# data[].attributes.body
Répondez à cette question:

Après la lecture des textes et de la bande-annonce, on sait que la littérature est partout et qu'elle est une base pour d'autres formes d'art. Alors, où on peut la rencontrer et la voir hors des livres? Si vous avez une réponse pour la question (ou même plus d'une réponse), postez une photo (ou plusieurs) et dites nous où elle se trouve.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
On a vu des oeuvres monumentales émerger de la fusion entre musique et littérature et de nombreux musiciens ont trouvé l'inspiration pour leurs textes dans les livres. Bob Dylan, par exemple, souligne l'énorme influence que des auteurs comme Fyodor Dostoïevski ont eu sur lui. De nombreux groupes de la scène métal, du rock, du folk et plus encore, recherchent leurs impressions dans les romans fantastiques et d'horreur d'époque, également dans la littérature historique. Combien de fois J.R.R. Tolkien et la Terre du Milieu ont déjà été mis en musique? Voici 10 exemples de l'interaction magique entre la littérature et la musique.
??

1. Bohemian Rapsody - Queen | L'Étranger par Albert Camus

Le célèbre écrivain et philosophe français Albert Camus était le parrain de l'un des succès les plus grands et les plus complexes de Queen avec son ouvrage L'Étranger: "Bohemian Rhapsody". Freddie Mercury a écrit les paroles lui-même. Il a été guidé par le thème du roman: un artiste qui ne se soucie pas des conventions et ne veut pas se subordonner aux normes sociales. Selon l'assistant personnel de longue date de Mercury, Peter Freestone, Freddie avait tiré la le parallèle avec son coming out en tant qu'homosexuel.

Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered)

2. Sympathy For The Devil - The Rolling Stones | Le Maître et Marguerite de Mikhail Bulgakov

" Le maître et Marguerite " est l'œuvre la plus célèbre de l'écrivain russe Mikhail Boulgakov et un classique de la littérature russe du XXe siècle. De manière allégorique, humoristique et satirique, le roman décrit la vie à Moscou à cette époque. Les Stones se sont inspirés de ce récit absurde et, à l'inverse, d'autant plus réel pour leur chanson "Sympathie For The Devil". Un classique littéraire transformé en un classique du rock. Dans la chanson, Mick Jagger laisse le diable parler, en lui posant entre autres la question de savoir qui a assassiné les Kennedy. Réponse auto-donnée de Satan: " En fait, c'était toi et moi. "

The Rolling Stones - Sympathy for the Devil - Live in St Louis

3. Rime Of The Ancient Mariner - Iron Maiden | La Complainte du vieux marin de Samuel Taylor Coleridge

" The Rime of the Ancient Mariner " est un poème narratif de l'écrivain britannique Samuel Taylor Coleridge de 1798. Même à l'époque, ce poème a fait sensation comme une ballade, d'autant plus qu'il a crée et modifié de nombreuses tournures linguistiques encore présentes dans la langue anglaise à ce jour. De nombreuses citations de la ballade sont entrées dans la langue anglaise sous forme d'expressions. De toute évidence, le poète a également influencé Iron Maiden. Ils célèbrent la ballade dans la chanson du même nom pendant 14 minutes sur l'album Powerslave.

https://www.youtube.com/watch?v=t7zk4as9kzA

Iron Maiden - The Rime of the Ancient Mariner Full Length

4. Animals - Pink Floyd | La Ferme des Animaux de George Orwell

Pink Floyd est sans aucun doute l'une des plus grandes icônes de la narration stratosphérique. Avec l'album " Animals ", ils se plongent dans le monde visionnaire de l'écrivain exceptionnel George Orwell. L'album a été créé sur la base de son roman " Animal Farm ", la fable dystopique de 1945 dans laquelle les animaux se dressent contre la règle de leur propriétaire humain. "La tête baissée dans la poubelle, ils disent: creusez." L'album conceptuel décrit le capitalisme, ses principaux acteurs et ses conséquences.

https://www.youtube.com/watch?v=7L_efkOMae8

PINK FLOYD ANIMALS Full Album 1977

5. Ramble On - Led Zeppelin | Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien

Avec son œuvre " Le Seigneur des Anneaux ", Tolkien a fourni à un certain nombre de groupes un gabarit précis tout droit venu de la Terre du Milieu et en particulier des terres sombres du Mordor. Dans son conte inspirant de la Terre du Milieu, il y a évidemment des quantités infinies d'inspiration que les musiciens et les groupes aiment utiliser. Parmi les représentants les plus connus sont Led Zeppelin avec "Ramble On". Dans la chanson de 1969, ils interprètent le roman fantastique et ne renoncent pas aux citations directes dans leur texte. Le ton doux, persistant et violonesque du solo de Jimmy Page est légendaire et en accord avec le thème de Tolkien.

