# data[].attributes.headline
Película de 2023 sobre el conflicto entre campo e industria ecológica 

# data[].attributes.subject
Película de 2023 sobre el conflicto entre campo e industria ecológica 

# data[].attributes.body
Trailer (bande annonce) de la película de la directora española Carla Simón, estrenada (sortie) en 2023, llamada "Nos soleils" en français pero "Alcarrás" en español (nombre del pueblo donde se ubica la película, cuya problemática de fondo es cómo a los cultivadores les cuesta rivalizar con la industria ecológica (comment les cultivateurs peinent à rivaliser avec l'industrie écologique).

Sinopsis:
La familia Solé lleva varias generaciones cultivando una gran extensión de melocotoneros (pêchers, arbres fruitiers) en Alcarrás, una pequeña localidad rural de Cataluña. Pero este verano puede que sea su última cosecha: la fruta ya no renta y los paneles solares están sustituyendo a los árboles.

# data[].attributes.attachment_link.title
NOS SOLEILS de Carla Simón - Bande-annonce - au cinéma le 18 janvier 2023

# data[].attributes.headline
Esta columna sirve de puente (pont) para ir a otros padlet de interés, cuyo tema es afín y/o complementario. 

# data[].attributes.subject
Esta columna sirve de puente (pont) para ir a otros padlet de interés, cuyo tema es afín y/o complementario. 

# data[].attributes.attachment_caption
AS BESTAS Bande Annonce (Cannes 2022) Drame

# data[].attributes.headline
Thriller de Sorogoyen sobre dos visiones del auge eólico enfrentadas 

# data[].attributes.subject
Thriller de Sorogoyen sobre dos visiones del auge eólico enfrentadas 

# data[].attributes.body
"As Bestas" (les bêtes en galicien), nombrada "Le Pacte" en francés, es una película de Sorogoyen estrenada en 2022, basada en un crimen real ocurrido en 2010 en una aldea gallega, película premiada (récompensée) en enero de 2023 por 9 Goya, (equivalentes españoles a los "Oscars").

Sinopsis y cultura para contextualizar la película (fragmentos de Paul Buffeteau, cinespagne.com)
Le film, coproduction franco-espagnole également soutenu par la Galice, se déroule dans la province de Lugo – la plus reculée et isolée des quatre provinces galiciennes. D’ailleurs, une partie des dialogues du film sont en galicien (la langue co-officielle), ce qui explique les problèmes de compréhension connus parfois par le couple français au sein de cette communauté rurale.
Une scène d’ouverture bestiale filmée au ralenti et en plans serrés nous montre le travail beau et violent des aloitadores, ces jeunes hommes chargés d’immobiliser des chevaux sauvages à mains nues pour leur couper la crinière et les marquer. As bestas (littéralement « les bêtes » en galicien) désigne les femelles de cette race de chevaux. Que le spectateur ne s’y trompe pas, le film n’est pas une plongée dans l’univers de ce rituel galicien. Cette première scène sert de métaphore à la scène centrale du film et fait écho à la blessure à la tête d’un des protagonistes du film. Nous pénétrons ensuite dans l’intimité d’un couple français d’enseignants récemment installés dans un petit village galicien à la démographie décroissante. Ils y retapent une maison et pratiquent la permaculture pour leur activité de maraichage. Bientôt, nous découvrons que leur intégration au sein de la communauté villageoise n’est pas complètement réussie et qu’elle débouchera sur une cohabitation de plus en plus délétère. L’acteur Luis Zahera, natif de cette région et qu’on avait déjà adoré dans El Reino, fait froid dans le dos dans le rôle du voisin du couple qui, avec son frère (Diego Anido), ne voit pas d’un bon œil leur présence. Le « retour à la terre » entrepris par ce couple de Français, Olga et Antoine, reconvertis dans le maraichage semble, de prime abord, des plus sains et harmonieux. Petit à petit, le film dévoile des désaccords et des conditions de vie difficiles dans un village reculé.
Deux visions du monde et du rapport à l’argent se dessinent et s’entrechoquent : celle du couple français ayant bourlingué et fait des études, et celle de personnes figées dans leur lieu de naissance et qui n’ont pas eu ces possibilités-là. Olga et Antoine, ces cultivateurs en terre galicienne, se heurtent à l'hostilité grandissante des locaux. Le couple, incarné par Denis Ménochet et Marina Foïs, en plus d'être victimes d'une xénophobie "ordinaire", prend par ailleurs des risques en s'opposant à l'installation de nouvelles éoliennes sur les terres du village... La tension va monter subtilement, jusqu'à l'explosion.

