# data[].attributes.body
המילה אחושילינג מורכבת מ אחו-אח שילינג-מטבע אנגלי מילה שהיא כמו סימן קריאה או מדגישה את הנאמר לפניה.
דוגמאות:
איזה חום פה יא אחושילינג!     אמא זה יקר אחושילינג!

דרך התצורה: הלחם

# data[].attributes.body
1. 'שנ"צ' - ביטוי שמשמעו נמנום קצר באמצע היום, לרוב לאחר ארוחת צהריים.

דרך תצורה: ראשי תיבות (שינה+ צהרים)

לדוגמא: הייתי ממש עייפה והשנצ פשוט הציל אותי.

2. "מעיף" - ביטוי שמשמעו ללכת על המשימה/ פרוייקט/ רעיון בכל הכוח והמרץ.

דרך תצורה: שינוי משמעות במילה קיימת.

לדוגמא: הטיול שהמורה ארגנה לנו היה מעיף!

3. "אחלה" - מילה שמשמעותה דומה למצוין, מעולה. (אולי קצת פחות טוב ממצוין...)

דרך תצורה: שאילה משפות אחרות (ערבית)

לדוגמא: היה אחלה סרט!

# data[].attributes.body
הביטוי לדפדף הלאה משמעותו לפתוח דף חדש, אבל יש בו גם ביטוי לחוסר סבלנות מסוים, אמירה לאדם אחר לא להיתקע על משהו ולהמשיך הלאה, לא להיות כבד כ"כ.

דוגמאות

"לא נורא כולה מסך של טלפון דפדף אחי "
"הבנתי שלא הייתי בסדר שלא הודעתי על האיחור. דפדף הלאה"

דרך התצורה:
שינוי משמעות במילה קיימת

# data[].attributes.body
בס"ד
סלנג
מילה :1 "סיס" מקורה במילה באנגלית- sister  המילה לא מתייחסת דווקא לאחות ביולוגית אלא בדומה ל"אחי", לחברה טובה שהיא קרובה, כביכול, כמו אחות ממש.
לדוגמא: יעל סיס כמה התגעגעתי לראותך

מילה 2: "בלת"ם"-  ראשי תיבות של "בלתי מתוכנן" מתארת מצב, מאורע או דבר שלא היה צפוי מראש במסגרת השירות הצבאי. כיום, המילה הזו שאולה גם לחיים האזרחיים כאשר יש מצב מפתיע ובלתי מתוכנן.
לדוגמא: איחרתי לאוטובוס כי ירד גשם זלעפות וזה היה בלת"ם רציני

מילה 3: רצח- עם התפתחות המדיה,  משמשת לאחרונה המילה "רצח" בסלנג במשמעות של מאוד, מילת הקצנה, ולאו דווקא במשמעות שלילית .
לדוגמא: יעל השמלה הזו יפה עלייך רצח

# data[].attributes.body
זבשך
ראשי תיבות, זה בעיה שלך
הוא לא בא אתמול, זבשו

אימלה
שיבוש מילה קיימת ושימוש בה בעת בהלה
הייתה תאונה...
אימלה, ומה עם האנשים?

טיל
שינוי משמעות מילה קיימת- מחפץ להתלהבות, כמו מצוין
יש היום מסיבה
טיל, אני בא!

# data[].attributes.body
אש- משמעות המילה אש היא דליקה, תבערה.
נוהגים להשתמש בה ב"סלנג" במשמעות של התלהבות, כתחליף ל"מדהים" ו"מעולה" וכו'.
לדוגמא- האירוע היה אשש
דרך תצורת הסלנג היא שינוי משמעות למילה קיימת.

מוד- המילה מוד באה מהמילה הלועזית mode ומשמעותה תיאור מצב מסויים.
נוהגים להשתמש בה בסלנג כדרך לבטא מצב בו אתה נמצא.
לדוגמא- "אני לא במוד כרגע לצאת לריצה"
דרך תצורת הסלנג היא שאילה משפה לועזית.

אח- המילה מתארת קשר דם בין אנשים מקרבה ראשונה (שנולדו לאותם הורים).
נוהגים להשתמש בה בסלנג כדרך לבטא קרבה ואהבה לבן אדם מסויים.
לדוגמא- "איזה אח אתה!"
דרך תצורת הסלנג היא שינוי משמעות למילה קיימת.

# data[].attributes.body
"אין לי עצבים"- עצב זה תא אחד במערכת העצבים. עצבים זה כמה תאי עצב. כיום משתמשים במילה 'עצבים' כסלנג על מנת לתאר חוסר סבלנות והתרסה למשהו או למישהו.
לדוגמה- אין לי עצבים לשיעור מתמטיקה.
דרך ההיווצרות- שינוי סמנטי.

בואנה- מחברת את צמד המילים "בוא הנה" למילה אחת. משתמשים בסלנג בכל מני צורות. בדרך כלל משתמשים בה כדי להביע מעין ביקורת סמויה מלווה בהשתאות לגבי משהו שקרה.
לדוגמה- בואנה.. יש לו אומץ שהוא דיבר אליך בחוצפה.
או
בואנה, המבחן הזה קשה ממש.
דרך ההיווצרות- שינוי צורני.

חלאס- די כבר ! מילה השאולה מהשפה הערבית.
דרך ההיווצרות- שינוי צורני.

# data[].attributes.body
הזיה- המילה הזיה מתארת חזיון שווא שהאדם חווה חוויה שאינה קיימת במציאות. כיום המילה הזיה מחליפה את הביטוי הזוי כדי לתאר מצב שבו אדם עוה משהו מוזר ושטותי כאילו הוא תחת סמי הזיה או שקורה משהו מאוד מוזר.
דרך ההיווצרות- שינו סמנטי של משמעות המילה.
דוגמא- איזה הזיה מה שקרה אתמול בכיתה.

להתעפץ- המילה “להתעפץ” משמשת לתיאור נמנום רגעי הפוקד את האדם (לרוב חייל, אך המונח עבר בהצלחה גם לתחום האזרחי) במצב שבו עליו להיות ערני.
דרך היווצרות- שינוי צורני, התעייפות צבאית- הלחם התעפצות.
דוגמא: אני כלכך עייפה שאני לא מפסיקה להתעפץ באמצע העבודה.

ביוש- המילה ביוש משמשת כמילת פרידה במקום ביי ונחשבת למילה קלילה יותר. מגיע מן המילה ביי BYE באנגלית.
דרך היווצרות- שאילה מלעז תוף הוספת סופית.
דוגמא- ביוש ניפגש מחר.

