# data[].attributes.headline
Bachirrelato: El misterio de la cripta embrujada 

# data[].attributes.subject
Bachirrelato: El misterio de la cripta embrujada 

# data[].attributes.body
Escucha atentamente los 7 episodios del Bachirrelato y descubrirás lo que esconde el misterio de la cripta embrujada....

# data[].attributes.attachment_link.description
Podcast "BACHIRELATO" Section Bachibac du Lycée Molière, Paris 75016. - La escritura de Eduardo Mendoza - El misterio de la cripta embrujada, 1978 y otras no...

# data[].attributes.body
episodio I. críticas societales en la España de la Transición democrática : Estado e instituciones: policía, Iglesia, clasismo
episodio II. la novela policiaca y la novela negra : función y re escritura.
episodio III. Personajes caricaturescos.
episodio IV. Dimensión picaresca y quijotesca.
episodio V. Florilegio de lenguajes: coloquial, vulgar, arcaico (=vetusto, antiguo) y jergas
episodio VI. Una Barcelona laberíntica : juego, fantasía y crítica
episodio VII. Alcance de la novela: el papel del lector y universalidad de la obra.

# data[].attributes.headline
HUMOR,  CRITICA & SATIRA en la escritura de E. Mendoza 

# data[].attributes.subject
HUMOR,  CRITICA & SATIRA en la escritura de E. Mendoza 

# data[].attributes.headline
Introducción Alice CHAUDRON : attention j'ai dû tout réorganiser lisez bien, notez que dans une intro vous devez suivre un ordre aussi comme d'habitude qui? où? quand? puis parler du ton etc car ceci est déjà une compréhension plus fine

# data[].attributes.subject
Introducción Alice CHAUDRON : attention j'ai dû tout réorganiser lisez bien, notez que dans une intro vous devez suivre un ordre aussi comme d'habitude qui? où? quand? puis parler du ton etc car ceci est déjà une compréhension plus fine

# data[].attributes.body
El Misterio de la cripta embrujada es una novela escrita por Eduardo Mendoza, un escritor barcelonés del siglo 20, y publicada en 1978. Eduardo Mendoza escribió dicha novela durante un tiempo de instabilidad política en España, ya que Franco murió en 1975, después de 36 años de dictadura, por ende, se trata de una España posfranquista que busca cambiar de rumbo.Esta novela toma la forma de una farsa burlesca y una sátira moral y social que se inspira en parte en el género picaresco y el modelo cervantino. Asimismo posee ingredientes de la una novela negra, un subgénero de la narrativa policíaca.  La novela nos cuenta una investigación policiaca dirigida por un loco, a quien un comisario ofrece la libertad de su manicomio a cambio de la resolución de un caso; la desaparición de una niña en un colegio privado de Barcelona. Aprendemos rápidamente que un caso similar tuvo lugar 6 años antes, en eso, la novela mezcla dos tiempos de historia que se oponen, el de la dictadura de Franco, y el de la transición democrática.
Así que, el autor utiliza el humor y la ironía para hacer une criticar de la sociedad española de la transición democrática y de sus vicios y taras tras 40 años de franquismo (droga, corrupción, etc…). (pas d'exemple en intro) Así según Eduardo Mendoza “El humor es cosa seria”. Por ende, cabe preguntarse ¿cómo Eduardo Mendoza usa el humor para vehicular sus críticas morales y sociales en el Misterio de la cripta embrujada?Así que en primer lugar, yo abordaré los varios recursos humorísticos que se vislumbran a través del protagonista y de una parodia del género policíaco, y en segundo lugar analizaré las críticas que nos permiten destacar. que se desprenden de la sociedad

# data[].attributes.body
Sabemos que el autor usa el humor, la sátira y lo picaresco para criticar la sociedad en la cual vive. Pone de relieve críticas sociales que siguen siendo vigentes hoy. Si pensamos en la situación caótica por la que está pasando la sociedad peruana. Por ende, El misterio de la cripta embrujada resulta ser una novela actual y de carácter universal que es un buen ejemplo en la que el escritor pone en práctica con maestría el principio "procese et delectare", que significa aprender divirtiéndose. Eduardo Mendoza ha creado una obra transgenérica y transgeneracional, lo que distingue su escritura de la de sus coetáneos. Nos permite entender los problemas sociales gracias al humor.

