# data[].attributes.body
La Edad Media como concepto tiene una connotación negativa, pues para muchos este espacio en el tiempo parece carecer de significado propio, reduciéndose a ser una simple especie de puente entre una época áurea y los tiempos modernos.

Al menos así lo entendieron quienes crearon el término en los tiempos del humanismo italiano; en concreto, Giovanni Andrea dei Bussi en 1469, y Cristóbal Cellarius o Keller cuando escribió Historia Medii Aevi (1688).

# data[].attributes.body
Literatura Medieval Castellana encontramos dos momentos literarios diferentes. En un primer momento tenemos una etapa de orígenes, en la que desde el nacimiento de la lengua se van desarrollando los generos literarios en verso y prosa. En etapa se establece un sistema cultural alfonsi, en el siglo xv se encuentra un sistema cultural y literario, diferente al vigente de la época alfonsi.

# data[].attributes.body
Se le denomina "Mester de Clerencía" a una forma literaria que protagonizó los siglos XIII y XIV. Esta corriente poética solo era ejercida por miembros considerados "cultos" de la iglesia. Se buscaba adoctrinar de manera cristiana al pueblo. Sus composiciones constaban de la forma estrófica "tetrastrofo monorrimo" el cual est formado por cuatro versos que contienen una sola rima.

# data[].attributes.body
Alfonso X el sabio reinó Castilla y León. Con treinta y dos años en el poder, se señala por los historiadores como uno de los monarcas más influyentes durante la Edad Media en la península ibérica.

Se conoce como un rey sabio y erudito, puesto que impulsó un desarrollo cultural. Centrándose en la consolidación del castellano como lengua de conocimiento, escuelas de traducción, redacción de códigos legales, entre muchas más cosas.

El sistema cultural alfonsí es la unión, mediante la traducción de distintas lenguas (árabe, hebreo), buscando hacer del castellano un idioma cultural. El el predecesor para el humanismo renacentista.

# data[].attributes.body
En el primer periodo de la literatura medieval castellana, el de Alfonso X, se desarrolló el romance castellano y se estandarizó la lengua en su reinado.

Investigué un poco sobre este proceso y descubrí que la difusión del español surgió como un intento entre las clases altas por volver el castellano una lengua culta. Debido a las innovaciones científicas, culturales, literarias y artísticas de la época, el uso de términos latinos o griegos dejo de satisfacer la necesidad de nombrar, así que el rey mandó a hacer la "Estoria de España" para recopilar todo el conocimiento hasta la fecha, pero escrito en español.

# data[].attributes.body
El Latin en la Edad Media

En la Edad Media, el latín fue la lengua principal de la Iglesia, la administración, la ciencia y la educación en la mayor parte de Europa. El Latin tuvo varias ramificaciones como: el latín eclesiástico en la liturgia, el administrativo en documentos oficiales y el filosófico en las universidades. Con el tiempo, evolucionó y dio origen a las famosas lenguas romances. Aunque se usó hasta el Renacimiento, perdió relevancia con la expansión de las lenguas vernáculas.

# data[].attributes.body
Según la RAE el término "glosa" significa una explicación que se pone al margen como aclaración de un texto escrito. En la Edad Media muchos textos se copiaban simultáneamente con sus glosas en los márgenes o entre líneas.

La relevancia filológica que tienen estas "notas" es que contienen el testimonio escrito más temprano del que se tenía noticia hasta entonces, de un romance hablado en el área actual del idioma español. Esto significa que las glosas constituyeron, al parecer, la lengua nativa hablada por entonces en la zona, a pesar del predominio del latín en muchos ámbitos cultos y en los registros escritos.

# data[].attributes.attachment_link.title
Las Glosas - Real Academia de la Historia

# data[].attributes.attachment_link.description
La Real Academia de la Historia presenta este espacio temático con el fin de dar a conocer el origen y significado del códice (Cod. 60 — Olim: F 228 y 62) que contiene algunas de las primeras palabras escritas en castellano y vasco. Estas anotaciones interlineadas y marginales sobre el texto en latín son las denominadas “glosas emilianenses”, dado que el códice en que se encuentran procede del monasterio de San Millán de la Cogolla.

# data[].attributes.headline
El concepto de Edad Media y su tipo de lenguaje.

# data[].attributes.subject
El concepto de Edad Media y su tipo de lenguaje.

# data[].attributes.body
Inicialmente no tiene un significado propio; proviene de la etapa antes del Renacimiento, algo como una transición entre la época áurea y la modernidad.

