# data[].attributes.body
今年、英語はとても難しいですから、旅をしなければなりません。

Cette année, comme l’anglais est très difficile, je ne peux pas faire de voyage.

私は守れない約束をしません。

Je ne fais pas de promesse que je ne peux pas tenir.

英語の困難は案外でした。

La difficulté de l’anglais était inattendu.

時々、準急で家に帰るんです。

De temps en temps , je rentre à la maison en train (TER).

この文のため、先生の備考を待っています。

J’attends vos remarques pour ces phrases.

今、首相のイギリスはボリス・ジョンソンです。

Actuellement, Boris Johnson est le Premier Ministre d’Angleterre.

談話室に待っている時が大嫌いです。

Je déteste attendre dans le hall (de l’hôtel).

ストライクの時には高速道路で車が連なります。

Pendant la grèves, les voitures s’entassent (en ligne) sur l’autoroute.

結果を調べるため、私はメールで経済の先生を連絡しなければいけません。

Pour aller consulter mes notes je dois contacter le professeur d’économie par mail.

ジャパン・エキシポの間にホテルで三泊しました。

Pendant la Japan Expo, j’ai passé 3 nuits à l’hôtel.

私は果物が好きです。特に、ラズベリーは私の一番大好きのは。

J’aime les fruits. Plus spécialement, les framboises sont ceux que j’adore le plus.

遅れたときに、バスに乗るために急がなければいけません。

Quand je suis en 🤬, je dois me dépêcher pour prendre mon bus.

# data[].attributes.body
指輪物語は私の大好きな映画です。bien

斉藤先生の最終授業で折り紙を作った。bien （何を折りましたか？）

今週、アトリエを払いました。
（いみがよくわかりません。。。Je ne comprends pas très bien... Cette semaine, j'ai payé le frais de l'atelier ?!）

子供の時に湖に平たい石を投げていました。bien

母は子供の時に私を兄に打っていましたといつも言っています。でも覚えません。
1
母は「あなたは、子供の時お兄さんをぶっていました。」といつも言っています。でも覚えていません。
2 母は、私が子供の時、兄をぶっていたと、いつも言っています。…