# data[].attributes.body
A modo de conclusión, podemos decir que la afirmación de Eduardo Mendoza al recibir el Premio Cervantes en 2016 por el conjunto de su obra: “el humor es cosa seria” se justifica a través de resulta ser la ilustración de su escritura ya que el autor novelista se vale des humor para vehicular sur criticas en cuanto a la sociedad española, y la sociedad moderna.  lo que le da un alcance mas grande mayor a sus críticas/denuncias ya que el libro se puede leer por todos públicos ya que las problemáticas que plantea siguen vigentes. Además, De ahí que gracias al humor, se actualizan las criticas y le dan un alcance universal. Así, Eduardo Mendoza da gracia/hace reír al lector sobre la sociedad descripta en la novela y así al tiempo que lo hace reflexionar sobre su propia sociedad, es el principio recurrente de la literatura: "prodesse et delectare", divertir instruyendo. Y Eduardo Mendoza encarna esta concepción de la escritura en el mundo de hoy.

# data[].attributes.headline
Conclusión El misterio de la cripta embrujada (Eliott M.M.P.) A COMPLETER ( 3 à 4 phrases de plus svp)

# data[].attributes.subject
Conclusión El misterio de la cripta embrujada (Eliott M.M.P.) A COMPLETER ( 3 à 4 phrases de plus svp)

# data[].attributes.body
En resumidas cuentas E.Mendoza aborda temas fundamentales de la sociedad de su época y de hoy. El que use diferentes formas de humor ya sea con a través de la ironía, la ridiculización y la animalización demuestra que para él "El humor es cosa seria". Su obra  El misterio de la cripta embrujada, nos deja a nosotros lectores pensado sobre la sociedad que E.Mendoza describe muy similar a la nuestra.

# data[].attributes.body
Para culminar, Eduardo Mendoza utiliza la cita 'el humor es cosa seria' con una técnica astuta.Ofreciendo a los lectores, recursos humorísticos, proporcionándoles momentos cómicos, y hasta desopilantes (hilarant) etc. Por eso , que utiliza su se vale de la escritura de la novela El Misterioso de la Cripta Embrujada para poner en práctica este humor inteligente y muchas veces mordaz porque este humor podría convertirse en humor negro y, por lo tanto, impactar no teme en ridiculizar y poner en tela de juicio al género humano en la sociedad actual. Así, el objetivo de esta novela es prestar atención a cómo nos comportamos en sociedad, qué sociedad estamos construyendo y qué hacemos para salvaguardar valores indispensables como la justicia y la libertad. qué decimos ya quién se lo decimos.

# data[].attributes.body
En definitiva, si bien la novela resulta desternillante a lo largo de su lectura, hemos analizado cómo tras la ironía, el sarcasmo, los malentendidos, el argot, las frases hechas, los apocopes, las repeticiones y otros recursos humorísticos se esconde una mordaz crítica que muestra una verdad al desnudo y que se legitimiza por consiguiente gracias a la propia estructura en espiral que muestra el aspecto laberíntico y sin escapatoria de la ciudad. Así pues el protagonista, el lector y la sociedad española vuelven al punto de partida sin que los culpables hayan sido castigados. Sin embargo, ¿algo ha cambiado? ¿Nos hemos transformado? La “cosa seria ” que pone de manifiesto y explicita el autor gracias al humor es la realidad de la sociedad española de la Transición Democrática: una sociedad que no sabe en qué creer puesto que a pesar del ángel anunciador de democracia que ha puesto fin a casi 40 años de franquismo, nada está asegurado, ni siquiera el futuro próximo. De ahí que la novela acabe con una visión  más bien pesimista o al menos desilusionada de la sociedad en sí ya sea la barcelonesa o la sociedad en la que vivimos.

