# data[].attributes.attachment_caption
チャン・ヴァン・トゥアット - Trần Văn Tuất

# data[].attributes.body
📝 Microsoft WordでのCopilotの使い方（基本）

💡 下書きを作成する手順

1. Wordを開き、「ホーム」タブをクリックします。

2. 右上にある「Copilot」ボタンをクリックします。

3. プロンプト（指示文）を入力します。

例：

👉「6月の建設プロジェクトの進捗に関する報告書を、丁寧なビジネス文体で作成してください。」

4. Copilotが自動で下書きを作成します。

5. 「Keep it（保持する）」をクリックして保存するか、「Regenerate（再生成）」で別の案を作成します。

✏️ その他の便利な指示例：

「この文書を要約してください。」

「以下の段落をもっと簡潔で分かりやすく書き直してください。」

---

📝 Cách sử dụng Copilot trong Microsoft Word (cơ bản)

💡 Các bước tạo bản nháp văn bản

1. Mở Word và nhấp vào tab “Trang chủ”.

2. Nhấn nút “Copilot” ở góc trên bên phải.

3. Nhập lệnh (prompt).

Ví dụ:

👉 “Hãy viết một báo cáo về tiến độ dự án xây dựng tháng 6 với giọng văn chuyên nghiệp.”

4. Copilot sẽ tự động tạo bản nháp.

5. Bạn có thể nhấn “Keep It” để giữ lại hoặc “Regenerate” để tạo lại bản khác.

# data[].attributes.body
🛠 Copilotの業務・学習における活用方法

1. Arris 3ソフトのコマンド学習

Copilotは、Arris 3のような技術系ソフトウェアの学習や操作において、非常に有効なサポートを提供します。

コマンドの構文や機能を素早く説明。

図面の具体的な状況に応じたコマンドの使い方を提案。

目的に応じた正確な操作方法を提示（例：形状作成、面の切断、グリッド調整など）。

このようにして、ソフトウェアの習得がスムーズになり、自習時間の短縮や操作ミスの軽減につながります。

2. 鉄骨構造の学習

Copilotは、鉄骨構造に関する専門知識を学ぶ際の理想的な学習ツールです。

専門用語を日本語とベトナム語のバイリンガルで分かりやすく解説。

日本の技術基準や理論的基礎を簡潔に要約。

関連する資料、例題、演習問題を提案。

実務で鉄骨設計を行う上で必要な知識の土台作りに大きく貢献します。

3. 業務報告書作成の参考補

Copilotは、ライティングアシスタントとして以下のような形で役立ちます：

プロフェッショナルな報告書の構成を提案。

明確で論理的な表現方法をアドバイス。

必要に応じて、日本語または英語への自動翻訳を実施。

文法やスペルミスのチェック、文体の改善。

これにより、文書の質を向上させ、情報の整理やまとめの時間を短縮できます

4. 日越／越日翻訳の支援

Copilotは以下の機能によって、高精度な翻訳をサポートします：

行政文書、技術資料、日常会話など文脈に即した正確な翻訳。

目的に応じた適切な文体を保持（例：丁寧語、社内通知、ビジネスメールなど）。

専門用語の意味を解説し、複数の翻訳候補から最適な表現を提案。

日本語とベトナム語を使用する職場環境において、正確な情報共有を維持するために非常に有効です。

——

🛠 Công dụng của Copilot trong công việc và học tập

1. Học lệnh phần mềm Arris 3

Copilot hỗ trợ hiệu quả trong quá trình học và thao tác với phần mềm kỹ thuật như Arris 3 bằng cách:

• Giải thích nhanh cú pháp và chức năng của các lệnh.

• Gợi ý cách sử dụng lệnh dựa trên ngữ cảnh cụ thể của bản vẽ.

• Đề xuất thao tác chính xác cho từng mục tiêu thiết kế (ví dụ: dựng hình, cắt mặt, phối hợp lưới).

Nhờ đó, việc tiếp cận phần mềm trở nên nhanh chóng hơn, giảm thời gian tự học và hạn chế lỗi sai khi thực hành.

