# data[].attributes.headline
Bonjour à tous! Cette fois nous voudrions vous parler de la fin de notre année scolaire!Les études sont finies. Nous avons terminé la huitième et comme d'habitude à la fin d’année nous avons célébré ensemble ce bon moment dans notre classe.Chacun de nous a rappelé quelque chose d’intéressante de notre vie scolaire, nous avons ri et mangé des beignets. C'était inoubliable!  Après le thé, nous avons commencé à jouer au jeu "mafia" (connaissez-vous ce jeu?). Nous aimons y jouer quand nous nous réunissons ensemble, il nous plaît beaucoup, parce qu’en jouant nous discutons et nous nous amusons beaucoup.   Après le jeu nous sommes allés dans la cour d’école pour obtenir les diplômes d’honneur.  Le directeur annonçait solennellement les noms des élèves et leur remettait leurs diplômes.Nous étions tous très heureux parce que nous avons travaillé dur toute l’année et nous voulions aller plus vite en vacances.   Vous pouvez voir les photos et les vidéos de cette cérémonie. Les grandes vacances  en Russie durent trois mois, c'est le temps pour s'occuper des activités préférées.C'était un grand plaisir de communiquer avec vous. Nous avons appris beaucoup de choses de la France et de votre système éducatif. En plus certains d'entre nous continueront à correspondre par email avec les élèves de votre classe. Merci beaucoup et à la prochaine! Nous sommes déjà en vacances))) Bonne fin d’année scolaire pour vous ! Amicalement, Arina, Sacha, Jeanne, Victor

# data[].attributes.subject
Bonjour à tous! Cette fois nous voudrions vous parler de la fin de notre année scolaire!Les études sont finies. Nous avons terminé la huitième et comme d'habitude à la fin d’année nous avons célébré ensemble ce bon moment dans notre classe.Chacun de nous a rappelé quelque chose d’intéressante de notre vie scolaire, nous avons ri et mangé des beignets. C'était inoubliable!  Après le thé, nous avons commencé à jouer au jeu "mafia" (connaissez-vous ce jeu?). Nous aimons y jouer quand nous nous réunissons ensemble, il nous plaît beaucoup, parce qu’en jouant nous discutons et nous nous amusons beaucoup.   Après le jeu nous sommes allés dans la cour d’école pour obtenir les diplômes d’honneur.  Le directeur annonçait solennellement les noms des élèves et leur remettait leurs diplômes.Nous étions tous très heureux parce que nous avons travaillé dur toute l’année et nous voulions aller plus vite en vacances.   Vous pouvez voir les photos et les vidéos de cette cérémonie. Les grandes vacances  en Russie durent trois mois, c'est le temps pour s'occuper des activités préférées.C'était un grand plaisir de communiquer avec vous. Nous avons appris beaucoup de choses de la France et de votre système éducatif. En plus certains d'entre nous continueront à correspondre par email avec les élèves de votre classe. Merci beaucoup et à la prochaine! Nous sommes déjà en vacances))) Bonne fin d’année scolaire pour vous ! Amicalement, Arina, Sacha, Jeanne, Victor

