations, 8 rue du général Renault, 75011, Paris.

- Médecine et crimes contre l'humanité. Le refus d'un médecin, déporté à Auschwitz, de participer aux expériences médicales, Dr Adélaïde Hautval, Editions du Félin, 2006.

- Rester Humain ! Leçons d'Auschwitz et de Ravensbrück, Adélaïde Hautval, Editions Ampelos, août 2018.

- Le procès des médecins de Nuremberg, Bruno Halioua, Editions Eres, 2017.

-Vidéos d'une conférence organisée par l'Association des Amis de Jorge Semprun le 7 juin 2017 à Tousson, en Seine et Marne, avec Maryvonne Braunschweig autour de son ouvrage consacré à Adélaïde Hautval:

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Gérer mes choix J'autorise

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Gérer mes choix J'autorise

Biographie proposée par le Cercle d'étude de la déportation et de la Shoah.

Portrait d'Adélaïde Hautval signé Lucien Lazare, auteur de nombreux ouvrages sur les Justes, publié sur le site du judaïsme d'Alsace et de Lorraine.

Adélaïde Hautval, une Juste parmi les nations, biographie proposée par le site des anonymes, justes et persécutés durant la période nazie, ajpn.org.

Remise de la médaille de Juste des Nations à Adélaïde Hautval le 17avril 1966 : documents consultables sur le site du judaïsme d'Alsace et de Lorraine.

# data[].attributes.attachment_link.title
Amie des juifs : épisode * 1/2 du podcast Docteur Adélaïde Hautval, résister jusqu'au bout

# data[].attributes.attachment_link.description
AUDIO * 1/2 : Amie des juifs. Docteur Adélaïde Hautval, résister jusqu'au bout est une série inédite proposée par France Culture. Écoutez gratuitement en ligne ce podcast et parcourez tout notre catalogue.

# data[].attributes.body
Déportée à Auschwitz en janvier 1943 puis à Ravensbrück en août 1944 en tant "qu'amie des Juifs", le témoignage du Dr Adelaïde Hautval a été publié de façon posthume en 1991. Elle y montre comment certains déportés ont cherché à garder leur humanité dans un univers où tout était fait pour qu'ils la perde.

# data[].attributes.body
Déporté à Dora de janvier 1944 jusqu'en avril 1945, le résistant Andrès Pontoizeau publie dès 1947 un témoignage dans lequel il cherche à faire comprendre l'enfer physique et psychologique qu'ont vécus les déportés.

# data[].attributes.body
Bien qu'un débat existe, on peut parler de formes de résistance à l'intérieur du système concentrationnaire nazi. Les déportés berrichons nous en offrent des exemples.

# data[].attributes.headline
Un documentaire sur les résistants à Mauthausen

# data[].attributes.subject
Un documentaire sur les résistants à Mauthausen

# data[].attributes.body
Arte propose ce documentaire jusqu'au 18 janvier 2024.

A regarder en lien avec le sujet du Concours !

# data[].attributes.headline
René Cherrier, résistant déporté à Sachsenhausen

# data[].attributes.subject
René Cherrier, résistant déporté à Sachsenhausen

# data[].attributes.headline
René Cherrier - Attestation faisant état de faits de résistance en déportation

# data[].attributes.subject
René Cherrier - Attestation faisant état de faits de résistance en déportation

# data[].attributes.body
AD18, 1555W /14/1018

# data[].attributes.headline
René Cherrier témoigne de la résistance au camp de Sachsenhausen

# data[].attributes.subject
René Cherrier témoigne de la résistance au camp de Sachsenhausen

# data[].attributes.body
Extrait du témoignage rédigé par René Cherrier à son retour de déportation.

AD18, J2695

# data[].attributes.body
A partir de 1942, les Français (et les Berrichons) prennent conscience des déportations raciales qui visent les Juifs.
Diverses formes d'aide s'organisent, de manière à éviter la déportation.

# data[].attributes.headline
Un travail d'élèves sur les enfants juifs cachés à l'école de Châteaumeillant

# data[].attributes.subject
Un travail d'élèves sur les enfants juifs cachés à l'école de Châteaumeillant

# data[].attributes.body
Ce travail a été réalisé par des élèves du collège de Saint-Florent-sur-Cher dans le cadre du CNRD 2022-2023.

# data[].attributes.headline
L'école de Châteaumeillant accueille des enfants cachés

# data[].attributes.subject
L'école de Châteaumeillant accueille des enfants cachés

# data[].attributes.body
A partir de 1942, plusieurs familles juives trouvent refuge à Châteaumeillant et aux alentours. Des enfants sont cachés dans des familles. Ils sont indiqués par des flèches rouges.
Photo de classe prise en 1943. AD18.

# data[].attributes.body
Le frère Alfred Stanke, infirmier allemand à la prison de Bourges, est venu en aide à de nombreuses personnes qui y ont été incarcérées en attente de leur déportation.

# data[].attributes.headline
Renée Guette - La solidarité entre déportés

# data[].attributes.subject
Renée Guette - La solidarité entre déportés

# data[].attributes.body
Dans ce témoignage, Renée Guette (16 ans au moment de sa déportation) donne plusieurs exemples des formes de solidarité qui ont existé entre déportés.

