# data[].attributes.body
Hatuey fue el primero luchador por libertad de los Americanos Nativos. el unió los africanos y los Nativos, porque ambos recibió discriminación y dañar de los Ingleses. Hautey era una jefe Taino, y es celebrado con una estatua en Cuba, por su pelea por la tortura se detiene. Hatuey fue quemado en la hoguera, y su última palabras famosas es "¡Entonces prefiero ir al infierno!"

Dañar =harm

se detiene = to stop

quemado = burn

hoguera = bonfire

https://www.zinnedproject.org/news/tdih/hatuey/#:~:text=As%20the%20first%20prominent%20freedom,Hatuey%20as%20a%20national%20hero.

https://www.hatueyproject.org/who-is-hatuey/

Lauren

# data[].attributes.attachment_link.title
Feb. 2, 1512: Taíno Leader Hatuey Executed in Cuba

# data[].attributes.attachment_link.description
Hatuey was a freedom fighter in the early 1500s who mobilized Caribbean islanders against invasion, theft, and murder by European conquistadors.

# data[].attributes.body
Cuba fue una colonia español durante mucho tiempo. Eventualmente atacaron a las personas en África y los capturaron para convertirse en esclavos. Cuba y los Estados Unidos fueron parte de la trata de esclavos del Atlántico en 1789 - 1820. Cuba se convirtió en la colonia de esclavos más grande. 800,000 esclavos fueron traídos a Cuba para trabajar. Las mujeres y los hombres trabajaban en condiciones horribles.

Las palabras buscado:

Capturaron- to capture

Convertirse- to become

Las citas:

https://hutchinscenter.fas.harvard.edu/cuba-us-slave-trade#:~:text=The%20results%20had%20long%2Dterm,shipped%20to%20the%20United%20States.

Molly

# data[].attributes.body
Cuba dejó su participación en la trata de esclavos en 1867. Pero, personas quierían trabajo barato. Cuba hacía que los Franceses y Británicos estaban haciendo. Los Franceses y Británicos iba usando "colonos". Los colonos sabía las cosas que iba expectar de los pero en realidad los colonos parecían que esclavos. La mayoría de los colonos eran de China, pero también personas iban de las Islas Canarias, México y África.

https://library.brown.edu/collatoz/info.php?id=482#:~:text=Cuba%20stopped%20officially%20participating%20in,other%20ways%20of%20obtaining%20workers.

# data[].attributes.headline
El USS Maine y la participación de EE.UU.

# data[].attributes.subject
El USS Maine y la participación de EE.UU.

# data[].attributes.body
El 15 de febrero de 1898, una explosión de fuente desconocida hundió el acorazado U.S.S. Maine en el puerto de La Habana, Cuba. Mató a 266 de los 354 miembros de la tripulación finalmente llevó a un bloqueo naval de Cuba y una declaración de guerra. El Maine había sido enviado a Cuba para proteger los intereses de los estadounidenses allí después de que estallaran disturbios en enero en La Habana. Un Tribunal Naval de Investigación oficial de Estados Unidos informó el 28 de marzo que el barco había sido volado por una mina. La opinión pública en Estados Unidos culpó a los militares españoles que ocupaban Cuba. Fue uno de los primeros acorazados estadounidenses y costó más de dos millones de dólares. Las comunicaciones diplomáticas después no resolvieron el problema, lo que llevó al inicio de la Guerra Hispano-Americana a finales de abril. En tres meses, Estados Unidos había derrotado a las fuerzas españolas en tierra y mar. En agosto una tregua detuvo los combates. El 12 de diciembre de 1898, se firmó el Tratado de París entre Estados Unidos y España que puso fin a la Guerra Hispano-Americana. Concedió a los Estados Unidos su primer imperio de ultramar con la concesión de posesiones españolas como Puerto Rico, Guam y Filipinas. Muchos años después, en 1976, un equipo de investigadores navales estadounidenses llegó a la conclusión de que la explosión del barco fue probablemente causada por un incendio y no por una mina española o un acto de sabotaje hacia Cuba.

WR:

Desconocida: unknown

Hundió: sink

Acorazado: battleship

Alimentó: fuel

Tripulación: crew

Tregua: truce

Ultramar: overseas

Citas:

https://www.loc.gov/item/today-in-history/february-15/#:~:text=On%20February%2015%2C%201898%2C%20an,of%20the%20354%20crew%20members.

https://www.history.com/this-day-in-history/the-maine-explodes

Por Charlotte

# data[].attributes.body
Un genocidio

Durante la llegada de Cristóbal Colón.

