# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cecília Benevides de Carvalho Meireles ( Rio de Janeiro, 7 de novembro de 1901 - Rio de Janeiro, 9 de novembro de 1964) foi uma jornalista, pintora, poeta, escritora e professora brasileira. É um nome canônico do modernismo brasileiro, uma das grandes poetas da língua portuguesa e é amplamente considerada a melhor poeta do Brasil, embora tenha combatido a palavra poetisa por causa da discriminação de gênero.

Ela viajou pelas Américas na década de 1940, visitando os Estados Unidos, México, Argentina, Uruguai e Chile. No verão de 1940, ela deu palestras na Universidade do Texas em Austin. Ela escreveu dois poemas sobre seu tempo na capital do Texas e um longo (800 linhas) poema socialmente consciente "EUA 1940", publicado postumamente. Como jornalista, suas colunas (crônicas) concentravam-se mais na educação, mas também em suas viagens ao exterior no hemisfério ocidental, Portugal, outras partes da Europa, Israel e Índia (onde recebeu um doutorado honorário).

Como poeta, seu estilo era principalmente neossimbolista e seus temas incluíam tempo efêmero e vida contemplativa. Embora não se preocupasse com a cor local, o vernáculo nativo ou os experimentos em sintaxe (popular), ela é considerada um dos poetas mais importantes da segunda fase do modernismo brasileiro, conhecida pelo vanguardismo nacionalista. Como professora, ela fez muito para promover reformas educacionais e defendeu a construção de bibliotecas infantis. Entre 1935 e 1938, lecionou na universidade de curta duração do distrito federal do Rio de Janeiro.

Cecília Benevides de Carvalho Meireles nasceu no bairro Rio Comprido, na cidade do Rio de Janeiro. Seus pais eram Carlos Alberto de Carvalho Meireles, funcionário do Banco do Brasil, e Mathilde Benevides Meireles, professora da rede pública de ensino fundamental (na época, ensino primário). Antes de Cecília nascer, sua mãe havia perdido seus outros filhos: Carlos, Vítor e Carmem. Carlos morreu três meses antes do nascimento de Cecília. Aos três anos de idade, sua mãe morreu, e Cecília se mudou para as imediações das ruas Zamenhoff, Estrela e São Carlos, passando a morar com sua avó materna, Jacinta Garcia Benevides, uma portuguesa nascida na Ilha de São Miguel, Açores, na época viúva e única sobrevivente da família. Ela criou a menina com ajuda de Pedrina, a babá da menina, que sempre lhe contava histórias à noite.

Cecília cursou o ensino fundamental na Escola Municipal Estácio de Sá, onde, ao concluir o curso em 1910, recebeu das mãos de Olavo Bilac, inspetor da escola, uma Medalha de Ouro Olavo Bilac pelo esforço e excelente desempenho "com distinção e louvor". Nessa época, a garota já demonstrava paixão por livros, chegando a escrever seus primeiros versos. Também demonstrava interesse pela música, o que a levou estudar canto, violão e violino no Conservatório Nacional de Música, pois sonhava em escrever uma ópera sobre o Apóstolo São Paulo. No entanto, posteriormente, acabou se dedicando à literatura, tendo em vista que não conseguiria desempenhar com perfeição muitas atividades simultaneamente.

Cecília Meireles possuía olhos azuis-esverdeados, era curiosa e sozinha, sobretudo porque sua avó não a deixava sair de casa para brincar, mesmo quando era chamada por outras crianças. Durante uma entrevista, Cecília disse que "em toda a vida, nunca me esforcei por ganhar e nem me espantei por perder". A infância solitária rendeu à futura escritora dois pontos que, para ela, foram positivos: "a solidão e o silêncio".

1917-1935: Formação acadêmica e primeiro casamento

Em 1917, aos dezesseis anos de idade, formou-se na Escola Normal do Distrito Federal, no Rio de Janeiro, onde teve como professores o historiador Basílio de Magalhães, a escritora infantil Alexina Magalhães Pinto e o poeta Osório Duque-Estrada. Por consenso, foi escolhida como oradora do seu grupo de formatura. A partir de então, passou a lecionar. Em 24 de outubro de 1922, já tendo publicado o seu livro de estreia, casou-se com o pintor, desenhista, ilustrador e artista plástico português Fernando Correia Dias, que havia se mudado para o Brasil em abril de 1914, radicando-se no Rio de Janeiro e contribuindo para o desenvolvimento das artes gráficas no país. A união dos dois gerou três filhas: Maria Elvira, Maria Mathilde e Maria Fernanda. Além disso, a união com Correia Dias proporcionou à escritora um contato com o movimento poético em Portugal, no início do século XX, do qual Fernando Pessoa fez parte, e uma parceria na ilustração de sua obra. Porém, o casamento com o ilustrador não foi fácil: o casal passou por grandes dificuldades financeiras e o preconceito da época prejudicou o artista plástico e a professora. Seguiu-se um período difícil de perseguição mais ou menos velada, em que durante quatro anos, por ironia e desagravo de sua capacidade pedagógica, Cecília Meireles manteve uma página diária sobre educação no Diário de Notícias. Também se encontra colaboração da sua autoria na revista luso-brasileira

Carreira docente

Cecília iniciou sua carreira docente em 1918, quando foi nomeada professora adjunta do curso primário, na Escola Pública Deodoro. Em 29 de março de 1920, o Diretor Geral de Instrução Pública recebeu autorização do então prefeito da cidade para formar turma de desenho da Escola Normal do Distrito Federal. Ele escolheu Cecília, a pedido do arquiteto e engenheiro Fernando Nereo de Sampaio, que era responsável pela Cátedra de Desenho da Escola e fazia parte da equipe de Anísio Teixeira na Diretoria de Instrução Pública. Preocupada com a qualidade do ensino e a escassez de livros didáticos, Cecília escreveu livros para escolas primárias e publicou em 1924 o livro infantil Criança, Meu Amor, com prosas para o ensino fundamental. Ele foi adotado pela Diretoria Geral da Instrução Pública do Distrito Federal e aprovado pelo Conselho Superior de Ensino do Estado de Minas Gerais e Pernambuco, entrando na lista de leitura de livros paradidáticos. Entre os temas do livro estavam retratos, momentos do dia, animais de estimação, tarefas, sentimentos e brincadeiras.