2. Học về kết cấu thép (鉄骨構造)

Copilot là công cụ học tập lý tưởng khi tiếp cận kiến thức chuyên môn về kết cấu thép, đặc biệt là:

• Giải thích các thuật ngữ kỹ thuật bằng song ngữ Nhật – Việt.

• Tóm tắt lý thuyết nền tảng, tiêu chuẩn kỹ thuật của Nhật Bản.

• Gợi ý tài liệu, ví dụ, và bài tập thực hành có liên quan.

Công cụ này hỗ trợ xây dựng nền tảng kiến thức vững chắc để áp dụng trong công việc thực tế về thiết kế kết cấu.

3. Hỗ trợ tham khảo khi viết báo cáo công việc

Copilot đóng vai trò như một trợ lý viết lách, giúp:

• Đưa ra cấu trúc bài báo cáo chuyên nghiệp.

• Gợi ý cách diễn đạt rõ ràng, logic.

• Dịch tự động các đoạn nội dung báo cáo sang tiếng Nhật hoặc tiếng Anh (nếu cần).

• Kiểm tra lỗi chính tả, ngữ pháp và cải thiện phong cách viết.

Điều này giúp tăng tính chuyên nghiệp của tài liệu và tiết kiệm thời gian tổng hợp thông tin.

4. Dịch thuật Nhật – Việt / Việt – Nhật

Copilot hỗ trợ dịch thuật hiệu quả nhờ khả năng:

• Dịch chính xác theo ngữ cảnh hành chính, kỹ thuật hoặc giao tiếp đời sống.

# data[].attributes.attachment_caption
🎯 Microsoft Copilot（Word、Excel、PowerPoint、Outlook など）Microsoft Copilot は Microsoft 365 に統合された AI アシスタントです。以下はよく使われる指示例です：📄 Word：	•	「このドキュメントを要約してください」	•	「この段落をもっと簡潔に書き直してください」	•	「以下の内容をもとに、休暇申請メールを書いてください」	•	「この文章を英語／日本語に翻訳してください」⸻📊 Excel：	•	「月ごとの売上推移を示すグラフを作成してください」	•	「データを分析して、異常値を指摘してください」	•	「月次成長率を計算する式を書いてください」	•	「100万ドン以上の行を抽出してください」⸻📧 Outlook：	•	「会議後の顧客へのお礼メールを作成してください」	•	「今日までの受信メールを要約してください」	•	「このメールに対して丁寧な返信文を作成してください」⸻🧠 Copilotの社内活用（Notion、Slack、CRM などのAI連携）💬 Slackや社内チャットボット Copilot：	•	「#project-a チャンネルの最近のメッセージを要約してください」	•	「今週の自分の締切を教えてください」	•	「プロジェクトBの担当者は誰ですか？」	•	「以下の会話から議事録を作成してください」⸻📁 Notion AI や CRM Copilot：	•	「今週の業務まとめ表を作成してください」	•	「以下のデータをもとに、次の四半期のOKRを提案してください」	•	「タスクの説明文をもっと分かりやすく書き直してください」 Microsoft Copilot (trong Word, Excel, PowerPoint, Outlook…)Microsoft Copilot là AI trợ lý tích hợp trong Microsoft 365. Một số lệnh hay dùng:📄 Word:	•	“Tóm tắt tài liệu này”	•	“Viết lại đoạn này ngắn gọn hơn”	•	“Viết thư xin nghỉ phép dựa trên nội dung sau…”	•	“Dịch đoạn văn này sang tiếng Anh/Nhật”📊 Excel:	•	“Tạo biểu đồ thể hiện xu hướng doanh thu theo tháng”	•	“Phân tích dữ liệu và nêu ra điểm bất thường”	•	“Viết công thức tính phần trăm tăng trưởng hàng tháng”	•	“Lọc ra các dòng có giá trị lớn hơn 1 triệu đồng”📧 Outlook:	•	“Soạn email cảm ơn khách hàng sau cuộc họp”	•	“Tóm tắt email đến hôm nay”	•	“Trả lời email này một cách chuyên nghiệp”⸻🧠 3. Copilot nội bộ / AI nội bộ trong doanh nghiệp (ví dụ: Copilot cho Notion, Slack, CRM…)💬 Slack hoặc ChatBot Copilot:	•	“Tóm tắt các tin nhắn gần đây trong kênh #project-a”	•	“Nhắc lại deadline tuần này của tôi”	•	“Ai là người phụ trách chính của dự án B?”	•	“Tạo biên bản họp từ đoạn hội thoại sau…”📁 Notion AI hoặc CRM Copilot:	•	“Tạo bảng tổng hợp công việc tuần”	•	“Gợi ý OKR cho quý tới dựa trên dữ liệu sau”	•	