# data[].attributes.body
En suma, diría que Eduardo Mendoza logra abordar temas fundamentales planteados en su sociedad. El hecho de que usa de manera inteligente el humor a través de la ridiculización, la ironía y lo burlesco permite afirmar que "el humor es cosa seria", como el propio novelista tan bien lo expresa. Así, El misterio de la cripta embrujada, deja al lector meditar sobre la sociedad en la que vivió el autor y compararla con la suya. Es por eso que Además el autor ha querido criticar luchar contra el olvido, porque en efecto "La memoria es el último sobreviviente del naufragio de nuestra existencia". est-ce une citation de EM?  expliquez le lien avec cette oeuvre

# data[].attributes.body
Eduardo Mendoza es un novelista barcelonés. nació en Barcelona el 11 de enero de 1943. Conocido por su visión representativa que se muestra con humorística de la sociedad actual como se lo nota en la novela el libro El Misterioso de la Cripta Embrujada. El Misterio de la Cripta Embrujada, es una novela escrita por Eduardo Mendoza, publicada en 1978. En esta novela sabemos que cuanto mas avanzamos en la historia de esta novela, más ahondamos en la  crítica moral social a través de un tono burlesco y satírico que pretende hacer el retrato de la España de la transición después de casi 40 años de franquismo y criticar el poderío de los ricos. Así, en su novela utiliza a se vale de diversos dos géneros que se identifican en el relato = el género policial, que es un género literario de tipo narrativo que comienza con un crimen que es necesario resolver y a la vez el género picaresco, que tan característico de la literatura especuló. Así a través del personaje loco protagonista atípico recién salido de un manicomio que encarna a encarnado por un detective atípico, un lazarillo único moderno, Eduardo Mendoza prove de a que la escritura de la historia, adquiere un gran sentido de la mordaza que es al mismo tiempo una feroz critico de la era ‘prepostfranquista’. ( ça devient trop long il faut poser la problématique) En ese caso, De ahí que me preguntaré de qué manera el humor es cosa seria según Eduardo Mendoza. (attention vous répétez le sujet)  Por un lado abordarse el efecto cómico que produce la lectura a través de un detective fuera de lo común, por otro lado haré hincapié en los recursos humorísticos al servicio de las críticas. (dans un même paragraphe)

# data[].attributes.body
En suma, en su novela El misterio de la cripta embrujada, Eduardo Mendoza se sirve del humor de manera muy ingeniosa : tanto para divertir al lector, utilizando recursos humorísticos variados, como para instruir al lector denunciando las fallas de la sociedad española post franquista gracias a lo burlesco. Por ende, su técnica/escritura singular responde al principio « placere et docere » de los moralistas del siglo 17, que consiste en permitir al lector disfrutar de un buen momento en leyendo la novela y a la vez hacerle reflexionar sobre problemas sociales. Así, A través de esta novela híbrida, Eduardo Mendoza logra poner en marcha este concepto con mucha maestría. En definitiva, diría que la literatura ha sido siempre un vector de críticas de las convenciones y males endémicos de la sociedad. De Por su visión humorística y sarcástica Eduardo Mendoza se destaca de  otros novelistas  convirtiendo su obra en una gran sátira de la sociedad española para haciendo hincapié en el caos engendrado por casi 40 años de franquismo. Pero también consigue poner de realce las tonterías e incoherencias del género humano de ahí su carácter universal y actual.

# data[].attributes.body
Para culminar, diría que la singularidad de la escritura de Eduardo Mendoza se destaca aún más en su uso del humor ya que, en efecto, cada burla sirve para denunciar, a hacer una crítica. Dando cuenta de eso, puedo afirmar su sita «el humor es cosa seria» ya que a pesar de además de hacer reír, hace, sobre todo, reflexionar.

# data[].attributes.body
Eduardo Mendoza, un novelista español galardonado premio Cervantes en 2016, es el autor de El Misterio de la Cripta Embrujada, que relata la resolución de un caso enigmático de desapariciones de dos alumnas del Colegio de las madres Lazaristas por un paciente de un manicomio, que paradójicamente, es el que resuelve/resolverá los casos. La obra se caracteriza por ser una novela híbrida que mezcla detectivesca, policial, novela negra y a la vez picaresca.  Escrita en 1977, en la España de la transición democrática, la historia ocurre en/durante una Barcelona un tanto caótica. Así es que cabe preguntarse cómo Eduardo Mendoza se vale de los recursos humorísticos como arma de crítica de la sociedad española. En primer lugar, estudiaré de qué críticas se trata, y, en segundo lugar, el carácter singular de los distintos recursos humorísticos utilizados. ATTENTION difficile de scinder humor (forma)/críticas (fondo) je vous propose en primer lugar, estudiaré de qué recursos se vale para hacernos reír y en segundo lugar qué fallas de la sociedad y del periodo posfranquista salen a la luz a través de esta novela.

