# data[].attributes.body
La Nouvelle-France représente les débuts de la colonisation européenne en Amérique du Nord par les Français. Cette période a marqué le début de l'histoire québécoise.

# data[].attributes.body
Un événement marquant du XIXe siècle où les Québécois ont lutté pour plus d'autonomie et de droits face au gouvernement britannique.

# data[].attributes.body
Les maisons ancestrales en pierre et les églises catholiques sont des exemples emblématiques du patrimoine architectural québécois.

# data[].attributes.body
Le français québécois est une variété unique de la langue française, influencée par l'histoire et les échanges culturels.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Interruption de service touchant les sites Web de l'Office et de la Commission

Nous vous informons que des travaux seront effectués le mardi 7 novembre, de 18 h 30 à 23 h 30, sur le réseau de l'Office québécois de la langue française et de la Commission de toponymie.

Par conséquent, les sites Web de l'Office et de la Commission ne seront pas accessibles durant cette période.

Nous nous excusons des inconvénients qui pourraient survenir et nous vous remercions de votre collaboration.

ACTUALITÉS

Une haute distinction remise à la présidente-directrice générale de l'Office

Le 2 novembre, la présidente-directrice générale de l'Office, M me Ginette Galarneau, a reçu l'insigne de chevalière de l'Ordre des Arts et des Lettres de la République française. M. Éric Lamouroux, consul général de France à Québec, et M. Paul de Sinety, délégué général à la langue française et aux langues de France, lui ont remis cette décoration à l'occasion d'une cérémonie protocolaire à Québec. [+]

Cet honneur a été décerné à M me Galarneau afin de souligner sa contribution au rayonnement de la langue française et au renforcement des liens entre l'Office et des institutions françaises, comme la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et la Commission d'enrichissement de la langue française.

L'insigne de chevalier ou de chevalière de l'Ordre des Arts et des Lettres, décerné par la ministre de la Culture de la République française, M me Rima Abdul-Malak, a pour but de récompenser les personnes qui se sont distinguées par leurs créations dans les domaines de la culture ou par leur soutien à la diffusion des savoirs et des œuvres qui font la richesse du patrimoine culturel en France ou dans le monde.

L'Office félicite M me Galarneau pour l'obtention de cette haute distinction!

Chronique toponymique : Les oies sauvages

Pour plusieurs Québécois et Québécoises, l'automne est un moment privilégié pour observer les oies, qui migrent à cette période de l'année vers des cieux plus cléments. " Une volée d'oies blanches, c'est l'ordre dans le désordre ", disait Jean-Paul Riopelle (1923-2002), l'un des peintres québécois les plus marquants du vingtième siècle, qui les a souvent représentées. Sa fascination pour leur passage migratoire a même laissé une trace dans la toponymie. Pour en savoir plus, lisez notre chronique.

Publicités recherchées!

D'ici au 20 décembre 2023,les conceptrices-rédactrices et les concepteurs-rédacteurs sont invités à s'inscrire aux Mérites Francopub pour présenter leurs publicités qui se démarquent par la qualité et la mise en valeur de la langue française ainsi que par leur efficacité publicitaire. Trois bourses d'une valeur totale de plus de 10 000 $ seront remises aux créatives et aux créatifs dont les publicités retiendront l'attention du jury. [+]

Visitez la page Mérites Francopub pour obtenir plus de détails sur le concours et sur les modalités d'inscription.

Bonne chance!

Domaine de la gestion de projet : termes recommandés par l'Office

Que signifient et mêlée quotidienne? Quel terme désigne le nombre de tâches qu'une équipe agile est en mesure d'accomplir au cours d'une itération?

Pour trouver la réponse à ces questions et pour découvrir les termes de la gestion de projet récemment recommandés par l'Office québécois de la langue française, consultez la section Officialisations récentes de la page consacrée à l'officialisation linguistique du site de l'Office. [+]

L'officialisation linguistique est l'action par laquelle l'Office se prononce sur les usages linguistiques qu'il souhaite promouvoir, particulièrement au sein de l'Administration. Ces dernières années, des ensembles terminologiques dans divers domaines ont ainsi été officialisés, et des recommandations générales d'usage ont été émises.

Pour accéder à la liste complète des avis officiels et pour demeurer au fait des termes à privilégier dans vos communications, consultez périodiquement la page Officialisation linguistique. Et pour un tour d'horizon plus complet des termes français associés au domaine de la gestion de projet, explorez Au-dessus de la mêlée : vocabulaire de l'agilité.

Lancement de l'appel de candidatures des Mérites du français 2024

Jusqu'au 20 décembre 2023, l'Office québécois de la langue française invite les organisations qui ont mis en place des actions visant l'utilisation et le rayonnement du français à soumettre leur candidature aux Mérites du français 2024. Les noms des lauréates et lauréats seront dévoilés au printemps prochain lors du Gala des Mérites du français. [+]

Les organisations lauréates favorisent un environnement de travail en français, encouragent le service en français, accordent de l'importance à l'utilisation du français dans l'espace public et diffusent une langue de qualité. Les Mérites du français soulignent également les initiatives de comités de francisation et de personnes engagées envers la langue française.