# data[].attributes.body
私はキムタインです

私は本日の業務に活かせるCopilot活用ポイントまとめ

1. 文章作成の効率化と品質向上
→ メール、社内通知、簡易レポート、会議メモなどを、丁寧で分かりやすいビジネス文書として作成可能。

2. ベトナム語・日本語の翻訳とチェック
→ 専門的かつ自然な文体で翻訳し、上司や日本側パートナーに送る前のチェックにも活用。

3. 会議やプレゼン準備のサポート
→ 自己紹介文、まとめコメント、スライド資料の原稿作成を依頼し、準備の質を高める。

4. 指示を具体的な行動計画に変換
→ 上司からの指示内容をもとに、実行可能な業務計画や学習スケジュールを作成。

5. 専門スキル・ビジネス対応力の向上
→ 業務で想定される質問や会話シナリオを作成してもらい、実践的な訓練や振り返りに活用。

私はCopilot活用に関する感想

本日、日常業務にCopilotを活用してみたところ、その効果と実用性の高さに本当に驚かされました。

メール作成、報告書の整理、行動計画の立案、さらにはベトナム語と日本語の翻訳まで、Copilotを使うことで時間を大幅に節約できただけでなく、内容もより明確でプロフェッショナルに仕上げることができました。

特に、「具体的かつ正確な質問の仕方」を意識することで、Copilotはまるで優秀な“思考のアシスタント”のように機能してくれることを実感しました。

今回の体験を通して、現代のビジネス環境において、テクノロジーを活用することの重要性と、その可能性の大きさを改めて実感しました。

今後もCopilotを効果的に使いこなせるよう、さらにスキルを磨いていきたいと思います

TÓM TẮT GỢI Ý DÙNG COPILOT TRONG CÔNG VIỆC HÔM NAY

1. Soạn thảo nội dung nhanh & chuẩn chỉnh
→ Nhờ Copilot viết email, thông báo nội bộ, báo cáo ngắn, ghi chú cuộc họp với ngôn ngữ rõ ràng – trang trọng – đúng văn phong công sở.

2. Dịch & kiểm tra song ngữ Việt – Nhật
→ Dịch nội dung nhanh, giữ văn phong chuyên nghiệp; kiểm tra bản dịch trước khi gửi cấp trên hoặc đối tác Nhật.

3. Hỗ trợ chuẩn bị họp & trình bày
→ Viết trước phần giới thiệu, tổng kết, hoặc slide trình bày bằng tiếng Nhật/Việt để thể hiện sự chuyên nghiệp và chuẩn bị kỹ lưỡng.

4. Lập kế hoạch hành động cụ thể theo chỉ đạo
→ Biến chỉ đạo từ cấp trên thành kế hoạch công việc/ngày học tập rõ ràng (ví dụ: tạo “action plan” cho chương trình đi Nhật).

5. Tự kiểm tra & nâng cao kỹ năng chuyên môn
→ Nhờ Copilot đặt câu hỏi giả định, tình huống giao tiếp trong công việc, từ đó luyện phản xạ và tư duy xử lý chuyên nghiệp hơn.