Le film de Sorogoyen est non seulement un thriller, c’est aussi une chronique sociale et politique. Sorogoyen, dans une interview, indique: “Isabel Peña (sa co-scénariste, ndlr) et moi sommes des urbains. De purs madrilènes, on y habite, et même si la ville me fatigue, j'y habite. Pour faire un film, il faut faire des recherches, des enquêtes, rentrer dans un monde qu'on ne connaît pas. Pour As bestas, c'est le monde de la campagne et de la montagne. Par exemple, on a écouté, on a appris, on a compris certaines choses sur l'éolien. Ce qu'on en savait, c'est que c'était génial, et que ce n'était que quelques "moulins" dans le paysage. Mais depuis 2010-2015 , il y en a eu une exploitation incroyable, pour moi horrible, un exemple de capitalisme totalement sauvage, sans aucun souci ni amour de la terre. On s'est dit que cet élément devait absolument apparaître.”
La province de Lugo est celle qui compte le plus de parcs éoliens de Galice, ce qui fait de cette région l’une des plus autonomes énergétiquement (50% d’énergies vertes). Cependant, la question de l’implantation de ces parcs continue de diviser la population et le gouvernement régional en raison de son impact sur le paysage et du rachat des terres par des investisseurs étrangers (une forme de néocolonialisme ?). Les personnages du film sont touchés de plein fouet par cette question.

# data[].attributes.attachment_link.title
AS BESTAS Bande Annonce (Cannes 2022) Drame

# data[].attributes.body
La pregunta planteada es "¿Puede España estar orgullosa (être fière) de ser la huerta (le potager) de Europa?".
Lee las respuestas de dos estudiantes científicos basadas en los documentos de Le monde que vienen abajo en esta columna.
Trabajo propuesto:
a) Lee y entiende la estructuración de la respuesta.
b) Lee el artículo de Le Monde.
c) Sin volver a mirar ni la respuesta de los estudiantes ni el artículo, tú mismo vuelve a responder oralmente a la pregunta movilizando todo lo que has leído.

# data[].attributes.attachment_link.title
Activ corrig_Esp Huerta de Europa_Angèle BICHOT 2023

# data[].attributes.headline
El problema del Mar Menor salió a la luz durante la Cop25 (2019). 

# data[].attributes.subject
El problema del Mar Menor salió a la luz durante la Cop25 (2019). 

# data[].attributes.body
Lee este artículo de France Info y trata de explicar en español:
¿Qué es el Mar Menor?
¿Cuáles son los principales causantes de su contaminación?
¿De qué sirvió la Cop (cumbre climática) organizada en España en 2019 en lo respecta el problema del Mar Menor?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Article rédigé par

"Avant, il y avait une plage magnifique ici." Face à la Mar Menor, Ramon Pagan, 65 ans, remue ses souvenirs d'enfance. "Mon grand-père avait une petite maison au bord de l'eau, se remémore-t-il, en montrant du doigt les fondations encore visibles au sol. J'ai joué ici, j'ai profité de cette mer, j'ai exploré les fonds marins avec les premières lunettes de plongée." Mais aujourd'hui, les abords de cette lagune d'eau salée sont remplis d'algues, l'eau est trouble et 80% de la faune et de la flore sous-marines est morte, selon l'Institut océanographique espagnol. "Je suis amoureux de la Mar Menor, mais là, j'ai envie de pleurer", glisse l'ingénieur chimiste à la retraite.