# data[].attributes.body
ג'ונגלר- (משהו/ מישהו שהוא טוב) דרך תצורה: שינוי סמנטי/ שאילה משפות אחרות (צרפתית)
שחורדינית- (היא מי שמנסה להתחזות לבלונדינית, אבל ברור לכל מי שרואה אותה, שמדובר בכלל במי שיש לה שיער שחור, ולא קרובה אפילו ללהיות בלונדינית) דרך תצורה: שינוי צורני/ הרכבת מילים (הלחם- שחור+ בלונדינית)
של הלייף- (הביטוי “של הלייף” אחרי מילה מסוימת מתארת את גודל החוויה הכי איכותית בחיים בתחומה. הביטוי לקוח מהמילה האנגלית Life) דרך תצורה: שאילה משפות אחרות (אנגלית)

# data[].attributes.body
* מזתומרת?- במקור- מה זאת אומרת? הסלנג נוצר מהרכבת מילים, הלחם.
* סלפי- הסלנג נלקח מאנגלית- selfie, פירוש המילה הוא צילום עצמי.
* פצצה- הסלנג נוצר משינוי משמעות למילה קיימת. במקור המילה פצצה זה מיכל המלא בחומר נפץ המתרסק על ידי פגיעה בו. בסלנג המילה פצצה משמשת לתיאור משהו טוב, מעולה. יכול לשמש כתגובה טובה.

# data[].attributes.body
חבל על הזמן - שינוי משמעות של ביטוי קיים. במקור, משמעות הביטוי היא המובן המילולי - אין עניין להשקיע זמן בדבר. היום, המשמעות היא דווקא הופכית - דבר חיובי במיוחד, שדווקא כדאי להשקיע בו זמן.

צול"ר - ראשי תיבות: צדיק ורע לו. סלנג של דתיים שמתאר אדם טוב אבל "חנון".

זה לא ביג דיל - נלקח מאנגלית. משמעות הביטוי "זה לא עניין גדול", הכל בסדר.

# data[].attributes.body
1. מנשמע?
צירוף זה הוא קיצור של שתי מילים יחד, ובעצם מקצר את השאלה - מה נשמע?
"מנשמע מותק איך היה בעבודה?"

דרך התצורה: הלחם

2.או מיי גאד
משמעות ביטוי זה הוא הבעה של הפתעה\ התרגשות\ פחד ממשהו מסוים. משמש כדי להביע תחושה חזקה.

"אומייגאד אמא אני לא מאמינה שהכנת עוגה כזאת מטריפה!"

דרך התצורה: שאילה משפות שונות(אנגלית)

3.טיל
משמעות הביטוי הוא שמשהו מסויים היה טוב\ נעשה בצורה טובה.
"היה טיל אתמול אחי!"

דרך התצורה: שינוי משמעות במילה קיימת

# data[].attributes.body
1. בטירוף!
המילה טירוף שייכת לשדה הסמנטי של שיגעון, של מחלת נפש. מטורף הוא אדם שאינו שפוי, וטירוף הוא מצב של שיגעון.
המשמעות החדשה של המילה בטירוף בשפת הסלנג- היא הגזמה. דרך לתאר משהו שהוא מעבר למצב הנורמאלי, הרגיל.
דוגמאות:
"כולם באים לטיול, יהיה כייף בטירוף!"
" השיעור האחרון היה משעמם בטירוף"
"השמלה שלך מהממת בטירוף"
דרך התצורה:
שינוי משמעות במילה קיימת.

2. לוזר
באנגלית לוזר= מפסידן.
בסלנג העברי המילה משמשת לתאר אדם שאינו מוצלח, או להוות עלבון.
דוגמאות:
"אל תדבר אליי ככה, יא לוזר"
"איזה לוזר יצאתי במשחק"
דרך התצורה:
שאילה משפות אחרות.

3. נסחפת
במקור המשמעות של המילה סחף שייכת להיגררות בזרם של מים, שיטפון.
בסלנג העברי, המשמעות החדשה היא הגזמה של תיאור או של פעולה.
דוגמאות:
"המורה נסחפה הפעם עם הכמות של שיעורי הבית."
"נסחפת, לא היה כל כך נורא"
דרך התצורה:
שינוי משמעות במילה קיימת.

# data[].attributes.body
1. חאווה- מאולתר, לא מסודר, "חפיף".
נוצרה ע"י שאילה מערבית.
2. צהוב- מישהו שעושה הרבה מעבר למה שמצפים ממנו.
נוצרה בדרך של שינוי סמנטי.
3. בדוק- ברור, וודאי.
נוצרה בדרך של שינוי סמנטי.

# data[].attributes.body
מוש היא סלנג המשמש לקיצור המילה מושלם\ת ,

השימוש העיקרי הוא כמילת פרגון או הבעת התלהבות .

דוגמאות

"השמלה החדשה שלך פשוט מוששש"

דרך התצורה: קיצור מילה קיימת
"החבר שלי כזה מוש! אם הוא יציע לי נישואין אני מה זה אסכים!"

# data[].attributes.body
טיל-משהו ממש טוב.

דרך היוצרות- שינוי סמנטי. (שינוי משמעות למילה קיימת)

חי בסרט- לא מציאותי, אדם שחושב את עצמו, מנותק.

דרך היוצרות- שינוי סמנטי (שינוי משמעות למילה קיימת).

ליטרלי- במשמעות המדויקת, מילה במילה; מילולי

דרך היוצרות- נלקח מהאנגלית.

# data[].attributes.headline
רננה רוזנפלד

# data[].attributes.subject
רננה רוזנפלד

# data[].attributes.body
1. סבבה- המילה סבבה היא אחת המילים הבודדות בסלנג העברי הארץ ישראלי, שמחזיקה מעמד עשרות שנים. בלי לאבד את מקומה באוצר המילים. פירוש המילה הוא משהו חיובי וטוב מצד אחד, אבל קליל ומשעשע מצד שני.

דרך תצורה- מין המילה הערבית ס'באבה שפירושה אהבה עזה, ערגה, כיסופים.

לדוגמא- עבר עליי יום סבבה לגמרי. זה סבבה שאקפוץ אלייך הערב?

2. הזיה- היא המילה המתקדמת והחדשנית, שמחליפה את הביטוי הישן והטוב “הזוי”. בנאדם שאומר שטויות ועושה שטויות, שרק בן אדם תחת השפעת סמי הזיה, היה עושה או אומר אותם.

דרך תצורה- שינוי סמנטי של המילה הזוי.

לדוגמא- זה פשוט הזיה איך שהוא מדבר אלייך! זה לא נשמע לך הזיה שיש חובת נוכחות ליום הערכות?

3. זורם- המילה “זורם” היא תחליף לאוקי או בסדר כאשר מדובר בפעולה ספונטנית
או על מנת לאשר את הפעולה בצורה קלילה .

דרך תצורה- שינוי סמנטי.

לדוגמא- ממש זורם הערב לצאת לאוכל. זורם לך שניסע לים בחמישי?