Giovanni Andrea dei Bussi fue el primero en usar el término de Edad Media en una carta sobre la catedral de Cusa. Este término se difundió en la cultura occidental en el siglo XVII por Cristóbal Cellarius en su escrito Historia Medii Aevi (1688).

Es muy difícil tener un acercamiento a la literatura medieval siendo parte del siglo XXI; los conceptos geográficos actuales no son nada parecidos a los antiguos. Es una etapa de reinos vinculados personalmente al rey y no a territorios fijos.

Aparte de la división política, la lingüística también cambia mucho. En la Edad Media, la cultura tiene su propio idioma en todo el Occidente: el latín. Esto favoreció que hubiese una cultura uniforme en todos los reinos. Los contenidos se difundían en una misma lengua entre las universidades y las iglesias.

La literatura medieval se destaca por ser plenamente oral; se componía de memoria y se recitaba o también se escribía y después la recitaban de manera oral. Sea la forma que se escogiera el resultado era el mismo, siempre de manera oral para sus receptores.

# data[].attributes.body
Desarrollada por Alfonso X, esta etapa da desarrollo de la poesía y la prosa en castellano, a mediados del siglo Xlll.

Creó la escuela de traducciones de Toledo, pero dejó de funcionar desde el siglo Xll, Alfonso X supo aprovechar los conflictos sociales con las culturas musulmanes y judíos, ofreciendo traducciones de idiomas como el árabe y el latín, hacia el castellano.

Alfonso también escribió textos poéticos, la mayoría a base de textos litúrgicos y todos en lengua gallega.

Un dato curioso es que la poesía se dividía en dos:

poesía de culto y poesía popular, la poesía culta se conformaba por un autor conocida y poemas más elaborados, mientras que la poesía popular no contaba con un autor reconocido, siempre era un creador anónimo, y la poesía se mantenía más simple.

# data[].attributes.body
A pesar de la connotación principalmente negativa acerca de la Edad Media, es cierto que tuvo sus avances, tanto en tecnología como en divisiones más artísticas/filosóficas. En lo que vendría siendo tecnología, Roger Bacon, el discípulo de un fraile definió un proceso que podría ser llamado como antecesor del método científico, insistiendo en que el conocimiento científico debería basarse en la experimentación, se desarrollaron las primeras "gafas para descansar la vista". Muchas innovaciones de la época nacieron por la conexión al mundo islámico y también, de una necesidad distinta, una que tenía más que ver con cubrir las carencias del día a día más que con la idea del progreso que tenemos como colectivo hoy.

Via: https://historia.nationalgeographic.com.es/a/los-inventos-de-la-edad-media_18900

# data[].attributes.body
La literatura castellana tiene su primera documentación literaria en las jarchas mozárabes.

Estas jarchas mozárabes son pequeñas composiciones líricas escritas por poetas árabe-andalusíes o hebreos, durante el dominio musulmán en la península ibérica. Eran estructuras literarias encargadas de cerrar los poemas moaxajas en árabe culto, una composición propia de la España musulmana. Estas jarchas representan evidencia de las variantes dialectales y manifestaciones lingüísticas en la Hispania musulmana.

Lifeder. (3 de septiembre de 2022). Jarchas mozárabes. Recuperado de: https://www.lifeder.com/jarchas-mozarabes/

# data[].attributes.body
Pedro I, conocido por sus enemigos como “el cruel”, pero por sus seguidores como “el justo”, gobernó Castilla entre 1350 y 1369, perteneció a la dinastía Trastámara. Fue asesinado por su hermanastro Enrique de Trastámara en 1369, tras un prolongado conflicto que culminó en una guerra civil. Esta guerra dividió al reino no solo políticamente, sino también culturalmente.

La tensión de la época se refleja en la literatura, donde se abordan temas como las jerarquías, la sociedad feudal y la nobleza. A pesar de que Pedro I era conocido como una figura de controversias, defendió el intercambio cultural, lo que fomentó la traducción de diversos textos, promoviendo la difusión de conocimientos de otras culturas.

Otros datos sobre Pedro I: https://www.youtube.com/watch?v=uMS-JmQvo74

# data[].attributes.body
La edad media se consideraba una época obscura debido a varios factores

Como

-Falta de avances tecnológicos y científicos

-Mucha variación de enfermedades

- que el poder mayoritario era el de la iglesia

- la escasez de registros históricos

A pesar De que se consideraba una época obscura , también tuvo cosas buenas como la construcción de iglesias góticas y desarrollo de nuevas técnicas agrícolas .

# data[].attributes.body
La jarcha es una palabra árabe que significa salida o final, con esto en mente entendemos que las jarchas eran breves composiciones líricas que le daban final a los moaxajas, otra clase de poemas cultos más extensos.