En quelques décennies, "la plus grande piscine d'Europe", située près de Murcie, dans le sud-est de l'Espagne, a perdu de sa superbe. Des buildings ont poussé tout le long du fin cordon littoral qui la sépare de la Méditerranée et des serres agricoles ont colonisé la campagne environnante. Un long processus de dégradation écologique qui a explosé à la figure du monde le 12 octobre dernier. Des centaines de milliers de poissons morts sont brusquement remontés à la surface, agonisant dans une eau sans oxygène. Une catastrophe pour la biodiversité de tout le continent européen, qui s'est déroulée à quelques centaines de kilomètres de Madrid, où s'ouvre la COP25, lundi 2 décembre.

Ce samedi d'octobre, des daurades, des anguilles, des bars, des soles, sont retrouvés morts sur plusieurs kilomètres de plage, au nord de la lagune. Au total, pas moins de six tonnes de poissons ont été ramassées et jetées. "Les gens me demandaient : 'Qu'est-ce qu'on peut faire ? On ne peut pas les laisser comme ça !', se remémore Pedro Garcia, figure locale de la lutte écolo, reconnaissable à ses longs cheveux gris. Mais il n'y avait plus rien à faire. Certaines personnes pleuraient. Moi, j'ai ressenti beaucoup de tristesse, mais surtout beaucoup de rage !"

Une longue dégradation

Que s'est-il passé ? Pour résumer la situation, la Mar Menor s'est remplie de milliers de tonnes d'eau douce, de boue et de résidus à la suite des inondations exceptionnelles du mois de septembre qui ont submergé la région. Les nitrates contenus dans ces liquides ont fait exploser la quantité de phytoplanctons, des algues qui vivent en suspension dans la mer. L'eau est alors devenue opaque, et l'oxygène a commencé à manquer, asphyxiant une grande partie des espèces vivantes. Voilà pour les explications techniques, mises en avant par les autorités dans leurs communiqués.

Des poissons morts dans la Mar Menor, en Espagne, le 13 octobre 2019. (ANSE)

Depuis, le puissant conseil régional de Murcie, bastion du Parti populaire (PP), la droite espagnole, se veut rassurant pour le tourisme : "Il est très important de rappeler que l'eau de la Mar Menor n'est pas contaminée, indique le service de communication. Les données sur l'oxygène sont très positives, et le niveau de phytoplanctons diminue de semaine en semaine." Sur place, les plages ont été nettoyées et on aperçoit même quelques bateaux de pêcheurs à l'horizon. En clair : "Circulez, il n'y a rien à voir." Mais ce n'est pas l'avis des organisations écologistes de la région, qui tirent la sonnette d'alarme depuis des années.

Les inondations de septembre, c'est l'étincelle qui a fait exploser la bombe, mais le problème est bien plus ancien et complexe.

Ramon Pagan, militant du Pacte pour la Mar Menor

à franceinfo

En réalité, cela fait des années que la qualité de l'eau de la Mar Menor se dégrade. En 2016, déjà, la mer s'était transformée en une gigantesque "soupe verte", en raison d'un phénomène semblable à celui de ce mois d'octobre. Mais l'eau était redevenue transparente quelques mois plus tard, grâce à la régénération de la lagune. Trois entrepreneurs du secteur touristique s'étaient même jetés à l'eau pour prouver au monde entier que tout allait bien. "On a été beaucoup critiqués pour avoir osé parler des problèmes de la Mar Menor", raconte Ramon Pagan, militant de la plateforme citoyenne Pacte pour la Mar Menor.

"Ils ont construit partout"

Devant le marché aux poissons de San Pedro del Pinatar, on tente aussi de faire bonne figure. Ici, pas moins de 150 familles vivent de la pêche, et certains n'ont pas touché d'indemnités à la suite des événements des derniers mois. C'est le cas de Felipe, 29 ans, qui partage une assiette de calamars avec son collègue David. "On est obligé de reprendre la pêche pour vivre. Et on trouve du poisson !", rassure-t-il d'emblée, avant de repartir sur son embarcation.