# data[].attributes.headline
סלנג-הודיאל לנ

# data[].attributes.body
סלנג-הודיאל לנקרי

למקבל- המילה למקבל מגיעה מהמילה מקביל בעברית שאחת מהמשמעויות שלה היא: "באותו זמן". משתמשים במילה למקבל כשמתארים מצב שבו מישהו או מישהי נמצאים במספר מערכות יחסים באותו הזמן-במקביל, עם מספר בנות זוג.

דרך התצורה: הוספת משמעות למילה קיימת.

לדוגמה: "תגידי, את יוצאת גם איתו? את ממקבלת?"

להתעפץ- סלנג צבאי. ראשי תיבות- עייפות צבאית. המילה "להתעפץ" משמשת לתיאור אדם ששוקע בנמנום בסיטואציה בו עליו להיות ערני. (לרוב חייל, אך המונח עבר בהצלחה גם לתחום האזרחי.)

דרך התצורה: ראשי תיבות.

לדוגמה: "אם מישהו מרגיש שהוא מתחיל להתעפץ שיצא לשטוף פנים או יעמוד ליד הקיר."

קריפי- המילה קריפי מקורה בשפה האנגלית- Creep. היא משמשת לתיאור משהו מפחיד ומוזר.

דרך התצורה: סלנג לועזי.

לדוגמה: "ראית את האיש עם החליפה השחורה שהולך כל הזמן מאחורינו? זה ממש קריפי."

# data[].attributes.body
1. סגור - שינוי משמעות במילה קיימת. סגור זה ההפך מ - פתוח. אבל בסלנג יכול לשמש כביטוי לכך שהנושא הוסכם ונגמר הדיון בו.

2. ד"ש - ראשי תיבות. ראשי תיבות של - דרישת שלום. משתמשים בהם פשוט כך בלי לפתוח אותם.

3. חרטה - שאילה משפות אחרות. בערבית המשמעות היא 'מפה'. בסלנג בעברית המשמעות היא אוסף עובדות ושקרים, שלא קשורים לשום דבר ולא אומרים שום דבר.

# data[].attributes.body
1. "טחון"- עשיר מאוד, מלא בכסף.

"איזה איש טחון הוא!"

2. "גונגלר"- משהו טוב או מישהו שהוא טוב הוא גונגלר. פירוש המילה מצרפתית- אדם שעושה גאנגלינג מקצועי, אבל אין קשר ישיר בין הפירוש למילה הסלנגית.

"וואו, איזה גונגלר"

3. "מוד"-מצב, מצב צבירה של בן אדם. מקור המילה באנגלית "MODE" .

"אני לא במוד ללכת לשם היום." כמו לומר- אני לא רוצה, לא באלי, אני לא בקטע..

# data[].attributes.body
סלנג: 1. צ"ולר-ראשי תיבות של צדיק ורע לו מספרות התורנית.- כיום המילה משמשת בתור כינוי למישהו חנון . בעיקר במגזר הדתי. לדוגמא: להגיד על מישהו וואי איזה צולר הוא.

2.טיללל- שינוי משמעות במילה קיימת: טיל במקורו זה פצצה עם חומר נפץ- הכוונה להגיד על משהו שהיה ממש טוב. לדוגמא: שמע אחי המשחק היה טיללל.

3. שוק- גם מילה שלקוחה מאנגלית shooking וגם קיצור של המילה. משוקינג לשוק. השימוש של המילה שוק משמש להלם\מרגש ממש\משהו מבהיל. להגיד למשל וואי אני בשוק ממה שקה אתמול.

# data[].attributes.body
1. "רצח" -מילה זו משמשת לאחרונה בסלנג במשמעות של מאוד, מילת הקצנה, ולאו דווקא במשמעות שלילית אלא גם חיובית.

"וואי היה כיף רצח"- הכוונה שהיה טוב מאוד.

דרך היווצרות מילה זו היא: שינוי משמעות במילה קיימת.

2. "מתה עלייך"- מילת אהבה. הכוונה שאני אוהבת אותך מאוד.

דרך היווצרות מילה זו: שינוי משמעות במילה קיימת.

3. "קרייסס"- הגיע מהמילה Crises שפירושה משבר. מילה זו משמשת למצבים שיש לחץ.

"היה שם קרייסס רציני"- הכוונה שהיה שם משהו מלחיץ...

מילה זו נוצרה בדרך של שאילה משפות אחרות.

# data[].attributes.body
1. דבע- אדם שיכל לעשות משהו בצורה יותר חכמה או שלא הבין את הנאמר מסיבות מסויימות.

דרך היווצרות המילה: הגיעה מהשפה הערבית.

דוגמא: "יואו איזה דבע יצאת"

2. לישונצלי- חיבור של המילים 'לישון אצלי'

דרך היווצרות המילה: הלחם

דוגמא: "אחי אתה בא לישונצלי?"

3. בדוק- מילה שמבטאת ביטחון בידע\ במצב ומשמשת גם כהבטחה.

דרך היווצרות המילה: שינוי משמעות במילה קיימת.

דוגמא: "מה אומר תבוא מחר? בדוק!"

# data[].attributes.headline
הצגנה בלוח פדלט 3 מילו

# data[].attributes.body
הצגנה בלוח פדלט 3 מילות סלנג עכשוויות, שנוצרו בדרכים שונות, הצגנה והסברנה.

1. בסטי- החברה הכי טובה.

לקוח מהמילה best באנגלית שהמשמעות שלה היא "הכי טוב".

המילה בסטי משמשת כדי להגיד שהוא החברה הכי טוב.

אני והוא בסטי \ אני והיא כבר לא בסטי

2. בקטנה- לא דורש מאמץ מיוחד.

"המבחן הזה היה ממש בקטנה, סיימתי אותו מהר"

שינוי המשמעות של המילה קטן. המילה קטן משמשת לתיאור גודל. כשמשתמשים בסלנג 'בקטנה' מתכוונים להגיד שגודל ההשקעה הוא מועט.

3. פרה פרה- אחד אחד, שלב אחרי שלב.

פרה היא חיה, על ידי הכפלת המילה פרה, יוצרות המילים את הסלנג שמשמעותו היא שלב אחריש לב.

# data[].attributes.headline
אילת השחר מליק

# data[].attributes.subject
אילת השחר מליק

# data[].attributes.body
סיס-

המילה סיס מגיעה במקור בשפה האנגלית- sis sister-אחות.

המילה “סיס” מגיעה מ-Sis האמריקאית (קיצור של Sister), ומתייחסת לאו דווקא לאחות ביולוגית אלא בדומה ל”אחי”, לחברה טובה שהיא קרובה, כביכול, כמו אחות ממש.

לדוגמא- יאוו סיס את לא מבינה מה קרא לי אתמול."יאוו סיס אין עלייך".

הזיה-

מגיעה מהמילה המקורית, הזוי, לא מציאותי.