Led Zeppelin - Ramble On (Official Audio)

6. Charlotte Sometimes - The Cure | Charlotte Sometimes de Penelope Farmer

D'accord, le plus gros succès de The Cure sera probablement toujours " Friday I'm In Love ". Robert Smith montrent le lien avec la littérature dans une autre chanson cependant. Robert Smith a en effet un livre préféré, un livre pour enfants intitulé " Charlotte Sometimes " de Penelope Farmer, qu'il a utilisé pour écrire la chanson du même nom en 1981.

The Cure - Charlotte Sometimes

7. Lucy in the Sky with Diamonds - Beatles | Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carrol

Le livre pour enfants a été publié pour la première fois en 1865. Environ un siècle plus tard, les Beatles ont abordé le sujet du lapin blanc constamment, et particulièrement dans "Lucy in the Sky with Diamonds". La chanson a été écrite pendant l'une des périodes les plus productives des Fab Four. Lucy Vodden a affirmé en 2007 que le titre ne portait pas sur le LSD, mais sur elle, qui avait donné un dessin à John Lennon alors qu'elle était à la maternelle avec le fils de ce dernier, Julian.

The Beatles - Lucy in the Sky with Diamonds

8. Moon Over Bourbon Street - Sting - Entretien avec un vampire de Anne Rice

Sting n'est pas seulement une icône en tant que chanteur et bassiste, il est également connu pour son intellectualité et une légère tendance vers le fantastique. La chanson de Police " Moon Over Bourbon Street " est basée sur le roman " Interview with a Vampire " de l'auteur américaine Anne Rice, dans lequel un homme ivre - frustré par la mort de sa femme et de son enfant à naître - se promène dans les rues de Nouvelle-Orléans avant d'être mordu par un vampire.

Sting a lu le livre après un concert de Police en Nouvelle-Orléans dans son hôtel du célèbre quartier français. En regardant la rue déserte, il écrivit ses réflexions sur " Moon Over Bourbon Street ".

STING - Moon Over Bourbon Street

9. Romeo and Juliet - Mark Knopfler - Romeo et Juliette de William Shakespeare

" Roméo et Juliette ", la tragédie écrite par William Shakespeare, raconte l'histoire tragique de deux amants dont les familles ne se réconcilient que par leur mort. De nombreux artistes de la musique classique, de la pop et du rock ont ​​repris le sujet au cours des années. Par exemple, Mark Knopfler avec la ballade du même nom " Roméo et Juliette ", qui, comme on le sait, est devenu un succès mondial.

Mark Knopfler & Emmylou Harris - Romeo And Juliet (Real Live Roadrunning | Official Live Video)

10. All Along the Watchtower - Bob Dylan | Frankenstein de Mary Shelley

" All Along the Watchtower " a été écrit à l'origine par Bob Dylan, bien que le titre ait vraiment pris de la vitesse plus tard dans une version considérablement modifiée par Jimi Hendrix. Selon la rumeur, le titre est basé sur le roman " Frankenstein " de Mary Shelley, un classique de l'horreur par excellence. Les textes de Bob Dylan sont dans la plupart des cas parsemés d'aphorismes, la connexion est donc facile à imaginer.

Il révèle cependant plus tard les influences bibliques de la chanson avec des références à l'Ancien Testament. Le vent hurle dans le désert et annonce la chute de Babylone.

Bob Dylan - All Along the Watchtower (Audio)

+++

Il existe de nombreux autres exemples de la synergie entre littérature et musique. Les deux formes d'art ont en commun d'être constamment à la recherche de l'extraordinaire et aiment aussi s'échanger des idées et concepts. Ce n'est pas moins souvent que les critiques, les experts littéraires et les amateurs de musique interprètent quelque chose qui n'est pas vraiment la dans une chanson, mais on aimerait qu'il en soit ainsi. Et tout aussi souvent les musiciens ne les contredisent pas.

# data[].attributes.attachment_link.title
Musique et littérature: 10 chansons inspirées par la littérature. - t.blog

# data[].attributes.attachment_link.description
Voici 10 exemples de l'interaction magique entre la littérature et la musique, d'Orwell à J.R.R. Tolkien.

# data[].attributes.headline
Dans les comédies musicales / le théâtre musical

# data[].attributes.subject
Dans les comédies musicales / le théâtre musical

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
O livro, de Alice Walker , que você conferir , é vencedor do Pulitzer, um dos títulos mais importantes da literatura e foi adaptado para o cinema, em um filme de 1985, dirigido por Steven Spielberg , que recebeu 11 indicações ao Oscar.