Cảm nhận về việc sử dụng Copilot trong công việc

Hôm nay, sau khi thử áp dụng Copilot vào các công việc hằng ngày, em thật sự cảm thấy bất ngờ vì hiệu quả và tính hỗ trợ thiết thực mà công cụ này mang lại.

Từ việc soạn thảo email, trình bày báo cáo, lập kế hoạch hành động cho đến dịch thuật song ngữ Việt – Nhật, Copilot không chỉ giúp tiết kiệm thời gian mà còn giúp em thể hiện rõ ràng, chuyên nghiệp hơn trong từng nội dung. Đặc biệt, em nhận ra rằng, khi biết cách đặt câu hỏi đúng và cụ thể, Copilot có thể trở thành một “trợ lý tư duy” thực sự mạnh mẽ.

Thông qua trải nghiệm này, em càng ý thức rõ hơn về vai trò của công nghệ trong việc nâng cao hiệu suất cá nhân và tính chuyên nghiệp trong môi trường công sở hiện đại. Em sẽ tiếp tục rèn luyện kỹ năng sử dụng Copilot để tận dụng tốt hơn trong những ngày tới.

# data[].attributes.body
Microsoft 365 は強力に統合されたプラットフォームであり、ユーザーは Excel Online を使用してリアルタイムで業務報告書を共同編集・追跡することができます。ユーザーはメインインターフェースから Excel Online にアクセスできます。

次に、「Blank workbook（空白のブック）」を選択して新しいスプレッドシートを開始するか、OneDrive アプリを通じて既存の Excel ファイルをパソコンからアップロードすることができます。ファイルを OneDrive に保存することは、他のユーザーと同時に共有・作業するための必要条件です。

Excel ファイルを OneDrive に保存した後、そのファイルを開き、右上の「共有（Share）」ボタンをクリックしてください。共有したい相手のメールアドレスを入力するか、共有リンクを作成できるウィンドウが表示されます。相手が編集できるように「編集可能（Can edit）」オプションが選択されていることを確認してください。リンクはメールで送信することも、Teams、Zalo、Slack など他のプラットフォームを通じてコピーして共有することも可能です。

共有リンクを通じて複数の人が Excel ファイルを同時に開くと、ブラウザ上で共同編集ができます。誰がどのセルを操作しているかが、その人の名前とカーソルで表示されます。すべての変更は自動的に保存され、手動での操作は不要であり、効率的かつ透明性の高い共同作業が可能です。

Microsoft 365 là một nền tảng tích hợp mạnh mẽ, cho phép người dùng sử dụng Excel Online để cộng tác, chỉnh sửa và theo dõi báo cáo công việc theo thời gian thực. người dùng có thể truy cập vào ứng dụng Excel Online từ giao diện chính.

Tiếp theo, bạn có thể bắt đầu một bảng tính mới bằng cách chọn “Blank workbook” hoặc tải lên một file Excel đã có sẵn từ máy tính thông qua ứng dụng OneDrive. Việc lưu trữ file trên OneDrive là điều kiện cần thiết để chia sẻ và làm việc đồng thời với người khác.

Khi đã có file Excel được lưu trên OneDrive, hãy mở nó và nhấp vào nút “Share” ở góc trên bên phải. Một cửa sổ sẽ hiện ra, cho phép bạn nhập email của những người mà bạn muốn chia sẻ tài liệu hoặc tạo một liên kết chia sẻ. Hãy đảm bảo rằng tùy chọn “Can edit” được chọn, để người nhận có thể chỉnh sửa nội dung. Bạn có thể gửi liên kết qua email, hoặc sao chép để chia sẻ qua các nền tảng khác như Teams, Zalo hay Slack.

Khi nhiều người cùng mở file Excel qua liên kết được chia sẻ, họ có thể chỉnh sửa tài liệu cùng lúc trong trình duyệt. Bạn sẽ thấy tên và con trỏ của từng người trong các ô mà họ đang thao tác. Tất cả các thay đổi được lưu tự động, không cần thao tác thủ công, giúp việc cộng tác trở nên hiệu quả và minh bạch.

