# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, cô Hảo, thầy John

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao and Mr. John

# data[].attributes.body
Tuần nào cũng vậy các bạn nhỏ của Cherry lại cùng cô sắp xếp đồ chơi, lau giá kệ đồ chơi, rửa cốc, gập khăn, lau nhà và nấu ăn. Các bạn nhỏ rất hào hứng mỗi khi tham gia hoạt động này. Ba mẹ hãy cùng con tham gia hoạt động trải nghiệm làm những công việc nhà nhé!

Cherry class children and their teachers arranged and cleaned toys, washed drinking cups, folded napkins, swept the floor, and cooked. They were very excited to do chores like this. Dear parents, please accompany your kids in this experiential activity.

# data[].attributes.body
Tuần này các bạn nhỏ của Cherry học về chủ đề "Phát triển giác quan". Các con đã có những giờ học vui nhộn với hoạt động khám phá mùi hương của các loại lá, hoa và quả nữa. Qua đó giúp giác quan của con phát triển và nhạy bén hơn.

Cherry class learned the topic "Developing senses" this week. They had a great time smelling the fragrance of leaves, flowers, and fruits. This activity helped them to develop organs and stay sensitive.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đem đến sự mới mẻ cho các bạn nhỏ Cherry khi được chơi trò chơi với các quả, với hoa, với lá. Ngửi mùi thơm của các loại rau thơm trồng ở vườn trường. Hít hà hương bưởi, cam, quýt, chuối. Đấy cũng chính là cách để con học tiếng Anh rất vui và tự nhiên, và thêm yêu mến, nâng niu bà mẹ thiên nhiên.

English lessons brought a wind of newness to Cherry's class when they played games using fruits, flowers, and leaves. Smelling herbs planted in the school garden, smelling the delicate fragrance of grapefruits, mandarins, and bananas. This is also a way to learn English joyfully and naturally and build up their love and gratitude for Mother Nature.

# data[].attributes.body
Sau những giờ và giờ chơi năng động, các bạn nhỏ lớp Cherry lắng lại và trải nghiệm ngâm chân thư giãn. Ngâm chân giúp khôi phục lại sự cân bằng và hài hòa bên trong trẻ giữa động và tĩnh, làm cả cơ thể lẫn tâm trí đều bình yên.

After active learning and playing time, Cherry class children calmed down and experienced footbath in a relaxing way. It helped them to restore the balance and harmony between breathing in and breathing out, noise and silence, and both of their bodies and minds became peaceful.

# data[].attributes.body
Tuần này thầy Tomas đã đưa các bạn nhỏ đến với chủ đề “Động vật và màu sắc”. Cùng chơi trò chơi "Nghe tên gọi tìm con vật" và hát bài "Rainbow color song". Các bé rất hào hứng tham gia hoạt động này. Bố mẹ cùng ngắm nhìn những hình đáng yêu đó nhé!

Teacher Tomas has guided the children to the topic "Animals and colors". They played a game "Listening to the names and finding the right animals" and sang "Rainbow color song". They were very excited to join in this activity. Dear parents, please have a look at this lovely photos.

# data[].attributes.body
Âm nhạc là hoạt động khai phóng phát triển khả năng âm nhạc và nuôi dưỡng tâm hồn trong mỗi em bé tại Lucita. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương, cùng bài hát "Fly fly the butterfly", "Cả Nhà Thương Nhau". Ngoài học hát các bạn còn được tìm hiểu về nhạc cụ trống và cùng nhau tham gia trò chơi với nhạc cụ âm nhạc. Giờ học đã đem lại những giây phút thư giãn vui vẻ cho các bạn nhỏ.

Music is an activity that unleashes the development of musical abilities and nurtures the soul in every child at Lucita. The children were immersed in their own space with melodious music, along with the songs "Fly Fly the Butterfly", and "Cả Nhà Thương Nhau". In addition to singing, they also learned about drums and played games with musical instruments. This learning time has brought moments of fun and relaxation for the little ones.