Mary Poppins é uma babá que chega na casa da família Banks, cujas crianças são bastante indisciplinadas. , a mães das crianças e esposa de , tenta controlar a situação, mas está ocupada com a defesa dos direitos da mulher, levando seu marido a contratar a babá.

O musical estreou na em 2006, sendo indicada a seis Tony Awards e ganhando dois. Confira ao trailer da peça abaixo:

Fantasma da Ópera é bastante conhecido como musical, mas ele foi publicado como folhetim entre 1909 e 1910, por Gaston Leroux , um jornalista que decidiu escrever a história após conhecer a Ópera de Pais e o lago subterrâneo que realmente existe abaixo do local, além de um real acontecimento da queda de um lustre em 1896. Confira o livro .

, durante a década de 1930, deu de presente a seus afilhados e amigos uma série de poemas, enviadas por cartas assinadas como "o velho gambá", que narrava a vida de um grupo de gatos.

A obra, que já foi adaptada para a Broadway e está em uma aqui no blog sobre peças musicais que viraram filme, foi primeiro livro publicado por Victor Hugo , em 1862.

Conta a história de Jean Valjean , perseguido pelo policial , após ser preso por roubar um pedaço de pão. O livro retrata questões como desigualdade e injustiças sociais, com um fundo histórico da sociedade francesa no século XIX. É um dos clássicos da literatura mundial , que você pode encontrar clicando .

Considerado um dos três maiores clássicos do gênero de horror, ao lado de Frankenstein e Drácula, você pode conferir o livro clicando .

Em 2017 foi para a e impressiona pelos efeitos especiais, como um elevador que voa pelo palco. O Brasil tinha uma montagem prevista para estrear em março de 2020, mas foi cancelado pela pandemia do coronavírus.

Quando foi adaptado como musical, a montagem original recebeu 8 indicações ao Tony Awards , enquanto no West End, ganhou o Olivier Award de Melhor Novo Musical. Inclusive, uma curiosidade é que é um musical de um ato só. Confira o trailer abaixo:

Fun Home é um marco dos quadrinhos e das narrativas autobiográficas , sobre a cartunista Alison Bechdel, que aborda essa temática da sexualidade e relações familiares. Clique para conferir o livro.

Esse musical é uma adaptação do volume 2, parte 5 do livro Guerra e Paz? , de . A obra, que você encontra , acompanha o percurso de cinco famílias aristocráticas russas entre 1805 a 1820, em um cenário com tropas napoleônicas, batalhas, bailes da alta sociedade e vários conflitos.

A história do musical é focado entre , que visita Moscou enquanto aguarda a volta de seu noivo , mas é seduzida por e sua posição na sociedade é arruinada. Ela encontra , que se torna sua única esperança.

Transparência : Meu site faz parte do Programa de Associados da Amazon.com.br , que permite monetizar o blog com esses links.

O livro, de Alice Walker , que você conferir , é vencedor do Pulitzer, um dos títulos mais importantes da literatura e foi adaptado para o cinema, em um filme de 1985, dirigido por Steven Spielberg , que recebeu 11 indicações ao Oscar.

Mary Poppins é uma babá que chega na casa da família Banks, cujas crianças são bastante indisciplinadas. , a mães das crianças e esposa de , tenta controlar a situação, mas está ocupada com a defesa dos direitos da mulher, levando seu marido a contratar a babá.

O musical estreou na em 2006, sendo indicada a seis Tony Awards e ganhando dois. Confira ao trailer da peça abaixo:

Fantasma da Ópera é bastante conhecido como musical, mas ele foi publicado como folhetim entre 1909 e 1910, por Gaston Leroux , um jornalista que decidiu escrever a história após conhecer a Ópera de Pais e o lago subterrâneo que realmente existe abaixo do local, além de um real acontecimento da queda de um lustre em 1896. Confira o livro .

, durante a década de 1930, deu de presente a seus afilhados e amigos uma série de poemas, enviadas por cartas assinadas como "o velho gambá", que narrava a vida de um grupo de gatos.

A obra, que já foi adaptada para a Broadway e está em uma aqui no blog sobre peças musicais que viraram filme, foi primeiro livro publicado por Victor Hugo , em 1862.

Conta a história de Jean Valjean , perseguido pelo policial , após ser preso por roubar um pedaço de pão. O livro retrata questões como desigualdade e injustiças sociais, com um fundo histórico da sociedade francesa no século XIX. É um dos clássicos da literatura mundial , que você pode encontrar clicando .

