# data[].attributes.body
Glava u oblacima
A head in the clouds
To be abstracted.

# data[].attributes.body
Jasno kao dan
Clear as day

# data[].attributes.body
U laži su kratke noge
A lie has short legs
It means that truth will be out soon.

# data[].attributes.body
Sabirati babe i žabe
To sum frogs and grandmothers
It means to connect something incompatible

# data[].attributes.body
Kost u grlu
A bone in the throat
It means as same as a frog in the throat.

# data[].attributes.body
Glava u torbi
Head in the sack
It means to risk a life.

# data[].attributes.body
Prljave ruke
Dirty hands
It means to do something wrong, to be immoral.

# data[].attributes.body
Nema dlaku na jeziku
He doesn`t have a hair on the toung
We say it for someone who is not afraid to say the truth.

# data[].attributes.body
Zavezan jezik
tongue-tied
It means too shy or embarrassed to speak

# data[].attributes.body
Leptirići u stomaku
Butterflys in the tammy
It means to be in love

# data[].attributes.body
Staviti ruku u vatru
To put hand in the fire
It means to sacrifice

# data[].attributes.body
Ruke u džepovima
Hands in pockets
It means to be lazy

# data[].attributes.body
Ne bi ni mrava zgazio
He wouldn`t trample an ant
We say it for someone who wouldn`t hurt anyone.

# data[].attributes.body
To fall from the pear tree
We say it for somebody who is awkward

# data[].attributes.body
Kad na vrbi rodi grožđe
When the grapes grow on the wilow
It means: never

# data[].attributes.body
Vezane ruke
Tied hands
It means to be unable to do something.

# data[].attributes.body
Ima zlatne ruke
He has golden hands
We say it for somebody who is hardworking and skillful