Deux pêcheurs à San Perdo del Pinatar, en Espagne, le 25 novembre 2019. (ROBIN PRUDENT / FRANCEINFO)

La situation est toutefois moins idyllique que celle décrite. "Le fond de la mer a changé. Il n'y plus aucune lumière qui passe. On ne voit rien", relève David, 24 ans. "C'est vrai que c'est la première fois que je vois autant de poissons morts", reconnaît de son côté Angel, 74 ans. Parole d'ancien pêcheur qui a commencé à naviguer à la fin des années 1950. "A l'époque, le bar où nous sommes n'existait pas. C'était la mer. On garait notre bateau plus loin, là où passe la route désormais. Mais depuis, ils ont construit partout", explique-t-il. Et cette urbanisation sans bornes a profondément dégradé la lagune.

Une virée sur l'autoroute jusqu'à La Manga achèvera de convaincre les sceptiques. Sur cette fine bande de terre qui sépare la Mar Menor de la Méditerranée, les immeubles ont poussé comme des champignons. La grande avenue principale a même des airs de Floride. Des ports et des plages artificielles ont été créés de toutes pièces. Et certains complexes hôteliers ont les pieds dans l'eau.

Ici, le développement s'est fait avec un seul objectif : gagner de l'argent. On n'a pas du tout pris en compte les limites environnementales.

Oscar Esparza Alaminos, WWF

à franceinfo

En été, ils sont ainsi plus de 500 000 à se masser autour de cette piscine naturelle. "Le problème, c'est que le système des égouts ne fonctionne pas bien. Dès qu'il y a des pluies importantes, tout déborde. Et maintenant, il y a des pluies exceptionnelles tous les ans", analyse Ramon Pagan. Une étude ( en espagnol) a ainsi estimé que 15% de la contamination de l'eau provenait du secteur urbain.

L'agriculture intensive dans le viseur

Mais le principal responsable de ce désastre écologique se trouve de l'autre côté de l'autoroute. Là, une mer de serres blanches et des champs à perte de vue font face à la réserve d'eau salée. Depuis les années 1980, la région, autrefois aride et caillouteuse, s'est transformée en miracle agricole. "Ici, les multinationales de l'agriculture intensive font quatre récoltes par an !", explique Ramon Pagan. Et pour arriver à ce résultat, il leur faut énormément d'eau. Même les circuits géants d'irrigation n'arrivent pas à suivre le rythme. Alors, des centaines de puits illégaux ont vu le jour, ainsi que plusieurs dizaines de centres de désalinisation de l'eau, tout aussi hors-la-loi, selon les ONG.

Des cultures près de la Mar Menor, en Espagne, le 26 novembre 2019. (ROBIN PRUDENT / FRANCEINFO)

Ces installations remplissent en permanence des canaux d'irrigations, dont les eaux usées, bourrées de fertilisants et d'engrais chimiques, terminent directement dans la Mar Menor. Oscar Esparza Alaminos, biologiste marin chez WWF, nous emmène voir l'un de ces canaux. Après avoir enjambé une barrière routière, il pointe du doigt la rambla de El Albujón, remplie de végétaux. "L'eau que vous voyez, ce n'est pas de l'eau de pluie, mais les résidus de désalinisation et l'eau usée des surfaces agricoles", explique ce spécialiste des océans.

Une responsabilité politique

Ces entrées massives de nitrates dérèglent profondément la Mar Menor. De quoi provoquer une perte inestimable de biodiversité dans ce parc naturel, classé site Ramsar et réseau Natura 2000. "La Mar Menor est très bien protégée au niveau international... mais seulement sur le papier ! Dans les faits, aucune norme n'est respectée. C'est un désastre écologique !", se lamente Oscar Esparza Alaminos, avant d'énumérer les espèces en voie d'extinction qui avaient trouvé refuge dans la lagune. Cette absence de contrôle et d'actions politiques est d'ailleurs pointée du doigt par de nombreux observateurs.

L'administration a toujours favorisé les intérêts économiques plutôt que l'intérêt général.

