# data[].attributes.headline
Revelan un mito desconocido al traducir una tablilla sumeria de más de 4.000 años de antigüedad

# data[].attributes.subject
Revelan un mito desconocido al traducir una tablilla sumeria de más de 4.000 años de antigüedad

# data[].attributes.body
Aunque fragmentada, una investigadora ha conseguido descifrar una tablilla sumeria en la que se cuenta una increíble historia que tiene como protagonistas a un dios y a un zorro.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¡Oferta especial! Suscríbete por solo 1€ al mes a la revista Historia National Geographic. Solo a los 500 primeros.

Un equipo de investigadores liderado por Jana Matuszak, profesora asistente de Sumerología del Instituto para el Estudio de las Culturas Antiguas de la Universidad de Chicago, acaba de hacer un descubrimiento fascinante. El equipo ha logrado descifrar una antigua tablilla de arcilla sumeria datada aproximadamente en el año 2400 a.C. en la que se cuenta la historia del cautiverio del dios de la tormenta Iškur en el inframundo y cómo fue rescatado por un zorro.

Descubierta en el siglo XIX, la tablilla, conocida como NI 12501, fue descubierta en las ruinas de Nippur (a unos 160 kilómetros de la actual Bagdad), una de las ciudades más importantes de la antigua Mesopotamia y centro de culto al gran dios sumerio Enlil. Escrita en caracteres cuneiformes, la tablilla está fragmentada, y tal vez por eso pasó desapercibida por los arqueólogos durante mucho tiempo.

Artículo recomendado

Reescriben la momificación: hallan las momias más antiguas del mundo en Asia

Leer artículo

Fue el famoso arqueólogo ucraniano Samuel Noah Kramer quien se refirió a ella por primera vez en 1956, pero no ha sido hasta ahora cuando la profesora Jana Matuszak ha conseguido sacar a la luz una historia única que combina diversos ingredientes como la aventura, la magia y la picardía de un astuto animal.

El zorro es la clave

Pero ¿qué cuenta este singular relato? El texto narra como Iškur es capturado en el Kur (el inframundo), lo que provoca una serie de desastres en todo el mundo: los ríos dejan de fluir, los animales no encuentran alimento y los recién nacidos mueren de forma prematura. Frente a esta enorme catástrofe, Enlil, el rey de los dioses, convoca una asamblea para encontrar a alguien que sea capaz de rescatar a Iškur.

Y es precisamente aquí donde entra en escena el protagonista inesperado de esta historia: un zorro. A diferencia de otros mitos mesopotámicos en los que los héroes suelen ser dioses guerreros o semidioses siempre preparados para llevar a cabo cualquier tarea por ímproba que sea, en esta historia es un humilde animal el que se ofrece para llevar a cabo tan peligrosa misión.

Boceto de la tablilla NI 12501 realizado por Jana Matuszak, autora de la investigación.

Boceto de la tablilla NI 12501 realizado por Jana Matuszak, autora de la investigación.

La traducción del texto sugiere que es el propio zorro el que logra engañar a los guardianes del inframundo: " No rechazó el pan ni el agua que le ofrecieron, pero los escondió en un saco en lugar de consumirlos", se lee en la tablilla. Esta argucia nos recuerda a otros relatos mitológicos en los que los viajeros que visitan el inframundo evitan comer o beber para no verse atrapados allí para siempre. De este modo, pues, el zorro, conocido en la mitología mesopotámica por su ingenio, parece ser la clave para liberar a Iškur y restaurar de nuevo el orden perdido.

Los investigadores destacan que la importancia de este hallazgo radica principalmente en que es la primera vez que se encuentra una historia en la que el protagonista es Iškur, una divinidad que en otros mitos juega un papel más bien secundario. Matuszak considera asimismo que se debe hacer hincapié en el hecho de que sea un animal, y no un dios, el que juega un papel protagonista en la historia.

Artículo recomendado

Hallan en la estatua de la Virgen de Fátima una misteriosa cápsula

Leer artículo

La tablilla, por desgracia, está incompleta, y se desconoce si finalmente el zorro logró rescatar a Iškur. Sin embargo, los investigadores creen que es casi seguro que el zorro tuviera éxito en su empresa, ya que en otros relatos sumerios los dioses capturados son liberados para, de este modo, restablecer el orden y el equilibrio en el universo. De hecho, este relato guarda algunas relaciones con otros posteriores como El descenso de Inanna a los infiernos o la Epopeya de Gilgamesh.