# data[].attributes.headline
Liste de déportés berrichons décédés dans les camps

# data[].attributes.subject
Liste de déportés berrichons décédés dans les camps

# data[].attributes.body
Cette liste établie par le C.B.S.R. (Comité berrichon du souvenir et de la reconnaissance) permet de se faire une idée du nombre de déportés originaires du département.
Elle est consultable aux archives départementales du Cher sous la cote 11J9.

# data[].attributes.headline
Témoignage d'une déportée juive en faveur d'Alfred Stanke

# data[].attributes.subject
Témoignage d'une déportée juive en faveur d'Alfred Stanke

# data[].attributes.body
AD18, 140J29

# data[].attributes.headline
Une évasion sur le chemin de la déportation

# data[].attributes.subject
Une évasion sur le chemin de la déportation

# data[].attributes.body
Parti de la gare de Bourges, Robert Wildenstein et deux autres déportés faussent compagnie aux gendarmes qui les escortent une fois arrivés à Paris.

AD18, 1W364

# data[].attributes.headline
Un podcast sur le soulèvement du ghetto de Varsovie

# data[].attributes.subject
Un podcast sur le soulèvement du ghetto de Varsovie

# data[].attributes.body
Radio France propose un podcast sur un événement qui permet de travailler sur un exemple de résistance à la déportation, en dehors des frontières françaises.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Note de la rédaction : des témoignages de rescapés du soulèvement du ghetto de Varsovie présents dans ce podcast rapportent des événements violents susceptibles de heurter la sensibilité de certains auditeurs.
Le 1er septembre 1939, l'Allemagne d'Adolf Hitler envahit la Pologne, déployant dans le pays une terreur sans précédent. Le destin des juifs polonais en fut marqué à jamais.

Le ghetto

La création de ghettos était au cœur du processus nazi de ségrégation et de déshumanisation des juifs et la première étape de leur extermination. En Pologne où vivait avant la guerre la plus grande communauté juive d'Europe (estimée à 3,5 millions de personnes), les Allemands ont créé des centaines de ghettos. Le plus grand était celui de Varsovie où 400 000 juifs polonais furent obligés de s'installer. Progressivement, cette zone, séparée du reste de la ville par des murs et des barbelés, s'est transformée en un lieu de lente agonie où règnent la maladie et la famine. Les Allemands y organisent les déportations vers le camp d'extermination de Treblinka.

La stratégie de la famine

Dans le ghetto, la faim fut le plus terrible des tortionnaires. Pour démoraliser et briser toute résistance en son sein, les autorités nazies rationnaient la nourriture. Cette souffrance, quotidienne, concerna plus de la moitié d'une population à laquelle l'autorité allemande ôta toute velléité de révolte, cherchant à réduire chaque habitant du ghetto à un état d'extrême misère, physiologique et psychique.

Résister à la barbarie

Pourtant, à l'aube du 19 avril 1943, la veille de la Pâque juive, alors que les troupes allemandes pénètrent dans le ghetto avec l'intention de le liquider et de déporter ses derniers habitants, elles se heurtent à une résistance armée. La jeunesse du ghetto a préféré prendre les armes et mourir au combat plutôt que se laisser conduire vers les chambres à gaz. Les soldats d'Hitler, bien que soutenus par des chars, des lance-flammes et de nombreuses pièces d'artillerie, sont forcés de reculer. Et pendant quatre semaines, jusqu'au 16 mai 1943, la jeunesse juive de Varsovie résiste aux assauts de l'armée allemande, livrant de durs combats de rue.

L'insurrection du ghetto de Varsovie a stupéfié le monde. Elle était sans espoir et pourtant, une poignée de jeunes juifs isolés a tenu en échec les troupes hitlériennes, réputées invincibles. Ceux qui ont vécu ces jours aussi héroïques que tragiques ne sont plus, mais leurs bouleversants témoignages résonnent pour toujours.

Archives sonores

Avec le concours du fonds d'archives des témoignages oraux du Musée d'Histoire des Juifs de Pologne Polin à Varsovie.

Témoins : Marek Edelman, Cywia Lubetkin, Symcha Rotem, Krystyna Budnicka, Halina Aszkenazy, Régine Poloniewska, Stanislaw Tomkiewicz, Léon Abramowicz, Gutka Steinberg, Henry Favel, Lola Liblau, Marek Rudnicki, Pierre Ruff.

Avec des extraits du rapport Stroop, rédigé en mai 1943 par Jürgen Stroop, membre de la Waffen-SS et commandant des forces allemandes qui liquidèrent le ghetto de Varsovie. Ce rapport a été commandé par Friedrich-Wilhelm Krüger, supérieur hiérarchique de Stroop et Chef suprême de la SS et de la police en Pologne, et conçu comme un album souvenir pour Heinrich Himmler. Il a été utilisé comme preuve au Tribunal militaire international de Nuremberg.
Archives Musée d'Histoire des Juifs de Pologne Polin à Varsovie
Témoignages de Symcha Rotem, Krystyna Budnicka et Halina Aszkenazy traduits du polonais par Joanna Szybist.
Archives INA

Témoignage de Marek Edelman & Régine Poloniewska : France Culture, "Le monde en soi", "4 km2 pour survivre : mémoire de rescapés du ghetto de Varsovie", 12.04.2003

Témoignage de Stanislaw Tomkiewicz : France Culture, "Mémoires du siècle", "Stanislaw Tomkiewicz", 30.08.1998.