Considerado um dos três maiores clássicos do gênero de horror, ao lado de Frankenstein e Drácula, você pode conferir o livro clicando .

Em 2017 foi para a e impressiona pelos efeitos especiais, como um elevador que voa pelo palco. O Brasil tinha uma montagem prevista para estrear em março de 2020, mas foi cancelado pela pandemia do coronavírus.

Quando foi adaptado como musical, a montagem original recebeu 8 indicações ao Tony Awards , enquanto no West End, ganhou o Olivier Award de Melhor Novo Musical. Inclusive, uma curiosidade é que é um musical de um ato só. Confira o trailer abaixo:

Fun Home é um marco dos quadrinhos e das narrativas autobiográficas , sobre a cartunista Alison Bechdel, que aborda essa temática da sexualidade e relações familiares. Clique para conferir o livro.

Esse musical é uma adaptação do volume 2, parte 5 do livro Guerra e Paz? , de . A obra, que você encontra , acompanha o percurso de cinco famílias aristocráticas russas entre 1805 a 1820, em um cenário com tropas napoleônicas, batalhas, bailes da alta sociedade e vários conflitos.

A história do musical é focado entre , que visita Moscou enquanto aguarda a volta de seu noivo , mas é seduzida por e sua posição na sociedade é arruinada. Ela encontra , que se torna sua única esperança.

Transparência : Meu site faz parte do Programa de Associados da Amazon.com.br , que permite monetizar o blog com esses links.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mais uma das nossas listas de musicais. Dessa vez, são as histórias que estiveram primeiro nos livros e foram adaptadas para o palco ou para cinema. Sempre há muitas controvérsias sobre os diferentes formatos de uma mesma história, há quem ame, há quem odeie.1.

# data[].attributes.headline
Dans la peinture : Thé fou (Salvador Dali) inspirée par "Alice au pays des merveilles" de Lewis Carroll

# data[].attributes.subject
Dans la peinture : Thé fou (Salvador Dali) inspirée par "Alice au pays des merveilles" de Lewis Carroll

# data[].attributes.body
Dans le Cinéma, l'oeuvre de Alejandro Dumas, una littérature chargé de signes.

# data[].attributes.headline
"La Divine Comédie" de Dante Alighieri illustrée par Salvador Dalí.

# data[].attributes.subject
"La Divine Comédie" de Dante Alighieri illustrée par Salvador Dalí.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La Divine Comédie de Dante Alighieri illustrée par Salvador Dalí
L'acqua ch'io prendo già mai non si corse
À l'occasion du 700 ème anniversaire de la mort de l'illustre poète et philosophe florentin, l'exposition La Divine Comédie de Dante Alighieri illustrée par Salvador Dalí présente, à titre exceptionnel, un choix de dessins méconnus en lien avec le thème.

Dante est banni de Florence en 1302. Pendant ses dix-neuf années d'exil, il écrit la Commedia, un ouvrage qu'il rédige non pas en latin mais dans la langue vernaculaire de Florence, sa langue natale, et qui est aujourd'hui considéré comme le premier grand texte en italien.

En 1950, en prévision de la commémoration de la naissance du poète, l'Institut polygraphique de l'État italien demande à Dalí d'illustrer La Divine Comédie. Malheureusement, une fois les dessins exécutés, la commande est annulée par suite de diverses vicissitudes. Finalement, les cent aquarelles originales de l'artiste seront reproduites dans ce livre d'art à tirage limité publié par l'éditeur français Joseph Foret entre 1959 et 1963, en collaboration avec Éditions d'Art Les Heures Claires.

Dalí connaissait La Divine Comédie depuis son plus jeune âge et souhaitait ardemment cette commande. Pendant ses huit années d'exil aux États-Unis, il se tourne vers le classicisme et le mysticisme que l'on perçoit dans ces illustrations, ouvrant la voie à un nouveau style pictural qui intègre l'atomisation de l'image.

Les dessins originaux associés au projet reflètent toute l'énergie du processus créatif de Dalí lorsqu'il travaille à l'exécution des illustrations de La Divine Comédie, à Portlligat, entre 1950 et 1952 ; illustrations publiées dans ce livre d'art sous la forme de cent estampes qui évoquent magistralement les vers de Dante.

Dante, dans son chef-d'œuvre, lie sa vie à la nôtre. Dalí fait de même dans ce dialogue intemporel sur la condition humaine et le pouvoir transcendantal de l'amour.