# data[].attributes.headline
ブイ・ヴァン・ダット Bùi

# data[].attributes.body
ブイ・ヴァン・ダット Bùi Văn Đạt

私は日々の業務の中で、Microsoft 365 の Copilot を活用し、作業効率を大きく向上させています。まず、① Word では報告書や議事録の作成時に、見出し構成の提案や本文の草案作成を依頼することで、文書作成の時間を大幅に短縮できます。また、長い文章の要約機能も便利で、読み込み時間の節約にもなります。次に、② Outlook や Teams を通じて会議管理を効率化しています。Copilot を使えば、参加者のスケジュールを考慮して会議の時間を調整したり、会議の議事録や録音データから要点を自動的にまとめてくれます。その後のフォローアップメールの下書きまで作成できるため、非常に便利です。さらに、③ Excel では、数値データの傾向分析やグラフ作成を自然言語で依頼できます。例えば、「売上が先月より増加したかどうか」などの質問にも即座に対応してくれます。そして、④ OneDrive や SharePoint に保存されている資料の検索も強力です。キーワードを指定するだけで関連資料を探し出し、内容を要約してくれるため、必要な情報にすぐにアクセスできます。このように、Copilot を使うことで、文書作成から会議、データ分析、情報検索まで、業務のあらゆる場面で作業の質とスピードを向上させることができます。

Trong công việc hằng ngày, tôi sử dụng Microsoft 365 Copilot để nâng cao đáng kể hiệu suất làm việc. Trước hết, với ① Word, khi soạn thảo báo cáo hoặc biên bản cuộc họp, tôi có thể yêu cầu Copilot đề xuất dàn ý và tạo bản nháp nội dung, từ đó tiết kiệm rất nhiều thời gian viết. Ngoài ra, chức năng tóm tắt nội dung văn bản dài cũng rất hữu ích, giúp tôi rút ngắn thời gian đọc hiểu.

Tiếp theo, với ② Outlook và Teams, tôi sử dụng Copilot để quản lý cuộc họp hiệu quả hơn. Copilot có thể gợi ý thời gian họp phù hợp dựa trên lịch của người tham dự, đồng thời tự động tóm tắt nội dung từ ghi chú hoặc bản ghi cuộc họp. Thậm chí, nó còn có thể soạn sẵn email follow-up gửi cho người tham gia.

Trong ③ Excel, tôi có thể yêu cầu Copilot phân tích xu hướng dữ liệu hoặc tạo biểu đồ chỉ bằng câu hỏi tự nhiên, ví dụ như: “Doanh thu tháng trước có tăng so với tháng trước đó không?”. Điều này giúp tôi xử lý số liệu nhanh chóng mà không cần thao tác phức tạp.

Cuối cùng, với ④ OneDrive và SharePoint, Copilot giúp tôi tìm kiếm tài liệu chỉ bằng cách nhập từ khóa. Không những thế, nó còn có thể tóm tắt nội dung tài liệu để tôi nhanh chóng nắm được thông tin cần thiết.

Nhờ vào Copilot, tôi có thể nâng cao cả chất lượng và tốc độ làm việc ở nhiều khía cạnh như soạn thảo, họp hành, phân tích và tra cứu thông tin.

# data[].attributes.headline
アイ Mirai日常のオフィス

# data[].attributes.body
アイ Mirai

日常のオフィス業務において、Microsoft Office の AI Copilot は、非常に効果的で実用的なアシスタントとして活用しています。この便利な機能により、私は作業時間を大幅に節約でき、仕事の効率と内容の質を向上させることができました。

まず最初に、私は Copilot を使って資料の検索や取得を素早く行っています。複雑なフォルダからファイルを一つ一つ探す代わりに、「5月の予算資料はどこ？」や「直近のオフィス賃貸契約書を探して」などの簡単な指示を出すだけで、Copilot はシステム内のデータを素早く検索し、正確な結果を表示してくれます。