Oscar Esparza Alaminos, WWF,

à franceinfo

Dans le bar des pêcheurs de San Pedro del Pinatar, on baisse la voix pour parler de la gestion de la mer par la région. Un sourire gêné et entendu barre le visage d'Angel quand la question politique est abordée. D'autres ont moins de pudeur. "Avant 2016, les autorités ne faisaient rien, tranche Ramon Pagan. Face à la crise, ils ont été obligés, par l'opposition, à adopter une loi d'urgence qui vient tout juste d'entrer en vigueur et n'a pas encore porté ses fruits."

Oscar Esparza Alaminos, près de la Mar Menor, en Espagne, le 26 novembre 2019. (ROBIN PRUDENT / FRANCEINFO)

Il y a bien eu quelques descentes de police pour fermer des puits et des centres de désalinisation illégaux, mais le compte n'y est pas selon les associations. "Le gouvernement régional est passé outre la loi et a permis les mauvaises pratiques agricoles qui sont devenues habituelles", attaque Greenpeace. Le conseil régional, lui, renvoie la balle au gouvernement dirigé par leur opposant socialiste Pedro Sanchez et à l'Union européenne.

Mobilisation pour la COP25

La prise de conscience pourrait passer directement par les citoyens. Le 30 octobre, plus de 50 000 personnes ont manifesté dans les rues de Carthagène, avec comme mot d'ordre : "SOS Mar Menor". Une mobilisation d'ampleur dans une ville d'un peu plus de 200 000 habitants. Une pétition a aussi dépassé les 300 000 signataires et des artistes ont pris la parole. Mais la bataille de l'opinion n'est pas gagnée. "Aux dernières élections, les habitants de la région ont voté majoritairement pour un parti qui n'a aucun programme sur l'écologie", se lamente Oscar Esparza Alaminos. Le 10 novembre, c'est le parti d'extrême droite Vox qui est arrivé en tête pour la première fois dans la région de Murcie.

Face à cette situation, plusieurs organisations et groupes de citoyens ont décidé de prendre les devants et d'aller faire entendre leur voix directement à Madrid. Des bus ont été affrétés pour rejoindre la COP25 début décembre. Une mobilisation plus qu'urgente pour Oscar Esparza Alaminos : "Nous sommes la première génération à se rendre compte des conséquences de l'activité humaine sur cet écosystème... et nous sommes la dernière à pouvoir faire quelque chose !"

# data[].attributes.attachment_link.title
"C'est un désastre écologique !" : dans le sud de l'Espagne, la Mar Menor et ses poissons meurent sous les yeux des habitants

# data[].attributes.attachment_link.description
Article rédigé par "Avant, il y avait une plage magnifique ici." Face à la Mar Menor, Ramon Pagan, 65 ans, remue ses souvenirs d'enfance. "Mon grand-père avait une petite maison au bord de l'eau, se remémore-t-il, en montrant du doigt les fondations encore visibles au sol.

# data[].attributes.attachment_caption
foto sacada del artículo de es.greenpeace.org (23/09/22)

# data[].attributes.headline
Septiembre de 2022: la gran victoria de la sociedad civil para dotar al Mar Menor de un estatuto jurídico absolutamente pionero en Europa. 

# data[].attributes.subject
Septiembre de 2022: la gran victoria de la sociedad civil para dotar al Mar Menor de un estatuto jurídico absolutamente pionero en Europa. 

