# data[].attributes.headline
Mise en œuvre pour la rédaction et publication du lexique sélectionné 

# data[].attributes.subject
Mise en œuvre pour la rédaction et publication du lexique sélectionné 

# data[].attributes.body
Site pour " etimogía del castellano"

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Etimologías de Chile - Diccionario que explica el origen de las palabras

# data[].attributes.attachment_link.description
La interesante historia del origen de la palabra IMPLÍCITO. Aquí explicamos de dónde viene la palabra implícito.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
© Copyright © 2024 Lisez!, un site du groupe Editis.

# data[].attributes.body
Le pied la lettre

# data[].attributes.headline
La palabra del día. Etymologie en espagnol  

# data[].attributes.subject
La palabra del día. Etymologie en espagnol  

# data[].attributes.body
Pour s' inscrire, une étymologie par jour

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Entre con su dirección electrónica para suscribirse o desuscribirse:

Para asegurarse de que el boletín no sea bloqueado por un antispam, le sugerimos incluir en sus contactos distribucion@elcastellano.org.

Recomendamos NO suscribirse con correos de Hotmail, que con frecuencia no entrega los envíos masivos, ni de Telefonica@net, que devuelve sistemáticamente nuestros envíos.

Reciba periódicamente en su buzón electrónico, en forma gratuita, una palabra en español con su significado, ejemplos de su uso y una detallada etimología, además de, periódicamente, las novedades de la lengua española.

Una recorrida por la historia, atravesando siglos, continentes y civilizaciones en busca de los orígenes más remotos de las palabras que empleamos en nuestra vida cotidiana.

Usted también puede acceder a los últimos envíos de La palabra del día en el siguiente listado

En caso de dudas, exclusivamente sobre el funcionamiento del sistema, por favor pulse aquí.

Para cambiar su dirección electrónica, desinscriba primero la dirección antigua y luego entre con la nueva.

Si en algún momendo desea cancelar su suscripción, también puede hacerlo en este mismo formulario, con efecto inmediato.

Para conocer la bibliografía usada en este trabajo, pulse aquí.

Para ver el listado alfabético de las palabras ya enviadas, pulse aquí.

¿Se inscribió en "La palabra del día" y no está recibiendo el boletín? .

Cómo incluirnos en los contactos de su correo para asegurarse de que le lleguen nuestros envíos.

La palabra del día está patrocinada por Superprof

# data[].attributes.attachment_link.description
Para asegurarse de que el boletín no sea bloqueado por un antispam, le sugerimos incluir en sus contactos distribucion@elcastellano.org . Recomendamos NO suscribirse con correos de Hotmail, que con frecuencia no entrega los envíos masivos, ni de Telefonica@net, que devuelve sistemáticamente nuestros envíos.

# data[].attributes.headline
Au CDI:  ne pas oublier les deux tomes du dictionnaire étymologique de la langue française d'Alain Rey 

# data[].attributes.subject
Au CDI:  ne pas oublier les deux tomes du dictionnaire étymologique de la langue française d'Alain Rey 

# data[].attributes.body
Un site très intéressant sur l'origine des mots français

# data[].attributes.attachment_link.description
🔎 Passionné d’étymologie, je décrypte nos mots
🚀 145k abonnés sur Instagram

# data[].attributes.headline
Un dictionnaire en ligne en langue française. Lexilogos  

# data[].attributes.subject
Un dictionnaire en ligne en langue française. Lexilogos  

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
écrire un mot & choisir un dictionnaire :

* Tower of Babel  : principales familles de langues d'Europe et d'Asie

* bases de données étymologiques compilées par Sergueï Starostine

* Word Sense dictionary  : dictionnaire étymologique multilingue

* racines indo-européennes d'après le dictionnaire de Jules Pokorny

* index par langues

* index par thèmes  : champs sémantiques

* American heritage dictionary  : dictionnaire des racines indo-européennes

* racines sémitiques

* Tower of Babel  : racines indo-européennes, par Sergueï Starostine

* dictionnaire proto-celtique-anglais

* Indogermanisches etymologisches Wörterbuch  : dictionnaire étymologique de l'indo-européen par Julius Pokorny (1959)

A-F G-N O-Z

* Dictionnaire des racines des langues européennes par Robert Grandsaignes d'Hauterive (1948)

* Dictionnaire des racines celtiques par Pierre Malvezin (1903)

* Romanisches etymologisches Wörterbuch  : dictionnaire étymologique des langues romanes, par Wilhelm Meyer-Lübke (1911)