# data[].attributes.body
La cérémonie de la fin d’année scolaire pour les huitièmes

# data[].attributes.headline
Salut à tous!Je m’appelle Sasha. C’est la première fois que je vous écris. Je veux vous parler de la littérature russe, concrètement, des célèbres écrivains russes tels que Alexander Pouchkine et Mikhail Lermontov. Ils sont connus dans le monde entier 《J'vous aimais》 de Pouchkine et 《Borodino》 de Lermontov.         Le fragment de la poésie 《Borodino》(en version originale)— Скажи-ка, дядя, ведь не даром                                    Москва, спаленная пожаром,   Французу отдана?                     Ведь были ж схватки боевые,  Да, говорят, еще какие!Недаром помнит вся Россия  Про день Бородина!                                       Le fragment (en version française )— Oncle, est-ce donc sans lutte ardue que la ville en feu fut rendue aux Français — ou plutôt ne s’est-on pas bien battu pour elle?                                                Est-ce à tort, dis-nous, que, fidèle,   la Russie encor se rappelle ceux de Borodino?                                        La fragment de la poesie 《Je vous aimais》(version originale )  Я вас любил: любовь еще, быть может,                                                В душе моей угасла не совсем;  Но пусть она вас больше не тревожит;                                         Я не хочу печалить вас ничем.    Я вас любил безмолвно, безнадежно,                                  То робостью, то ревностью томим;                                               Я вас любил так искренно, так нежно,                                            Как дай вам бог любимой быть другим.                                            Le fragment(version français )    Je vous aimais: cet amour, dans mon âme,                                           Il se peut bien qu’il brule encore un peu;                                          Mais plus jamais ne redoutez sa flamme;                                        Vous attrister n’est pas ce que je veux                                                  Je vous aimais sans espoir et sans plainte,                   Timidement, jalousement parfois; Je vous aimais d’un tel amour sans feinte,                                   Que puisse un autre aimer si bien que moi.                                        Ces écrivains sont connus non seulement grâce à ces poésies, mais aussi grâce à leurs poèmes, leurs romans et leurs récits.              Le célèbre roman de Lermontov que nous étudions à l’école c’est « Le héros de notre temps » dont le héros principal est Pechorine. Ce roman est écrit en histoires séparées qui reflètent le caractère du héros principal. Le célèbre récit de Pouchkine que nous étudions à l’école c’est « La fille du capitaine » qui raconte l'histoire de l'amour de la fille du capitaine et du personnage principal Petr Grinyov.Je vous conseille de lire ces œuvres qui sont très populaires.La littérature russe connaît beaucoup de grands écrivains. Personnellement moi, je l'adore. Quels livres aimez-vous? Quels écrivains étudiez-vous à l’école?                                       Sacha

# data[].attributes.subject
Salut à tous!Je m’appelle Sasha. C’est la première fois que je vous écris. Je veux vous parler de la littérature russe, concrètement, des célèbres écrivains russes tels que Alexander Pouchkine et Mikhail Lermontov. Ils sont connus dans le monde entier 《J'vous aimais》 de Pouchkine et 《Borodino》 de Lermontov.         Le fragment de la poésie 《Borodino》(en version originale)— Скажи-ка, дядя, ведь не даром                                    Москва, спаленная пожаром,   Французу отдана?                     Ведь были ж схватки боевые,  Да, говорят, еще какие!Недаром помнит вся Россия  Про день Бородина!                                       Le fragment (en version française )— Oncle, est-ce donc sans lutte ardue que la ville en feu fut rendue aux Français — ou plutôt ne s’est-on pas bien battu pour elle?                                                Est-ce à tort, dis-nous, que, fidèle,   la Russie encor se rappelle ceux de Borodino?                                        La fragment de la poesie 《Je vous aimais》(version originale )  Я вас любил: любовь еще, быть может,                                                В душе моей угасла не совсем;  Но пусть она вас больше не тревожит;                                         Я не хочу печалить вас ничем.    Я вас любил безмолвно, безнадежно,                                  То робостью, то ревностью томим;                                               Я вас любил так искренно, так нежно,                                            Как дай вам бог любимой быть другим.                                            Le fragment(version français )    Je vous aimais: cet amour, dans mon âme,                                           Il se peut bien qu’il brule encore un peu;                                          Mais plus jamais ne redoutez sa flamme;                                        Vous attrister n’est pas ce que je veux                                                  Je vous aimais sans espoir et sans plainte,                   Timidement, jalousement parfois; Je vous aimais d’un tel amour sans feinte,                                   Que puisse un autre aimer si bien que moi.                                        Ces écrivains sont connus non seulement grâce à ces poésies, mais aussi grâce à leurs poèmes, leurs romans et leurs récits.              Le célèbre roman de Lermontov que nous étudions à l’école c’est « Le héros de notre temps » dont le héros principal est Pechorine. Ce roman est écrit en histoires séparées qui reflètent le caractère du héros principal. Le célèbre récit de Pouchkine que nous étudions à l’école c’est « La fille du capitaine » qui raconte l'histoire de l'amour de la fille du capitaine et du personnage principal Petr Grinyov.Je vous conseille de lire ces œuvres qui sont très populaires.La littérature russe connaît beaucoup de grands écrivains. Personnellement moi, je l'adore. Quels livres aimez-vous? Quels écrivains étudiez-vous à l’école?                                       Sacha

