# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong palet.
https://padlet.com/lucita_cherry2/cherry-2-th-tu-n-34-vh1gru0dpdqavhkg
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, Cô Hảo, Mr. James

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,
Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao, and Mr. James

# data[].attributes.body
Năm mới Tết đến – Rước hên vào nhà – Quà cáp bao la – Mọi nhà no đủ – Vàng bạc đầy tủ – Gia chủ phát tài – Già trẻ gái trai – Sum vầy hạnh phúc – Cầu tài chúc phúc – Lộc đến quanh năm – An khang thịnh vượng.

Năm cũ đã khép lại, để chuẩn bị chào đón năm mới Giáp Thìn. Các cô giáo lớp Tulip xin kính chúc toàn thể ba mẹ và các con yêu một năm mới với nhiều khởi sắc, sức khoẻ, niềm vui và hạnh phúc❤️.

The old year has ended, preparing to welcome the new year Giap Thin. Tulip class teachers would like to wish all parents and children a new year filled with prosperity, health, joy and happiness.

# data[].attributes.body
Hoà chung không khí tết đến, xuân về, đào mai khoe sắc. Các bạn nhỏ của Cherry xúng xính rạng ngời trong những chiếc áo dài, màu sắc sặc sỡ và cùng tham dự sự kiện ngày hội văn hoá Tết 2024 với Lucita. Các con được quan sát các bác làm bánh trưng, gói giò, làm mứt và được tự tay cuốn nem và trang trí phong bao lì xì. Qua các hoạt động này giúp các bé hiểu rõ hơn về nét văn hóa truyền thống của dân tộc trong ngày Tết Nguyên đán.

Joining the Tet atmosphere, spring is here, peach blossoms are blooming, Cherry's children dressed “ao dai” in colorful and attended the 2024 Tet cultural festival event with Lucita. The children were able to observe the teachers making banh chung, wrapping spring rolls, making jam, and were able to roll spring rolls and decorated lucky money by themselves. Through these activities, children will better understand the traditional culture of the nation during Lunar New Year.

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các bé luôn được nghe kể các câu chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Qua sự lặp đi lặp lại, câu chuyện thấm dần vào tâm hồn trẻ một cách tự nhiên. Các bạn hoà mình vào câu chuyện, trở thành một phần trong đó và cảm nhận những điều tinh tế.

A specialty of The Lucita Schools is that children have a chance to listen to stories in both English and Vietnamese. Repetition makes the story go deep within in a natural way. They merged in the story and became a part of it and felt subtleties.

# data[].attributes.body
In the light of the moon, a little egg lay on a leaf.

One Sunday morning the warm sun come up and out of the egg come a tiny

and very hungry caterpillar.

He started to look for some food.

On Monday he ate through one apple, but he was still hungry.

On Tuesday he ate through two pears, but he was still hungry.

On Wednesday he ate through three plums, but he was still hungry.

On Thursday he ate through four strawberries, but he was still hungry.

On Friday he ate through five oranges, but he was still hungry.

On Saturday he ate through:

A cake

An ice cream

A hot dog

A lollipop

Chocolate

Pizza

A muffin

That night he had a stomach ache.

The next day was Sunday again. The caterpillar ate through a nice green leaf.

And after that day he felt a bit better.

Now he wasn’t hungry any more

And he wasn’t a little caterpillar any more; he was a big - fat - caterpillar.

He built a small house, called cocoon, around himself.

He stayed inside for more than two weeks.

Than he nibbled a hole in the cocoon, then he pushed his way out and ...

He was a beautiful butterfly

Trong ánh trăng sáng, một quả trứng nhỏ nằm trên lá.

Một buổi sáng chủ nhật, mặt trời tỏa nắng ấm áp và từ quả trứng chui ra 1 chú sâu bướm đói

bụng.

Chú bắt đầu tìm kiếm thức ăn.

Vào thứ Hai, chú ăn một quả táo, nhưng chú vẫn đói.

Hôm thứ ba, chú ăn hai quả lê, nhưng chú vẫn đói.

Hôm thứ tư, chú đã ăn ba quả mận, nhưng chú vẫn đói.

Vào ngày thứ năm, chú đã ăn 4 quả dâu tây, nhưng chú vẫn đói.

Vào ngày thứ sáu, chú đã ăn năm quả cam, nhưng chú vẫn đói.

Vào ngày thứ Bảy, chú chén liền:

Một miếng bánh ngọt

Một que kem

Một cái bánh mì kẹp xúc xích

Một kẹo mút

Sô cô la

1 miếng pizza

Một bánh muffin

Đêm đó chú bị đau bụng.

Ngày hôm sau lại là chủ nhật. Sâu bướm ăn một chiếc lá xanh.

Và sau ngày đó chú cảm thấy khá hơn.

Bây giờ chú không còn đói nữa.

Và chú cũng không còn là một con sâu bướm bé xíu nữa; chú đã lớn và béo tròn.

Chú xây một ngôi nhà nhỏ, gọi là kén, xung quanh mình.

Chú ở lại trong nhà hơn hai tuần.

Rồi chú xé một lỗ kén nhỏ, chui ra ngoài và ...

Chú đã trở thành một chú bướm xinh đẹp.