# data[].attributes.body
Traducir al francés

El Mar Menor ya tiene personalidad jurídica
Fragmentos de es.greenpeace.org
23/09/22

El Senado aprobó este miércoles, 21 de septiembre, una nueva ley que convierte a la laguna del Mar Menor en el primer ecosistema de Europa con personalidad jurídica propia, al igual que las personas y las empresas. El Mar Menor pasará a ser, desde la entrada en vigor de esta ley tras su publicación en el BOE, sujeto de derechos.
La nueva ley es novedosa tanto por reconocer derechos propios a esta laguna murciana, como por la forma en que se ha producido, que constituye una auténtica victoria de la sociedad civil sin apenas precedentes.
Un grupo de personas, liderado por la profesora de Derecho Teresa Vicente, inició la recogida de firmas hace dos años para presentar una iniciativa legislativa popular (ILP) en el Congreso de los diputados, que consiguió superar las 600.000 firmas, muy por encima del medio millón exigido por la ley para poder presentar este tipo de iniciativas ciudadanas. Cabe destacar, además, que en nuestro país sólo existe un precedente de una ILP que haya conseguido superar la tramitación y aprobación parlamentaria: la ILP para regular la tauromaquia como patrimonio cultural. En este caso, la ILP para dotar de derechos al mar Menor no sólo ha superado la tramitación parlamentaria con toda celeridad, sino que ha salido adelante con el apoyo de todos los grupos parlamentarios, salvo Vox. Y esto se debe al fortísimo respaldo que esta iniciativa ha tenido en la sociedad civil.
Hasta la fecha existían casos de reconocimiento de derechos de la naturaleza sólo en otros continentes, como en la Constitución de Ecuador, o en Colombia y Nueva Zelanda, que cuentan con el reconocimiento de algunos ríos o ecosistemas como sujetos de derechos. Pero la ley aprobada ayer es pionera en Europa, donde existen iniciativas ciudadanas que buscan una consideración similar para ecosistemas como el mar del Norte en Países Bajos, o el río Loira en Francia, entre otros, pero que todavía no han sido aprobadas.

La ley aprobada dota al Mar Menor de un Comité de Representantes, una Comisión de Seguimiento y un Comité Científico, que actuarán como Tutores de los derechos de este valioso ecosistema y podrán defenderlos ante los tribunales. Queda por ver si esta nueva figura de protección puede detener el grave deterioro de este ecosistema único, que en la actualidad sufre graves problemas de eutrofización (exceso de nutrientes en el agua) debidos, entre otros impactos, a los vertidos de la agricultura.

# data[].attributes.attachment_caption
le monde, foto ilustrativa del artículo de Stepahne Mandard, 02/09/19

# data[].attributes.headline
En Andalousie, plongée dans l'enfer des serres de tomates bio

# data[].attributes.subject
En Andalousie, plongée dans l'enfer des serres de tomates bio

# data[].attributes.attachment_link.title
Le monde_Art Andalousie Serres de tomates bio

# data[].attributes.body
Trabajo de Lena COPPENET, 2ECG2, corregido. Gracias a ella por aceptar compartir su copia calificada (notée).

# data[].attributes.attachment_link.title
Traduction - El Mar Menor ya tiene personalidad juridica

# data[].attributes.headline
PASARELA América Latina frente al reto ambiental

# data[].attributes.subject
PASARELA América Latina frente al reto ambiental

# data[].attributes.body
El enlace de este post permite tener una mirada comparativa, brindando análisis sobre cómo las naciones latinoamericanas y el mundo afrontan el reto medioambiental.

# data[].attributes.attachment_caption
Botellas en la fuente de Cibeles (Madrid) durante una exposición para llamar la atención sobre plásticos desechables. foto de Randy Olson, nationalgeographic.es

# data[].attributes.headline
España, ¿está al día en materia de gestión de residuos?

# data[].attributes.subject
España, ¿está al día en materia de gestión de residuos?

# data[].attributes.body
Léxico:
En esta columna (el post, el artículo abajo...), encuentra tres maneras de traducir "jetable" y dos maneras de decir "les déchets":
jetable: ........ = ........ = ........
les déchets: ........ = ........

Resumir en una frase lo esencial:
Lee el artículo (en el post siguiente) de nationalgeographic.es y luego, selecciona la frase que mejor lo resume entre estas 3 propuestas:

a) La nueva normativa española sobre los plásticos de usar y tirar se adelanta a la legislación europea y sienta un precedente que podrá animar a otras naciones a seguirle los pasos.

b) La nueva normativa adapta con retraso la directiva europea sobre residuos y plásticos de un solo uso con el ánimo de alcanzar las metas fijadas en Bruselas.

c)España lleva tiempo atrasada en materia de legislación sobre la gestión de residuos, su nueva normativa sobre plásticos no impide que esté en el punto de mira de Europa.