"Aunque el estado fragmentario de la tablilla impide reconstruir la trama completa, los motivos individuales pueden rastrearse en toda la literatura cuneiforme, lo que permite un estudio preliminar de la continuidad y el cambio a lo largo de más de dos milenios", finaliza Matuszak.
Suscríbete a nuestro canal de WhatsApp y recibe las últimas noticias sobre grandes descubrimientos, además de las efemérides más importantes y mucho más.

# data[].attributes.attachment_link.title
Revelan un mito desconocido al traducir una tablilla sumeria de más de 4.000 años de antigüedad

# data[].attributes.attachment_link.description
Aunque fragmentada, una investigadora ha conseguido descifrar una tablilla sumeria en la que se cuenta una increíble historia que tiene como protagonistas a un dios y a un zorro.

# data[].attributes.body
¿Quiénes eran los principales dioses sumerios? Los sumerios practicaban una religión compleja y politeísta, adorando a un número considerable de deidades. Estas eran antropomórficas, representaban las fuerzas naturales del mundo, y probablemente se contaban por cientos o incluso miles. Sin embargo, algunos dioses y diosas ocupaban un lugar destacado y eran venerados dentro de la religión sumeria, por lo que pueden considerarse las principales deidades veneradas por la civilización.

Entonces, ¿quiénes eran los dioses sumerios más importantes?

# data[].attributes.attachment_link.description
The Sumerians were the first known people to settle in Sumer between the Tigris and Euphrates rivers (in modern day Iraq), later known as…

# data[].attributes.body
La escritura cuneiforme es un sistema de escritura logosilábico creado por los sumerios en la antigua Mesopotamia, que se caracteriza por marcas en forma de cuña grabadas principalmente en tablillas de arcilla. Su nombre deriva del latín "cuneus" (cuña), refiriéndose a la forma de las impresiones dejadas por un punzón. Se utilizó durante más de 3.000 años para escribir diversas lenguas, como el sumerio y el acadio, abarcando desde registros comerciales hasta literatura y códigos legales.

# data[].attributes.attachment_caption
Figura de Gilgamesh, en el palacio de Sargon II (Museo del Louvre).

# data[].attributes.body
Estudiemos cuánto sabemos de la epopeya sumeria con Gilgamesh. Intenta, sin revisar nada, cuántas respuestas conoces de esta historia con el siguiente juego: https://wordwall.net/es/resource/5901700/historia/la-epopeya-de-gilgamesh

Lee el siguiente artículo: https://www.muyinteresante.com/curiosidades/epopeya-de-gilgamesh.html

Revisa la los personajes de Gilgamesh: https://www.gradesaver.com/poema-de-gilgamesh/guia-de-estudio/character-list

# data[].attributes.body
Lee las páginas 4 y 5 del siguiente material, y responde las páginas 6 y 7 de la comprensión lectora

# data[].attributes.body
En esta ocasión vamos a poner en práctica nuestros dotes de expositores. Se trata de una actividad grupal donde debemos desarrollar de forma oral un tema asignado. Sigue las siguientes instrucciones:

1.    Revisa el documento donde se especifican los grupos y dioses asignados.
2.    Investiga sobre el dios o diosa asignado, su origen, características, poderes, reino donde domina, etc.; y una leyenda o mito donde él o ella juegue un papel importante. Se debe exponer sobre el dios o diosa y el mito o leyenda en el que interviene.
3.    Organízate con tu grupo para exponerlo, de forma tal que cada uno de los integrantes tenga una intervención en la presentación.
4.    Debe estar acompañada de un material de apoyo, de preferencia digital, para ser proyectado.
5.    Debe tenerse una presencia adecuada el día de la exposición, con el uso correcto del uniforme.
6.    No es una lectura, por lo que se requiere que los estudiantes manejen el contenido.
7.    Es una evaluación de carácter presencial, que se realizará en nuestra 2da clase de la semana

# data[].attributes.body
Como bien se señaló, serás evaluado con una exposición. Para que tu experiencia sea óptima, toma en cuenta los indicadores evaluativos para dicha actividad:

10 puntos grupales:

Presentación

Material de apoyo

Creatividad

Trabajo en equipo

Organización

10 puntos individuales:

Vocabulario

Entonación

Seguridad

Contenido

Gestualidad