マリアナ海溝は地球の一番深いところです。bien

消しゴムで欠点を消します。
-->消しゴムで間違いを消します。

去年、経済学を決めました。
-->去年経済学を専攻（せんこう）することを決めました。

トラムやバスを降りた後で、手を洗っています。bien　きれい好きですね！

# data[].attributes.body
漢字で「いい」を書けますか。例えば、「これが良いです。」。

授業を復習しないで試験を受けること / 受けるのが悪いです。

父の仕事場（しごとば）/ 職場（しょくば）はトラムBの終点にあります。
私は先生にこの文を正してもらいます。ください。

学生は試験の時に間違っています。
テオさんと私は同じクラスにいます。

最適の日本語を勉強することは / 日本語を勉強する一番良い方法（ほうほう）は、日本人と話すことだと思います。

私は本当に日本に行きたいです。

この漢字が難しいです。

次回に先生と日本語で話してみます。

人形が恐い物ですね。

私は色々な果物を味わいたいです。

# data[].attributes.body
先生にメールを送る時に日本語で書くこと / 日本語で書くのを試しています。

試験の時には時間があまりありませんので / ないので鉛筆を使っています。

日本語の先生の教室は中国語の先生の教室に接いでいますのとなりです。

冬休みの宿題は面白そうです。

アーサー王伝説が好きですか。

果物のコマーシャルは変ですね。
→どんな果物のコマーシャルですか？

ある木の花は果実になります。

日本語の先生と話し合うことが好きです。

来年、N4かN5に合格したいです。
→がんばってください！

大学のにたくさん無用なメールを受信しています。

夢の中で落ちている時が嫌いです。

工場で働いている時にたいてい残業をたいていしました。

日本語の授業があまりありませんないのは残念です。

# data[].attributes.body
私は日本語を使う仕事がしたい欲しいです。

毎年、医者に偶？？に会います。

飛行機は人を多い沢山（たくさん）の人 / 大勢（おおぜい）の人を運びます。

冬は寒いので毛布で転びます？？。

二年前にL１Dだけ選びました。

タンタンは知っていますか。犬がいる記者です。
→タンタンの好きですよ。

テレビで討議をよく見ています。

買い物の時間にいつも店員に「こんにちは」と「さようなら」と言っています。
→いいですね！

商社は難しいところですね。

日本語の授業がもっとあったらいいと思います。ありたいです。

子供の時に農家になりたかったです。
→そうですか！

# data[].attributes.body
遊びにんだあと、寝るのを恥じました。

# data[].attributes.headline
私の人生に一回、結婚式に行きました。

# data[].attributes.body
私の人生に一回、結婚式に行きました。

# data[].attributes.headline
いつも6時の起きます。たいへんですよ。<

# data[].attributes.body
いつも6時の起きます。たいへんですよ。

# data[].attributes.headline
日本の大使館はどこですか。

# data[].attributes.body
日本の大使館はどこですか。

# data[].attributes.body
私は子どもの時に公園で遊んで、家に帰れって、寝室にで寝ました。

# data[].attributes.body
私の妹は和服を着るが好きです。
⇒着るのが / 着ることが

# data[].attributes.body
私の両親は10年から結婚しています。
⇒私の両親は１０年前から結婚しています。
ou私の両親は１０年前に結婚しました。
ou私の両親が結婚してから１０年です。

# data[].attributes.headline
私は来年結婚します.(sae :

# data[].attributes.body
私は来年結婚します.
(sae : いいですね)

# data[].attributes.body
私は座席に和食の定食を食べています。
⇒座席で
（lieu de l'action）
(sae : いいですね。私も和食を食べたいです。)

# data[].attributes.headline
今年の学生の生活はとても楽しくておもしろ

# data[].attributes.body
今年の学生の生活はとても楽しくておもしろいですね！
(sae : よかったですね。)

# data[].attributes.headline
私の妹は飛行機の中で私のとなりに座ってい

# data[].attributes.body
私の妹は飛行機の中で私のとなりに座っています

# data[].attributes.headline
今週、私はジエルぺテの書付/ 願書（がんしょ）を送りました。

# data[].attributes.subject
今週、私はジエルぺテの書付/ 願書（がんしょ）を送りました。

# data[].attributes.headline
寝る前に、弟と遊びかった、新しい

# data[].attributes.body
寝る前に、弟と遊びかった、新しいのテレビゲームを始めました

# data[].attributes.body
私は毎日、ごご11じに寝て早いに起こす。よくつかれたです。。。
⇒早く起きます。とてもつかれました。

兄弟と遊びに行きましょう。

座ってください、じゅぎょうは始めましょう。
⇒じゅぎょうを始めましょう。

貸したの本を返ましたか
。
⇒借りた本を返しましたか。
貸す：prêter
借りる：emprunter

# data[].attributes.headline
きのう、友だちと遊んでゲームを借りた。来

# data[].attributes.body
きのう、友だちと遊んでゲームを借りた。来週ゲームを返す。

Bien !

# data[].attributes.headline
駅に友だちを見送りに行きました。

# data[].attributes.body
駅に友だちを見送りに行きました。

# data[].attributes.headline
ともだちから、日本のまんがを借りました。

# data[].attributes.body
ともだちから、日本のまんがを借りました。

# data[].attributes.headline
毎日(は)8時に起きて、友だちと遊んで、

# data[].attributes.body
毎日(は)8時に起きて、友だちと遊んで、午後11時に寝ます。

Bien !

# data[].attributes.headline
日本語の授業(じゅぎょう)は１０時半に始

# data[].attributes.body
日本語の授業(じゅぎょう)は１０時半に始まります。

# data[].attributes.body
私は今日早く起きて、今本当に寝たい

autre solution : 今朝(けさ)

子どもたちはにわで遊んでいる

みなさん立ってください

ちょっと座ってみないの？

私に使い方を教えて

宿題を終えた？映画はちょうど今始まるところだよ

弟にお金を少し貸したけど、いつ返済されたかわからない
⇒返済してくれるかわからない
返してくれるかわからない

すみませんが、ペンを借りてもいいですか？

母に手紙を送った

# data[].attributes.headline
私の大好きな映画音楽はスターウォーズの音

# data[].attributes.body
私の大好きな映画音楽はスターウォーズの音楽です。

Bien !

# data[].attributes.headline
私は、ロック音楽が好きです。イタ

# data[].attributes.body
私は、ロック音楽が好きです。
イタリア料理が好きです。
私の犬は黒です。

# data[].attributes.headline
私の新しい部屋は青くて白いです。

# data[].attributes.body
私の新しい部屋は青くて白いです。

# data[].attributes.body
映画が大好きです

私しゅみは写真です

音楽を聞くことは好きですが、ギターをひくの方を好む

私は料理のことが下手です・・・

私の好きな色はむらさきです

白鳥はとてもきれなとりですね

(sae)
私のしゅみは写真です
音楽を聞くことは好きですが、ギターをひくの方を好む
私は料理のをすること / 料理をするのが下手です・・・

# data[].attributes.headline
その音楽を聞いている人はだれですか？

# data[].attributes.body
その音楽を聞いている人はだれですか？

# data[].attributes.headline
映画があまり好きじゃないんですけど、とき

# data[].attributes.body
映画があまり好きじゃないんですけど、ときどき楽しいですね。

# data[].attributes.headline
写真をとることができません。

# data[].attributes.body
写真をとることができません。

# data[].attributes.headline
映画館へ一緒に行きませんか。

# data[].attributes.body
映画館へ一緒に行きませんか。

写真を撮るのが嫌いです

どんな音楽が一番いいと思いますか。

よく料理できますね

白色と黒色の中で、どちらが一番好きですか。

昨日赤ちゃんと番組を見ました

(sae)
白色と黒色の中で、どちらが一番好きですか。
cf.
白色と黒色の黄色と青色の中で、どちらが一番好きですか。

# data[].attributes.headline
これは私の兎です。ナラのひもうはおちゃく

# data[].attributes.body
これは私の兎です。ナラのひもうはおちゃくて白くて黒いです。ナラは日本のひんしゅです。

(sae)
ひもう？
ナラの毛（け）は、茶色（ちゃいろ）と白と黒です。/ 茶色くて白くて黒いです。