# data[].attributes.body
Cette fois je veux vous parler de la parade en l’honneur du jour de la Victoire. En Russie il est célébré le 9 mai. Le 9 mai c’est le jour de commémoration de la signature à Berlin de l'acte de capitulation de l'Allemagne nazie face aux troupes alliées (États-Unis, Royaume-Uni, Union Soviétique et d’autres).  Le 9 mai c’est la fin pour les Soviétiques de la Seconde Guerre Mondiale.

Notre école célèbre cette fête chaque année. Nous invitons les anciens combattants (en russe « vétéran ») et organisons un concert et une parade pour eux. Les élèves de nos écoles y participent. Ils dansent, chantent et prennent part au «régiment immortel». Les élèves traversent le stade avec des portraits de leurs proches qui ont pris part à la guerre. Puis ils lancent des ballons blancs dans le ciel à la mémoire des héros de la guerre.
Lera

# data[].attributes.attachment_link.title
парад фото.pdf

# data[].attributes.body
Notre belle école présentée par Jeanne

# data[].attributes.attachment_link.title
Réflexions concernant les inégalités entre les hommes et les femmes, par Léa G.pdf

# data[].attributes.body
Au collège, nous pratiquons des activités telles que la CHAM, la section foot ou encore les cheerleaders. Les cheerleaders est un groupe de jeunes filles qui encouragent quelqu’un ou quelque chose.

Dans le cadre du collège les cheerleaders encouragent ceux qui participent à la section foot lors de leurs matchs.

Je vous parle des cheerleaders, car j’en fais partie ainsi que 8 autres filles de 3ème. Nos entraînements pour apprendre les chorégraphies se font le vendredi de 13h à 14h : c’est une surveillante du collège qui nous entraîne. Nous avons dû vendre des tickets de tombola pour récolter de l’argent afin de financer nos tenues. Il est prévu que nous fassions un spectacle en fin d’année.

Je suis très heureuse d’être dans l’équipe des cheerleaders du collège, car tout d’abord je fais cette activité avec mes amies. J'apprécie également le côté créatif de cette activité, parce que nous recherchons des musiques, inventons nos chorégraphies nous-mêmes et les réalisons. Enfin, nous passons de bons moments à danser toutes ensemble.

Léa B.

# data[].attributes.body
Mes félicitations !!! Arina 💐

# data[].attributes.headline
Journée Internationale des droits de la Femme

# data[].attributes.subject
Journée Internationale des droits de la Femme

# data[].attributes.body
Bonjour! Cette fois je voudrais vous parler de la fête du 8 mars. C’est  la Journée internationale des femmes. Cette journée est issue de l'histoire des luttes féministes menées sur les continents européen et américain. Ce jour nous félicitons toutes les femmes: mamans,  sœurs, grands-mères et donnons des tulipes. Grâce au 8 mars nous avons 4 jours de vacances) Le 7 mars nous avons eu 5 cours au lieu de 7. Après le dernier cours on a organisé un concert pour nos professeurs à l'école. Les élèves ont offert des cadeaux aux professeurs-femmes.    Lera

# data[].attributes.body
Thank you for your message. To answer your questions, I have lots of hobbies !I do judo since I'm seven : this year I do the semi final of france championship.
I also love reading ( I like everything, new, classic...), the cinema and old funny series and I'm fond of music! I like k-pop but I've grow with all the english music of the 80's  and with celtic music because of my father I like everything else like US rap, rock and pop and finally I play the piano.
At school we've got :The U.N.S.S (in french : L’Union nationale du sport scolaire) it's a sportive association and we can play Badminton, Basket Ball, Futsal and A.P.P.N (activités physiques de pleine nature) it's  nature sports : there is bike, orieteering, archery and kayak ).
We have one Foot-ball option Cheerleaders
Garden activities
Zumba and breakdance
The choir
And Orchestra
Do you play to one instrument ?
Hope  you're well.