# data[].attributes.body
LITTLE RED HOUSE- NGÔI NHÀ MÀU ĐỎ

Once upon a time there was a little boy who was feeling tired of playing with his toys. He told his mama,

“I'm bored! There's nothing to do!” His mama said, “I have an idea for you. Go and find me a little red

house with no windows and no doors and a star inside.”

“A little red house with no windows and no doors and a star inside?” said the boy, “I've never heard of

such a thing! Where should I look?” His mama said, “Run along past the farm down the lane and see

what you find.” This sounded like a fun adventure, so he put on his jacket and cap and set off down the

lane.

When he got to the farm he saw a little girl dancing and playing in the sunshine. “Little girl,” he said, “Do

you know where I can find a little red house with no windows and no doors and a star inside?” The little

girl laughed and said, “I've never heard of such a thing! Let's go ask my Papa, the farmer, for he is older

and wiser than me.”

So they ran off to find the farmer. He was busy digging up potatoes in the vegetable patch and the little

girl asked him, “Papa, this boy is looking for a little red house with no windows and no doors and a star

inside! Do you know where he can find it?” The farmer said, “Well, I've never heard of such a thing! But

run along and ask Granny, for she is older and wiser than me.”

So the little girl and the little boy ran off to the farmhouse, where they found Granny sitting on the

porch in her rocking chair with her knitting. “Granny,” said the little girl, “This little boy is looking for a

little red house with no windows and no doors and a star inside! Do you know where he can find it?”

Granny laughed and said, “I've never heard of such a thing! But I would like to have a house like that.

Imagine how warm and cozy it would be in the wintertime, and how the star would light the rooms!”

The little boy was beginning to feel discouraged, but Granny said, “Run along to the top of the hill down

the lane and ask your question of Brother Wind, for he is much older and wiser than me.” So the little

boy said “Thank you! Goodbye!” and ran off down the lane, past the farm, and up to the top of the hill

of the old orchard, and stopped under an old apple tree.

The little boy could feel Brother Wind all around him, whistling and whooshing by. He shouted his

question aloud, “Where can I find a little red house with no windows and no doors and a star inside?”

and the wind rushed up into the leaves of the tree. Just then, an apple fell from the tree and landed in

the grass by the little boy. He picked up the apple and looked at it. It was little and red, and it looked a

bit like a little house, with a brown stem chimney poking up through the top. It had no windows and no

doors....could it be that there was a star inside? The little boy shouted “Thank you!” to Brother Wind,

put the apple in his pocket and with a “Whoop!” he ran off back down the lane to his house.

“Mama,” he cried, “Look what I found!” His mother smiled when she saw the apple. She took her knife

and cut the apple just so....and the little boy saw that there was indeed a star inside! He ate that sweet

juicy apple, and he enjoyed it very much.

Ngày xưa, có một cậu bé sống trong một ngôi nhà lớn có nhiều cửa sổ & cửa ra vào. Một hôm cậu bé

ngồi buồn rầu chả muốn chơi gì. Cậu nói với mẹ: "Mẹ ơi con buồn! Con không có gì để làm! "Mẹ cậu

mỉm cười,"Mẹ có một ý tưởng cho con. Hãy đi tìm cho mẹ một ngôi nhà màu đỏ nho nhỏ, không có cửa

sổ, không có cửa ra vào và có một ngôi sao bên trong. "

"Một ngôi nhà màu đỏ nhỏ không có cửa sổ, không có cửa và một ngôi sao bên trong? "Cậu bé ngạc

nhiên, "Con chưa bao giờ nghe nói về một điều này, con phải tìm ở đâu hả mẹ"

Mẹ cậu nói," Con hãy đi đến nông trại và tìm ngôi nhà trong tất cả những gì con thấy. "Có vẻ là một cuộc

phiêu lưu thú vị đây, vì vậy cậu bé mặc áo khoác và đội mũ và bắt đầu cuộc tìm kiếm.