1920-1930: concurso da Escola Normal e tese O Espírito Vitorioso

Cecília dedicou-se a estudar visando um concurso promovido pela Escola Normal para preencher o cargo de professor catedrático. Em correspondências para o marido, Cecília confidenciou sua intenção de participar. Em 1930, realizou a primeira etapa do concurso, defendendo a tese "O Espírito Vitorioso", na qual defendia "a escola moderna" e destacava os princípios de liberdade, de inteligência, de estímulo à observação e à experimentação. Nessa fase, dos oito candidatos, três foram reprovados e dois desistiram em função das notas obtidas. Somente dois continuaram disputando: Cecília Meireles e Clóvis do Rego Monteiro, tendo este nota superior à de Cecília. A última fase, realizada em 26 de agosto do mesmo ano, era uma prova prática, na qual Cecília foi derrotada.

Nesse período, Cecília publica diversas obras e traduções, realizando pesquisas históricas e visitando e vivendo em pequenos intervalos em países como a Argentina, Bélgica, Holanda, EUA, Índia, Israel, e teve obras traduzidas para diversos idiomas, incluindo alemão, espanhol, francês, húngaro, inglês e italiano.

De 1935 a 1938 ela foi professora de Literatura Luso-Brasileira e de Técnica e Crítica Literária na Universidade do Distrito Federal (que era na época no Rio de Janeiro).

Em 1940, ela deu um curso de literatura e cultura brasileira à Universidade do Texas em Austin (Estados Unidos). Ao longo da década, ela viaja pela América, passando pelo México e Chile e também visitando em 1944 o Uruguai e a Argentina, e publica uma obra em Boston em 1945. Em 1951, viaja à França, Bélgica, Holanda e Açores e se aposenta do cargo de diretora da Prefeitura do Distrito Federal.

Em 1953, viaja à Índia a convite do primeiro-ministro Jawaharlal Nehru e participa de um congresso sobre Gandhi em Goa. Em Nova Deli, recebe das mãos do presidente um título por suas traduções da obra de Rabindranath Tagore.

Fez uma nova viagem à Europa em 1954. Em 1958, visita Israel.

Em 1962, um câncer no estômago começa a se manifestar e ela vem a falecer em 9 de novembro de 1964 no Rio de Janeiro, aos 63 anos.

Carreira literária

Com dezoito anos de idade, em 1919, Cecília publicou seu primeiro livro de poemas, , lançado pela Editora Leite Ribeiro (hoje Freitas Bastos), com dezessete sonetos, escritos no tempo em que cursava a Escola Normal, e com prefácio assinado por Alfredo Gomes, que tinha sido seu professor de Língua portuguesa e, à época, prestigioso gramático, que saudava "o coração já superiormente formado, a inteligência clara e lúcida, a intuição notável com que sabia expor pensamentos próprios e singulares até em assuntos pedagógicos" de sua aluna. O livro continha poemas sobre temas históricos, lendários, mitológicos e religiosos, tendo personagens como Cleópatra, Maria Antonieta, Judite, Sansão e Dalila, retratados em sonetos, sob influência simbologista, na musicalidade e melancolia, indo na contramão do que estava sendo publicado na época. Com diminuta tiragem, acredita-se que o livro tenha sido lançado às custas da autora. O livro ganhou uma crítica positiva de João Ribeiro, publicada no jornal O Imparcial, em que ele previa um belo futuro para Cecília. Para Darcy Damasceno, crítico do Jornal do Comércio, o livro impedia a revelação da real face criativa e espiritual de Meireles devido ao rigor das métricas e acentuação, em textos parnasianos. Durante certa época, exemplares do livro desapareceram de circulação, levantando a hipótese de que, de fato, nunca tivessem existido. Nem mesmo a família da autora tinha notícias a respeito ou qualquer exemplar da obra. Dele, o que se conhecia eram apenas fragmentos. Porém, em 2001, o livro foi reeditado e incorporado à Poesia Completa, coletânea lançada pela Nova Fronteira.

A partir daí, Cecília começou a se aproximar de escritores como Tasso da Silveira, Andrade Muricy e, entre fevereiro e março de 1922, escreveu novos poemas para compor um novo livro. Nessa época, aconteceu a Semana de Arte Moderna, em São Paulo, liderada por Oswald de Andrade, com o qual Cecília teve pouco contato. No ano seguinte, publicou Nunca Mais... E Poema dos Poemas, pela editora Leite Ribeiro, contendo vinte e um poemas e seis sonetos de caráter simbolista e com ilustrações de seu marido, Correia Dias. Posteriormente, Cecília pediu que esse livro fosse removido de sua bibliografia. Publicou em 1924 Criança, Meu Amor, seu primeiro livro infantil, com crônicas em prosa poética para o ensino fundamental, nas quais a escritora abordou realidades que as crianças gostam, como "o imaginário, o bom conselho, o humor e a fantasia". Os poemas escritos entre fevereiro e março de 1922 foram publicados em Baladas para El-Rei, lançado em 1925, pela Editora Brasileira Lux, também com ilustrações de Correia Dias, seguindo a mesma linha dos últimos dois volumes já publicados, o que acabou fazendo com que estudiosos caracterizem essa parte da vida de Cecília como um "simbolismo-tardio", movimento literário encabeçado por Tasso da Silveira.