Muchos nativos taínos no estaban expuestos a las enfermedades que trajeron. Aunque había 100.000 nativos, esto no detuvo a Colón. Cuando Colon llego en 1492, solo tomo 60 años para que los nativos estuvieran cerca de extinguirse. Muchas personas fueron asesinadas por Colón y los españoles. A otros les hicieron trabajar sin pagarles. Fue un genocidio masivo. Era muy triste que esto ocurriera porque se perdieron muchas vidas inocentes. En general, este genocidio fue muy brutal y horrible.

WR

Genocide=Genocidio

Extinct=Extinguirse.

Exposed=Expuestos

Masive= Masivo.

Gordie

# data[].attributes.body
Fulgencio Batista Zaldívar era el presidente de Chile durante los años 1940-1944. Golpe del estado en 1933 "Revolta de Sargentos." Vida en Chile, incluso la economia y las programas educativas, era avanzar. Era un militante y cuando ello regresó a Chile, despues de salir el país, en 1952, Bastista tomó por la fuerza el gobierno y era un dictador. En un golpe del estado en 1952, Batista tomó fuerza. La dictadura debajo de Batista insostenible y Batista no era popular. Batista instaló muchas programas brutales, y más terrorismo existó. Su primera gobierno era eficiente, y los habitantes estabán bien, in general, pero el gobierno nuevo de Batista era un crisis. Batista era un líder de Chile quién era muy controvertido. Por un poco de tiempo, los Estados Unidos apoyaron Batista, pero durante los años del gobierno segunda de Batista, Los Estados Unidos y el gobierno terminaron su apoyo, y cuando Batista se enfrentó los rebeldes de Fidel Castro y quería a salir Chile por una segunda tiempo, Los Estados Unidos no ofrezcó exilo a Batista (Bastista vivió en Florida durante los años 1944 - 1952). Bastista se fue a Chile y viajar a España, el país donde el (would die) morirá en 1973. Fidel Castro derrocó el gobierno del Batista en 1958.

WR: líder (leader), tomar por la fuerza (to seize), terrorismo (terrorism), revolta (revolt), sargento (sergeant)

https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/castro-fulgencio-batista-1901-1973/

https://www.historytoday.com/archive/months-past/coup-cuba

https://www.britannica.com/biography/Fulgencio-Batista

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
He was called El Hombre, "the Man," and for three decades he was one of Cuba's most controversial leaders. It would take Fidel Castro and the Cuban revolution to unseat him.

Courtesy: Grey Villet/Getty Images

Humble Origins
Fulgencio Batista Zaldívar was born in Cuba's Oriente province on January 16, 1901, in Banes, only miles away from the Castro family plantation, Las Manacas. A mulatto of humble origins, he joined the army as a private, and in 1932 he became a military tribunal stenographer with the rank of sergeant.

Strong Man
The villain of pre-Castro Cuba, Batista began his political career as a hero. As a young sergeant in 1933, he led non-commissioned officers in a rebellion against dictator Gerardo Machado in alliance with students and labor leaders. Later, he conspired with the U.S. ambassador, Sumner Welles, to force the resignation of provisional president Ramón Grau San Martín. By then a colonel, Batista became the strongman behind a succession of puppet presidents until he was elected president himself in 1940.

Coalition Builder
Under Batista's rule a new constitution was drafted which was, by all standards, a progressive document. It called for government intervention in the economy and provided a social safety net. In the late 1930s Batista legalized the Cuban Communist Party (P.S.P.). In 1940, taking advantage of the P.S.P.'s ability to keep labor in check, he brought the party into his government.

Retiree
In 1944 Batista, respecting the electorate's choice of the opposition coalition, stepped aside and the same man he had deposed in 1933, Ramón Grau, became president. Batista left Cuba to live in Daytona Beach, Florida.

Power Grabber
For the next eight years, Cuba's Partido Auténtico presided over corruption and irresponsibility in government. Corruption had been widespread since 1902, but the public was shocked that the "pure" revolutionaries of 1933 -- Grau, then Carlos Prio -- participated in it. But democracy survived. As new elections approached in 1952, Batista saw an opportunity to return to government, running for the presidency, alongside the Auténticos and the Ortodoxos, the party to which Fidel Castro belonged. As election day approached, Batista was a distant third. Then, on March 10, 1952, he seized the government in a coup d'etat -- taking by force what Cuban voters were about to deny him.