次に、私が最も頻繁に使う機能の一つは、長い資料の要約です。情報が詰まった報告書や何十ページにも及ぶ契約書を読む必要がある時、Copilot に要点や注意点を抽出させることで、内容をすばやく把握し、迅速に判断を下すことができます。

さらに、私は Word や PowerPoint 上で Copilot を活用して報告書の作成を行っています。「今週の進捗報告書を前回の形式で作って」や「6月の採用成果をまとめたプレゼン資料を作成して」といった指示を入力するだけで、Copilot は構成の整ったドラフトを作成してくれるため、資料作りの労力を大幅に軽減できます。

また、Outlook では、Copilot によってプロフェッショナルなメールの作成も行っています。通知メール、顧客への返信、社内報告など、目的に応じて丁寧・簡潔・詳細な文体を選択してメールを作成でき、件名の提案や文面構成、スペルチェックなどもしてくれるため、ミスを防ぎ、作業時間も短縮されます。

このように、Microsoft Office 環境での日々のタスクに AI Copilot を統合することで、私はよりスマートに働けるようになりました。また、論理的思考やコミュニケーションスキルの向上にもつながっていると実感しています。

Trong công việc hằng ngày tại môi trường văn phòng hiện đại, AI Copilot của Microsoft Office trở thành một trợ lý vô cùng hiệu quả và thiết thực với tôi. Những chức năng thông minh của Copilot giúp tôi tiết kiệm đáng kể thời gian, nâng cao hiệu suất làm việc và cải thiện chất lượng nội dung công việc.

Đầu tiên, tôi sử dụng Copilot để tìm kiếm và truy xuất tài liệu một cách nhanh chóng. Thay vì phải mất thời gian lục tìm từng tệp trong các thư mục phức tạp, tôi chỉ cần đặt câu hỏi như “Tài liệu ngân sách tháng 5 ở đâu?” hoặc “Hợp đồng thuê văn phòng gần nhất của công ty” là Copilot có thể quét dữ liệu trong hệ thống và đưa ra kết quả chính xác chỉ trong vài giây.

Tiếp theo, một trong những tính năng mà tôi sử dụng thường xuyên nhất là tóm tắt tài liệu dài. Khi cần đọc các báo cáo dày đặc thông tin hoặc hợp đồng dài hàng chục trang, tôi dùng Copilot để trích xuất những nội dung chính, các điểm quan trọng và cảnh báo rủi ro. Điều này giúp tôi hiểu nhanh nội dung tổng thể và đưa ra quyết định kịp thời mà không bị quá tải thông tin.

Ngoài ra, tôi sử dụng Copilot để soạn nội dung báo cáo trong Word hoặc PowerPoint. Chỉ cần nhập yêu cầu ngắn gọn như “Hãy viết báo cáo tiến độ dự án tuần này theo mẫu cũ” hay “Chuẩn bị slide trình bày kết quả tuyển dụng tháng 6”, Copilot sẽ tạo ra bản nháp có cấu trúc rõ ràng, dễ hiệu chỉnh, giúp tôi tiết kiệm rất nhiều công sức khi cần chuẩn bị tài liệu họp nhanh.

Thêm vào đó, trong Outlook, Copilot hỗ trợ tôi viết email chuyên nghiệp và hiệu quả. Khi cần gửi email thông báo, phản hồi khách hàng, hoặc báo cáo nội bộ, tôi có thể yêu cầu Copilot viết theo giọng điệu lịch sự, ngắn gọn hoặc chi tiết tùy mục đích. Copilot còn gợi ý tiêu đề email, phân bổ đoạn văn hợp lý và thậm chí kiểm tra chính tả – giúp tôi giảm thiểu sai sót và tiết kiệm thời gian soạn thư.

Tóm lại, việc tích hợp AI Copilot vào các tác vụ hằng ngày trong hệ sinh thái Microsoft Office đã mang lại nhiều giá trị rõ rệt cho công việc của tôi. Nó không chỉ giúp tôi làm việc thông minh hơn, mà còn rèn luyện tư duy logic và kỹ năng truyền đạt chuyên nghiệp hơn mỗi ngày.