# data[].attributes.body
La teoria di uno Shakespeare italiano

Partiamo dal presupposto che, sfortunatamente, non ci sono informazioni certe relative ai natali di Shakespeare. Siamo a conoscenza del fatto che fosse figlio di un guantaio analfabeta e che si fosse sposato giovanissimo. Poi, quasi nulla, a parte le opere pervenuteci.

È proprio a causa di questa pochezza delle fonti che sono nate stravaganti teorie che lo vogliono più giovane o più vecchio, omosessuale, prestanome e, la più particolare, italiano.

Quella che fino ad oggi si riteneva essere solo una leggenda sembrerebbe realtà: William Shakespeare era, in realtà, originario di Messina.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le origini di William Shakespeare erano messinesi?

# data[].attributes.body
Messina nel 500 veniva identificata come una della città più ricche della Sicilia. Il suo porto le diede la possibilità di diventare una grande metropoli del Mediterraneo. I flussi economici la resero quasi una repubblica a parte, indipendente dal regno quindi tutto questo contribuì a fare di Messina la perla della Sicilia.

# data[].attributes.body
Infine, quando Shakespeare morì, nel 1616, in Inghilterra non ci fu alcun lutto nazionale, come se nei fatti fosse morto uno straniero.

C’è tantissima letteratura che avvalora questa tesi, e tuttora i saggi continuano a essere prodotti. Probabilmente non è un caso che l’amministrazione di Messina, l’8 agosto 2011, abbia conferito la cittadinanza onoraria post mortem al grande genio di William Shakespeare, anche per l’innegabile interesse per la città dove ha ambientato opere come “Molto rumore per nulla” e “Antonio e Cleopatra“.

# data[].attributes.body
Secondo un'ipotesi, dietro al nome di William Shakespeare si nasconde il messinese Michelangelo Florio,nato nel 1564 da Giovanni Florio e Guglielma Scrollalancia. Da giovanissimo compone la commedia “Tantu trafficu pi nenti” (“Molto rumore per nulla”, proprio come un’opera di Shakespeare). A Treviso conosce una certa Giulietta della quale si innamora perdutamente, ma che per divergenze famigliari è costretto a lasciare e, poco dopo, la ragazza muore. Forse questa vicenda lo ha ispirato per una tragedia? Infine, decide di trasferirsi a Londra dove cambia identità assumendo il nome della madre che in inglese si può tradurre proprio con Shakespeare.

# data[].attributes.headline
I RIFERIMENTI LETTERARI ALLA CITTA' DI MESSINA E AI FLORIO

# data[].attributes.subject
I RIFERIMENTI LETTERARI ALLA CITTA' DI MESSINA E AI FLORIO

# data[].attributes.body
In “Antonio e Cleopatra” c’è una scena ambientata all’interno della casa di Pompeo Magno, situata a Messina e sconosciuta ai più, a eccezione dei messinesi. In “Molto rumore per nulla” un personaggio della commedia esclama “Mizzeca” vocabolo siculo che un inglese del ‘500 non avrebbe mai potuto conoscere.

Nell’opera “Il mercante di Venezia” il poeta rivela una conoscenza della giurisdizione veneziana che un inglese dell’epoca difficilmente poteva conoscere.

Pare, inoltre, che William Shakespeare a Londra frequentasse un club, ma nei fatti nei registri non comparirebbe nessuno con quel nome, mentre comparirebbe un certo Michelangelo Florio.

Infine in “Amleto“, ci sono due personaggi, Rosencrantz e Guildenstern, due studenti danesi che nella realtà frequentarono l’università di Padova insieme a Florio. Tra i drammi più famosi di Shakespeare ci sono tantissimi ambientati in Italia come “Il mercante di Venezia”, “I due gentiluomini di Verona”, “Giulio Cesare”, “Otello”, “La bisbetica domata”, “La tempesta”, “Romeo e Giulietta”, e ognuno di questi con personaggi italiani.