Toutes les informations sont disponibles sur Québec.ca/Méritesdufrançais.

Colloque sur le français au travail et dans le commerce

Le colloque 2023 du réseau des Organismes francophones de politique et d'aménagement linguistiques (OPALE) a lieu aujourd'hui, à Québec. Cet événement, qui a pour thème " Le français au travail et dans le commerce : enjeux et rôle de l'État ", est orchestré par l'Office québécois de la langue française, en collaboration avec le ministère de la Langue française. [+]

Des conférencières et conférenciers invités par la Fédération Wallonie-Bruxelles, la France, le Québec, la Suisse et l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) se réunissent pour discuter des facteurs qui influencent le choix de la langue utilisée au travail ainsi que de la responsabilité de l'État dans la francisation des milieux de travail.

C'est l'occasion de présenter une analyse comparative des différents contextes linguistiques en Europe, au Québec et ailleurs dans la francophonie en lien avec ce thème. Des spécialistes et des personnes évoluant dans diverses sphères d'activité, dont des représentants et représentantes d'entreprises et de syndicats, du monde des affaires, de l'enseignement supérieur ainsi que de l'Administration assistent également aux conférences.

Le colloque est coordonné chaque année par l'un des membres du réseau OPALE. Les membres de ce réseau représentent la Fédération Wallonie-Bruxelles, la France, le Québec, la Suisse romande et l'OIF.

Trois propositions de l'Office ont fait leur entrée dans Le petit Larousse illustré 2024

Chaque année, l'Office québécois de la langue française suggère à l'éditeur du Petit Larousse illustré l'ajout de mots ou de sens propres au français du Québec. [+]

L'édition 2024 du dictionnaire, parue cet été, comprend trois des propositions de l'Office :

Bascule : Manière plaisante de marquer l'anniversaire d'une personne en la soulevant et en la redescendant par les bras et par les jambes autant de fois qu'elle compte d'années. Donner la bascule à qqn.

Délestage: Report ou annulation des activités chirurgicales et médicales (interventions, consultations, etc.) non urgentes afin de libérer rapidement des places à l'hôpital, en cas de crise sanitaire liée à une épidémie; déprogrammation.

Pigeonnier: Ensemble des compartiments nominatifs ouverts, destiné à recevoir le courrier du personnel, notamment dans les établissements scolaires et les entreprises.

Cette fructueuse collaboration entre l'Office et les Éditions Larousse contribue à la valorisation du français du Québec dans les ouvrages de référence faits en France.

Un vocabulaire de la physiothérapie est maintenant disponible!

L'Office québécois de la langue française propose le vocabulaire de la physiothérapie En bonne posture, destiné aux personnes apprenantes du français. Ce nouvel outil de référence, qui vient s'ajouter aux autres vocabulaires des professions déjà produits par l'Office, présente la terminologie et les définitions relatives à plus de 175 concepts de base ainsi que des illustrations et des exemples d'utilisation dans différents contextes. Les futurs professionnels et professionnelles y trouveront également des fichiers sonores leur permettant de se familiariser avec la prononciation des mots ainsi que des exercices qui les aideront à approfondir les notions abordées.

Consulter toutes les actualités

LA CHARTE EN PRATIQUE

Quelles sont les règles à suivre concernant les logiciels mis à la disposition du personnel dans les entreprises, au Québec?

L'ordinateur et le logiciel sont des outils de travail fournis au personnel, au choix de l'employeur. [+]

Au-delà du droit reconnu des travailleurs et des travailleuses d'exercer leurs activités en français, comme le prévoit la Charte de la langue française, une entreprise employant 50 personnes ou plus doit mettre à la disposition de son personnel la version française des logiciels, que ceux-ci soient commerciaux ou qu'il s'agisse d'une application développée à l'interne. Cette mesure a pour objet d'assurer la généralisation de l'utilisation du français, notamment dans les technologies de l'information.

Si, en vertu de son droit de gérance, l'employeur permet à certains membres du personnel d'utiliser une version dans une autre langue que le français, cela ne doit toutefois pas compromettre la généralisation de l'utilisation du français dans l'entreprise.

# data[].attributes.attachment_link.description
La page d'accueil du site de l'Office québécois de la langue française contient des données terminologiques et des renseignements sur la francisation des entreprises

# data[].attributes.body
Des auteurs comme Michel Tremblay et Gabrielle Roy ont marqué la littérature québécoise.

# data[].attributes.body
Les chansons comme "À la claire fontaine" font partie du patrimoine oral et musical du Québec.

# data[].attributes.attachment_link.title
FOLKLORE DU QUÉBEC - Playlist Cabane à Sucre - Musique Folklorique Traditionnelle Québécoise

# data[].attributes.body
Cette fête nationale est célébrée le 24 juin pour honorer la culture et l'identité québécoises.

# data[].attributes.body
Un des plus grands carnavals d'hiver au monde, avec Bonhomme Carnaval comme mascotte.

# data[].attributes.body
Une tradition printanière où les Québécois savourent des mets à base de sirop d'érable, emblème du Québec.

