# data[].attributes.body
Sou a Cristina Wloka Correia , nasci em Caracas, na Venezuela. Estou em Portugal há 2 anos e continuo a falar castelhano todos os dias em casa e com os amigos.

O idioma, atualmente o 2.º mais falado no mundo, tem algumas particularidades na Venezuela, onde é muito comum usarmos diminutivos para quase tudo, mas com uma particularidade: em palavras que terminam em "t", usamos o sufixo '-ico' em vez de '-ito'. Exemplos: momentico (em vez de momentito), ratico, gatico. Para mim, a maior influência no castelhano corresponde a Danny Ocean (1992-...), um cantor, compositor e produtor discográfico venezuelano.

# data[].attributes.attachment_link.title
Screenshot 2026-02-11 13.48.59 - Cristina Correia Wloka

# data[].attributes.body
Sou o Semen Shubin, nasci em São Petersburgo, na Rússia. Estou em Portugal há 3 anos e continuo a falar russo com familiares.

Atualmente, o idioma, apesar de ter vários dialetos, é oficial em vários países e tem cerca de 258 milhões de falantes. Para mim, a maior influência no russo corresponde a Alexandre Pushkin (1799-1837), conhecido por ser um poeta, escritor e dramaturgo do Romantismo. É considerado o maior poeta russo e o fundador da moderna literatura russa.

# data[].attributes.body
Sou o Anthony Jesús Pereira Gil , nasci em Dnipro, na Ucrânia. Estou em Portugal há 2 anos e continuo a falar castelhano todos os dias em casa.

Na Venezuela, é muito comum a queda do "d" entre vogais em terminações como '-ado' (ex: 'pescado' pronuncia-se 'pescao'). Também fazemos as perguntas ao contrário do espanhol padrão: os venezuelanos costumam colocar o pronome antes do verbo em perguntas: ¿Qué tú quieres? em vez de ¿Qué quieres tú?. Para mim, a maior influência no castelhano corresponde aos músicos.

# data[].attributes.location_name
Dnipro, Oblast de Dnipropetrovsk, Ucrânia

# data[].attributes.headline
Dnipro, Oblast de Dnipropetrovsk, Ucrânia

# data[].attributes.subject
Dnipro, Oblast de Dnipropetrovsk, Ucrânia

# data[].attributes.body
Sou o Stepan Pervyi, nasci em Dnipro, na Ucrânia. Estou em Portugal há 4 anos e continuo a falar ucraniano com familiares e amigos no estrangeiro.

O idioma é falado por cerca de 30 a 45 milhões de pessoas em todo o mundo, sendo a maioria residentes na Ucrânia, onde é a língua oficial. Além da Ucrânia, existem comunidades significativas de falantes na Europa Oriental (Polónia, Roménia) e diásporas na América (Brasil, EUA, Canadá) e Europa Ocidental, incluindo Portugal. Para mim, a maior influência no ucraniano corresponde a Taras Shvechenko (1814-1861), conhecido por ser um poeta, pintor, desenhador, artista e humanista ucraniano. Foi fundador da literatura moderna ucraniana e visionário da Ucrânia moderna. A sua maior obra foi a coletânea poética Kobzar.

# data[].attributes.body
Sou a Angely Nicole Ribeiro de Abreu, nasci em Caracas, na Venezuela. Estou em Portugal há 8 anos e continuo a falar castelhano todos os dias em casa, com a minha família.

O meu idioma é a língua oficial em 21 países, com maior concentração na América Latina e na Espanha, além de presença significativa nos Estados Unidos. Também é a 3.ª língua mais estudada no mundo. Para mim, a maior influência no castelhano corresponde a Joaquina Valentina Blavia Canabal (2004-...), conhecida simplesmente como Joaquina. É uma cantora, compositora e estilista venezuelana-americana que iniciou sua carreira musical como artista a solo em 2022.

# data[].attributes.attachment_link.title
IMG_9105 - Angely Nicole Ribeiro de Abreu

# data[].attributes.body
Sou a Sofía Olguín, nasci em Santiago, no Chile. Estou em Portugal há 2 anos e continuo a falar castelhano todos os dias na rua, com a minha família, amigas, etc.

O castelhano falado no Chile é frequentemente considerado um dos dialetos mais rápidos e complexos do mundo hispânico. A sua identidade única deve-se a uma mistura de isolamento geográfico histórico, influências indígenas e uma vasta gama de gírias locais conhecidas como "chilenismos". Para mim, a maior influência no castelhano corresponde a Pablo Neruda (1904-1973), escritor e poeta chileno, vencedor do Prémio Nobel da Literatura em 1971.