הזיה, היא המילה המתקדמת והחדשנית, שמחליפה את הביטוי הישן והטוב “הזוי”. בנאדם שאומר שטויות ועושה שטויות, שרק בן אדם תחת השפעת סמי הזיה, היה עושה או אומר אותם.

הזיה- מילה שמתארת מצב מוזר, לא יעלה על הדעת, כביכול "מאיפה זה בא לנו עכשיו..")

(בהקשר למלחמה אחד המילים ששמעתי הכי הרבה לאחר שמחת תורה היה "הזיה". אנשים לא ידעו איך לתאר במילים את המצב, מה שהם מרגישים, וזה המילה שהשתמשו בה מלא.

דוגמא- אין, המבחן הזה היה הזיה, נכון?

קל-

המילה קל או יותר נכון קללל, הגיעה מסטטיק ובן אל. הם לקחו את המילה והמציאו לה פרשנות מחודשת. אין הכוונה היא לקל- ההפך מכבד, אלא הכוונה היא למילה- ברור או אין בעיה. המילה עדיין מאוד מזוהה עם סטטיק ובן אל או המעריצים שלהם.

המילה קל משמשת לתשובה חיובית רטורית. יש כאלו שמאריכים את האות “ל” כדי להראות שהשאלה רטורית במיוחד.

דוגמא- "את מגיעה היום ליומולדת של שירה"?

"קלל ברור"

"נכון שהשיר החדש שיצא עכשיו הוא השיר הכי יפה"? "קלל"

# data[].attributes.headline
3 מילות סלנג עכשוויות שנוצרו בדרכים שונות

# data[].attributes.subject
3 מילות סלנג עכשוויות שנוצרו בדרכים שונות

# data[].attributes.body
1)סיס- המילה "סיס" מגיעה מ-Sis האמריקאית (קיצור של Sister), ומתייחסת לאו דווקא לאחות ביולוגית אלא בדומה ל"אחי", לחברה טובה שהיא קרובה, כביכול, כמו אחות ממש.

דרך היוצרות- שאילה משפות אחרות (במקרה שלנו מהאנגלית)

דוגמא- "סיס בואי נלך ביחד לקניות היום"

2)פצצה- משמעותה המקורי זה אמצעי לחימה בצורת מכל ובו חומר נפץ או חומר לחימה אחר.

מילה זו משמשת לאחרונה בסלנג כתיאור למשהו מדהים/ נפלא/מרשים.

דרך היוצרות- שינוי במשמעות מילה קיימת

דוגמא- "האוכל במסעדה שאכלנו היה פצצה"

3)תחב"צ= תחבורה ציבורית.

סלנג המשמש קיצור לתחבורה ציבורית, כמו אוטובוסים, רכבות וכו'..

דרך היוצרות- ראשי תיבות

דוגמא- "אתה נוסע לחתונה ברכב או בתחב"צ?"

# data[].attributes.headline
אחי- גם אח, קש

# data[].attributes.body
1. אחי- גם אח, קשר משפחתי, וגם כינוי לחבר:

"אחי אתה לא מאמין מה קרה לי"

דרך היווצרות: שינוי משמעות למילה קיימת.

2. סלפי- צילום עצמי בפלאפון.

"בואי נעשה סלפי"

דרך היווצרות: לקוח מהשפה האנגלית

3. רמ"ג- רמה גבוהה, בא לומר על משהו שהוא יוצא מן הכלל

"העוגיות יצאו רמג"

דרך היווצרות- ראשי תיבות

# data[].attributes.headline
3 מילות סלנג

# data[].attributes.subject
3 מילות סלנג

# data[].attributes.body
1.יאללה ביי:

יאללה ביי הוא שילוב של מילה בערבית למילה באנגלית, ביטוי שהמון אנשים משתמשים בו והכוונה היא שלום/ להתראות /אנחנו הולכים שלום וכו'

לדוג': מאמי היה כיף אתך יאללה ביי.

דרך התצורה: שאילה משפות אחרות

2.טחון: הכוונה למישהו עשיר, מלא בכסף,

לדוג' : "בואנה מה זה המכונית הזאת של יוסי איזה טחון הוא"

דרך התצורה: שינוי משמעות במילה קיימת

3.באג:

באג באה מהמילה באנגלית- Bug

הכוונה היא שיבוש, תקלה, חוסר תקינות.

לדוג': "וואי את לא מבינה איזה באג היה לי עם האוטו"

דרך התצורה: שאילה משפות אחרות.

# data[].attributes.headline
3 מילות סלנג

# data[].attributes.subject
3 מילות סלנג

# data[].attributes.body
1. חוזלש:

מילה זו היא בבסיסה חזל"ש- חזרה לשגרה, והטו אותה לצורת פועל, בכל פעם שדבר מסוים בוטל. לדוגמא: היינו אמורות לנסוע לירושלים וחזלשנו.

2. מוד:

מילה זו היא שאילה מלועזית, mode, והכוונה שלה היא מצב- רוח. לדוגמא: אני לא במוד של לצאת למסיבה.

3. פקשוש:

מילה זו מומצאת, אך ככל הנראה המקור שלה הוא שאילה מהשפה הערבית- "אפקש"- שלומיאל.

משמעות המילה היא החטאה, חוסר דיוק, החמצה.

לדוגמא: פקששתי לגמרי בהכנת העוגה, ועכשיו היא מלוחה לגמרי.

# data[].attributes.headline
הלל פינגרהוט

# data[].attributes.subject
הלל פינגרהוט

# data[].attributes.body
1) "חבל על הזמן"-ביטוי שמשמעותו בסלנג הפוכה ממה שמובן משמיעה ראשונה, והכוונה שלו היא לשבח-'זה כל כך טוב שחבל על הזמן.

דרך התצורה: שינוי משמעות במילה קיימת

2)שנ"צ-ראשי תיבות של שנת צהריים "ואי אני מת מעייפות, נראלי אני חותך לשנצ", "אני מלא ברעננות, הספקתי לשנוץ היום

דרך התצורה: קיצור מילה קיימת

3)טיל- תיאור חוויה/אירוע/מראה ברמה גבוהה מאוד, משובח/דרך לתאר משהו טוב. דוגמאות: "ואו המופע אתמול היה פשוט טיל! נהניתי מכל רגע!" "באנה אחי מאיפה החולצה? אתה נראה טיל!"