Léxico:
A partir del mismo artículo, saca una ficha con el léxico de la "SOSTENIBILIDAD, problemas y soluciones" y las traducciones correspondientes  (verbos y expresiones, sustantivos, adjetivos, adverbios y palabras invariables).

Ejemplos: cumplir los requisitos (respecter, se conformer aux exigences); encontrarse retrasada en materia de (être en retard en matière de); reciclar (recycler); atajar la grave crisis medioambiental (enrayer la grave crise environnementale); adoptar la normativa europea (adopter la législation européenne); los impuestos verdes (les taxes environnementales); la contaminación por plásticos (la pollution plastique); el sistema de retorno de envases o el sistema de depósito y devolución (le système de consigne des emballages); etc.

# data[].attributes.attachment_link.title
Art abril22_Nueva ley de residuos España

# data[].attributes.headline
La Alianza para la Resiliencia Ante la Sequía lanzada en 2022 por España y Senegal: ¿falsa buena notica?  

# data[].attributes.subject
La Alianza para la Resiliencia Ante la Sequía lanzada en 2022 por España y Senegal: ¿falsa buena notica?  

# data[].attributes.body
Lee el texto que explica la iniciativa lanzada por el gobierno de Pedro Sánchez y sus límites. Haz los tres ejercicios propuestos.

CONTEXTO, precisiones culturales:
Lanzada en la Cumbre del Clima de las Naciones Unidas en noviembre de 2022 por el Presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez y el Presidente de Senegal, Macky Sall, la Alianza Internacional para la Resiliencia ante la Sequía (IDRA por sus siglas en inglés) es una plataforma de colaboración para catalizar el impulso político y movilizar recursos para acciones específicas destinadas a mejorar la resiliencia ante la sequía en países, ciudades y comunidades. La Alianza pretende unificar las acciones de planificación de respuesta y adaptación a la sequía, impulsando mejores prácticas para evitar la degradación de los suelos y el uso excesivo de agua, cuando los datos de los expertos son alarmantes. Según Naciones Unidas, se prevé (on prévoit) que la demanda mundial de agua dulce (eau douce) supere (dépassera) la oferta disponible en un 40% para 2030.
Italia en abril de 2023 era el último país en incorporarse a la Alianza, con lo que el número total de miembros de IDRA asciende a 32 países y 20 organizaciones. Un Comité Directivo fue creado y celebró una reunión inaugural recientemente.
La iniciativa impulsada por España, afectada de lleno (touchée de plein fouet) por la escasez de agua (le manque d'eau), es destacable y necesaria. Pero en ciertos aspectos puede parecer insuficiente.

# data[].attributes.attachment_link.title
Activ K9_Alianza Resiliencia ante la sequía

# data[].attributes.body
Trabajo realizado por Léna COPPENET, 2ECG2, corregido.

# data[].attributes.attachment_link.title
Activ K9_Alianza Resiliencia ante la sequía_Lena COPPENET

# data[].attributes.headline
¡Prueba a ver si conoces los principales ríos de España!

# data[].attributes.subject
¡Prueba a ver si conoces los principales ríos de España!

# data[].attributes.attachment_link.title
Mapa para jugar. ¿Dónde está? Ríos de España -Nivel Básico

# data[].attributes.attachment_link.description
Aprende con este juego interactivo los ríos de España (Nivel Básico). Una divertida actividad de Didactalia para aprender geografía. Amplía o reduce el mapa con el zoom y ajusta su tamaño a la pantalla de tu dispositivo.