# data[].attributes.body
Sou a Samantha Sinai Carnevali Encarnação, nasci Los Teques, na Venezuela. Estou em Portugal há 3 anos e continuo a falar castelhano todos os dias na rua, na escola, em casa e com amigos.

Atualmente, o castelhano (espanhol) é uma das línguas mais faladas no mundo, com cerca de 595 a 600 milhões de utilizadores potenciais (incluindo nativos, competência limitada e estudantes). É a 2.ª língua com mais falantes nativos (mais de 450-485 milhões) e a 4.ª língua mais falada no geral. Para mim, a maior influência no castelhano corresponde a Gabriel García Marquez (1927-2014), escritor, argumentista e jornalista colombiano, vencedor do Prémio Nobel da Literatura em 1982.

# data[].attributes.body
Sou a Sofia Tillu Miriam, nasci em Veneza, na Itália. Estou em Portugal há 2 anos e continuo a falar italiano todos os dias em casa com a minha família.

Atualmente, o idioma é falado por cerca 85 milhões de pessoas em todo o mundo, considerando falantes nativos e aqueles que o utilizam como segunda língua. Para mim, a maior influência no italiano corresponde aos cozinheiros.

# data[].attributes.body
Sou Mahadi Rahman, nasci em Dhaka, no Bangladesh. Estou em Portugal há 3 anos e continuo a falar bangali. Geralmente, utilizo a minha língua nativa com a minha família ou quando falo com parentes e amigos por telefone.

Atualmente, o idioma tem cerca de 278 milhões de falantes, a 7.ª língua mais falada no mundo. Penso que a literatura e a poesia representam bem a minha língua materna, porque temos muitos escritores do nosso país e também músicos, mas não são aspetos fortes em bangali.

# data[].attributes.body
Sou a Olivia Panfilova, nasci em Talin, na Estónia. Estou em Portugal há 2 anos e continuo a falar estoniano e russo todos os dias, em casa, com familiares e amigos no estrangeiro.

Atualmente, o idioma tem cerca de 1,2 milhões de falantes em todo o mundo. Para mim, há duas personalidades que representam bem a cultura do meu país e a minha língua materna: Arvo Pärt (1935-...), um compositor erudito famoso pela sua música minimalista e espiritual, e Lydia Koidula (1843-1886), uma poetisa estoniana muito importante, também conhecida como Koidulaulik - 'Cantora do Amanhecer'.

# data[].attributes.body
Sou Zoe Jane de Bettencourt, nasci em Joanesburgo, na África do Sul. Estou em Portugal quase há 4 anos e continuo a falar inglês em casa, com amigos e quando um turista pede ajuda.

Atualmente, o idioma tem cerca de 1,52 mil milhões de falantes, o mais falado em todo o mundo. Na África do Sul, é uma das 11 línguas oficiais, funcionando como o idioma principal nos negócios, educação e governo, influenciado pelo passado colonial britânico e africânder. É uma variante única, caracterizada por pronúncias diversas, um vocabulário rico com empréstimos locais e expressões de tempo peculiares. Para mim, os escritores e os músicos representam bem a minha língua materna.

# data[].attributes.attachment_link.title
1280px-Johannesburg - Zoe-Jane de Bettencourt

# data[].attributes.body
Sou a Emma Rocha, nasci em Londres, na Inglaterra. Estou em Portugal há 6 meses e continuo a falar inglês com amigas e às vezes em casa.

Atualmente, o idioma tem cerca de 1,52 mil milhões de falantes, o mais falado em todo o mundo. Apesar de ser um país pequeno, a Inglaterra possui uma enorme diversidade de variantes regionais. É comum encontrar sotaques completamente diferentes a apenas alguns quilómetros de distância, como o de Londres (Cockney) e o de Liverpool (Scouse). Para mim, os músicos e artistas representam bem a minha língua.

# data[].attributes.body
Sou o Manuel Graterol, nasci em Caracas, na Venezuela. Estou em Portugal há 2 anos e continuo a falar castelhano todos os dias só em casa.

O castelhano (ou espanhol) é a 2.ª língua nativa mais falada no mundo, com origem na região de Castela (séc. XIII) e é considerado um dos idiomas mais rápidos do mundo em número de sílabas por segundo. O idioma é o 2.º mais falado nos Estados Unidos, com mais de 41 milhões de falantes nativos, superando muitos países hispânicos. Para mim, os políticos representam bem a minha língua.

# data[].attributes.attachment_link.title
IMG_3740 - MANUEL ANTÓNIO BELLO GRATEROL

# data[].attributes.body
Sou a Iara , nasci na Madeira, em Portugal, mas também vivi na Inglaterra dos 4 aos 9 anos. Falo português todos os dias.