Além de poeta, cronista, teatróloga e jornalista, Cecília também teve uma renomada carreira de tradutora literária, pelo que recebeu mais de um prêmio e reconhecimentos internacionais. Ela conhecia inglês, francês, italiano, russo, hebraico e dialetos do grupo indo-iraniano, tendo aprendido o sânscrito e hindi. Dentre as obras que verteu ao português, destacam-se as traduções de poemas de Rabindranath Tagore, pelo que recebeu título de Doutora Honoris Causa pela Universidade de Delhi na Índia, além de Charles Dickens, François Perroux, Alexandre Pushkin, Rainer Maria Rilke, os livros Orlando, de Virginia Woolf, a Bodas de Sangue, de García Lorca, e antologias de poesia hebraica e chinesa, esta última constituída por poemas de Li Po e Du Fu.

Nos Açores, de onde eram oriundos os seus pais, o nome de Cecília Meireles foi dado à escola básica da freguesia de Fajã de Cima, concelho de Ponta Delgada, terra de sua avó materna, Jacinta Garcia Benevides.

Após sua morte, recebeu como homenagem a impressão de uma cédula de cem cruzados novos. Esta cédula com a efígie de Cecília Meireles, lançada pelo Banco Central do Brasil, no Rio de Janeiro, em 1989, seria mudada para cem cruzeiros, quando houve a troca da moeda pelo governo de Fernando Collor.

Estas são algumas das obras publicadas por Cecília Meireles:

Espectros, 1919

Criança, meu amor, 1923

Nunca mais, 1923

Poema dos Poemas, 1923

Baladas para El-Rei, 1925

O Espírito Vitorioso, 1929

Saudação à menina de Portugal, 1930

Batuque, samba e Macumba, 1933

A Festa das Letras, 1937

Viagem, 1939

Olhinhos de Gato,1940

Vaga Música, 1942

Poetas Novos de Portugal, 1944

Mar Absoluto, 1945

Rute e Alberto, 1945

Rui - Pequena História de uma Grande Vida, 1948

Retrato Natural, 1949

Problemas de Literatura Infantil, 1950

Amor em Leonoreta, 1952

Doze Noturnos de Holanda e o Aeronauta, 1952

Romanceiro da Inconfidência, 1953

Poemas Escritos na Índia, 1953

Batuque, 1953

Pequeno Oratório de Santa Clara, 1955

Pistoia, Cemitério Militar Brasileiro, 1955

Panorama Folclórico de Açores, 1955

Canções, 1956

Giroflê, Giroflá, 1956

Romance de Santa Cecília, 1957

A Bíblia na Literatura Brasileira, 1957

A Rosa, 1957

Obra Poética,1958

Metal Rosicler, 1960

Poemas de Israel, 1963

Antologia Poética, 1963

Solombra, 1963

Ou Isto ou Aquilo, 1964

Escolha o Seu Sonho, 1964

Crônica Trovada da Cidade de San Sebastian do Rio de Janeiro, 1965

O Menino Atrasado, 1966

Poésie (versão francesa), 1967

Antologia Poética, 1968

Poemas Italianos, 1968

Poesias (Ou isto ou aquilo& inéditos), 1969

Flor de Poemas, 1972

Poesias Completas, 1973

Elegias, 1974

Flores e Canções, 1979

Poesia Completa, 1994

Obra em Prosa - 6 Volumes - Rio de Janeiro, 1998

Canção da Tarde no Campo, 2001

Poesia Completa, edição do centenário, 2001, 2 vols. (Org.: Antonio Carlos Secchin. Rio de Janeiro: Nova Fronteira)

Crônicas de educação, 2001, 5 vols. (Org.: Leodegário A. de Azevedo Filho. Rio de Janeiro: Nova Fronteira)

Episódio Humano, 2007

Uma obra bastante particular e pouco conhecida de Cecília Meireles é o infanto-juvenil Olhinhos de Gato. Baseado na vida de Cecília, conta sua infância depois que perdeu sua mãe Matilde Benevides Meireles e como foi criada por sua avó D. Jacinta Garcia Benevides (chamada Boquinha de Doce no livro)

Cecília é considerada uma das maiores poetas do Brasil. Raimundo Fagner gravou várias músicas tendo seus poemas como base, como "Canteiros" e "Motivo".

1947 - Estreia "Auto do Menino Atrasado", direção de Olga Obry e Martim Gonçalves. música de Luís Cosme; marionetes, fantoches e sombras feitos pelos alunos do curso de teatro de bonecos.

1956/1964 - Gravação de poemas por Margarida Lopes de Almeida, Jograis de São Paulo e pela autora (Rio de Janeiro - Brasil)

1965 - Gravação de poemas pelo professor Cassiano Nunes (New York - USA).

1972 - Lançamento do filme "Os inconfidentes", direção de Joaquim Pedro de Andrade, argumento baseado em trechos de "O Romanceiro da Inconfidência".

1. Na década de 1920, o quadro de professores da rede pública de ensino era constituída por professores catedráticos, adjuntos de 1ª classe, adjuntos de 2ª classe, adjuntos de 3ª classe, professores elementares, professores e escolas noturnas e coadjuvantes de ensino.

2. O corpo docente da Escola Normal era nomeado através de um Conselho Municipal. Desde 1916, esse Conselho contratou temporariamente docentes para surprir eventuais falta de professores concursados para a escola. No início da década de 1920, a matrícula dessa escola ultrapassou os dois mil alunos, o que forçou o administrador a chamar uma quantidade grande de pessoas para lecionar as turmas suplementares, conforme Decreto nº 1.059, de 1916.

3. Os candidatos do concurso tinham de apresentar alguns exemplares impressos de sua tese. Cecília defendeu a Escola Moderna, com ênfase na formação do professor. Em 2 de setembro de 1930, ela apresentou uma síntese dessa tese na página de Educação no Diário de Notícias, que já escrevia, sob o título de "A Significação da Literatura na Formação do Professor: de 'O Espírito Victorioso', these (sic) Apresentada ao Concurso de Literatura da Escola Normal".

Referências

1. Coelho, Nelly Novaes (2002). "Cecília Meireles: vida e obra" (PDF) . Universidade de São Paulo. Acessado em 9 de maio de 2015.