Témoignage de Léon Abramowicz, Gutka Steinberg, Henry Favel : France Culture, "Grand angle", "50 ans après l'insurrection du ghetto de Varsovie ", 15.05.1993

Témoignage de Cywia Lubetkin : France Inter "Inter Actualités 13h", "Anniversaire de l'insurrection du ghetto de Varsovie", 19.04.1964

Témoignage de Gutka Steinberg : France Inter, "Là-bas, si j'y suis", "L'insurrection du ghetto de Varsovie : 1ère partie", 14.04.1993

Témoignage de Lola Liblau : France Inter, "Là-bas, si j'y suis", "L'insurrection du ghetto de Varsovie : 4ème partie" , 19.04.1993

Témoignage de Marek Rudnicki : France Inter, "Là-bas, si j'y suis", "L'insurrection du ghetto de Varsovie : 5ème partie", 20.04.1993

Témoignages de Marek Rudnicki, Pierre Ruff : France Inter, "Là-bas, si j'y suis", "L'insurrection du ghetto de Varsovie : 7ème et dernière partie", 22.04.1993

Habillage sonore
Nappes électro-acoustiques : Dominique Massa

Un podcast en 4 parties d'environ 15 minutes, produit par Joanna Szybist, réalisé par Laure-Hélène Planchet

Conseillère aux programmes : Camille Renard, avec la collaboration de Thomas Biasci et Elodie Piel

Documentaliste INA : Clary Monaque

Prise de son : Claire Levasseur

Mixage : Pierre Henry

# data[].attributes.attachment_link.title
Le soulèvement du ghetto de Varsovie : 19 avril 1943 : un podcast à écouter en ligne | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Le 19 avril 1943 marque le début du soulèvement du ghetto de Varsovie où l'occupant allemand a enfermé la population juive de la ville depuis 1940. Celles et ceux qui ont survécu à la famine et à la déportation prennent les armes, préférant mourir au combat plutôt que dans les camps d'extermination.

# data[].attributes.headline
Un Genially pour présenter le concours aux élèves

# data[].attributes.subject
Un Genially pour présenter le concours aux élèves

# data[].attributes.attachment_link.title
Portail du Concours national de la Résistance et de la Déportation

# data[].attributes.attachment_link.description
Portail du Concours national de la Résistance et de la Déportation. 2 219 J’aime · 6 en parlent. Le ministère de l’éducation nationale et le réseau Canopé ont créé en 2013 un portail au service du…

# data[].attributes.headline
Lettre de cadrage sur le sujet du CNRD 2023-2024

# data[].attributes.subject
Lettre de cadrage sur le sujet du CNRD 2023-2024

# data[].attributes.body
Vincent Duclert (IGESR) et plusieurs historiens proposent un document qui permet une première appréhension du sujet.

# data[].attributes.headline
Compte-rendu de la formation tenue au CERCIL (Orléans) le 28 novembre 2023 sur le sujet du CNRD

# data[].attributes.subject
Compte-rendu de la formation tenue au CERCIL (Orléans) le 28 novembre 2023 sur le sujet du CNRD

# data[].attributes.body
Cette synthèse, à destination des enseignants qui préparent le CNRD avec leurs élèves, propose de faire un point scientifique sur le sujet tout en s'appuyant sur des exemples locaux.

# data[].attributes.body
Cette synthèse peut être distribuée aux élèves afin qu'ils se familiarisent avec le sujet.

# data[].attributes.headline
La brochure d'accompagnement (format numérique enrichi)

# data[].attributes.subject
La brochure d'accompagnement (format numérique enrichi)

# data[].attributes.body
Brochure numérique accompagnée de contenus enrichis

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si vous voyez ce message, le catalogue interactif en ligne a rencontré des problèmes et n'arrive pas s'afficher correctement.

Veuillez s'il vous plaît que le Javascript est activé dans votre navigateur.
Si ce message persiste, pensez à mettre à jour votre navigateur.

Télécharger le catalogue

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
fondation pour la mémoire de la déportation

# data[].attributes.attachment_link.title
Concours National de la Résistance et de la Déportation 2023-2024

# data[].attributes.attachment_link.description
Concours national de la résistance et de la déportation.

# data[].attributes.headline
La brochure d'accompagnement (format PDF)

# data[].attributes.subject
La brochure d'accompagnement (format PDF)

# data[].attributes.body
Brochure au format PDF, coordonnée par la Fondation de la Résistance et la Fondation pour la Mémoire de la Déportation

# data[].attributes.headline
Brochure du Musée de la Résistance Nationale de Champigny-sur -Marne

# data[].attributes.subject
Brochure du Musée de la Résistance Nationale de Champigny-sur -Marne