XoxoMalorie

# data[].attributes.body
Moscou, le 7 mars

Chères amies,

Merci pour vos lettres. Aujourd’hui je veux vous parler de mon auteur russe préféré  Alexandre Romanovich Belyaev.

Belyaev a écrit des livres de science-fiction. Mon livre préféré est “Ariel”. L’intrigue de ce livre raconte l’histoire d’un garçon Aurèle Galton. Il a grandi dans une école religieuse indienne «Dandarate ». Là on lui a donné le nom Ariel. Un jour, on a fait une expérience scientifique sur Ariel et il a appris à voler( comment et pourquoi vous pourriez apprendre vous-mêmes, si vous lisiez ce livre, il est traduit en français 😉). Puis Ariel se trouve dans une série d’aventures qui lui arrivent...

Quel est votre auteur préféré?

Écrivez -moi le plus vite possible. J’attends avec impatience.

Amicalement,

Arina

# data[].attributes.headline
Présentation et lecture du poème de Verlaine, "La complainte de Gaspard Hauser"

# data[].attributes.subject
Présentation et lecture du poème de Verlaine, "La complainte de Gaspard Hauser"

# data[].attributes.body
Présentation par Corentin et Nathan, lecture par Lise, Tom, Léna et Adélaïde

# data[].attributes.body
Texte rédigé par Malorie
lecture du poème de Verlaine, "La complainte de Gaspard Hauser" ici.

# data[].attributes.body
Hello Malorie,

Thank you for your message.

In our school the choir is only for the 1-7 grades. Our school has lots of extra activities, for example:

Lego, architecture, animation and graphics, astronomy, biology, basics of medical knowledge, journalism, basketball, volleyball, chess, archery etc.

However, they are mostly attended by children whose age is from 6 to 13.

There are also many language courses such as

-English

-French

-Spanish

-German

-Korean

As for me, this year I started learning Korean with my friend, because of my passion of k-pop. I enjoy it very much😅.

And what are your hobbies?

Best regards,

Lera

# data[].attributes.body
Maslenitsa

# data[].attributes.headline
Lecture par Jérémy V. de la traduction en français du texte en anglais de Malorie concernant le cours d'anglais et la "Christmas box"

# data[].attributes.subject
Lecture par Jérémy V. de la traduction en français du texte en anglais de Malorie concernant le cours d'anglais et la "Christmas box"

# data[].attributes.body
Hi Lera !

Actually, we don't really use the english book (our teacher makes us copies). We don't have english lessons everyday. Personally, I would like it, but we only have three hours a week. We are in groups on Tuesdays or on Thursdays and we also have two hours with the whole class on Thursdays and Fridays.

Now we study irregular verbs plus a project : English, Music and Sport. When we're in groups, we're marked on our behavour and how we work in a group.

I'm sorry for your music classes. Don't you have choir  in your school ?

I'm looking forward to reading you soon.
Bye.

Malorie

# data[].attributes.body
Lecture du texte français par Jeremy ici

# data[].attributes.headline
Concert de Noël annulé avant les vacances

# data[].attributes.subject
Concert de Noël annulé avant les vacances

# data[].attributes.body
Bonjour,

Lors d'un cours de français, je me suis proposé de vous raconter comment devait se dérouler notre concert de Noël avant nos vacances.
Finalement, je vais devoir vous raconter comment ce concert est tombé à l'eau.

Les classe de 3ème avait un projet en commun qui consistait à faire des groupes dans chaque classe pour chanter lors du concert prévu le 14 décembre de 14 heures à 15 heures. Chaque groupe devait choisir une chanson parmi les trois titres suivants :
- LE PORTRAIT DE CALOGERO
- SORS DE MA TÊTE DE NIRO
- TITANIUM DE DAVID GUETTA

On devait chanter cette chanson devant les autres classes, mais à cause de la météo, le concert a été annulé. Ce jour-là en effet il pleuvait beaucoup, or le concert était prévu en plein air dans la cour.