Status Seeker
Batista's return to power did not herald a return to progressivism. He became obsessed with gaining the acceptance of Cuba's upper classes, who had denied him membership into their exclusive social clubs. Increasingly, his energies were devoted to amassing an even greater fortune. Batista opened Havana to large scale gambling, announcing that his government would match, dollar for dollar, any hotel investment over $1 million, which would include a casino license. American mobster Meyer Lansky placed himself at the center of Cuba's gambling operation. At the same time, Batista sponsored massive construction projects -- the Havana-Varadero highway, the Rancho Boyeros airport, train lines, an underwater tunnel.

Brutal and Unpopular
As he delayed plans to step down from office, Batista faced growing opposition, and eventually, a popular challenge. In the wake of Fidel Castro's Moncada assault, in 1953, Batista suspended constitutional guarantees and increasingly relied on police tactics in an attempt to frighten the population through open displays of brutality. Though he made some political concessions between 1954 and 1956 -- lifting press censorship, releasing political prisoners (including Fidel Castro and his brother Raul), allowing exiles to return -- his unpopularity continued to grow.

Instability
As popular unrest in Cuba intensified, Batista's police proved adept at torturing and killing young men in the cities. But his army proved singularly inept against Fidel Castro's rebels, who were based in the mountains.

Fighting Guerrillas
Batista had Castro after Moncada, and let him get away with his life. He had him prisoner at Isle of Pines and released him in a general amnesty. He could have destroyed him after the disaster of the rebels' Granma landing, and let him get away. "Batista committed a huge strategic blunder," when the rebels returned, in the judgment of writer Norberto Fuentes. "You push landings back to sea. But Batista pushes Fidel Castro into the Sierra Maestra with the words 'in the Sierras no one survives.'" A more indicting observation is that of author Carlos Alberto Montaner: "Batista does not finish Fidel out of greed... His is a government of thieves. To have this small guerrilla band in the mountains is to his advantage, so that he can order special defense expenditures that they can steal." By spring 1958 when Batista sent 10,000 soldiers against the rebel army, Castro was too deeply entrenched and Batista's army too rotten from within for the offensive to succeed.

U.S. Rejection
Faced with Batista's military ineptness and growing unpopularity, the United States began to seek an alternative to Batista and to Fidel Castro. But Batista was determined to hold on. On December 11, 1958, U.S. ambassador Earl Smith visited Batista at his lavish hacienda, Kuquines. There he informed Batista the United States could no longer support his regime. Batista asked if he could go to Daytona Beach, where he had a house. The ambassador said no, and suggested instead that he seek exile in Spain.

Flight
On New Year's Eve 1958, Fulgencio Batista left Cuba before the break of dawn, with one hundred and eighty of his closest associates, having amassed a fortune of as much as to $300 million. Batista lived the rest of his life in splendor in Spain and in Portugal. He died on August 6, 1973 in Marbella, Spain, two days before a team of assassins from Castro's Cuba could carry out a plan to kill him.

# data[].attributes.attachment_link.title
Fulgencio Batista (1901-1973) | American Experience | PBS

# data[].attributes.attachment_link.description
He was called El Hombre, "the Man," and for three decades he was one of Cuba's most controversial leaders.

# data[].attributes.body
Sage - Los campesinos eran granjeros que trabajaban muy duro. En Casa Dividida un campesino dice que todos los dias eran iguales. Los hijos trabajaban en las granjas y las condiciónes eran crueles. Zafra era el tiempo más duro del año. Durante este tiempo, las personas (hombres, mujeres y hijos) cortó toda la caña de azúcar. Los dueños eran malos, y antipáticos y esperaban que todo se hiciera rápido. En Chile, la agricultura se desarrollaba rápidamente y hacía que los ricos ganaran mucho dinero, pero los esclavos no tenían beneficios.

WR:

El tiempo más duro del año - hardest time of year

desarrollaba - development

escalvos - slaves

Citas:

https://www.tprsbooks.com/wp-content/uploads/2016/11/Casa-dividida.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_agriculture_in_Chile

https://www.google.com/search?sca_esv=ee5823111fbad417&q=campesinos+in+chile&uds=AMwkrPvSUhsCDHn8L3NTXGz08aokHbLfQd_eUAFujjqeeRqDb6TjdtyfMvqCwUfYP9_fdh8W8R__PiQDtYCQS_KL_ujQpGR4zNjwIoR_H_Hgig7H34x3ygsNSocikMcWtnZCiiPna6k-KIaF8gEdf2G_jY8W0gfRTFQRmKOx3eFAzhETVMzMoqyP4JjDDIXkwdua3DkoQUckhALPIP10i7KcjPF6sj7_RqYvHdVvVXdYcnSAcN9WnfKBvi-EaUuDmPbj_fSdwKJyLyw7ElvJ9vgZfUOwHHIL2WE58FXbbeYpb234PLXcXUPGwQH0jHsjNx6qXzeE-MFd&udm=2&prmd=ivnsmbtz&sa=X&ved=2ahUKEwiGkfarvLWFAxX0j4kEHUfGAAkQtKgLegQICxAB&biw=1440&bih=695&dpr=2&safe=active&ssui=on