* Lateinisch-romanisches Wörterbuch  : dictionnaire étymologique des principales langues romanes, par Gustav Körting (1907)

* Index du dictionnaire (1889)

* Etymological dictionary of the Romance languages par Friedrich Diez, traduction en anglais (1864)

* Handbook of Germanic etymology  : étymologie germanique par Vladimir Orel (2003)

→ dictionnaire indo-européen

→ dictionnaire gaulois

* Dictionnaire étymologique de la langue latine par Antoine Meillet & Alfred Ernout, revu par Jacques André (2001)

* Dictionnaire étymologique latin par Michel Bréal & Anatole Bailly (1918)

* An etymology of Latin and Greek  : étymologie du latin et du grec, par Charles Halsey (1889)

* Etymological dictionary of the Latin language  : dictionnaire étymologique de la langue latine, par Francis Valpy (1828)

* Etymological and explanatory dictionary of words derived from the Latin  : dictionnaire étymologique des mots dérivés du latin, par Richard Harrison Black (1825)

* Lateinisches etymologisches Wörterbuch  : dictionnaire étymologique latin, par Alois Walde (1910)

* Handbuch der lateinischen Etymologie  : manuel d'étymologie latine, par Ludwig von Doederlein (1841)

* Etymologisches Wörterbuch der lateinischen Sprache  : dictionnaire étymologique de la langue latine et comparaison avec le grec et l'allemand, par Konrad Schwenck (1827)

→ dictionnaire latin

* Dictionnaire étymologique de la langue grecque par Pierre Chantraine (1968)

* Analyse étymologique des racines de la langue grecque par Étienne de Campos Leyza (1874)

* Griechisches etymologisches Wörterbuch  : dictionnaire étymologique, par Hjalmar Frisk (1960)

* Handbuch der griechischen Etymologie  : dictionnaire d'étymologie grecque, par Leo Meyer (1901)

α, ε, ο, η, ω | ι, αι, ει, οι, υ, αυ, ευ, ου, κ, ξ, π, ψ, τ | γ, β, δ, ζ, χ, φ, θ | ς, ν, μ, ρ, λ

* Grundzüge der griechischen Etymologie  : traité d'étymologie grecque, par Georg Curtius (1879)

* Etyma græca  : dictionnaire étymologique du grec classique, par Edward Wharton (1890)

* Some Greek etymologies  : quelques étymologies grecques, par Edward Wharton (1894)

* Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache ‎ : dictionnaire étymologique de la langue grecque par Wilhelm Pape (1836)

* Ετυμολογικόν το Μέγα, ήγουν η Μεγάλη Γραμματική (Etymologicum Magnum) dictionnaire étymologique du XII e siècle, édité par Friedrich Sylburg en 1594 (1816, nouvelle édition)

* Geschichte der griechischen Etymologika  : histoire de l'étymologie grecque, par Richerd Reitzenstein (1897)

* Les emprunts du grec à l'égyptien par Jean-Luc Fournet (1989)

* Sur les " mots voyageurs " de l'Inde jusqu'en Grèce par Michel Casevitz, in Topoi, orient-occident (1993)

* Les grandes familles de mots par Jean-Claude Rolland (2011)

* index des racines indo-européennes

* La langue française : une longue histoire riche d'emprunts par Jean Pruvost

* Les emprunts arabes et grecs dans le lexique français d'Orient (XIII e-XIV e siècles) par Laura Minervini, in Revue de linguistique romane (2012)

* Emprunts arabes en français par Jana Řehořová (2007)

* Dictionnaire des mots français d'origine arabe par Salah Guemriche (2007)

* Les mots d'origine portugaise en français par Sorbet, in Białostockie Archiwum Językowe (2015)

* Les emprunts linguistiques du français aux langues d'Amérique : contribution à l'étude des termes de relations ou de voyage (depuis 1500), par Christiane Villain-Gandossi, in La langue française : vecteur d'échanges culturels (2012) NOUVEAU

* Französisches etymologisches Wörterbuch (FEW) : dictionnaire étymologique français, par Walther von Wartburg (1922-2002)

* Dictionnaire étymologique de la langue française par Oscar Bloch & Walther von Wartburg (1964)

* Dictionnaire étymologique de la langue française par Albert Dauzat (1954)

* Dictionnaire étymologique et historique du français par Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand (1993)

* Dictionnaire étymologique du français par Jacqueline Picoche (2002)

* Dictionnaire étymologique de la langue française par Léon Clédat (1914)

* Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache  : dictionnaire étymologique de la langue française, par Gustav Körting (1908)

* Vocabulaire synthétique de la langue française par Louis Grimblot (1902)

* Dictionnaire étymologique de la langue française ‎ par Auguste Brachet (1872)

* Etymological dictionary of the French language (1873) traduction en anglais

* Etymological dictionary of the French language par Edward Pick (1869)

* Les principales étymologies de la langue française par Bernard Jullien (1862)

* Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de quelques proverbes et dictons populaires, par Charles Nisard (1863) ou version Gallica

* index alphabétique des mots expliqués

A-H & I-Z

* Dictionnaire étymologique de la langue françoise par Baptiste de Roquefort (1829)

A-K & L-Z

* Dictionnaire étymologique de la langue françoise par Gilles Ménage (1750)

A-G & H-Z

* Les origines de la langue françoise par Gilles Ménage (1650)

→ Pathologies verbales : Lésions de certains mots dans le cours de l'usage, par Émile Littré (1880)

* Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec par Jean-Baptiste Morin (1809)

A-H & I-Z

* Die spanischen Elemente im französischen Wortschatz  : étymologie des mots français d'origine espagnole, par Fritz Schmidt (1914)

* Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe par Henri Lammens (1890)

* Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc par Antoine Pihan (1866)

* Dictionnaire étymologique de la langue wallonne par Charles Grandgagnage (1845)

* Étymologies wallonnes et françaises par Jean Haust (1923)

* Étymologies françaises et patoises par Anatole Boucherie (1874)

* de la langue d'oïl ou dialectes français des XII Glossaire étymologique e et XIII e siècles, par Georges Burguy (1856)

→ dictionnaire français & français du XVIIIe-XIXe | XVIIe | XVIe | ancien français | roman

* Étymologie cccitane, dictionnaire étymologique de la langue d'oc, par Robert Geuljans

* Vocabolario etimologico della lingua italiana  : dictionnaire étymologique italien, par Ottorino Pianigiani (1907)

ou version scannée : A-N & M-Z

* Vocabolario etimologico italiano  : dictionnaire étymologique italien, par Francesco Zambaldi (1889)

* L'elemento germanico nella lingua italiana  : l'élément germanique dans la langue italienne, par Enrico Zaccaria (1901)

* Le parole italiane derivate dall'arabo  : les mots italiens dérivés de l'arabe, par Luigi Rinaldi (1906)

* Vocabolario etimologico odierno napoletano-italiano : étymologie du napolitain, en anglais & italien, par Dale Erwin & Piero Bello (2009)

* Diccionario de la lengua española (Académie espagnole)

* Diccionario general etimológico de la lengua española  : dictionnaire étymologique de la langue espagnole, par Roque Barcia & Eduardo de Echegaray (1887)

A-B - C-D - E-I - J-P - Q-Z

* Diccionario etimológico de la lengua castellana par Pedro Felipe Monlau (1856)

* Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe par Reinhart Dozy & Willem Herman Engelmann (1861)

* Remains of Arabic in the Spanish and Portuguese languages par Stephen Weston (1810)

* DeChile.net  : dictionnaire étymologique espagnol

* Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache  : dictionnaire étymologique de la langue roumaine, par Sextil Puşcariu (1905)

→ dictionnaire roumain

* Etymonline  : dictionnaire étymologique

* Word info  : étymologie des mots d'origine latine & grecque

* Encyclopedia of word and phrase origins par Robert Hendrickson (2008)

* Etymological dictionary of modern English par Ernest Weekley (1921)

* English etymology par Friedrich Kluge & Fredrick Lutz (1898)

* A complete etymology of the English language par William Smith (1895)

* Etymological dictionary of the English language par Walter Skeat (1888)

* Concise etymological dictionary of the English language par Walter Skeat (1911)

* The Century dictionary (1881)

* Dictionary of English etymology par Hensleigh Wedgwood (1872)

* Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache par Eduard Mueller (1865)

A-K - L-Z

* Etymological manual of the English language par William Smeaton (1843)

* Etymons of English words par John Thomson (1826)

* First book of etymology  : étymologie pour débutants, par James Lynd (1853)

* Etymologicon Linguæ Anglicanæ par Stephen Skinner (1671)

* The science of etymology par Walter Skeat (1912)

* Folk-etymology  : dictionnaire des étymologies populaires (erronées) par Abram Smythe Palmer (1882)

* mots anglais d'origine arabe

* mots anglais d'origine amérindienne

→ dictionnaire anglais & ancien anglais - anglo-normand - moyen anglais - XVIe-XVIIIe - XVIIIe-XXe