דרך התצורה-שינוי משמעות במילה קיימת (טיל=פצצה שמשגרים מרחוק)

# data[].attributes.body
בסטי- המילה בסטי באה מהמילה הלועזית Best עם הסיומת י' שמתארת שלי. המילה מתארת את החברה הכי טובה שלי "גילי היא הבסטי שלי אני אוהבת אותה"
טילים- שינוי במשמעות הקיימת. המילה טילים לא באה לתאר פצצות אלא להדגיש את הנאמר במשפט לדוגמא -"האוכל היה טעים טילים"
פז"ם- מגיע ממילון המושגים הצבאי המילה היא ראשי תיבות של 'פרק זמן'. המילה מתארת מישהו שעבר תקופה ארוכה במקום כל שהוא והוא כבר מנוסה. לדוגמא "בוא אני יעזור לך יש לי כבר פז"ם בעבודה"

# data[].attributes.headline
3 מילות סלנג-

# data[].attributes.subject
3 מילות סלנג-

# data[].attributes.body
1. "מוש"

מקור ודרך יצירה: קיצור של המילה "מושלם".

משמעות: משמש כמילת פרגון או הבעת התלהבות, לתיאור משהו או מישהו שהוא מצוין או נהדר.

שימוש במשפט: "המסיבה אתמול הייתה פשוט מוש!"

למה היא מעניינת? המילה מדגימה כיצד קיצורים של מילים קיימות יכולים להפוך לסלנג נפוץ בשפה המדוברת.

2. "פוּקסיוֹנר"

מקור ודרך יצירה: הלחם של המילים "פונקציונר" (אדם הממלא תפקיד) ו"פוקס" (מזל בלתי צפוי).

משמעות: אדם בר מזל, בעל קארמה חיובית.

שימוש במשפט: "תראה את השחקן הזה, איך הוא פורח, פשש…" – "נראה לך? סתם פוקסיונר."

למה היא מעניינת? המילה משלבת בין תיאור תפקיד לבין תיאור מצב, ויוצרת מונח חדש המתאר אדם שמצליח בזכות מזל.

3. "סחי"

מקור ודרך יצירה: המילה "סחי" שימשה במקור לתיאור אדם פיכח, שאינו תחת השפעת סמים, והורחבה לתיאור אדם מרובע וקונפורמיסט.

משמעות: מתארת אדם "רגיל", שאינו יוצא דופן, לעיתים עם קונוטציה שלילית של חוסר ייחוד או שמרנות.

שימוש במשפט: "הוא כזה סחי, אף פעם לא מצטרף להרפתקאות שלנו."

למה היא מעניינת? המילה עברה שינוי משמעותי מהגדרתה המקורית, והפכה לתיאור חברתי עם קונוטציות שונות.

# data[].attributes.body
1. אש

מקור: המילה "אש" תמיד הייתה קיימת בשפה העברית במשמעות המילולית שלה, אך בסלנג העכשווי היא מתארת משהו "מדהים", "מעולה" או "מגניב".
שימוש: משתמשים בה להדגיש חוויה חיובית, לרוב בהקשר של הנאה או התלהבות.
דוגמה: "המסיבה אתמול הייתה אש!"

2.מוגזם

מקור: המילה הייתה קיימת בעברית במשמעות המילולית של משהו שעבר את הגבול, אך בסלנג היא קיבלה משמעות שמחמיאה או מדגישה עוצמה (בין אם לטוב ובין אם לרע).
שימוש: מתאר דבר יוצא דופן, מוגדר כ"יותר מדי" בצורה חיובית או שלילית.
דוגמה: "הסרט הזה היה פשוט מוגזם, אי אפשר להפסיק לחשוב עליו!"

רוב הסלנגים האלו מתבססים על שימוש מחדש או הרחבה של מילים קיימות בשפה, ומוסיפים להן משמעויות עכשוויות שמותאמות לתרבות הדיבור

3.קטלני

מקור: המילה "קטלני" משמשת בעברית הרשמית לתיאור דבר מסוכן או מזיק מאוד. בסלנג העכשווי, המשמעות התהפכה והיא מתארת משהו מדהים, מרשים או עוצמתי בצורה חיובית.
שימוש: משמש לתיאור חוויות, הופעות או אנשים יוצאי דופן.
דוגמה: "ההופעה של הזמרת הזאת הייתה פשוט קטלנית!"

# data[].attributes.headline
3 מילות סלנג-

# data[].attributes.subject
3 מילות סלנג-

# data[].attributes.body
1. סבבה.

מקור: המילה נובעת מערבית מדוברת, שבה "סבאבה" משמעה "הכול טוב" או "מצוין". היא אומצה לעברית המדוברת והפכה למילה יומיומית שמשמעותה "אוקיי", "בסדר", או "מעולה".

דרך התצורה: שאילה משפות אחרות.

משפט לדוגמא: "המסיבה הייתה סבבה, רקדנו ונהנינו"

2. על הפנים.

מקור: הביטוי מגיע כנראה מתיאור מצב לא מוצלח, שבו משהו "מתרסק" או "נופל" ישירות על הפנים, סמל למשהו גרוע או כישלון.

דרך התצורה: שינוי משמעות במילה קיימת.

משפט לדוגמא: "המבחן היה על הפנים, אני מקווה שהציון לא יהיה כזה גרוע."

3. פדיחה.

מקור: המילה מגיעה מערבית, מהמילה "פַצִיחַה" שפירושה "בושה" או "שערורייה". בעברית היא קיבלה משמעות קלילה יותר ומשמשת לתיאור מצב מביך.

דרך תצורה: שאילה משפות אחרות.

משפט לדוגמא: "איזו פדיחה! החלקתי על בננה"

# data[].attributes.body
1.     פדיחה

הסבר: מתאר מצב מביך או משהו שמסב תחושת בושה.
דרך תצורה: שאילה מהשפה הערבית (פַצִ'יחַה), שמשמעותה "בושה" או "מבוכה". הותאמה להגייה עברית והפכה לביטוי נפוץ.
משפט לדוגמה: "איזו פדיחה שכחתי את הטקסט באמצע ההצגה!"

2.     מגניב

הסבר: מתאר משהו מדהים, כיפי או מעורר התלהבות.

דרך תצורה: נגזר מהמילה "מגניב" במשמעות של "גורם להתלהבות" (משמעות חדשה שנוספה לשורש).
משפט לדוגמה: "איזה מגניב הרעיון שלך, בואי ננסה אותו!"

3.     תחב"צ-

הסבר: תחבורה ציבורית. סלנג המשמש קיצור למילה תחבורה ציבורית.

דרך תצורה- נוצרה בדרך של ראשי תיבות.

משפט לדוגמא: "איך את נוסעת לבר מצווה? ברכב או בתחב"צ?"

# data[].attributes.headline
חדמ"ש - ראשי ת

# data[].attributes.body
1. חדמ"ש - ראשי תיבות של חד משמעית. ביטוי המבטא הסכמה וחיזוק. (יצא טעים? חדמש!!)

2. בלתי - קיצור של הביטוי בלתי נסבל, מבטא תסכול ולעיתים גם זלזול וצחוק על התנהגות של אדם או דבר מסוים. (אוי אתה כזה בלתי!)