# data[].attributes.headline
Introducción Morgane: j'ai modifé l'odre car même dans l'introduction il faut commencer par situer où qui quand puis par commenter l'aspect plus implicite: humour et critique

# data[].attributes.subject
Introducción Morgane: j'ai modifé l'odre car même dans l'introduction il faut commencer par situer où qui quand puis par commenter l'aspect plus implicite: humour et critique

# data[].attributes.body
El misterio de la cripta embrujada es una novela de Eduardo Mendoza, un escritor de origen barcelonés. Esta novela se arraiga en la Barcelona posfranquista, la transición democrática, un periodo de cambio mescla para España. De hecho la historia se desarrolla entre 1971 -primera desaparición de una de las niñas de un convento lazarosa-  y 1977,-segunda desaparición. El novelista aúna en su escritura diferentes géneros ya que es a la vez una novela picaresca, que pone en escena a un pícaro: un detective loco atípico salido de un manicomio; y a la vez una novela policíaca, que trata de una encuesta la resolución de un enigma de manera descabellada, pero  es también A simismo conlleva una parodia de novela negra.. De ahí que predomina la dimensión humorística Escenifica a un hombre que perdió la razón en un manicomio, que se vuelve detective para resolver un misterio de desapariciones. Según Eduardo Mendoza, “el humor es cosa seria” (laissez ceci pour la conclusion), así que cabe preguntarse de qué manera la escritura de El misterio de la cripta embrujada ilustra esa afirmación (pas possible) pone el humor al servicio de la crítica. Primeramente, comentaré la utilización del humor a lo largo del relato y luego pondré de manifiesto como este humor permite dar lugar a criticas sociales. (vous ne pouvez pas scinder les 2 cf CORRECTION faite en cours)

# data[].attributes.body
Al fin y al cabo El misterio de la cripta embrujada es una novela que critica la sociedad Española de la transición democrática con el ayuda de una Barcelona laberíntica además de un protagonista con rasgos pícaros para que el lectoe pueda relacionarse con el héroe además de criticar la sociedad española de la época usando la sátira.

# data[].attributes.body
El misterio de la cripta embrujada es una novela escrita por Eduardo Mendoza y publicada en 1978. En esta obra podemos observar el uso de varios géneros literarios como la novela negra, el relato policíaco y el picaresco. La trama tiene lugar en una Barcelona post franquista en la que  el  protagonista huérfano, de origen modesto y encerrado en un manicomio es el que resuelve el enigma.

Por ende, cabe preguntarse cómo el autor consigue provocar la risa además de criticar la sociedad de una España en transición democrática.Por un lado explicaré el uso del humor  a través de la creación de un lazarillo moderno y por otro lado expondré el efecto producido en el lector además de la crítica expuesta de ésta sociedad .

# data[].attributes.body
Eduardo Mendoza es un gran escritor barcelonés que ha sido galoneado con el premio Cervantés en 2016.Es considerado como un precursor según su manera de manipular el humor para poner en escena críticas incisivas de la sociedad española. El Misterio de la cripta embrujada, su novela mundialmente conocida escrita en 1978, ilustra perfectamente este rasgo de escritura particular de Eduardo Mendoza. La trama pone en escena a un protagonista marginal, considerado loco y encerrado en un manicomio. La aventura detecivesca se arraiga en la España post franquista, durante la transición democrática en Barcelona, un periodo de cambio. La novela resulta ser atípica tanto como su propio protagonista ya que mezcla los géneros de novela policíaca, de investigación, pero a la vez picaresca y novela negra. De ahí que cabe preguntarse cómo, en su novela, mediante  un tono humorístico el novelista oculta todo un sistema de críticas muy serias. Por lo tanto ,en una primera parte, estudiaré de qué manera se pone en escena un humor que divierte. Para luego, estudiar cómo el autor se vale de los recursos humorísticos para poner de relieve las criticas mordaz presentes a lo largo de su obra.