2. ↑ Lôbo, Yolanda (2010). Sidney Rocha, ed. Cecília Meireles (PDF). Col: Coleção Educadores. Recife: Fundação Joaquim Nabuco/Editora Massangana. 158 páginas. ISBN 978-85-7019-476-3

3. Leite, Carlos Willian. "A última entrevista de Cecília Meireles - Revista Bula". Revista Manchete, edição nº 630, em 16 de maio de 1964. Revista Bula

4. ↑ "Quem foi Cecília Meireles? " EBC - Conteúdo público de educação, cidadania, infantil, notícias e mais". Plenarinho. Empresa Brasil de Comunicação. 15 de dezembro de 2014

5. Da Silva, Almir Tavares. "Cecília Meireles: Inquietações, Decepções e Contribuições para a Nova Escola" (PDF) . Universidade Tiradentes. Acessado em 9 de maio de 2015.

6. ↑ Gouvêa, Leila V.B (2008). Pensamento e "Lirismo Puro" na Poesia de Cecília Meireles. Col: Coleção Ensaios de Cultura. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo. 248 páginas. ISBN 85-314-1042-8

7. Goldstein, Norma Seltzer. "Cecília Meireles: Autora de Livros Voltados para Pequenos Leitores" (PDF) . Universidade de São Paulo. Acessado em 9 de maio de 2015.

8. Tardelli, Caio Cardoso (25 de abril de 2014). "mallarmargens: O Parnasianismo Místico de Cecília Meireles". ISSN: 2316-3887. Mallarmargens - Revisa de Poesia e Arte Contemporânea

9. Faustino, Fernanda. "Global Editora lança Criança meu amor..., de Cecília Meireles - Global Editora". Editora Global

10. Rainer Maria Rilke, A Canção de Amor e de Morte do Porta-Estandarte Cristóvão Rilke, tradução de Cecília Meireles, Ilustrações de Arpad Szenes, Rio de Janeiro, R. A., 1947.

11. "Cecília Meireles". Projeto Releitura

GIARETTA CHAVES, Maria Deosdedite. Estudo do poema - o linguistico e o poetico na poesia de Cecilia Meireles. Osasco: Edifieo, 2001.

MAIA GOUVEIA, Margarida. Cecília Meireles: um percurso de espiritualidade. in , vol. XLVI, 2001, p. 187-194.

Ligações externas

# data[].attributes.attachment_link.title
Cecília Meireles - Wikipédia, a enciclopédia livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Cecília Benevides de Carvalho Meireles ( Rio de Janeiro, 7 de novembro de 1901 - Rio de Janeiro, 9 de novembro de 1964) foi uma jornalista, pintora, poeta, escritora e professora brasileira. É um nome canônico do modernismo brasileiro, uma das grandes poetas da língua portuguesa e é amplamente considerada a melhor poeta do Brasil, embora tenha combatido a palavra poetisa por causa da discriminação de gênero.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dentre os muitos prémios literários com os quais foi galardoado está o Prémio Neustadt, tido como o Nobel Americano. Couto e João Cabral de Melo Neto são os únicos escritores de língua portuguesa que receberam esta honraria.

Mia Couto nasceu e estudou na Beira, cidade capital da província de Sofala, em Moçambique. Adotou o pseudónimo de Mia Couto porque tinha uma paixão por gatos. Com 14 anos de idade, teve alguns poemas publicados no jornal " Notícias da Beira" e três anos depois, em 1971, mudou-se para a cidade capital de Lourenço Marques, Moçambique (agora Maputo). Iniciou os estudos universitários em medicina, mas abandonou esta área no princípio do terceiro ano, passando a exercer a profissão de jornalista depois do 25 de Abril de 1974. Trabalhou na Tribuna até à destruição das suas instalações em Setembro de 1975, por colonos que se opunham à independência. Foi nomeado diretor da Agência de Informação de Moçambique (AIM) e formou ligações de correspondentes entre as províncias moçambicanas durante o tempo da guerra de libertação. A seguir trabalhou como diretor da revista Tempo até 1981 e continuou a carreira no jornal Notícias até 1985. Em 1983, publicou o seu primeiro livro de poesia, Raiz de Orvalho, que, segundo algumas interpretações, inclui poemas contra a propaganda marxista militante. Dois anos depois, demitiu-se da posição de diretor para continuar os estudos universitários na área de biologia.

Além de considerado um dos escritores mais importantes de Moçambique, é o escritor moçambicano mais traduzido. Em muitas das suas obras, Mia Couto tenta recriar a língua portuguesa com uma influência moçambicana, utilizando o léxico de várias regiões do país e produzindo um novo modelo de narrativa africana. Terra Sonâmbula, o seu primeiro romance, publicado em 1992, ganhou o Prémio Nacional de Ficção da Associação dos Escritores Moçambicanos em 1995 e foi considerado um dos dez melhores livros africanos do século XX por um júri criado pela Feira do Livro do Zimbabué. A 25 de Novembro de 1998 foi feito Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada. Em 2007, foi entrevistado pela revista Isto É. Foi fundador de uma empresa de estudos ambientais da qual é colaborador.

Em 2013, foi homenageado com o Prémio Camões, que lhe foi entregue a 10 de Junho no Palácio de Queluz pelas mãos dos então presidentes de Portugal, Cavaco Silva, e do Brasil, Dilma Rousseff.

Em junho de 2022, recebeu o título de Doutor honoris causa da Universidade Estadual Paulista (Unesp).

Como biólogo, dirige as Avaliações de Impacto Ambiental, IMPACTO Lda., empresa que faz estudos de impacto ambiental, em Moçambique. Mia Couto tem realizado pesquisas em diversas áreas, concentrando-se na gestão de zonas costeiras. Além disso, é professor da cadeira de ecologia em diversos cursos da Universidade Eduardo Mondlane (UEM).