# data[].attributes.body
Un plat emblématique composé de frites, de fromage en grains et de sauce brune.

# data[].attributes.body
Un produit phare de la gastronomie québécoise, utilisé dans de nombreuses recettes.

# data[].attributes.body
Une tarte à la viande traditionnelle, souvent servie lors des fêtes.

# data[].attributes.body
Série humoristique culte des années 90 mettant en scène une famille exagérément caricaturale, mais qui reflète bien certains aspects de la société québécoise.

# data[].attributes.body
Groupe folk-rock engagé, connu pour ses chansons qui dénoncent des enjeux environnementaux et sociaux (Les étoiles filantes, En berne).

# data[].attributes.attachment_link.title
Vidéoclip Les Etoiles Filantes des Cowboys Fringants

# data[].attributes.body
L’équipe de hockey la plus titrée de la LNH et une institution au Québec, représentant une fierté nationale.

# data[].attributes.body
Légende du hockey et symbole de la lutte des francophones pour une reconnaissance dans le monde du sport nord-américain.

# data[].attributes.body
Premier ministre du Québec et fondateur du Parti Québécois, il a porté le premier référendum sur la souveraineté en 1980.

# data[].attributes.body
Conteur et écrivain qui perpétue la tradition orale québécoise avec des histoires inspirées de son village natal, Saint-Élie-de-Caxton.

# data[].attributes.body
Première femme à avoir été première ministre du Québec (2012-2014), associée à la promotion de la souveraineté et des valeurs identitaires québécoises.

# data[].attributes.body
Territoire majoritairement habité par les peuples autochtones (Innus, Cris, Inuits), caractérisé par la toundra et un climat rigoureux.

# data[].attributes.body
Région reconnue pour ses paysages côtiers spectaculaires, le Rocher Percé et le parc national de la Gaspésie.

# data[].attributes.body
Capitale nationale du Québec, connue pour son Vieux-Québec, son histoire coloniale et son emblématique Château Frontenac.

# data[].attributes.body
La protection et la promotion du français sont au cœur de l’identité québécoise. La Loi 101 (Charte de la langue française) a été adoptée en 1977 pour assurer la primauté du français dans l’espace public, le travail et l’éducation.

# data[].attributes.body
Le Québec valorise une société plus égalitaire, avec un fort attachement aux droits des femmes, à l’inclusion et à l’équité.

La solidarité sociale est importante, avec des politiques progressistes en matière d’éducation, de santé et d’aides sociales.

# data[].attributes.body
Le Québec s’est beaucoup détaché de l’Église catholique après la Révolution tranquille (1960-1970), ce qui a mené à une séparation plus nette entre l’État et la religion.

La Loi sur la laïcité de l’État (Loi 21) interdit notamment le port de signes religieux pour certaines professions (juges, enseignants, policiers), suscitant des débats sur la neutralité et la liberté religieuse.

# data[].attributes.body
Les Québécois sont engagés politiquement, avec un historique de référendums sur la souveraineté (1980, 1995) et une forte culture de débats publics.

La participation aux manifestations, qu’elles soient étudiantes (ex. la grève de 2012 contre la hausse des frais de scolarité) ou écologistes, est un aspect clé de la société.

# data[].attributes.body
Bien que le Québec ait ses propres débats sur l’immigration et l’intégration, il valorise la diversité et a accueilli des vagues d’immigrants de plusieurs horizons.

Des communautés autochtones, haïtiennes, maghrébines et asiatiques enrichissent la culture québécoise, notamment à Montréal.

# data[].attributes.body
Le rapport au territoire est essentiel : le plein air, les parcs nationaux et les activités saisonnières comme le ski, la pêche et le canot sont ancrés dans le mode de vie.

Le Québec mise beaucoup sur l’hydroélectricité, une source d’énergie renouvelable qui joue un rôle économique et écologique majeur.

# data[].attributes.body
L’humour québécois est un élément clé de l’identité culturelle du Québec. Il est unique en raison de son mélange d’autodérision, de critique sociale et d’un langage coloré souvent influencé par le joual.

# data[].attributes.body
C'est probablement le chef québécois le plus connu du grand public. Il est l'animateur de l’émission Ricardo et fondateur du magazine du même nom.Il démocratise la cuisine en proposant des recettes accessibles avec des ingrédients du quotidien. Il est très impliqué dans la promotion des produits québécois et des repas en famille.

# data[].attributes.body
Médaillés olympiques en snowboard (slopestyle et big air).

# data[].attributes.body
Capitaine de l’équipe canadienne de hockey féminin et héroïne olympique.