# data[].attributes.body
Eduardo Mendoza, novelista español contemporáneo, escribió una obra literaria titulada El Misterio de la Cripta Embrujada, publicada en 1978. En esta novela se destacan varios géneros literarios, como el policiaco, el de la novela negra, así como lo picaresco. Esta obra fue publicada a finales del periodo de transición democrática en España, en 1978. Asimismo la trama ocurre durante el año 1977, aunque también se hace mención del periodo final franquismo en el año 1971. ( pas de point à la ligne) La intriga trata de desapariciones de unas niñas en un convento religioso, que el protagonista, con talentos detectivescos, intentará resolver. A lo largo de la novela se nota el humor, que tiene dos cuyos objetivos son  el de divertir así como el de criticar. En efecto, el autor afirmó que “el humor es cosa seria”. Por consiguiente, cabe preguntarse de qué manera Eduardo Mendoza logra hacer una crítica de la sociedad española gracias al humor y a la sátira. En primer lugar analizaré el efecto cómico cuyo fin es de divertir al lector. En segundo lugar desarrollaré cómo el escritor se vale de recursos humorísticos para formular críticas. TB parfait

# data[].attributes.body
Según Eduardo Mendoza, un novelista español reconocido por su obra singular, “el humor es cosa seria”. Esta famosa cita que el novelista pronuncia al recibir el Premio Cervantes en 2016 puede relacionarse con ilustra de maravillas su novela El misterio de la cripta embrujada publicada en 1978. Se trata de una obra de género policíaco y picaresco a la vez en la que el autor recurre al humor a lo largo de la trama para vehicular críticas de manera solapada. Asimismo el novelista remite, a través de la trama y de muchas críticas, a un contexto histórico importante/clave, el de la España post franquista, durante la transición democrática de mediados de la década de los 70. Así, relata la historia de un personaje atípico que cuyo objetivo es recuperar su libertad. Por ende, va a convertirse en investigador y va a resolver unas desapariciones que ocurren en su cuidad, la Barcelona de la transición democrática. Así que cabe preguntarse cómo Eduardo Mendoza logra abordar temas fundamentales e incluso tabúes de su época a través del humor denunciando las fallas de la sociedad. De ahí que por un lado, abordaré el efecto cómico que produce la lectura y por otro lado haré hincapié en los recursos utilizados para ahondar en las críticas políticas y sociales. Attention ne pas séparer humour et critique (fond et forme vont ensemble donc je vous propose la novela detectivesca y su parodia como herramientas para hacer reír y criticar et en 2ème partie las hondas críticas societales a través del humor y el sarcarmo.)

# data[].attributes.body
“El humor es cosa seria” anuncia, el novelista galardonado en 2016 con el prestigioso Premio Cervantes, Eduardo Mendoza ante las preguntas de periodistas en busca del “Santo Grial”. El escritor barcelonés se destaca por su inventiva al crear esta novela “híbrida” en la que se yuxtaponen distintos géneros, ya sean la la policíaca o la detectivesca, la novela negra como la picaresca. A lo largo del desarrollo de la trama el lector sigue a un desdichado loco durante el transcurso de una investigación que paradójicamente se le ha asignado para resolver el enigma de la desaparición de unas niñas en una escuela lazarista.  qué harán que las risas estén aseguradas.  Esta novela “transgenérica” fue escrita en el período de una semana del año 1977 desde los Estados Unidos tras haber pasado un verano en la Barcelona postfranquista. Sin embargo, se ambienta entre los años 1971 y 1977, retratando la tumultuosa España de la Transición Democrática. Ahora bien el autor procede de una forma en la cual lo implícito, es decir, la crítica, pasa desapercibida hasta calar en el imaginario colectivo. Por ende, la desternillante y alocada investigación estará colmada de recursos humorísticos como la ironía y el sarcasmo. Por ende, cabe preguntarse cómo E. Mendoza vehicula su crítica a través de elementos humorísticos. En una primera parte se abordará el uso del humor en la novela como herramienta de diversión y en una segunda parte se ahondará en cómo el autor se vale de estos recursos para poner de manifiesto una crítica mordaz.