Mia Couto tem uma obra literária extensa e diversificada, incluindo poesia, contos, romance e crónicas, e é considerado como um dos escritores mais importantes de Moçambique. As suas obras são publicados em mais de 22 países e traduzidas em alemão, francês, castelhano, catalão, inglês e italiano.

Em muitas obras suas, Couto dá um contributo significativo de recriar a língua portuguesa, incorporando vocabulário e estruturas específicas de Moçambique, portanto produzindo um novo modelo para a narrativa africana. Estilisticamente, a sua escrita é influenciada do realismo mágico, um movimento popular nas literaturas latino-americanas modernas. Contudo, por sua literatura ser africana, o termo "mágico" não aplica, sendo classificada como Realismo Animista. O seu uso de linguagem faz lembrar o escritor brasileiro João Guimarães Rosa, mas também é influenciado pelo escritor Jorge Amado. É conhecido por criar provérbios, às vezes conhecidas como "improvérbios", nas suas obras de ficção, assim como enigmas, lendas, e metáforas, dando uma dimensão poética sobretudo.

Mia Couto escreve tanto para adultos como para crianças.

Estreou-se no prelo com um livro de poesia, Raiz de Orvalho, publicado em 1983. Este livro revela o mesmo comportamento literário de estreita relação com a tradição e memória cultural africanas que evidenciam a orientação regionalista, marcante em toda a sua criação literária. A poesia "Sotaque da terra" aborda sentimentos impostos por condições históricas diretamente ligados à realidade do povo africano: a língua, a terra e a tradição.

No entanto, antes tinha sido antologiado por outro dos grandes poetas moçambicanos, Orlando Mendes (outro biólogo), em 1980, numa edição do Instituto Nacional do Livro e do Disco, resultante duma palestra na Organização Nacional dos Jornalistas (actual Sindicato), intitulada "Sobre Literatura Moçambicana".

Em 1999, a Editorial Caminho (que publica as obras de Mia Couto em Portugal) relançou Raiz de Orvalho e outros poemas que teve sua 3ª edição em 2001.

A mesma editora dá ao prelo em 2011 o seu segundo livro de poesia, "Tradutor de Chuvas".

Nos meados dos anos 80, Mia Couto estreou-se nos contos e numa nova maneira de falar - ou "falinventar" - português, que continua a ser o seu "ex-libris". Nesta categoria de contos publicou:

Vozes Anoitecidas (1ª ed. da Associação dos Escritores Moçambicanos, em 1986; 1ª ed. Caminho, em 1987; 8ª ed. em 2006; Grande Prémio da Ficção Narrativa em 1990, ex aequo)

Cada Homem é uma Raça (1ª ed. da Caminho em 1990; 9ª ed., 2005)

Estórias Abensonhadas (1ª ed. da Caminho, em 1994; 7ª ed. em 2003)

Contos do Nascer da Terra (1ª ed. da Caminho, em 1997; 5ª ed. em 2002)

Na Berma de Nenhuma Estrada (1ª ed. da Caminho em 2001; 3ª ed. em 2003)

O Fio das Missangas (1ª ed. da Caminho em 2004; 4ª ed. em 2004)

Para além disso, publicou em livros algumas das suas crónicas, que continuam a ser coluna num dos semanários publicados em Maputo, capital de Moçambique:

Cronicando (1ª ed. em 1988; 1ª ed. da Caminho em 1991; 7ª ed. em 2003; Prémio Nacional de Jornalismo Areosa Pena, em 1989)

O País do Queixa Andar (2003)

Pensatempos. Textos de Opinião (1ª e 2ª ed. da Caminho em 2005)

E se Obama fosse Africano? e Outras Interinvenções (1ª ed. da Caminho em 2009)

E, naturalmente, não deixou de lado o género romance, tendo publicado as obras:

Terra Sonâmbula (1ª ed. da Caminho em 1992; 8ª ed. em 2004; Prémio Nacional de Ficção da Associação dos Escritores Moçambicanos em 1995; considerado por um juri na Feira Internacional do Zimbabwe um dos doze melhores livros africanos do século XX)

A Varanda do Frangipani (1ª ed. da Caminho em 1996; 7ª ed. em 2003)

Mar Me Quer (1ª ed. Parque EXPO/NJIRA em 1998, como contribuição para o pavilhão de Moçambique na Exposição Mundial EXPO '98 em Lisboa; 1ª ed. da Caminho em 2000; 8ª ed. em 2004)

Vinte e Zinco (1ª ed. da Caminho em 1999; 2ª ed. em 2004)

O Último Voo do Flamingo (1ª ed. da Caminho em 2000; 4ª ed. em 2004; Prémio Mário António de Ficção em 2001)

O Gato e o Escuro, com ilustrações de Danuta Wojciechowska (1ª ed. da Caminho em 2001; 2ª ed. em 2003), com ilustrações de Marilda Castanha (1ª ed. brasileira, da Cia. das Letrinhas, em 2008)

Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra (1ª ed. da Caminho em 2002; 3ª ed. em 2004; rodado em filme pelo português José Carlos Oliveira)

A Chuva Pasmada, com ilustrações de Danuta Wojciechowska (1ª ed. da Njira em 2004)

O Outro Pé da Sereia (1ª ed. da Caminho em 2006)

O beijo da palavrinha, com ilustrações de Malangatana (1ª ed. da Língua Geral em 2006)Editora Caminho.

Venenos de Deus, Remédios do Diabo (2008)

Jesusalém [no Brasil, o livro tem como título Antes de nascer o mundo] (2009)

Pensageiro frequente (2010)

A Confissão da Leoa (2012)

Mulheres de cinzas (primeiro volume da trilogia As Areias do Imperador) (2015)

A Espada e a Azagaia (segundo volume da trilogia As Areias do Imperador") (2016)

O Bebedor de Horizontes (terceiro volume da trilogia "As Areias do Imperador") (2017)

O Mapeador de Ausências (2020)

Academia Brasileira de Letras

É sócio correspondente, eleito em 1998, da Academia Brasileira de Letras, sendo sexto ocupante da cadeira 5, que tem por patrono Dom Francisco de Sousa.