3. טירוף - שינוי משמעות המילה, מתן קונוטציה חיובית - ביטוי המבטא התלהבות לטובה מדבר כלשהו (העוגיות טעימות בטירוף!)

# data[].attributes.body
. חבל"ז

מקור: מקור המילה הוא ראשי תיבות של חבל על הזמן, שמשמעותן היא צער על בזבוז זמן.

שימוש: בשפה העברית המילה הפכה לסלנג שמתאר מצב מצויין, המילה עברה שינוי צורני.

דוגמה: "איזו פעילות חבלזית היתה אתמול!"

2. לחפור

מקור: המילה מגיעה מהשפה העברית  והיא קשורה לפעולה פיזית של חפירה באדמה

שימוש: המילה הפכה לסלנג שמתאר פעולה של דיבור יתר על המידה עד כדי הכבדה על השומע, עברה שינוי סמנטי.

דוגמה: "די, אתה חופר לי עם כל השאלות האלה!"

3. באסה

מקור: מילה שמקורה בערבית ומתארת קושי או צרה

שימוש: המילה מתארת תחושת אכזבה, תסכול או מצב לא נעים, המילה היא שאילה מהשפה הערבית.

דוגמה: "איזה באסה ששכחתי את הכרטיסים בבית."

# data[].attributes.headline
על הפנים- שינוי משמעות

# data[].attributes.body
על הפנים- שינוי משמעות לצמד מילים קיים.

בניגוד למשמעות המילים כפשוטם, על הפנים כשימוש בסלנג = לא טוב בכלל.

לוזר- שאילה מאנגלית, מפסיד.

בסלנג הכוונה, אדם שמרבה להפסיד או אדם לא מצליח בכללי, משמש כמילת גנאי.

חדמ"ש- ראשי תבות של חד משמעי.

מילה שמשתמשים בה בכוונה להגיד על משהו שהוא רציני ומוחלט או להסכים באופן מוחלט עם אמרה שאדם אחר אמר.

# data[].attributes.body
סלנג

1.      "קרינג'"

קרינג זאת  מילה השאולה  מאנגלית (Cringe)

שמתארת מצב מביך במיוחד או משהו שגורם לתחושת אי נוחות.

לדוגמה :"הוא כזה  קרינג' לא האמנתי שהוא באמת עשה את זה."

2.      "בסטי "

בסטי זה סלנג השאול מאנגלית כקיצור ל Best Friends Foreverשמשמעות חברה הכי טובה בעולם .

המילה תבוא לכדי שימוש לא רק כשאנחנו מדברים עם מישהי שהיא חברה הכי טובה שלנו אלא גם עם אנשים שאנחנו סתם אוהבים או עזרו לנו עם משהו כמו : "תודה שעזרת לי את כזאת בסטי"

3.      "חרבו דרבו "

חרבו דרבו שאולה מערבית

הסלנג הזה באה לתאר מצב של באלגן  מוחלט \ הרס גדול  משתמשים בו בעיקר בצורה קומית כדי לתאר מצבים שהכל בבלאגן בין אם זה מקום, תכנית, או רעיון.

לדוגמה : "וואי המצב של החדר שלי חרבו דרבו "

# data[].attributes.body
קאט- המילה "קאט" באה מהאנגלית, מהמילה "cut", שמשמעה "לחתוך". בסלנג העברי, המילה קאט, מתייחסת להפסקה או עצירה. לדוגמא, הפסקת קשר/שיחה עם משהו וכד'.

דרך תצורה: שאילה משפה שונה.

דוגמאות: "קאט, זה לא היה מספיק מדוייק, בואו נעשה את הקטע הזה שוב" או " זה פחות התאים בנינו, אז עשיתי לו קאט".

גנוב- המילה "גנוב" במשמעות של משהו טוב, מדהים או איכותי התפתחה מתוך המילה "גניבה", שמתארת פעולה של לקיחה לא חוקית. הסלנג ייחס את המילה לדבר שיש "נלקח" בצורה לא רשמית, כלומר משהו שהוא לא בהישג יד לכולם.

דרך תצורה: שינוי משמעות במילה קיימת- במקום שימוש שלילי במילה, המשמעות השתנתה לחיובית.

דוגמאות: "איזה גנוב אתה" או "ואוו השמלה הזאת מזה גנובה".

אוטוטו- המילה מתכוונת למשהו שיקרה בקרוב מאוד, ממש על סף התרחשות.

המילה "אוטוטו" מקורה בביטוי נפוץ ביידיש: "אָט אָט אָט". המילה אָט (נהגית ot) ביידיש פירושה 'הינה'. בעברית אנו נוטים לחזור עליה: "הינה, הינה".

דרך תצורה- שאילה משפה שונה.

דוגמאות: "הוא אוטוטו מגיע לאסוף אותך", "אוטוטו יוצא ספר החדש מהסדרה האהובה עלי".

# data[].attributes.body
בס"ד
סלנג-
1. "סוף" - הפירוש הוא סיום.
אך השימוש במילה זו כסלנג הוא כקיצור לביטוי "סוף הדרך" שמשמעותו בהשאלה - משהו יוצא מן הכלל, מעולה, משובח.
דוגמה: וואו, אתמול באירוע היית נראית סוף, כאילו את הכלה בעצמך!

דרך תצורה: קיצור מילה(ביטוי) קיימת.
(על אף שהביטוי נוצר משינוי משמעות במילה קיימת)

2. "בסטי" - המילה בסט באנגלית פירושה - הכי טוב.
השימוש שלה בשפה העברית כסלנג הוא כביטוי לחבר/ה הכי טוב/ה וקרוב/ה שלי.
דוגמא: דינה היא הבסטי שלי, כבר מכיתה ג' אנחנו יחד"

דרך התצורה: שאילה מלעז.

3. "רצח" - המילה רצח משמעותה הרג.
השימוש בה כסלנג הוא במשמעות של מאוד, מילת הקצנה, בהן למשמעות חיובית והן למשמעות שלילית.
לדוגמא: "נהניתי רצח בטיול", "המבחן היה קשה רצח".

דרך התצורה: שינוי משמעות במילה קיימת.

# data[].attributes.body
"חיימשלי"

חיימשלי היא מילה שמתארת חיבה ואהבה גדולה.

לדוגמה: "חיימשלייי לא ראיתי אותך שנים אהובה אחת"

דרך תצורה: הרכבת מילים (הלחם): "חיים" "שלי", כמו לומר: את חשובה בשבילי כמו החיים.

טיל/ פצצה

טיל/ פצצה מילה שמתארת משהו שווה, מטורף, גדול, או מסמן על משהו שהוא טוב ומוצלח.

לדוגמא: "איך היה בטיול השנתי?" "טיל"

"כולם באים לערב שבט בשלישי יהיה פצצה"

דרך תצורה: שינוי משמעות במילה קיימת: המילים "טיל" ו"פצצה" במשמעות הפשוטה מתחום המלחמה, ומיועדים בסלנג להגיד על משהו שהוא ממש חזק, ממש כמו טיל או פצצה.