# data[].attributes.body
La rebelión cubana fue un levantamiento liderado por Fidel Castro que derribó a la dictadura de Fulgencio Batista y tuvo un gran impacto en el pueblo y en Cuba. Como los indígenas taínos, los cubanos se enfrentaron a siglos de opresión y explotación. Cuba había estado bajo dominio español desde 1492, cuando llegó Christopher Columbus, que trajo consigo el trabajo esclavo y la violencia sobre los indígenas. Despues de la abolición de la esclavitud en 1886, los cubanos luchando por la independencia. El poder estadounidense de Cuba fue mejor a los ricos, lo que limitó el acceso de los pobres a la educación y la sanidad. La dictadura de Fulgencio Batista fue apoyó de los Estados Unidos. También peleaba a la gente cubano con violencia y represión política. Sin embargo, en la década de 1950, muchos cubanos se unieron para preparar una revolución. La rebelión cambió el curso de la historia cubana.

WR:

levantamiento - uprising

siglos - centuries

dominio - rule

# data[].attributes.body
En La Casa Dividida el tema de el impacto de los colonizadores a los personas indígenas era muy importante. Cuando otros personas decidí ir un espacio dondé indígenas vivían, era un problemo muy grande. Muchos veces los indígenas no tenían los recursos para defender sus casas pero por el contrario, los colonizadores por exemplo Cristóbal Colón tiene muchos recursos por exemplo armas y medicinas. En Cuba especificamente, los españolas eran brutales y muchos indígenas murieron porque el violencia era demasiado fuerte. Los colonizadores tenían un impacto fuerte en la vidas de los indígenas y tambien la cultura. Aunque unos personas trataba resistarse a los colonos por exemplo Hatuey, muchos veces los espanoles captuarlos y matarlos.

Word reference:

Colonizers → Colonizadores

Weapons → Armas

Captured → captuarlos

Por el contrario → in contrast

# data[].attributes.body
En la historia, la caña de azúcar o zafra simboliza la dura realidad de la vida de los personajes, en particular de Luisa y su familia. Mientras trabajan en el campo bajo un sol, cortando la caña con sus machetes durante la temporada de la zafra, representa el exigente y trabajo de los campesinos empobrecidos. La zafra, el momento en que se necesitan todas las manos para cosechar hasta el último tallo de caña, se convierte en un símbolo de resistencia y supervivencia para la familia. Su sustento depende de este cultivo, pero también les recuerda su explotación bajo el estricto dominio de Don Pablo, el jefe. Los campos de caña de azúcar, con sus altos tallos y sus duras fibras, se convierten en el telón de fondo de la lucha diaria de Luisa, reflejando tanto la resistencia como las dificultades a las que se enfrentaron su familia y otros como ellos en Cuba durante esta época.

WORD REF:

campesinos: peasants

empobrecidos: impoverished

sustento: livelihood

Jameson

# data[].attributes.body
Hatuey organizó a muchos

guerreros indígenas para cambatir contra a los invasores españoles. Hatuey y su grupo estaban armados con hachas de piedra y lanzas de madera, mientras que los españoles tenían pistolas, espadas y lanzas de metal. Hatuey y sus hombres atacaron con inteligencia y precisión, demostrando su capacidad para utilizar los limitados recursos que tenían. Hatuey y sus hombres ganaron muchas batallas, pero los españoles capturaron a Hatuey. Los españoles enviaron a Hatuey a la muerte y le preguntaron si se convertiría en un seguidor de la fe católica. Hatuey dijo "¡entonces prefiero ir al infierno." Esto demuestra su profusa lealtad a su tribu. Él estuvo dispuesto a morir por su pueblo.

Word Reference:

Loyalty - Lealtad

To throw - Lanzas

To battle - Batallas

Faith - La fe

Por Sasha

# data[].attributes.body
en 1898 estados unidos entro en el conflicto.Por que USS Maine estaba exploto en Habana. despues de el exploto, los estados unidos fue a la guerra con espanol. en 1898, cuba era independiente de espana. despues de la independiente, los estados unidos tenia el control sobre cuba. el gobierno para cuba trabajo para los estados unidos, no para ellos pais, cuba. cuba estaban una existencion de los estados unidos, no es un pais seperado. en 1902, cuba obtuvo independencia de los estados unidos, finalmente!