# data[].attributes.body
verde: léxico
rojo: gramática
expresiones subrayadas: las que dan a conocer datos y hechos.

# data[].attributes.attachment_caption
"Renovables sí, pero ¿así?" Documental en RTVE 3/11/22 (L'extrait de 13'05mn à 16'09mn sera la partie à synthétiser pour la khôlle 2 méthodo commentaire)

# data[].attributes.headline
La fiebre de las energías renovables despierta conflictos en las zonas donde se despliegan. 

# data[].attributes.subject
La fiebre de las energías renovables despierta conflictos en las zonas donde se despliegan. 

# data[].attributes.body
Travail obligatoire à la maison pour la Khôlle 2 méthodologie commentaire: être capable oralement sans trop lire ses notes de restituer l'essentiel de l'extrait de ce reportage vidéo compris entre 13'05mn à 16'09mn.

Precisiones para entender los conflictos que genera la ambición de España de ser campeona de las renovables.

CONTEXTO:
España hace valer la abundancia de sol y viento y la gran superficie disponible de su territorio para atraer las instalaciones eólicas y solares capaces de convertirla en un campeón de la transición energética y de gran productora de energías limpias, en un momento en que queremos dejar de usar energías fósiles y en que el cambio climático es irreversible. El objetivo ambicioso de España de ahí a 2030 es producir un 75% de electricidad con fuentes renovables, contra el 45% de hoy. Cada vez más promotores y empresas energéticas (la alemana Viridi, las españolas Solaria y Prodel etc.) invaden el campo (la campagne) en pos de (en quête de) terrenos, convenciendo a los cultivadores a que cesen su actividad agrícola y vendan la tierra (convaincre qu'ils cessent leur activité et qu'il vendent leur terre) prometiendo ofertas más jugosas (juteuses, attractives) que la rentabilidad del negocio agrícola, o a que la dejen en alquiler de 25 años (convaincre qu'ils louent leur terre pendant 25 ans).

Los que están a favor.
Para los que consideran que la actividad agrícola no renta (ne rapporte pas) o los que han heredado tierras que ya no se cultivan, las ofertas de las empresas energéticas son una oportunidad (une aubaine).

Los detractores.
Pero en una nación en la que la mayor parte de la población se concentra en pocas ciudades y en el litoral, el riesgo es condenar la España rural a ser una macroplanta (grande usine) de energía para el Norte, para Europa.
De ahí que el lema (slogan) "renovables, sí, pero no así" cobre protagonismo entre las asociaciones que se montan y juntan (qui se créent et s'unissent) para hacer oír su grito de protesta, como Aliente (Alianza energía y territorio) o "Salvemos los campos" (Sauvons la campagne, en Méntrida, comarca vitícola de la provincia de Toledo).
Los miembros de estos colectivos arguyen que no quieren que el campo, la actividad agrícola y ganadera (activité agricole et d'élevage), la biodiversidad, el paisaje rural, la naturaleza etc. se sacrifique para alimentar en electricidad Madrid, el litoral, y exportarla a Europa.
Los colectivos de defensa del territorio rural preconizan otras formas de despliegue (déploiement) de los paneles solares, también y mucho más que ahora, en las zonas urbanas, por ejemplo en los tejados de las viviendas (toits des logements), en aparcamientos (parkings), naves industriales (bâtiments industriels), y en zonas ya degradadas como a lo largo de carreteras o vías de ferrocarril (voies ferrées).
Algunas batallas llevadas ante los tribunales por las asociaciones se van ganando: en Méntrida, tras una sentencia judicial, los promotores debieron reducir por mitad el perímetro de su proyecto de implantación de placas solares.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En portada Renovables sí, pero ¿así?

En Portada pone el foco en las energías renovables. El objetivo es que en 2030 el 42% de la energía que se consume en España proceda de estas fuentes.

Programas para todos los públicos Programas para todos los públicos

ESTRENO

# data[].attributes.attachment_link.title
En Portada - Renovables sí, pero ¿así? - Documental en RTVE

# data[].attributes.attachment_link.description
En portada Renovables sí, pero ¿así? En Portada pone el foco en las energías renovables. El objetivo es que en 2030 el 42% de la energía que se consume en España proceda de estas fuentes. Programas para todos los públicos Programas para todos los públicos ESTRENO