Observations: il faut être plus concise. J'attends donc la conclusion.

# data[].attributes.body
GUÍA:
- tiempo 9 minutos
- escribe el guión completo, luego subraya las palabras claves e interprétalo de manera teatralizada
-inico de cada episodio : presentación : unas frases de bienvenida, una explicación del proyecto y de sus participantes y una invitación a escuchar el episodio (2')
-la banda sonora : el principio se abre con la música del jingle elegido para ilustrar el proyecto, luego puedes insertar sonidos o música según la temática abordada en el episodio
-desarrollo de cada episodio :  1 episodio + 1 temática + 1 fragmento teatralizado de la novela (3') + 1 explicación en forma de charla o tertulia entre los participantes (4')
-calendario a respetar : fase 1 / fase 2/ fase 3 / fase 4

# data[].attributes.body
Autores : Eliott M.M.P

DÍA 10
14:40

Excellent travail : bravo !!!!

Muy bueno
Lengua introduje
Bruitage TB

# data[].attributes.body
Autores : Mila et Marina

DÍA 10
13:00

Interesante pero hacerlo un poco más lento
No entendí el final sobre el catalán ? Inútil ? Podéis hablar de las problemáticas independentistas
Agregar para llegar por lo menos al 1 min 15

# data[].attributes.body
Mila y Marina 2

# data[].attributes.body
Autores : Adèle & Mathilde

DÍA 10
16:08

# data[].attributes.body
Eléonore, Lydia

DÍA 10
17:18

MUY BUEN TRABAJO  !

Langue
Frente a
Efecto humorístico
No desvelar que el rebaño de ovejas son los hombres de negocios porque eso lo tiene que entender  el auditor/lector
Intéressant la fin mais précisez “ellos” quiénes ajoutez une métaphore pour vous référez aux Terriens
Vous pouvez procéder à l’enregistrer mais attention il faudra que ce soit fluide
Enfin enregistrez votre travail au bon endroit

# data[].attributes.body
Autores : Morgane et Alice

DÍA 10
18:36

Excellent travail !

Lengua
Attention. Decldo encuentro
autóctono
Nivel de enfado

Muy bueno lo del choque
El final debería estar  un poco más trabajado porque no se entiende bien el remate

# data[].attributes.body
Autores : Charles y Nicolas

DÍA 10
19:20

PS : problème de lecture

pelearse POR
la idea es muy buena pero hay que desarrollar : desarrollar la bulimia del consumo del hombre moderno

# data[].attributes.body
Inès y Sarah

DÍA 10
20:32

MUY BUEN TRABAJO

muy bien
attention ne pas insérer des connecteur "puesto que"
travaillez un peu plus la fin (el cierre)

# data[].attributes.body
Hamielle y Yvan

DÍA 10
20:45

BON TRAVAIL, j'ai bien aimé la fin

Placez au bon endroit

No está mal pero lo haría un poco más grave puede ser ?
Lengua
Los colores vivos
Remarquer = notar
Modifiez : au lieu de parler de “transporte” optiez pour une métaphore

# data[].attributes.body
Autores : Annaibis

DÍA 10
21: 20
Il faudait ajouter plus d'humour, des situations décalées

agregar la critica escondida

# data[].attributes.headline
PREMIO CERVANTES 2016 : El humor es también cosa seria .... 

# data[].attributes.subject
PREMIO CERVANTES 2016 : El humor es también cosa seria .... 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Premios Cervantes Entrevista a Eduardo Mendoza

El escritor Eduardo Mendoza, galardonado con el Premio Cervantes, ha señalado en una entrevista parar TVE que leer El Quijote en su juventud "le...

