# data[].attributes.location_name
Instituto de Educación Secundaria Cinco Villas, Paseo de la Constitución, Ejea de los Caballeros

# data[].attributes.headline
Arredol - Curso d’aragonés con Mauricio Delgado

# data[].attributes.subject
Arredol - Curso d’aragonés con Mauricio Delgado

# data[].attributes.body
Iniciamos nuestro recorrido con el autor Mauricio Delgado Marco: escritor e investigador ejeano, centrado en el patrimonio cultural y lingüístico de las Cinco Villas. Sus obras, tanto divulgadoras como literarias, versan sobre tradiciones, costumbres y, sobre todo, lengua aragonesa.

En su etapa divulgadora es el encargado, junto con la Asociación Boira Fablans de Zinco Villas, de llevar a cabo cursos de Aragonés y por ello, junto con otros compañeros escribió el libro Arredol. Curso d’aragonés que es "un método para aprender a hablar y amar a nuestra luenga, olvidada en algunos casos, y en otros, bastante a menudo, rechazada o maltratada, cuando no las dos cosas de vez" (Gara d’Edizions, s.f., traducción automática con el Traductor de Softaragonés).

# data[].attributes.custom_properties.C62eHCqM
Silvia Cebolla es periodista y apasionada del aragonés; con más de 20 mil seguidores en Instagram acerca la lengua aragonesa al día a día: https://www.instagram.com/silvia_cebolla/?hl=es

# data[].attributes.custom_properties.JuwdvRDk
Delgado Marco, M., García Cazcarro, A., & Martínez Tur, F. (s.f.). Arredol. Curso d’aragonés: Una gambadeta por a luenga aragonesa. Gara d’Edizions. 

# data[].attributes.custom_properties.m8Bq11dY
Aprendemos a usar la herramienta de traducción: https://softaragones.org/traductor/.

# data[].attributes.location_name
La Espiral, Plaza Rufián, Ejea de los Caballeros

# data[].attributes.body
Este museo, que celebra la multiculturalidad local ya que se centra en el estudio del desarrollo local y la convivencia entre judíos, musulmanes y cristianos, es el lugar ideal para ubicar el trabajo de recopilación lingüística de Mauricio Delgado.

Su libro Vocabulario, expresiones y locuciones de las Cinco Villas recoge términos y expresiones propias de la zona, mostrando cómo el habla refleja una forma de ver y vivir el mundo en nuestra comarca.

# data[].attributes.custom_properties.JuwdvRDk
Delgado Marco, M. (2020). Vocabulario, expresiones y locuciones de las Cinco Villas: Patrimonio inmaterial de la comarca. Gara d’Edizions. 

# data[].attributes.custom_properties.m8Bq11dY
Museo La Espiral. (s.f.). La Espiral. https://www.laespiral.es

# data[].attributes.location_name
Calle Mediavilla, Ejea de los Caballeros

# data[].attributes.body
Esta obra recopila leyendas y relatos de misterio ambientados en Ejea. El casco histórico ejeano es el lugar perfecto para ambientar las historias de brujería, reliquias, misterios y tradiciones que Mauricio Delgado narra.

# data[].attributes.custom_properties.C62eHCqM
El Museo Aquagraria de Ejea realiza cada año una Noche en el Museo que podría centrarse en historias del libro. El verano pasado realizaron su tercera edición: https://aquagraria.com/evento/noche-en-el-museo-3/

# data[].attributes.custom_properties.JuwdvRDk
Delgado Marco, M. (2019). Exeya de os misterios / Ejea de los misterios. Gara d’Edizions.

# data[].attributes.custom_properties.m8Bq11dY
Se podría realizar una ruta nocturna en la que hablar de las historias y fábulas locales e incluso realizar un scape room sobre el tema.

# data[].attributes.location_name
Escuela de Música, Calle de Joaquin Costa, Ejea de los Caballeros

# data[].attributes.body
Este simpático (y aragonés) personaje y su gaita de boto son los protagonistas de la obra de Delgado, Gaiterman, IX Premio “O Gua” de literatura infantil e juvenil. Cuyas ilustraciones son de la artista ejeana María Longás.

En la Casa de la Música podemos sentirnos un poco más cerca de Gaiterman, apasionado de la música, y que representa la figura del gaitero tradicional de nuestra tierra. Este superhéroe aragonés pelea con su gaita contra brujos y trasgos, adentrándonos así en la cultura fantástica aragonesa. Y es que Delgado refleja aquí la importancia de la gaita de boto en el folclore cultural aragonés. Tal y como indica Larraga (2011) en su blog, Memoria Aragonesa, parece raro hablar de gaita aragonesa cuando podría ser más conocida la gallega o incluso la escocesa, por ejemplo, pero la de boto es una gaita que, con su ajuar de vestido de niña se recuperó en los 70 y se mantiene en nuestro folclore actual.

# data[].attributes.custom_properties.JuwdvRDk
Delgado Marco, M. (2016). Gaiterman. Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa.

# data[].attributes.custom_properties.m8Bq11dY
Podría unirse con Artes y hablar con María Longás.

# data[].attributes.body
Seguimos las aventuras de nuestro héroe Gaiterman y su fiel compañera, la gaita, esta vez hasta la Ermita de Santa María de Sibirana.

En esta ocasión, Mauricio Delgado se desplaza hasta este Castillo situado entre lo que ahora conocemos como las localidades de las Cinco Villas de Luna, Luesia y Uncastillo para recrear una batalla medieval clave entre Pedro II de Aragón y los nobles rebeldes. Las ruinas y la historia de Gaiterman nos trasladan a un lugar entre la memoria y la leyenda.

# data[].attributes.custom_properties.C62eHCqM
'Las torres gemelas de las Cinco Villas', el Castillo de Sibirana según el programa de Aragón TV, Chino Chano. (Chino Chano. (2018, 3 de diciembre). Chino Chano - Sibirana [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Rzcz43IQAts)

# data[].attributes.custom_properties.JuwdvRDk
Delgado Marco, M. (2018). A batalla de Sibirana. Gara d’Edizions.