On s'était bien préparé pour ce concert et cela a été une déception de ne pas l'avoir fait, même si, personnellement, je suis pas un chanteur né. Mon groupe qui était composé de Nathan, Luc, Thomas, Corentin et Alicia avait choisi le portrait de Calogero.
On aurait dû faire des percussions corporelles tout en chantant et en restant dans le tempo de la chanson ce qui était presque plus difficile que de chanter. On s'était donné à fond dans ce projet.

Même si l'on était très anxieux durant les répétitions, le fait que tout cela soit tombé à l'eau ne nous a pas fait très plaisir.

Heureusement, le délicieux repas de Noël avec ses plats copieux nous a tous réconfortés.

Dylan L.

En pdf, le programme du concert annulé.

# data[].attributes.headline
Qu'est-ce qu’on fait après l'école? En Russie, on peut terminer l'école après la 9e  ou 11e au choix. Si on arrête ses études après la 9e, on pourra entrer au collège (c’est différent de votre collège) pour recevoir l'enseignement secondaire spécial (professionnel). Puis on pourra travailler d’après sa spécialité ou continuer ses études à l'établissement d'enseignement supérieur (que l'on peut intégrer en ayant passé un examen ou en ayant écrit "l'olympiade"). L’olympiade c’est une compétition intellectuelle  des disciplines scolaires.* L'olympiade Panrusse d'écoliers consiste en quatre étapes: scolaire, municipal, régional et final. Et vous, avez-vous des compétitions pareilles comme nos olympiades? Jeanne

# data[].attributes.subject
Qu'est-ce qu’on fait après l'école? En Russie, on peut terminer l'école après la 9e  ou 11e au choix. Si on arrête ses études après la 9e, on pourra entrer au collège (c’est différent de votre collège) pour recevoir l'enseignement secondaire spécial (professionnel). Puis on pourra travailler d’après sa spécialité ou continuer ses études à l'établissement d'enseignement supérieur (que l'on peut intégrer en ayant passé un examen ou en ayant écrit "l'olympiade"). L’olympiade c’est une compétition intellectuelle  des disciplines scolaires.* L'olympiade Panrusse d'écoliers consiste en quatre étapes: scolaire, municipal, régional et final. Et vous, avez-vous des compétitions pareilles comme nos olympiades? Jeanne

# data[].attributes.headline
Hi, Malorie! My name is Lera. Thank you for your English letter. In my school we have our English lessons everyday as our school is with in-depth studying of English. Unfortunately 3 years ago our art and music classes ended. So... in our English lessons we just study English😂. Sometimes at the end of the trimester we play board or mind games. Also just like you, once we have made a ‘Christmas box’. However now we don’t do it anymore. Malorie, I’m very interested in your English classes. Which student books do you have? For instance we have this (photo)

# data[].attributes.subject
Hi, Malorie! My name is Lera. Thank you for your English letter. In my school we have our English lessons everyday as our school is with in-depth studying of English. Unfortunately 3 years ago our art and music classes ended. So... in our English lessons we just study English😂. Sometimes at the end of the trimester we play board or mind games. Also just like you, once we have made a ‘Christmas box’. However now we don’t do it anymore. Malorie, I’m very interested in your English classes. Which student books do you have? For instance we have this (photo)

# data[].attributes.headline
Présentation de la CHAM - classe à horaires aménagés - Musique

# data[].attributes.subject
Présentation de la CHAM - classe à horaires aménagés - Musique

# data[].attributes.body
http://chamjle.canalblog.com/

# data[].attributes.headline
Bonne année, chers amis! Cette fois je veux vous souhaiter de la santé, beaucoup de bonheur, de l’amour, de nouveaux amis!