Scaricate il dossier in italiano

# data[].attributes.attachment_link.title
La Divine Comédie de Dante Alighieri illustrée par Salvador Dalí - Dali exhibitions

# data[].attributes.attachment_link.description
L'acqua ch'io prendo già mai non si corse À l'occasion du 700 ème anniversaire de la mort de l'illustre poète et philosophe florentin, l'exposition La Divine Comédie de Dante Alighieri illustrée par Salvador Dalí présente, à titre exceptionnel, un choix de dessins méconnus en lien avec le thème.

# data[].attributes.body
La série s'inspire de l'univers et du personnage d'Arsène Lupin, créé par le romancier français Maurice Leblanc, à travers les aventures d'Assane Diop, interprété par Omar Sy.

# data[].attributes.attachment_link.description
Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family. Watch trailers & learn more.

# data[].attributes.headline
La littérature est partout; elle inspire pour créer plusieures expressions          d´art: cinéma, télé,musique... meme de la publicité parfois s´est inspirée d´elle et la photographie

# data[].attributes.subject
La littérature est partout; elle inspire pour créer plusieures expressions          d´art: cinéma, télé,musique... meme de la publicité parfois s´est inspirée d´elle et la photographie

# data[].attributes.attachment_caption
 Où les œuvres littéraires prennent vie sur scène à travers les performances des acteurs. En somme, la littérature est omniprésente et transcende les frontières des livres pour influencer de nombreux aspects de notre culture et de notre vie quotidienne.

# data[].attributes.headline
La littérature dans les réseaux sociaux 

# data[].attributes.subject
La littérature dans les réseaux sociaux 

# data[].attributes.body
La littérature dans les réseaux sociaux offre de nouvelles perspectives et opportunités pour les écrivains et les lecteurs. Ces plateformes permettent une littérature plus démocratisée, interactive et participative. Des réseaux comme Instagram, Twitter et Wattpad, ouvrent des espaces uniques pour la création littéraire et l'interaction avec les lecteurs.

Les réseaux sociaux littéraires comme Goodreads, Babelio, Booknode, et d'autres offrent aux lecteurs la possibilité de partager leurs lectures, découvrir de nouvelles recommandations, et interagir avec d'autres passionnés de littérature..

La présence des écrivains sur les réseaux sociaux, que ce soit pour promouvoir leurs œuvres, interagir avec les lecteurs, ou même expérimenter de nouvelles formes d'écriture, témoigne de l'évolution de la relation entre la littérature et le numérique. Les réseaux sociaux offrent un espace pour la promotion, la création, et la discussion littéraire, enrichissant ainsi l'expérience de la lecture et de l'écriture dans un monde de plus en plus connecté.

# data[].attributes.headline
La littérature est partout dans l'art:  plastique, écrit, visuel, audiovisuel et sonore. Même aux débuts du journalisme, elle était présente. Les récits oraux journalistiques comportent des éléments de structure littéraire.

# data[].attributes.subject
La littérature est partout dans l'art:  plastique, écrit, visuel, audiovisuel et sonore. Même aux débuts du journalisme, elle était présente. Les récits oraux journalistiques comportent des éléments de structure littéraire.

# data[].attributes.body
La littérature se cache dans toutes les formes d'art, insufflant vie et profondeur à chaque médium. Dans le cinéma, elle se manifeste à travers les scénarios, adaptant des œuvres littéraires en images vibrantes et en dialogues poignants. En musique, elle se trouve dans les paroles des chansons, poétisant les émotions et les expériences humaines. Les arts visuels, tels que la peinture et la photographie, capturent des histoires et des thèmes littéraires à travers des compositions visuelles évocatrices. Même dans la danse et le théâtre, la littérature s'exprime par le biais de récits chorégraphiés et de pièces dramatiques. Ainsi, la littérature transcende les mots écrits, se fondant dans toutes les formes d'art pour enrichir et éclairer notre compréhension du monde.

# data[].attributes.body
La littérature est omniprésente. On le retrouve dans les livres évidents, mais aussi dans la musique et le théâtre, dans la poésie et les arts visuels. Tout est littérature, comme tout est art.

# data[].attributes.body
La littérature est autour de nous. On peut la trouver dans les livres, les magazines, les journaux, les bibliothèques, les librairies, les plateformes en ligne, les blogs, les réseaux sociaux, et même dans les films, les chansons et les pièces de théâtre. Elle est une expression artistique et culturelle omniprésente qui enrichit nos vies de différentes manières.

# data[].attributes.body
Lorsque j'ai vu le film "Les Misérables" (2019) au cinéma, j'ai pu revivre les émotions fortes provoquées par la lecture du classique de Victor Hugo. La littérature laisse ces traces, elle nous transforme. Ainsi, nous comprenons le monde d'une manière nouvelle, en nous basant sur nos expériences, nos formations.