Referências

Ligações externas

Wikiquote

# data[].attributes.attachment_link.title
Mia Couto - Wikipédia, a enciclopédia livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Dentre os muitos prémios literários com os quais foi galardoado está o Prémio Neustadt, tido como o Nobel Americano. Couto e João Cabral de Melo Neto são os únicos escritores de língua portuguesa que receberam esta honraria. Mia Couto nasceu e estudou na Beira, cidade capital da província de Sofala, em Moçambique.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ndalu de Almeida ( Luanda, 5 de Julho de 1977), popularmente conhecido como Ondjaki, é um poeta e escritor angolano.

Filho do comandante Júlio de Almeida, estudou em Lisboa onde se licenciou em sociologia, continuando os seus estudos em Lisboa. Fez o doutoramento em estudos africanos em Itália em 2010. Obteve o segundo lugar no prémio António Jacinto realizado em Angola, e publica o primeiro livro.

Depois de estudar por seis meses em Nova Iorque na Universidade de Colúmbia, filma com Kiluanje Liberdade o documentário Oxalá cresçam pitangas - histórias da Luanda.

Sua trajetória artística passa também pela atuação teatral e pela pintura. Ele aproveitou sua estadia em Lisboa para cursar teatro amador, optando depois por uma especialização profissional.

As suas obras foram traduzidas para diversas línguas, entre elas francês, inglês, alemão, italiano, espanhol e chinês. Como por exemplo "a bicicleta que tinha bigodes". Em 2000, o grande poeta conquistou a segunda posição no concurso literário angolano António Jacinto, e lançou seu primeiro volume poético, Actu Sanguíneu. Ele integra antologias de cunho internacional, publicadas no Brasil, Uruguai e em Portugal. Foi laureado pelo Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco em 2007, pelo seu livro Os da Minha Rua. Recebeu, na Etiópia, o prémio Grinzane por melhor escritor africano de 2008.

Em Outubro de 2010 ganhou, no Brasil, o Prêmio Jabuti de Literatura, na categoria Juvenil, com o romance Avó Dezanove e o Segredo do Soviético. O Jabuti é um dos mais importantes prémios literários brasileiros atribuído em 21 categorias. Em 2013, recebeu o Prémio Literário José Saramago por seu romance Os Transparentes.

Atualmente, já não mora no Brasil, mas sim em Luanda, Angola.

Actu Sanguíneu (poesia, 2000)

Há Prendisajens com o Xão (poesia, 2002)

Materiais para confecção de um espanador de tristezas (poesia, 2009)

dentro de mim faz Sul, seguido de Acto sanguíneo (poesia, 2010)

Os modos do mármore (poesia, Galiza, 2015)

Há gente em casa (poesia, PT, 2018)

Momentos de Aqui (contos, 2001)

E se Amanhã o Medo (contos, 2005)

Os da minha rua (contos, 2007)

Sonhos azuis pelas esquinas (contos, Portugal, Caminho, 2014)

O céu não sabe dançar sozinho (contos, Brasil, Língua Geral, 2014)

Ynari: A Menina das Cinco Tranças (infantil, 2004)

O leão e o coelho saltitão (infantil, 2008)

O voo do Golfinho (infantil, 2009)

a bicicleta que tinha bigodes (juvenil, 2011)

Os olhos grandes da princesa pequenina (infantil, Portugal, Texto Editores, 2011)

Uma escuridão bonita (juvenil, Brasil/Portugal, 2013)

O Carnaval da Kissonde (infantil, Portugal, 2015)

O convideiro de manaus (Portugal, 2017)

Romances/Novelas

Bom Dia Camaradas (romance, 2001)

O Assobiador (novela, 2002)

Quantas Madrugadas Tem A Noite (romance, 2004)

AvóDezanove e o segredo do soviético (romance, 2008)

Os Transparentes (romance, 2012)

Os vivos, o morto e o peixe-frito (ed. brasileira / teatro, 2009)

Verbetes para um dicionário afetivo (co-autoria; Portugal, 2015)

Menção Honrosa no Prémio António Jacinto (Angola, em 2000) com Actu Sanguíneu (poesia)

Prémio Sagrada Esperança (Angola, 2004) com E se amanhã o medo (contos),

Prémio Literário António Paulouro (Portugal, 2005) com E se amanhã o medo (contos),

Finalista do Prémio Portugal Telecom (Brasil, 2007), com Bom dia Camaradas.

Grande Prémio APE (Portugal, 2007) com Os da minha rua

Finalista do Prémio Portugal Telecom (Brasil, 2008), com Os da minha rua.

Grinzane for Africa Prize - Young Writer (Etiópia/Italia/2008)

Prémio FNLIJ 2010 "literatura em Língua Portuguesa", com AvóDezanove e o segredo do soviético [Brasil]

Prémio Jabuti, categoria 'juvenil', com o livro AvóDezanove e o segredo do soviético (2010)

Finalista do Prémio São Paulo de Literatura 2010, com AvóDezanove e o segredo do soviético [Brasil]

Finalista do Prémio Portugal Telecom (Brasil, 2010), com AvóDezanove...