# data[].attributes.subject
Bonne année, chers amis! Cette fois je veux vous souhaiter de la santé, beaucoup de bonheur, de l’amour, de nouveaux amis!

# data[].attributes.body
Lera K.

# data[].attributes.headline
Dear our French friends, Today is the 28th of December and now we have almost the least educational day in this year. We decided to congratulate you on Christmas and upcoming New Year. We wish you to stay healthy, to have good marks at school, true  friends and fulfilling of all your treasured dreams.    Best farewells,Lera K., Lera P., Vitya V., Sasha A.

# data[].attributes.subject
Dear our French friends, Today is the 28th of December and now we have almost the least educational day in this year. We decided to congratulate you on Christmas and upcoming New Year. We wish you to stay healthy, to have good marks at school, true  friends and fulfilling of all your treasured dreams.    Best farewells,Lera K., Lera P., Vitya V., Sasha A.

# data[].attributes.body
Bonjour ou bonsoir, chers amis russes!

Nous vous souhaitons tous nos meilleurs voeux, de bonnes fêtes de fin d'année, avec toutes nos amitiés.

Laura. G

# data[].attributes.body
Chers amis,

J'ai vu que vous nous avez récemment posé des questions sur certains détails de notre vie au collège.

Ce que l'on appelle "S.V.T" (sciences de la vie et de la terre) correspond à la biologie dans votre système éducatif. On y étudie le fonctionnement de la planète et des êtres vivants.

On a aussi cinq minutes de pause entre les cours, mais elles servent à se rendre d'une salle à l'autre et on n'a pas trop le temps d'en profiter malheureusement.

Personnellement, j'aimerais beaucoup visiter la Russie, en particulier Moscou. Cela m'a l'air d'être une très jolie ville avec la place rouge, la cathédrale Saint Basile et le Kremlin.

Sinon qu'est ce que “les boules du destin”?
Et le grand concert du Nouvel An, se fait-il dans votre école?

Répondez nous le plus vite possible, nous vous attendons.

Amicalement,

Malorie

# data[].attributes.attachment_link.title
письмо Арина

# data[].attributes.body
Je vous écris aujourd'hui, dimanche 3 Décembre, pour vous raconter notre journée de vendredi et notre semaine à venir en français.

Vendredi, notre professeur de français nous a donné à faire une dictée sur un poème que vous connaissez sûrement : « Matin d'hiver » d'Alexandre Pouchkine.
La dictée faite, notre professeur nous a donné les devoirs à faire pendant le week-end : nous devrons faire des exercices de correction de dictée.

Puis est arrivée la fin de la séance où notre professeur nous a dit que nous aurions aussi ce poème à réciter dans 2 semaines. Nous devrons réciter soit les 3 premières strophes soit les 3 dernières strophes.

Corentin D.

# data[].attributes.attachment_link.title
письмо 1 Арина Варя

# data[].attributes.headline
A l’école nous avons trois cours d’éducation physique par semaine. Il y a trois salles de sport qui sont situées au premier et au deuxième étages. Au cours de l'éducation physique, nous courons, nous nous entraînons et pratiquons des sports d'équipe. Nous faisons de l'athlétisme et de la gymnastique. Au cours d'athlétisme nous courons, sautons et passons des tests. Au cours de gymnastique nous faisons des exercices et passons aussi des tests.                                                                                                                Texte par Arina et Pauline

# data[].attributes.subject
A l’école nous avons trois cours d’éducation physique par semaine. Il y a trois salles de sport qui sont situées au premier et au deuxième étages. Au cours de l'éducation physique, nous courons, nous nous entraînons et pratiquons des sports d'équipe. Nous faisons de l'athlétisme et de la gymnastique. Au cours d'athlétisme nous courons, sautons et passons des tests. Au cours de gymnastique nous faisons des exercices et passons aussi des tests.                                                                                                                Texte par Arina et Pauline

# data[].attributes.headline
Salut! Cette fois je veux vous parler de notre discothèque qu’on a organisée dans notre école le 2 novembre à propos de la fête de Halloween. On a invité les élèves de 9e-11e. Certains élèves sont venus en costumes. Nous nous sommes amusés en dansant. C’était magnifique! Mais c’était triste, que le lendemain nous ayons eu des cours. Plusieurs élèves ne sont pas venus à l’école, c’était le dernier jour des classes avant les vacances.