"אנא עארף?"

בערבית: "אני יודע?"

מיועד כתשובה בשביל להגיד שאני לא יודע משהו ששואלים אותי, שם נרדף לביטוי "אין לי מושג".

לדוגמה: "איפה המפתחות של האוטו?" "אנא עארף?"

דרך תצורה: שאילה משפות אחרות-ערבית.

# data[].attributes.body
1. תכלס

מילה שנועדה לתאר את השורה התחתונה או התכלית הסופית. המילה מגיעה מיידיש: "תַאכְלֶעס" (תכלית), שפירושה לעניין, או בשורה התחתונה.

המילה עברה לעברית והשתלבה בסלנג בעיקר כדי לקצר דיבור ולהתמקד בעיקר.

לדוגמא: "שמעי אחותי תכלס היה שיעור שיעמום".

2. כפרה

המילה הגיעה מהעברית המקורית בהקשר דתי כמו כפרת עוונות.

דרך הלאדינו והערבית, המילה קיבלה משמעות של אהבה וחיבה ומשתמשים בה לתאר אדם שאוהבים.

לדוגמא: "כפרה עליך, ממש תודה על העזרה שלך אתמול!"

3. בואנה

קיצור של המילים בוא והנה, שמשמעותן להזמין או להציע לעשות משהו יחד.

בסלנג משמש במשמעות של כעס, הפתעה, או כדי להדגיש דבר מסוים או את הרגש שמאחורי המשפט. המילה מקצרת את התיאור המפורט לתחושה לא רגילה או קיצונית.

לדוגמא: "השיר הזה חפירה בואנה!".

# data[].attributes.headline
אפרת בן סימון

# data[].attributes.subject
אפרת בן סימון

# data[].attributes.body
1. לגנוב את ההצגה - ביטוי שמשמעותו למשוך את כל תשומת הלב או להיות במרכז העניינים. המונח נובע מהקשר לעולם הבידור, כאשר מישהו מצליח לבלוט ולאפשר לאחרים להיות פחות נראים. זה משמש לתיאור מצבים חברתיים, כאשר אדם אחד מוביל ומדגיש את עצמו.

2. לרדת על מישהו – ביטוי שמשמעותו להציק או לקלל מישהו, בדרך כלל בצורה הומוריסטית או על מנת להקטין אותו. המונח משמש לעיתים כדי לתאר מצבים שבהם חברים צוחקים אחד על השני, אך הוא יכול גם להתייחס למקרים פחות חיוביים של התנהגות מטרידה או מעליבה.

3. להתנחמד – מונח שמתאר מצב שבו אדם מתאמץ להיות נחמד או חביב במיוחד, לעיתים בצורה שמעוררת רושם שהוא לא אמיתי או לא כנה. זה יכול להתרחש במצבים חברתיים שונים, כאשר אדם מנסה לרצות אחרים או להשיג משהו על ידי התנהגות חביבה באופן מופרז.

# data[].attributes.body
1. לגנוב את ההצגה - ביטוי שמשמעותו למשוך את כל תשומת הלב או להיות במרכז העניינים. המונח נובע מהקשר לעולם הבידור, כאשר מישהו מצליח לבלוט ולאפשר לאחרים להיות פחות נראים. זה משמש לתיאור מצבים חברתיים, כאשר אדם אחד מוביל ומדגיש את עצמו.

2. לרדת על מישהו – ביטוי שמשמעותו להציק או לקלל מישהו, בדרך כלל בצורה הומוריסטית או על מנת להקטין אותו. המונח משמש לעיתים כדי לתאר מצבים שבהם חברים צוחקים אחד על השני, אך הוא יכול גם להתייחס למקרים פחות חיוביים של התנהגות מטרידה או מעליבה.

3. להתנחמד – מונח שמתאר מצב שבו אדם מתאמץ להיות נחמד או חביב במיוחד, לעיתים בצורה שמעוררת רושם שהוא לא אמיתי או לא כנה. זה יכול להתרחש במצבים חברתיים שונים, כאשר אדם מנסה לרצות אחרים או להשיג משהו על ידי התנהגות חביבה באופן מופרז.

# data[].attributes.body
1. קטע- הסלנג נוצר משימוש חוזר ונרחב במילה המקורית "קטע", המתארת קטע מסיפור או סרט, אך הסלנג הפך אותה למילה שמשמעותה סיטואציה מעניינת, יוצאת דופן או מוזרה.

לדוגמא: "היה לי קטע הזוי באוטובוס היום."

2. זורם- הסלנג נוצר משימוש פיגורטיבי במילה "זרם", המתאר זרימה חלקה במים, כדי לתאר גישה קלילה, נינוחה ולא מתנגדת.

לדוגמא: "בא לך לצאת לאכול? יאללה, אני זורם."

3. קול- מקור הסלנג הוא שאילה מאנגלית ("cool"), שמשמעותה מגניב, נעים או רגוע. הפכה לחלק בלתי נפרד מהשפה היומיומית.

לדוגמא: "סגרנו על השעה שש? קול, מתאים לי."

# data[].attributes.body
1) נדיר - המילה נדיר בסלנג מבטאת משהו שהוא יוצא מן הכלל. משמשת כמילת תיאור לדוג': הסלט היה נדיר, המזג אוויר נדיר . או כתגובה לשאלה, לדוג': איך אתה מרגיש? נדיר

המילה נוצרה משינוי סמנטי, שינוי של משמעות המילה.

2) חוואה- המילה חוואה היא סלנג המתאר משהו שהוא לא מסודר, מאולתר. לדוג': עברתי את המבחן בחוואה. המילה חוואה היא מילה שאולה מערבית.

3) היוש- מילת שלום, משמשת למתי שרוצים להגיד שלום יותר קליל.

לדוג': היוש לכווולם.

המילה נוצרה גם מהמילה היי, מילת שלום ששאולה מהשפה האנגלית בתוספת סיומת ×וש שנפוצה קיום, תוספת שהופכת את הדבר ליותר נחמד וידידותי. למשל : היוש, ביוש,שירוש ועוד

# data[].attributes.body
1. לזרום: המשמעות של המילה בסלנג היא לקבל את המצב כמו שהוא או להצטרף ולהסכים למצב לא מתוכנן.

דוגמא- תחליטו מה אוכלים, אני זורמת

דרך היווצרות- שינוי סמנטי (שינוי משמעות מזרימה- שטף/ היסחפות של נוזל, זרימת נהר למשל)

2. יאללה: ביטוי שהמשמעות שלו בסלנג הוא לזרז או לעודד מישהו/ להראות תמיכה ברעיון

דוגמא- יאללה בואו נצא/ יאללה אני בעד

דרך היווצרות- שאילה משפות אחרות (מערבית)

3. אמאלה- מילה שמשמשת בשביל להביע פחד או בהלה.