Prémio Caxinde do Conto Infantil, com Ombela, a estória das chuvas (Angola, 2011)

Prémio Bissaya Barreto 2012, com A bicicleta que tinha bigodes (Portugal, 2012)

Prémio FNLIJ 2013 "literatura em Língua Portuguesa", com A bicicleta que tinha bigodes [Brasil]

Prémio José Saramago 2013 pela obra Os transparentes

Prémio FNLIJ 2014 "literatura em Língua Portuguesa", com Uma escuridão bonita [Brasil]

Prémio Littérature-Monde 2016, na categoria de literatura não francesa, com o livro Os Transparentes

Itália

"Il Fischiatore" - [O Assobiador]
Editora: Lavoro, 2005; Tradução de: Vincenzo Barca

"Le aurore della notte" - [Quantas madrugadas tem a noite]
Editora: Lavoro, 2006; Tradução de: Vincenzo Barca

"Buongiorno compagni!" - [Bom dia Camaradas]
Editora: Iacobelli, 2011; Tradução de: Livia Apa

"NonnaDiciannove e il segreto del sovietico" - [AvóDezanove e o segredo do soviético]
Editora: Il Sirente, 2015; Tradução de: Livia Apa

Suíça

"Bonjour Camarades" - [Bom dia Camaradas]
Editora: La Joie de Lire (French rights), 2005; Tradução de: Dominique Nédellec

"Bom Dia Camaradas: Ein Roman aus Angola"
Editora: NordSüd 2006; Tradução de: Claudia Stein

"Ceux de ma rue" - [Os da minha rua]
Editora: La Joie de Lire, 2007; Tradução de: Dominique Nédellec

Suécia

[O Assobiador]
Editora: Tranan, 2009; Tradução de: Yvonne Blank

[Bom dia camaradas]
Editora: Tranan, 2010; Tradução de: Yvonne Blank

[Ynari: a menina das cinco tranças]
Editora: Tranan, 2010; Tradução de: Yvonne Blank

Referências

Ligações externas

# data[].attributes.attachment_link.title
Ondjaki - Wikipédia, a enciclopédia livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Ndalu de Almeida ( Luanda, 5 de Julho de 1977), popularmente conhecido como Ondjaki, é um poeta e escritor angolano. Filho do comandante Júlio de Almeida, estudou em Lisboa onde se licenciou em sociologia, continuando os seus estudos em Lisboa. Fez o doutoramento em estudos africanos em Itália em 2010.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Luísa Ducla Soares

Luísa Ducla Soares na Feira do Livro de Lisboa de 2012

Nome completo | Maria Luísa Bliebeninte Ducla Soares de Sottomayor Cardia

Nascimento

20 de julho de 1939 (82 anos)
Lisboa,  Portugal

Residência | Lisboa
Género literário | Romance, literatura infantil
Magnum opus | Diário de Sofia & C.ª

Maria Luísa Bliebernicht Ducla Soares de Sottomayor Cardia (Lisboa, 20 de julho de 1939) é uma escritora portuguesa que se tem dedicado especialmente a literatura infantil.[1]

Biografia[editar | editar código-fonte]

Luísa Ducla Soares nasceu em Lisboa a 20 de Julho de 1939 e licenciou-se em Filologia Germânica. Iniciou a sua atividade profissional como tradutora, consultora literária e jornalista, tendo sido diretora da revista de divulgação cultural Vida (1971-2). Colaboradora de diversos jornais e revistas, estreou-se com um livro de poemas Contrato em 1970. Foi adjunta do Gabinete do Ministro da Educação (1976-8).

Trabalhou de 1979 a 2009 na Biblioteca Nacional onde iniciou a sua atividade realizando uma bibliografia de literatura para crianças e jovens em Portugal. Aí organizou numerosas exposições, sendo atualmente assessora desta instituição e responsável pela Área de Informação Bibliográfica.

Orientando-se preferencialmente para a literatura destinada a crianças e jovens, publicou mais de 80 obras. É sócia-fundadora do Instituto de Apoio à Criança. Tem escrito guiões televisivos (26) e prepara diversos sites de Internet, nomeadamente os da Presidência da República - Página dos Mais Novos. Tem elaborado diversas publicações selectivas da literatura infantil nacional e internacional para o Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, pa Ministério da Educação e Fundação Gulbenkian .

Vários poemas seus foram musicados, tendo sido editado em 1999 um CD com letras exclusivamente de sua autoria musicados por Susana Ralha. Intitula-se 25 por ser constituído por 25 canções e se integrar na comemoração dos 25 anos da Revolução de 25 de abril. Junto de escolas e bibliotecas desenvolve regularmente ações de incentivo à leitura. Participa frequentemente em colóquios e encontros, apresentando conferências e comunicações sobre problemática relacionada com os jovens e a leitura e sobre literatura para os mais novos.[1][2]

Obras[editar | editar código-fonte]