# data[].attributes.subject
Salut! Cette fois je veux vous parler de notre discothèque qu’on a organisée dans notre école le 2 novembre à propos de la fête de Halloween. On a invité les élèves de 9e-11e. Certains élèves sont venus en costumes. Nous nous sommes amusés en dansant. C’était magnifique! Mais c’était triste, que le lendemain nous ayons eu des cours. Plusieurs élèves ne sont pas venus à l’école, c’était le dernier jour des classes avant les vacances.

# data[].attributes.body
Texte par Lera

# data[].attributes.body
Jean-Louis Étienne est né le 9 décembre 1946 dans le Tarn. C'est un médecin et un explorateur français.
Il a fait ses études à l'école de Vielmur-sur-Agout (où il est né), puis au collège technique de Mazamet où il a obtenu un CAP (diplôme d'étude professionnelle signifiant certificat d'aptitude professionnelle).
Plus tard, il obtient un diplôme d'études supérieures spécialisées de diététique et génie alimentaire et d'un diplôme de Biologie et de médecine du Sport.
Il est connu pour ses expéditions en Arctique et Antarctique pour prouver que les régions polaires ont de l'importance pour le climat de la planète.

En mai 2015, Jean-Louis Étienne a fait une conférence à Castres, une ville à 15 minutes de Mazamet. Plusieurs élèves de la classe y ont assisté.

Il y raconte sa vie d’explorateur et nous dit qu’il prépare un bateau pour une future  grande expédition au pôle nord.
http://jean-louis-etienne-mazamet.entmip.fr/le-college-accueil/actualites-/rencontre-avec-jean-louis-etienne--6412.htm

Textes par Corentin D. et Anthony
Lecture par Malorie

# data[].attributes.body
Dans le système scolaire français, il y a cinq périodes de vacances. Ces vacances sont appelées : Vacances de Toussaint, vacances de Noël, vacances d’Hiver, vacances de Printemps et vacances d’Été.
(Les dates sont montrées sur le calendrier visible sur dans vidéo ci-dessous.)

Chaque vacance dure deux semaines (sauf les vacances d’été qui durent deux mois et les vacances de Toussaint qui changent parfois de durée, entre 10 et 15 jours.)

Généralement, après les vacances de Noël, les trois zones scolaires (A, B et C) prennent leurs vacances en décalé (un décalage d’une semaine).
Nous, les élèves du collège Jean Louis Étienne, nous sommes en zone C avec l’académie de Toulouse.
Texte par Laura
Lecture par Emily-Rose

# data[].attributes.headline
Salut! Je m’appelle Lera et je veux vous parler de notre cantine. Nous payons pour le petit déjeuner 1€ et pour le déjeuner 2€. Au petit-déjeuner nos élèves mangent des bouillies différentes, du chou cuit avec des saucisses, un pouding ou une omelette. Après le repas nous desservons la table nous-mêmes.

# data[].attributes.subject
Salut! Je m’appelle Lera et je veux vous parler de notre cantine. Nous payons pour le petit déjeuner 1€ et pour le déjeuner 2€. Au petit-déjeuner nos élèves mangent des bouillies différentes, du chou cuit avec des saucisses, un pouding ou une omelette. Après le repas nous desservons la table nous-mêmes.

# data[].attributes.body
Il y a 2 bâtiments pour faire cours. Dans chacun des couloirs, on compte approximativement 6 classes. Les couloirs sont divisés par catégorie :

- un couloir pour les langues,
- un couloir pour l’histoire-géographie et le français,
- un couloir pour les mathématiques, la musique et l'art plastique
- un dernier couloir pour la physique chimie et les S.V.T. (sciences de la vie et la terre)

Il y a une salle de travaux pratiques avec une salle informatique et 2 salles de classe pour faire de la Technologie.