Atualmente, o idioma é oficial em 9 países (CPLP), falado por mais de 265 milhões de pessoas (6.ª língua mais falada no mundo, a 3.ª mais falada no hemisfério ocidental e a mais falada no hemisfério sul). Com raízes no latim vulgar e influências árabes, destaca-se pela sua riqueza fonética com 14 vogais e uso de plurais no meio das palavras, como em "quaisquer". Para mim, Fernando Pessoa (1888-1935) representa bem a minha língua materna, por ser um poeta grandioso e continuar, ainda hoje, a exercer tanto fascínio a nível nacional e internacional.

# data[].attributes.body
Sou a Samantha Nobrega, nasci em Providencia, no Chile. Estou em Portugal há 6 anos e continuo a falar castelhano todos os dias em casa e com amigos que falam o mesmo idioma.

A fala chilena é marcada por um ritmo acelerado onde as palavras parecem fundir-se e tem uma melodia característica com subidas e descidas de tom que diferem do padrão dos nossos países vizinhos, como Argentina ou Peru. Para mim, os músicos e artistas chilenos representam bem a minha língua materna.

# data[].attributes.attachment_link.title
IMG_8904 - Samantha Valentina Araujo Nobrega

# data[].attributes.body
Sou a Ana Margarida Neves, nasci em Londres, no Reino Unido. Estou em Portugal há 4 anos e continuo a falar inglês todos os dias com amigos e familiares.

Atualmente, o idioma tem cerca de 1,52 mil milhões de falantes, o mais falado em todo o mundo. A palavra "sorry" é usada não só para desculpas, mas como uma forma de cortesia para pedir licença ou iniciar uma conversa, sendo um pilar da etiqueta britânica na comunicação. Para mim, a Princesa Diana (1961-1997) representa bem a minha língua materna: era a princesa do povo, como ficou conhecida, devido à proximidade com os súbditos e especialmente com os mais necessitados, tendo partido precocemente. Diana foi um grande símbolo de solidariedade.

# data[].attributes.body
Sou o Fabio Giovanni Silva, nasci em Caracas, na Venezuela. Estou em Portugal há 6 anos e continuo a falar castelhano todos os dias com amigos e família.

Atualmente, o castelhano da Venezuela é uma variante vibrante e caribenha, profundamente influenciada pelas migrações históricas das Ilhas Canárias e da Andaluzia, além de marcas indígenas e de imigrantes modernos.

Para mim, Pastor Maldonado (1985-...) representa bem a minha língua materna: é um ex-automobilista da Fórmula 1, onde competiu entre 2011 e 2015.

# data[].attributes.attachment_link.title
caracas-1 - Fabbio Giovanni Abrusci da Silva

# data[].attributes.body
Sou o José Gabriel Silva, nasci em Caracas, na Venezuela. Estou em Portugal há 3 anos e continuo a falar castelhano todos os dias em casa e com amigos.

O castelhano é a 2.ª língua mais falada no mundo, a seguir ao mandarim. Na Venezuela, o "s", no final das sílabas, é frequentemente aspirado, soando como um "h" suave (ex: estamos soa como estamoh). Para mim, os músicos representam bem a minha língua materna.

# data[].attributes.attachment_link.title
Skyline-Caracas-Venezuela - José Gabriel Baptista Silva

# data[].attributes.body
Sou o Dimitrii Serbin, nasci em Moscovo, na Rússia. Estou em Portugal há 4 anos e continuo a falar russo todos os dias em casa com familiares e com amigos no estrangeiro.

O idioma tem cerca de 258 milhões de falantes e distingue-se pelos sons consonânticos. Outro aspeto importante é a redução das vogais átonas, semelhante a outros idiomas ocidentais, como o inglês. A maior influência na formação da língua literária russa foi exercida por Alexander Sergei Pushkin (1799-1837), considerado o criador da língua russa moderna: um grande poeta, escritor e dramaturgo russo do Romantismo.

# data[].attributes.body
Sou a Flora Astrino, nasci em Salerno, na Itália. Estou em Portugal há 10 anos e continuo a falar italiano todos os dias com os meus pais e outros familiares, mas maioritariamente em casa.

Atualmente, o idioma é a 3.ª língua materna mais falada na União Europeia, com cerca de 65 milhões de falantes nativos, destacando-se como um dos principais idiomas culturais e de negócios na Europa. Para mim, Nino D'Angelo (1957-...) representa bem a minha outra língua, o napoletano, e é um cantor de quem gosto bastante, porque até os dias de hoje ouço as suas músicas em casa. Também é compositor, ator e realizador de cinema italiano.