# data[].attributes.body
Tiedätkö missä päin se on ?

# data[].attributes.body
Odottaa

# data[].attributes.body
Tuun -Tulen
Tosi -Todella
Kivaa - Mukavaa
Kaa - Kanssa
En tajuu - En ymmärrä
Kiitti - kiitos
Tarviin - Tarvitsen
Tykkään - Pidän
Meinaat - Tarkoitat

hyvä :)!

# data[].attributes.body
kyl = Kyllä
Muistaks = Muistatko
Et = Että
Ku = Kun
Oo = Ole
Tuu = Tule
Siel = Siellä
Aluks = Aluksi
Niil = Niillä

hyvä :)!

# data[].attributes.body
pk: ootsä (kk: oletko sinä)
pk: vieläks (kk: vieläkö)
pk: mun toi dösä (kk: minun bussi)
pk: soitatsa (kk: soitatko sinä)

hyvä :)!

# data[].attributes.body
Duuni - työ
Bissee - olutta
Nuuhkii - haistelee

hyvä :)!

# data[].attributes.body
pk=kk
Duunista= työstä
Haluisits=haluatko sinä
Mihin näytökseen?=mihin aikaan tapaisimme
Kato tota jonoo=katsokaa tuota jonoa.
Mä oon atellu=ajattelen
Elukan=eläimiä

hyvä :)!

# data[].attributes.body
Mist - mistä
ekaks - ensimäiseksi
meinas - meinasi

hyvä! :)

# data[].attributes.body
Ko=ks
Muistatko=muistaks
Eikö=eiks
kyllä=kyl
outoa=outoo
että=et
kun=ku
ole=oo
tule=tuu
hän=se,he=ne
kanssa=kans
meidän=meiän
siellä=siel
aluksi=aluks
niillä=niil
Minä=mä
sinä=sää
menen=meen
hakea=hae
katsoa=kato

oikein :)!

# data[].attributes.body
asuva =asuu
Oleva =Olenvan
kyl =kyllä
vaik =vaikea
kaa =kanssa
Sä = sinä
ku = kun
kato = katso
puol = puoli

oikein :)!

# data[].attributes.body
Mul -> Mulle
Ootsä -> Oletko ?
Oo -> Ole (+ persoona)
Sit -> Sitten
Kyl -> Kyllä
Siel -> Siellä
Mut -> Mutta
Systeri -> Sisko
Dösä -> Bussi
Nähä -> Nähdään
Soitatsa -> Soitatko sie?
Ens -> Ensi
Rotsi -> Nahkatakki
Duuni -> Työ
Oot -> OLET
Oota -> Odota
Kaks -> Kaksi
Sielhän m oon -> siellä minä olen
Leffa -> Elokuva
Tota -> Tuota
PK  ->     KK

hyvä :)!

# data[].attributes.body
itte=itse
kii=kiinni
ois=olisi
mul=minulla
kyl=kyllä
nää=nämä
tiätsä= tiedätkö sinä
ei meil= ei meillä

oikein :)!

# data[].attributes.body
ku= kun
takii = takia
kii= kiinni
manii= rahaa
dösa= bussi
duuni= työ
jengi= ryhmä ihmisiä

hyvä :)!

# data[].attributes.body
kaa - kanssa

kans - kanssa

kiltti - kiitos

oot - olet

sä - sinä

nimes - nimesi

tääl - täällä

uus - uusi

ollu - ollut

nähään - nähdään

vaik - vaikea

kyl - kyllä

yks - yksi

kato - katso

puol - puoli

haluut - haluat

viel - vielä

siel - siellä

vähä - vähän

kipee - kipeä

miss - missä

sul - sinulla

työst - työstä

töis - työssä

ooks - oletko

tykkään - pidän

tarviin - tarvitsen

en tajuu - en ymmärrä

meinaat - tarkoitat

tosi - todella

kivaa - mukavaa

mimmonen - millainen

tämmönen - tällainen

tommonen - tuollainen

semmonen - sellainen

oikein! :)

# data[].attributes.body
Mulle- Minulle
Mul- Mulla
Mullon- mulla on
Sulle- sinulle
mä meen – Minä menen
Mä tuun- Minä tulen
mä käyn- Minä kävin
Ootsä- oletko
Mä oon- Minä olen
En mä oo- en minä ole
Kly- kyllä
ai siin= siinäkö?
oliks toi- oliko tuo?
puol yks- puoli yksi
Söde - söpö
tää on nyt sit -tämä on nyt sitten..

hyvä :)!