Para introducirnos en la literatura medieval española, debemos comprender estas, ya que su importancia radica en ser consideradas la primera manifestación de la literatura española. Si bien las jarchas en su mayoría fueron escritas en el dialecto hispanohablante, se descubrieron unas pocas escritas en lengua romance, convirtiéndolas en las primeras. Aproximadamente en 1050 d.C.

Sus temas principales eran el amor y el elogio. Un dato que me gusta mucho es que estos textos hacían referencias a la voz de la mujer , ósea que era la protagonista. Aquí un ejemplo de una jarcha:

Qué haré yo o qué será de mi,

oh amado mío

no te separes de mí

Jarcha nº 16, Abu Bakr Muhammad Ahmad ibn Ruhaim

# data[].attributes.attachment_link.title
▷ ¿Qué son las jarchas? | Ejemplos, características y definición ✅

# data[].attributes.attachment_link.description
¿Quieres saber qué son las jarchas? Encuentra en EsPoesía la mejor definición junto con ejemplos y sus características. ¡Entra y descúbrelo!

# data[].attributes.body
La familia Trastámara gobernó en Castilla durante más de un siglo, tras la muerte de Pedro I. Abarcando del siglo XIII al XVI y siendo así parte clave de la transición de la Edad Media al Renacimiento que florecería en Europa. Aunque hubo en esta época varias sucesiones al poder que parecían ser inestables, se destaca en ella el reinado de Isabel I de Castilla, bajo el cual se dio la unión de los reinos de Castilla y Aragón al contraer matrimonio con Fernando II de Aragón. Bajo esta unión se fortaleció el poder del estado al quedar centralizado. Posteriormente, sería esta pareja quienes promoverían los viajes de descubrimiento de América encabezados por Colón, impulsando así el inicio de la Edad de Oro del imperio español y logrando expandir su poder a nuevas tierras.

Aquí hay un video que entra a detalle sobre dicha familia y cómo llegaron al poder:

https://www.youtube.com/watch?v=3Zxor86LvsM

# data[].attributes.headline
 La evolución literaria de la transtámara

# data[].attributes.subject
 La evolución literaria de la transtámara

# data[].attributes.body
La literatura medieval castellana es separada en dos sistemas culturales de desarrollo diferente. La primera mitad se trata del alfonsí y la segunda se trata del prerenacimiento, también denominado como trastámara, periodo del Rey Pedro I. Este último resalta en el aspecto literario, debido a su notable evolución, que no solo reemplazó progresivamente los géneros literarios dominantes del alfonsí, sino que modernizó al siglo XV ya que su desarrollo linguístico hace que sea más cercano al español actual, a diferencia del sistema alfonsí. Además, la producción literaria se expandió ya que la corte real ya no es el motor, sino las múltiples cortes nobiliarias que fueron surgiendo a lo largo del periodo y que lograron imponer gustos e intereses tanto religiosas como profanas.

# data[].attributes.body
En España, la Universidad de Salamanca, fundada en 1218, es una de las más antiguas de Europa y un verdadero referente medieval.

Los estudiantes (sobre todo los de Salamanca) tenían una gran autonomía. Elegían a los "rectores" (también estudiantes), que eran líderes encargados de defender los intereses de los alumnos frente a los profesores o las autoridades locales.

Lenguas y literatura. Salamanca fue pionera en enseñar no solo teología y derecho, sino también lenguas como el latín, el árabe y el hebreo. Esto era crucial en la España medieval debido a su multiculturalidad, influenciada por cristianos, musulmanes y judíos.

Algunas obras literarias reflejan la vida estudiantil de la época. El "Libro de Buen Amor" (siglo XIV) es un claro ejemplo, ya que menciona indirectamente las actitudes rebeldes de los estudiantes y sus intereses más "terrenales", como se les denominaba en ese entonces. Le daba el mismo peso al amor “carnal” que al divino, por lo que también era una especie de desafío a las normas religiosas de la época.

Aunque era muy raro, se sabe que algunas mujeres nobles o hijas de familias ricas se disfrazaban de hombres para asistir a clases universitarias, algo que rompía por completo las normas sociales.

Referencias:

1. Universidad de Salamanca. Etapa Medieval.  | GIR “Historia Cultural y Universidades Alfonso IX”. https://diarium.usal.es/chuaix/historia-de-las-universidades-2/historia-de-las-universidades-universidad-de-salamanca/historia-de-las-universidades-universidad-de-salamanca-un-modelo-clasico/

2. Ediciones Akal México. Libro del Arcipreste. https://www.akal.mx/libro/libro-del-arcipreste_44120/