# data[].attributes.body
En 1492, cuando colón llegó a cuba. Colón tomó la isla y su gente y los puso en el imperio español. Los españoles mataron al líder de los Taina porque tenían mejores armas. Los indígenas fueron esclavizados, enfermos y asesinados. Los Tainas estaban a punto de extinguirse. Cuba fue colonia española durante cuatrocientos años. Los españoles empezaron a traer esclavos de África para trabajar en Cuba. Un millon de esclavos de africa estuvieron en cuba, fueron tratados horriblemente.El texto muestra una historia brutal de los españoles aprovechándose de los taínos.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Please click here if you are not redirected within a few seconds.

Images
Was the Spanish Empire all bad? I'm not so sure - Catholic Herald

catholicherald.co.uk

Images may be subject to copyright.

# data[].attributes.attachment_link.description
Please click here if you are not redirected within a few seconds. Images Was the Spanish Empire all bad? I'm not so sure - Catholic Herald catholicherald.co.uk Images may be subject to copyright.

# data[].attributes.body
Cristóbal Colón era un colonizador, y él con tus amigos martaron muchas personas indígenas. La tema del prefacio es el cambio que occurió después de Colón llegó a Cuba. Por ejemplo, él toqué la liberdad de las personas indígenas y toqué muchas partes de la cultura. Es malo porque mientras ellos eran pobres, tenían una cultura y comunidad muy poderosa. Pero, las indígenas lucharon a los colonizadores, y conduchieron por Hatuey, un líder muy bueno y inteligente. En el fin de la guerra, los colonizadores ganó.

Por Tessie

# data[].attributes.headline
Resistencia indígena y africana, y la valentía 

# data[].attributes.subject
Resistencia indígena y africana, y la valentía 

# data[].attributes.body
Unas temas de la “Casa Dividida” son la resistencia indígena y africana, y la valentía. Hatuey era un Taíno jefe y el prominente luchador de la libertad para los indegenos en la isla de Hispaniola. Pero también, unió a los indígenos con los africanos. Cuando treinta barcos españoles llegaron a las costas de La Española, uno de los barcos era ocupado por el Gobernador Nicolas de Ovando. El, era el Gobernador de Hispaniola. El fue enviado por la corona española para investigar la  administración de Francisco de Bobadilla, un patrón de Cristóbal Colón y para restablecer el orden. También, los barcos llevaron grandes poblaciones de colonizadores españoles y esclavos Africanos. Los Africanos escapaban de los españoles cerca de las costas y entraron al interior de la isla. Así, ellos se conectaron con los Tianos. Hatuey tenía mucha valentía porque él fue a Cuba para advertir a los cubanos de los españoles, y instó que ellos se unirán y lucharán. Se dice que los españoles escucharon Hatuey decir “los intrusos quieren…matar, usurpar nuestra tierra y hacernos esclavos…por eso nosotros necesitamos tirarlos en el mar.” No muchos cubanos se unieron con Hatuey, pero los cubanos fueron invadidos. Al traer su gente de hispaniola a cuba, el inició el primero Panamericano Resistencia. Hoy una estatua celebra a Hatuey como un héroe nacional por su valentía y voluntad de luchar.

Word reference:
Valentía - bravery

Luchador - fighter

Costas - coasts

Enviado - sent

Restablecer - reestablish

Así - thus/in that way

Unir - to unite

Esclavos - slaves

Poblaciones - population

https://www.zinnedproject.org/news/tdih/hatuey/#:~:text=As%20the%20first%20prominent%20freedom,Hatuey%20as%20a%20national%20hero.

https://www.ontheshoulders1.com/the-giants/hatuey-indigenous-taino-freedom-fighter#/

https://en.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_de_Ovando

Angelica Anousis

# data[].attributes.body
Las Taínos eran un grupo indígena de Cuba antes de la llegado de Cristóbal Colon. Ellos tenían mucha cultura interesante y vibrante. En Cuba, hay una población de 100,000 personas. La Tribu vivían en pueblas pequeñas en casas construido con madera y paja. Tambíen, los mujeres en la sociedad creían cerámica, esculturas, cestas, y herramientas con madera y piedras. Cuando Cristóbal Colón llegó, él eliminó muchos elementos de la cultura de las Taínos y él y sus amigos mataron y lucharon a muchas personas Taínos. Era muy triste que Cristóbal Colón oprimiera y asesinara a una sociedad indígena floreciente. Además, los Taínos esperaron que los colonizadores salieran.

Aidan
Link: https://www.britannica.com/topic/Taino