# data[].attributes.body
Mul-mulle
sä-sinä
kyl-kyllä
menny-menee
puol-puoli
vähä-vähän
siel-siellä
ihmisii-ihmisiä
ku-kun
yks-yksi
vaik-vaikea
käyny-käynyt
et-että
oo-on
tuu-tule
kans-kanssa
eiks-eikö

hyvä :)!

# data[].attributes.body
Meiän=meidän
sit=sitten
veke= pois
venaat=odotat
yhessä=yhdessä
rupee= alkaa
yrjö=oksentaa
minsaa=minuttia
idis=idea
halot=polttopuut
stendari=sytytin
safka=ruoka
faija=isä
moido!=terve!
must=minusta
tajuta=ymmärtää

hyvä :)!

# data[].attributes.body
pk= muistaks
kk= muistatko
pk= eikö
kk= eiks
pk= kyl
kk= kyllä
pk= et
kk= että
pk= tuu
kk= tule
pk= siel
kk=siellä
pk= tää
kk=tämä
pk=toi
kk= tuo
pk=sit
kk=sitten

hyvä :)!

# data[].attributes.body
No mitäs tääs = Ei mitään erityistä!
Opiskeleks seki = Opiskeleeko hän myös?
Istunu himassa = Hän on istunut kotona.
satanasti jengii  = tosi paljon ihmisiä
nastaaki = hauskaa myös
kaljalla = juoda olutta
seane ??? sellane? - sellainen
jengii niisä käy = niissä käy ihmisiä
keskioluttuoppi  = iso lasi olutta
vilomerkki = yöllä baarissa valot sammuvat 2 seuntia -> ravintola menee kiinni
sussariikellekään = susikoiraa ei kenellekään

nuunkii - nuuhkia = haistella (koira haistaa)

No on tosi ihme hurtta = se on tosi kummallinen koira
omistajaansa = sen omistaja, isäntä
laskejä molemmat = 2 lihavaa ihmistä
erivarisen = ei sama väri
silmatki = myös silmät
tollane = tuollainen (millainen? tuollainen)
töytyyks - täytyykö? onko pakko?
iisimmin = rauhallisemmin
yhtaikaa = samaan aikaan
jonkun kotieläimen = joku lemmikki, esimerkiksi koira
oikeestaan = oikeastaan, sama kirja kielellä - todellisuudessa, itse asiassa
arvaa vaa = arvata + vain
lähiseudun katit heti puuhu = kaikki kissat, jotka asuvat lähellä - (se ajaa) kissat puuhun
sellasen elukan = sellaisen eläimen - se eläin
karkuu = menee pois
jostain kanarialinnusta = jokin lintu (keltainen pieni papukaija, kanarialintu)

Mä oon ihan jäässä = minulla on kylmä
huvittaa = haluan (tehdä tämä, on hauskaa)
Haist ite! = Myös sinä, haista paska, perkele! :)
Mä taisin = minä taisin = minä ehkä, mahdollisesti tein tämän
pinna = hermot, nerves
Kahtaansk mä tulla? = Kehtaanko minä tulla? Onko häpeä, jos minä tulen? Voinko minä tulla? Onko se sopivaa?
Älä ny hermoo = älä ole vihainen, älä hermostu
Minna on kertonukki susat = Minna jo aikaisemmin puhui sinusta
Matka jäljellä = matkaa on jäljellä 10 kilometriä = minun täytyy mennä vielä lisää 10 kilometriä
Huonoo tuurii = huono onni
Juostaan siihe = juoksemme siihen paikkaan (se paikka)
Voi hitto mikä säkä! = Voi ei! Meillä oli tosi huono onni!

hyvä :)!