On a aussi un terrain de foot pour les sections foot, 2 gymnases avec du matériel à disposition et 5 vestiaires.

Enfin, nous avons également un réfectoire assez grand, 1 salle pour la vie scolaire, une salle d'étude, un couloir avec une infirmerie et une salle des profs.

Enfin nous avons un troisième bâtiment qui est l'administration, où sont la principale, le principal adjoint et le gestionnaire.

Texte de Corentin D. - Photo et légende d'Anthony

# data[].attributes.headline
Notre établissement : Le Collège Jean-Louis Étienne de Mazamet

# data[].attributes.subject
Notre établissement : Le Collège Jean-Louis Étienne de Mazamet

# data[].attributes.body
Notre collège porte le nom de Jean-Louis Étienne qui est né dans les alentours de Mazamet.
Notre collège est assez grand. Il y a une grande cour de récréation avec 4 préaux. Il y a à peu près 120 élèves de troisième.

Texte de Corentin D.
Lecture par Julien.

# data[].attributes.headline
Bref aperçu du système scolaire français

# data[].attributes.subject
Bref aperçu du système scolaire français

# data[].attributes.body
En France, notre système éducatif est différent de celui de la Russie.

En effet, nous commençons l'école à l'âge de trois ans en rentrant à l'école maternelle : on y étudie pendant trois ans (en petite section, moyenne section, grande section).

Ensuite, on rentre à l'école primaire à l'âge de six ans (CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 ).

On rentre au collège à l'âge de 11 ans en sixième : on y reste pendant quatre ans (sixième, cinquième, quatrième et troisième).

Nous sommes en troisième.

En fin d'année de troisième, on passe le brevet des collèges. Après cela, on rentre au lycée, où on étudie pendant trois ans (seconde, première et terminale) pour passer le bac (le baccalauréat) qui est un important diplôme.

Texte de Malorie
Lecture par Anthony H.

# data[].attributes.headline
Les dernières années nous faisons nos études par "modules". Chaque module dure 5 semaines, après suit une semaine de vacances . La fin de l'année scolaire est le dernier vendredi du mois de mai, quand nous organisons "du thé".

# data[].attributes.subject
Les dernières années nous faisons nos études par "modules". Chaque module dure 5 semaines, après suit une semaine de vacances . La fin de l'année scolaire est le dernier vendredi du mois de mai, quand nous organisons "du thé".

# data[].attributes.body
Jeanne

# data[].attributes.headline
On va à l'école du lundi au vendredi. Le samedi on peut faire des activités sportives ou culturelles en dehors de l'école.               Un cours dure 40 à 45 minutes, et un élève est noté sur un système de cinq points, la meilleure note est «un cinq». Les bons élèves après avoir terminé l’école reçoivent des médailles d’or  et les mauvais élèves peuvent aussi redoubler l’année scolaire.

# data[].attributes.subject
On va à l'école du lundi au vendredi. Le samedi on peut faire des activités sportives ou culturelles en dehors de l'école.               Un cours dure 40 à 45 minutes, et un élève est noté sur un système de cinq points, la meilleure note est «un cinq». Les bons élèves après avoir terminé l’école reçoivent des médailles d’or  et les mauvais élèves peuvent aussi redoubler l’année scolaire.

# data[].attributes.body
Bonne rentrée!
Jeanne

# data[].attributes.headline
C'est l'automne - le temps quand des bois se défeuillent et des poètes écrivent d'inspiration...Le premier septembre c'est la rentrée russe. Ce jour-là il n'y a pas de leçons dans notre école, mais nous participons au concert scolaire.                                                              

# data[].attributes.subject
C'est l'automne - le temps quand des bois se défeuillent et des poètes écrivent d'inspiration...Le premier septembre c'est la rentrée russe. Ce jour-là il n'y a pas de leçons dans notre école, mais nous participons au concert scolaire.                                                              

# data[].attributes.body
Notre école en automne.

Jeanne

# data[].attributes.body
Salut de la Russie!!!