* dictionnaires allemands : moyen allemand & Deutsches Wörterbuch de Jacob & Wilhelm Grimm (XIX e)

* dictionnaire étymologique du droit

* Concise German etymological dictionary  : dictionnaire étymologique allemand par Maurice O'Connell Walshe (1952)

* Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache  : dictionnaire étymologique de la langue allemande, par Friedrich Kluge (1899)

* Etymological dictionary of the German language par Friedrich Kluge (1891)

* Etymologie der neuhochdeutschen Sprache  : étymologie de l'allemand moderne, par Herman Hirt (1921)

* Etymologie der neuhochdeutschen Sprache  : étymologie de l'allemand moderne, par Konrad Duden (1893)

* Etymologisches Lehnwörterbuch der deutschen Sprache  : dictionnaire étymologique des mots d'origine étrangère, par Karl Jürgens (1877)

* Die deutschen Vogelnamen  : étymologie des noms d'oiseaux, par Viktor Suolahti (1909)

* Über deutsche Volksetymologie  : l'étymologie populaire par Karl Gustaf Andresen (1883)

→ dictionnaire allemand | allemand des XVIIe-XXe siècles | ancien & moyen allemand

* Etymologiebank  : base de données des dictionnaires étymologiques du néerlandais

* Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal  : dictionnaire étymologique de la langue néerlandaise, par Jozef Vercoullie (1898)

* Etymologisch Handwoordenboek der nederduitsche Taal  : dictionnaire étymologie de la langue néerlandaise, par Johannes Leonardus Terwen (1844)

* Bibliothèque des lettres néerlandaises  : livres, revues, articles concernant l'étymologie

* The influence of Low Dutch on the English vocabulary  : l'influence du néerlandais sur le vovabulaire anglais, par Evan Clifford Llewellyn (1936)

→ dictionnaire néerlandais

* An etymological dictionary of astronomy and astrophysics : dictionnaire étymologique de l'astronomie et l'astrophysique anglais-français-persan, par Mohammad Heydari-Malayeri, Observatoire de Paris

* Grundriss der neupersischen Etymologie  : éléments d'étymologie du persan moderne, par Paul Horn (1893)

* Persische Studien  : études étymologiques, par Heinrich Hübschmann (1895)

→ dictionnaire persan

→ études étymologiques de mots

* An etymological dictionary of astronomy and astrophysics : dictionnaire étymologique de l'astronomie et l'astrophysique anglais-français-persan, par Mohammad Heydari-Malayeri, Observatoire de Paris

* Mots français d'origine gauloise par Olivier Bettens, Alain La Bonté, Jean-Pierre Lacroux

* Petit dictionnaire des mots fondateurs et souvent trompeurs dans le domaine de la tragédie (1996)

* mots français d'origine néerlandaise

* Étymologie multilingue hypertexte  : mots français originaires de tous les pays, par François Macé & Louis Maisonneuve

* Traité de la formation de la langue par Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmester, Antoine Thomas (1894)

* La vie des mots étudiée dans leurs significations (1887)

→ études étymologiques

→ études étymologiques de mots

→ dictionnaires  : toutes les langues

→ langues indo-européennes - langues romanes - langues celtiques - langues slaves - langues germaniques

→ toponymie  : origine des noms de lieux

→ forum Babel  : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

* sélection de dictionnaires d'étymologie

* tous les livres

# data[].attributes.attachment_link.title
Etymologie - dictionnaire étymologique, origine des mots dans toutes les langues LEXILOGOS

# data[].attributes.attachment_link.description
dictionnaire étymologique : étymologie, origine des mots en français, anglais, allemand, espagnol, italien et autres langues

# data[].attributes.headline
Site pour l'étymologie: décortiquons le mot 

# data[].attributes.subject
Site pour l'étymologie: décortiquons le mot 

# data[].attributes.attachment_link.title
Décortiquons le mot « Métaphore » | Orthodidacte

# data[].attributes.attachment_link.description
Le mot métaphore vient d’un mot grec composé des racines méta et phore. Phore signifie simplement « porter ». Le mot méta, lui, est plus compliqué. Il signifie, proprement, en grec, « au milieu de, avec, parmi » et entre aussi dans la composition de nombreux mots grecs, apportant des idées, plus abstraites, de suite, de succession et, surtout, de changement.
La métaphore, c’est donc, en grec, l’action de porter avec changement, autrement dit l’action de transporter.

# data[].attributes.body
Avril 2025