1. Contrato (Poesia), 1970

2. A História da Papoila, (Infanto-juvenil), 1972 ; 1977

3. Maria Papoila, (Infanto-juvenil), 1973 ; 1977

4. O Dr. Lauro e o Dinossauro, (Infanto-juvenil), 1973 ; 1985

5. Urso e a Formiga, (Infanto-juvenil), 1973 ; 2002

6. O Soldado João, (Infanto-juvenil), 1973 ; 2002

7. O Ratinho Marinheiro (Poesia para a infância), 1973 ; 2001

8. O Gato e o Rato, prosa (Infanto-juvenil), 1973 ; 1977

9. Oito Histórias Infantis, prosa (Infanto-juvenil), 1975

10. O Meio Galo e Outras Histórias, prosa (Infanto-juvenil), 1976 ; 2001

11. AEIOU, História das Cinco Vogais, (prosa) (Infanto-juvenil), 1980 ; 1999

12. O Rapaz Magro, a Rapariga Gorda, prosa (Infanto-juvenil), 1980 ; 1984

13. Histórias de Bichos, prosa (Infanto-juvenil), 1981

14. O Menino e a Nuvem, prosa (Infanto-juvenil), 1981

15. Três Histórias do Futuro, prosa (Infanto-juvenil), 1982

16. O Dragão, prosa (Infanto-juvenil), 1982 ; 2002; 2015 (Porto Editora)

17. O Rapaz do Nariz Comprido, prosa (Infanto-juvenil), 1982 ; 1984

18. O Sultão Solimão e o Criado Maldonado (Poesia para a infância), 1982

19. Poemas da Mentira... e da Verdade (Poesia para a infância), 1983 ; 1999

20. O Homem das Barbas, prosa (Infanto-juvenil), 1984

21. O Senhor Forte, prosa (Infanto-juvenil), 1984

22. A Princesa da Chuva, prosa (Infanto-juvenil), 1984

23. O Homem alto, a Mulher baixinha, prosa (Infanto-juvenil), 1984

24. De Que São Feitos os Sonhos: A Antologia Diferente, prosa (Infanto-juvenil), 1985 ; 1994

25. O Senhor Pouca Sorte, prosa (Infanto-juvenil), 1985

26. A Menina Boa, prosa (Infanto-juvenil), 1985

27. A Menina Branca, o Rapaz Preto, prosa (Infanto-juvenil), 1985

28. 6 Histórias de Encantar, prosa (Infanto-juvenil), 1985 ; 2003

29. A Vassoura Mágica, prosa (Infanto-juvenil), 1986 ; 2001

30. O Fantasma, prosa (Infanto-juvenil), 1987

31. A Menina Verde, prosa (Infanto-juvenil), 1987

32. Versos de Animais (Antologia de Literatura Tradicional), 1988

33. Destrava Línguas (Antologia de Literatura Tradicional), 1988 ; 1997

34. Crime no Expresso do Tempo, prosa (Infanto-juvenil), 1988 ; 1999

35. Lenga-Lengas (Antologia de Literatura Tradicional), 1988 ; 1997

36. O Disco Voador, prosa (Infanto-juvenil), 1989 ; 1990

37. Adivinha, Adivinha: 150 adivinhas populares (Antologia de Literatura Tradicional), 1991 ; 2001

38. É Preciso Crescer, ( infanto- juvenil )1992

39. A Nau Catrineta, prosa (Infanto-juvenil), 1992

40. À Roda dos Livros: Literatura Infantil e Juvenil (Divulgação), 1993

41. Diário de Sofia & Cia aos Quinze Anos(Infanto-juvenil), 1994 ; 2001

42. Os Ovos Misteriosos, prosa (Infanto-juvenil), 1994 ; 2002

43. O Rapaz e o Robô, prosa (Infanto-juvenil), 1995 ; 2002

44. S. O. S.: Animais em Perigo!..., prosa (Infanto-juvenil), 1996

45. O Casamento da Gata, poesia (Infanto-juvenil), 1997 ; 2001

46. Vamos descobrir as bibliotecas (Divulgação), 1998

47. Vou Ali e Já Volto, prosa (Infanto-juvenil), 1999

48. Arca de Noé, poesia (Infanto-juvenil), 1999

49. A Gata Tareca e Outros Poemas Levados da Breca (Poesia para a infância), 1999 ; 2000; 2014 (Porto Editora)

50. ABC, poesia (Infanto-juvenil), 1999 ; 2001

51. 25 (Poesia para a infância), 1999

52. Seis Contos de Eça de Queirós (Contos), 2000 ; 2002

53. Com Eça de Queirós nos Olivais no ano 2000 (Divulgação), 2000

54. Com Eça de Queirós à roda do Chiado (Divulgação), 2000

55. Mãe, Querida Mãe! Como é a Tua?, prosa (Infanto-juvenil), 2000 ; 2003

56. Lisboa de José Rodrigues Miguéis (Divulgação), 2001

57. Roteiro de José Rodrigues Miguéis: do Castelo ao Camões (Divulgação), 2001

58. A flauta, prosa (Infanto-juvenil), 2001

59. Uns óculos para a Rita, prosa (Infanto-juvenil), 2001

60. Todos no Sofá, poesia (Infanto-juvenil), 2001

61. 1, 2, 3, poesia (Infanto-juvenil), 2001 ; 2003

62. Alhos e Bugalhos (Divulgação), 2001

63. Meu bichinho, meu amor, prosa (Infanto-juvenil), 2002

64. Cores, prosa (Infanto-juvenil), 2002

65. Gente Gira, prosa (Infanto-juvenil), 2002

66. Tudo ao Contrário!, prosa (Infanto-juvenil), 2002

67. Viagens de Gulliver, adaptação livre (Teatro para a infância), 2002

68. O Rapaz que vivia na Televisão, prosa (Infanto-juvenil), 2002

69. Contrários, poesia (Infanto-juvenil), 2003

70. Quem está aí?, prosa (Infanto-juvenil), 2003

71. A Cavalo no Tempo, poesia (Infanto-juvenil), 2003, 2015 (Porto Editora)

72. Pai, Querido Pai! Como é o Teu?, prosa (Infanto-juvenil), 2003

73. A Carochinha e o João Ratão, poesia (Infanto-juvenil), 2003

74. Se os Bichos se vestissem como Gente, prosa (Infanto-juvenil), 2004

75. A festa de anos, prosa (Infanto-juvenil), 2004

76. Contos para rir, prosa (Infanto-juvenil), 2004

77. Abecedário maluco, poesia (Infanto-juvenil), 2004

78. Histórias de dedos, prosa (Infanto-juvenil), 2005

79. A Cidade dos Cães e outras histórias, prosa ( Infanto- juvenil ), 2005

80. Há sempre uma estrela no Natal, contos ( Infanto-juvenil ) Civilização,2006

81. Doutor Lauro e o dinossauro, prosa (Infanto-Juvenil), 2.ª ed, Livros Horizonte, 2007

82. Mais lengalengas (recolhas ), Livros Horizonte,2007

83. Desejos de Natal (Infanto-juvenil ), Civilização,2007

84. As Canções do Alfa, Porto Editora, 2013

85. 'Números com Histórias, Porto Editora, 2013

86. Poesia para Todo o Ano, Porto Editora, 2013

87. Os animais do Natal (ilustrações de Ângela Vieira), Porto Editora, 2012

Referências

1. ↑ a b Biografia no sítio da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas

2. ↑ Biografia no sítio da Wook

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Contribuidores dos projetos da Wikimedia

# data[].attributes.attachment_link.title
Luísa Ducla Soares – Wikipédia, a enciclopédia livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.