Khi cậu bé đến nông trại, cậu thấy một cô bé đang nhảy múa và chơi đùa trong ánh nắng mặt trời. "Cô

bé ơi," cậu hỏi, "cô có biết tôi có thể tìm được một ngôi nhà màu đỏ nho nhỏ, không có cửa sổ, không có

cửa ra vào và có một ngôi sao bên trong không?" Cô bé cười và nói, "Tôi chưa bao giờ nghe nói đến một

ngôi nhà như vậy! Hãy đi hỏi Bố tôi, Bố tôi là nông dân, ông biết nhiều hơn tôi. "

Như vậy, cô bé và cậu bé chạy đi tìm cha của cô. Ông đang bận rộn bới khoai tây trong vườn và cô bé

hỏi, "Cha ơi, anh ấy đang tìm kiếm một ngôi nhà màu đỏ nho nhỏ, không có cửa sổ, không có cửa ra vào

và có một ngôi sao bên trong không! cha có biết anh ấy có thể tìm nó ở đâu không? "Người nông dân

nói" Ồ, bác chưa bao giờ nghe nói đến một điều như thế! Cháu hãy hỏi Bà nhé, vì bà nhiều tuổi hơn và

biết nhiều hơn bác "

Cô bé và cậu bé chạy đến trang trại, nơi họ tìm thấy Bà đang ngồi đan len trên hiên nhà. "Bà ơi," cô bé

nói, "Anh ấy đang tìm kiếm một ngôi nhà màu đỏ nho nhỏ, không có cửa sổ, không có cửa ra vào và có

một ngôi sao bên trong! Bà có biết anh ấy có thể tìm nó ở đâu không? " Bà bật cười và nói," Bà chưa bao

giờ nghe về điều đó! Nhưng bà cũng muốn có một ngôi nhà như thế. Hãy tưởng tượng nó thật ấm áp

trong mùa đông, và ngôi sao ấy chiếu sáng cả căn phòng! "Cậu bé bắt đầu cảm thấy nản lòng, nhưng Bà

đã tiếp lời “Cháu hãy lên đỉnh đồi và hỏi Anh Gió xem, vì anh ấy nhiều tuổi & biết nhiều hơn bà.

Tạm biệt bà, cậu bé chạy qua khu nông trại, và lên đến đỉnh đồi của vườn cây lâu năm, và dừng lại dưới

gốc cây táo già.

Cậu bé có thể cảm nhận được anh Gió quấn quýt quanh mình, cậu huýt sáo và hít thật mạnh. Rồi cậu hét

lớn câu hỏi của mình: "Anh gió ơi, em có thể có thể tìm thấy một ngôi nhà màu đỏ nho nhỏ, không có

cửa sổ, không có cửa ra vào và có một ngôi sao bên trong ở đâu?" Và gió thình lình làm rung cây táo.

Một trái táo rơi xuống đất nơi cậu bé đứng. Cậu nhặt quả táo và ngắm nhìn. Ồ, nó nhỏ và màu đỏ, và

trông giống như một ngôi nhà nhỏ, với một ống khói màu nâu phình lên trên đỉnh. Nó không có cửa sổ

và không có cửa ra vào. Có thể nó có một ngôi sao bên trong không nhỉ? Cậu bé hét lên: "Cảm ơn anh

Gió" cậu cất quả táo vào túi và "Whoop!", Cậu chạy về nhà mình.

"Mẹ ơi," Cậu bé kêu lên, "Nhìn con tìm thấy gì này!" Mẹ cậu mỉm cười khi nhìn thấy quả táo. Bà lấy dao

và cắt trái táo thành 2 phần. Cậu bé hồi hộp chờ đợi. Oh, Đúng là có một ngôi sao bên trong! Cậu ăn

quả táo ngọt ngào đó, và thấy thật tuyệt diệu.