# data[].attributes.headline
你在台灣參加一個中文項目，自己在外面租房住。

# data[].attributes.body
你在台灣參加一個中文項目，自己在外面租房住。你的鄰居常常很吵，吵得你晚上不能學習，也睡不著覺。你跟你的鄰居談過這件事，可是晚上還是能聽到鄰居家的噪音。你決定寫一封信給公寓的物業管理委員會(wu4ye4 guan3li3 wei3yuan2hui4 property management committee)，向他們投訴，然後希望你的問題能夠得到解決。

# data[].attributes.body
我的邻居们总是很吵。请你们告诉他们停听音乐。要是他们不停，我需要吧我的大狗送到他们的公寓吃好他们的狗（鱼，猫，孩子，等等）。

谢谢您班助我解决这个问题所以我不需要亲自解决。我很不喜欢亲子跟我邻居说话。

要是你可以解决这个事情，我会给你们留好评。

是你的，

任，冯，麦

# data[].attributes.body
这封信写得很好！下面的部分改一下会更好：

1. “为宴会” should be “委员会”

2. “停听音乐” should be "不要再大声放音乐了"

3. “需要吧我的大狗......” should be "就把我的大狗......"

4. “吃好” should be "吃掉"

5. “班助” should be "帮助"

6. “所以我不需要亲自解决” should be "这样我就不用亲自解决了"；“不喜欢亲子......”should be "不喜欢亲自......"

7. “是你的” can be "谢谢"

# data[].attributes.headline
隔壁鄰居的問題 - 請幫助我們！

# data[].attributes.subject
隔壁鄰居的問題 - 請幫助我們！

# data[].attributes.body
親愛的物業管理委員會，

我們現在住在88號的公寓。我們的的隔壁鄰居太吵了！我們已經跟他們談一談這個問題，不過什麼聲音我們都還聽得見。

我們覺得裝好隔音肯定會解決這個問題，而且讓大家更舒服的生活下去。

希望你們收好我們的建議。

謝謝你們，

梅安娜，何嘉良

# data[].attributes.headline
《隔壁鄰居的問題 - 請幫助我們！》

# data[].attributes.subject
《隔壁鄰居的問題 - 請幫助我們！》

# data[].attributes.body
很棒的文章！語言很準確！稍稍修改一下會更好：

1. There is an extra “的” in "我們的的......"

2. “已經跟他們談一談” should be "已經跟他們談過了"

3. “什麼聲音我們都還聽得見” should be "我們還是什麼聲音都聽得見"

4. “裝好隔音” should be "加強隔音"

5. “更舒服的” should be "更舒服地"

6. “收好我們的建議” should be "接受我們的建議"

# data[].attributes.body
親愛的管理委員會，

我最近不可能學習 因為鄰居太吵了。 我很耐心， 你可以敲門問他們 安靜一些嗎？ 鄰居們的歌聲很大， 我寶寶睡不著覺。 我覺得他們正在離婚， 不是我的事兒。 你可以做公寓政策讓鄰居們閉口，在晚上8點後， 我不想聽鄰居們的呼吸。 我們的公寓不隔音， 你也可以裝隔音的牆。 而且你告訴鄰居們尊重我的隱私。 他們常常問我們的婆婆的關係。 如果他們不同意， 他們應該我們的公寓搬出去。

祝你們一切順利，

安，柯家庭

# data[].attributes.body
你好，

最近我们的邻居太吵了！我们的公寓没有隔音！你得帮助我们把抢修的更厚(hou4)一点，这样我就们不听到我们邻居的声音了。为了住在你的公寓，我们每个月花很多钱。如果你不帮助我们我么一定会搬出去！还有我们一定给你们的网站很多差评，告诉别的人你们的服务很不好！

高欣怡

姜陆毅

# data[].attributes.body
这篇文章的內容很棒！稍稍修改一下就会更好：

1. “没有隔音” should be "不隔音"；

2. “......把抢修的......” should be "......把墙修得......"

3. "......不听到我们邻居的声音了" should be "听不到邻居的声音了"

4. “为了住在你的公寓“ can be "住在这个公寓"

5. ”我么一定会......“should be "我们一定会......"

6. ”给你们的网站很多差评“ can be "在你们的网站上留很多差评"

# data[].attributes.body
请帮我解决我的吵邻居的问题。我已经跟他谈过可是我每天晚上听得见他的音乐。 我睡不着觉不能学习。 每个月我付很多钱，这栋楼应该更高的隔音。如果你们不解决这个问题我会搬家去别的地方。

谢谢

生气的住民

# data[].attributes.body
这篇文章写得不错！稍稍修改一下会更好：

1. The first sentence can be split into two clauses so that they are more readable: 请帮我解决一个问题：我的邻居很吵。

2. “可是我每天晚上听得见他的音乐” can be modified a little bit and changed into "我每天晚上还是听得见他的音乐"

3. “我睡不着觉不能学习“ can be modified a little bit and changed into "我不但睡不着觉，而且也不能学习。”

4. “这栋楼应该更高的隔音” can be "所以这栋楼的隔音效果应该更好"

5. “住民” should be "居民"

# data[].attributes.body
這篇文章寫得很有意思！稍稍改一下會更好：

1. “問他們安靜一些” should be "請他們安靜一些"

2. “歌聲” has a positive connotation, so "唱歌的聲音" would be a better word choice here;

3. "我寶寶睡不著覺" can be modified a little bit, and changed into "吵得我寶寶睡不著覺", so that the connections between the two clauses are more explicit. For the same reason, "不是我的事兒" can be "不過這不是我的事兒";

4. "做公寓政策讓鄰居們閉口" should be "規定公寓的居民不要大聲吵架"；

5. “不想聽鄰居們的呼吸” can be "不想聽鄰居們的聲音"；

6. “我們的婆婆的關係” should be "我們和婆婆的關係"；

7. “應該我們的公寓搬出去” should be "應該從我們的公寓搬出去"。