דוגמא- אמאלה הוא כמעט נפל

דרך היווצרות- שינוי צורני של המילה אמא.

# data[].attributes.body
1. הצגנה בלוח פדלט 3 מילות סלנג עכשוויות, שנוצרו בדרכים שונות, הצגנה והסברנה.

קלטני- המילה קטלני מבטאת התלהבות סביב דבר מסויים. איך יצאו הקציצות? "וואי קטלנייי" . למרות שבמקור זה לא מילה חיובית במיוחד(קטילה זו השמדה של משהו...)

המילה נוצרה משינוי סמנטי- שינוי משמעותה של המילה.

שרופה עלייך- ביטוי המבטא חיבה כלפי, במקום להגיד בפשטות- אני אוהבת אותך. אז זו דרך 'קלילה יותר' לבטא רגש מאוד גבוהה של אהבה למישו. לדוג': "אין, אני שרופה על הילדה הזו!!"

המילה נוצרה משינוי סמנטי- שינוי משמעותה של המילה.

סחטיין- מקור הסלנג הוא שאילה מערבית שמשמעותו: יישר כוח... כל הכבוד... דוגמא בתוך משפט: "סחטיין על הספונג'ה, הבית מבריק!"

# data[].attributes.body
בס"ד

מטלה שמינית- סלנג

1)     צ׳אחלה- נוצרה בדרך של המצאת מילה חדשה, לא הייתה קיימת מילה כזו לפני כן.

הסלנג מתאר בחורה פשוטה וגסה, לרוב עם פירסינג וקעקועים.

דוגמאות

״תסתכל/י עליה, היא כזאת צ׳אחלה

״וואי כמה את שותה יא צ׳אחלה״

2)     דבע / טב'ע

המילה נוצרה משאילה משפה אחרת, במקרה זה השפה הערבית.

המילה מתייחסת לאדם שיצא טב'ע כשיכל לעשות דבר בצורה יותר חכמה או שלא הבין את הנאמר בגלל סיבה שהיא מתאימה לאמירה הזאת.

דוגמאות

אבל למה אתה דבע?

יווו איזה דבע..

איזה דבע יצאתי

3)     לו"ז- המילה נוצרה דרך ראשי תיבות . לוח זמנים.

המילה ל"וז נכנסה לסלנג הכללי מהצבא ומשמשת להבהרה כאשר לא ברור מה הסיטואציה.

# data[].attributes.body
ווינר- מילה שאולה מהשפה האנגלית. באנגלית, 'ווינר'= מנצח.

בסלנג העברי המילה מתארת אדם מצליחן ומוכשר שמגיע להישגים שונים.

"הוא כזה ווינר,  הוא תותח בזה ברמות"

שנ"צ- נוצרה מראשי תיבות של המילים שנת צהריים.

" אני עייפה, בא לי שנ"צ"

צ'אחלה- נוצרה בדרך של המצאת מילה חדשה. מילת גנאי לנשים, מילה נרדפת לסלנג 'פרחה'.

תשמעי איך היא חושבת את עצמה, היא כזאת צ'אחלה"

# data[].attributes.body
בס"ד
סלנג
1. תחב"צ- תחבורה ציבורית. סלנג המשמש קיצור למילה תחבורה ציבורית.
נוצרה בדרך של ראשי תיבות.
דוגמא: איך את נוסעת לחתונה? ברכב או בתחב"צ?
2. לחרוש- ללמוד המון. בניגוד למשמעות המקורית שהיא פעולת החרישה. במילה לחרוש באה לבטא לימוד רציני ויסודי.
המילה נוצרה בדרך של שינוי משמעות במילה קיימת.
דוגמא: בחיים לא חרשתי ככה למבחן. לא זזתי מהכיסא 7 שעות ברצף!
3. לוק- מראה כולל. המילה נוצרה בדרך של שאילה משפה אחרת. מקור המילה לוק הוא מאנגלית. משתמשים במילה לוק כדי לדבר על המראה החיצוני בדרך כלל.
דוגמא: -הנעליים האפורות יחד עם החליפה משלימות לי את הלוק!
-מה דעתך על הלוק היומי שלי?

# data[].attributes.body
לייבש- משמעות המילה "לייבש" הוא לשם פועל להפיכת דבר רטוב ליבש.
נוהגים להשתמש במילה זו כסלנג למשמעות של אדם המתעלם ממחווה, הצעה או מסר שמישהו אחר נתן לו, באופן מתסכל ומשפיל.
לדוגמה: "הצעתי לך לבוא איתי למסיבה למה אתה מייבש?"
הדרך ליצירת הסלנג- שינוי משמעות למילה קיימת.

חבל"ז- משמעות ראשי התיבות- חבל על הזמן. מקצרים את המשפט למילה אחת כדי להגיע מהר יותר לפאנץ'. המשמעות של הביטוי הוא תיאור של דבר מיוחד באופן בלתי רגיל.
לדוגמה: "ההופעה אתמול הייתה חבלז!"
הדרך ליצירת הסלנג- ראשי תיבות
חוואה- מילה נרדפת לאי סדר, מאולתר, לא מתוכנן כמו שצריך.
לדוגמה: "שטפת את הכלים בחוואה, הכל נשאר מלוכלך"
הדרך ליצירת הסלנג- המצאת מילה.

# data[].attributes.headline
אוריה אלמליח- סלנגים

# data[].attributes.subject
אוריה אלמליח- סלנגים

# data[].attributes.body
3 מילות סלנג:

1) חאווה- סלנג המשמש מילה נרדפת ל- לא מסודר, מאולתר.

דרך תצורתה של מילה זו היא שאילה מהשפה הערבית. בשפה זו המילה חֻ’וַּה. אחת מן המשמעויות שלה היא דבר שנעשה ללא מאמץ והשקעה, ומשם נלקחה המילה לסלנג.

לדוגמא: 'עברתי את המבחן בחאווה'.

2)טחון- סלנג שמשמעותו אדם מלא בכסף, עשיר מאוד.

דרך התצורה היא שינוי משמעות במילה קיימת. המילה טחון במקור משמעותה היא דבר השחוק לקמח/ קצוץ ואילו כאן היא מקבלת משמעות חדשה.

דוגמא: 'ראית את הבית של דנה? בטח היא טחונה.'

3) חבל"ז- חבל על הזמן. משמש לתיאור דבר שמובן מאליו שהיה מוצלח עד שמיותר לבזבז את הזמן כדי לציין את זה.

דרך התצורה היא ראשי תיבות של המילה- חבל על הזמן.

דוגמא: 'איזה ערב חבל"ז היה אתמול! נהניתי כל כך.'