# data[].attributes.attachment_link.title
Eduardo Mendoza: "Mi relación con 'El Quijote' ha sido intensa'

# data[].attributes.attachment_link.description
Premios Cervantes Entrevista a Eduardo Mendoza El escritor Eduardo Mendoza, galardonado con el Premio Cervantes, ha señalado en una entrevista parar TVE que leer El Quijote en su juventud "le...

# data[].attributes.headline
LENGUAJES en el Misterio de la cripta embrujada 

# data[].attributes.subject
LENGUAJES en el Misterio de la cripta embrujada 

# data[].attributes.body
Registro culto o formalizado. Se caracteriza porque posee una gran precisión, claridad y rigor y requiere una mayor organización sintáctica. Las expresiones son cuidadas y el vocabulario amplio, variado y específico (relacionado con el tema que se está tratando y que muchas veces incluye tecnicismos). Se utiliza en situaciones profesionales, académicas, etc.

Registro coloquial o familiar. Se caracteriza por su expresividad (mayor variedad de modalidades oracionales) y fluidez. En este registro pueden aparecer palabras con doble sentido, expresiones populares, repeticiones, frases breves, interrupciones oracionales, diminutivos afectivos, palabras comodín, refranes y frases hechas, apócopes, titubeos, interjecciones... El vocabulario es más reducido y el uso de oraciones compuestas más escaso. Se emplea en las situaciones de comunicación informales, entre personas de confianza (familiares, amigos).

Registro vulgar. Se caracteriza por las frecuentes incorrecciones en la construcción de las frases o en la pronunciación de las palabras (vulgarismos), también por el empleo de un vocabulario pobre y repetitivo.

Hay que considerar también las jergas o argots, que son palabras y modos de hablar creados por determinados grupos sociales: el argot de la juventud, el argot militar, el argot de la informática.

# data[].attributes.attachment_link.description
VARIEDADES SOCIALES DE LA LENGUA (REGISTROS LINGÜÍSTICOS) [Fuente: http://www.materialesdelengua.org/] Llamamos variedades sociales o diastráticas a los diversos niveles de la lengua, es decir, a las diferentes formas de utilizar la lengua por parte de los hablantes, en cuanto que pertenecen a una clase social determinada o a un nivel cultural que va asociado a ella.

# data[].attributes.headline
El género picaresco en el Misterio de la cripta embrujada

# data[].attributes.subject
El género picaresco en el Misterio de la cripta embrujada

# data[].attributes.body
La novela picaresca se caracteriza por:

Surge en España en el siglo XVI.

narrada en primera persona de manera autobiográfica.

el  personaje principal es un antihéroe  narra su propia vida condicionada por el medio hostil.

crítica e irónica la realidad de esa época.

mensaje moralizador que hace reflexionar al lector.

fría autocrítica.

lenguaje sencillo, conciso y llano.

# data[].attributes.headline
El "jingle" elegido para nuestro podcast bachirrelato

# data[].attributes.subject
El "jingle" elegido para nuestro podcast bachirrelato

# data[].attributes.headline
El gráfico elegido para nuestro podcast literario: Bachirrelato 

# data[].attributes.subject
El gráfico elegido para nuestro podcast literario: Bachirrelato 

# data[].attributes.body
PULSA AQUÍ

# data[].attributes.body
PULSA AQUÍ

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Eduardo Mendoza, fotografiado en Londres, - EFE

No hay historia de la literatura que no sitúe la novela "La verdad sobre el caso Savolta" (1975) como origen de la nueva narrativa española, también llamada novela de la Transición. Favorece mucho que su publicación coincida con el año de la muerte de Franco, pero ese detalle es únicamente una feliz coincidencia. Lo importante es lo que literariamente supuso: nada menos que la recuperación del gusto de narrar; esto es, la vuelta de la vocación de la alianza casi perdida en años anteriores, en que un desaforado experimentalismo a la vera del llamado nouveau roman había expulsado los dos elementos consustanciales a la novela: una historia ocurrida a unos personajes.

Pero hay otro ingrediente que continuó en dos novelas siguientes, "El misterio de la cripta embrujada" (1979) y "El laberinto de las aceitunas" (1982): la recuperación del género de investigación con una trama criminal, en la que un misterio tiene que ser resuelto. El ingrediente que faltaba para tener a Mendoza completo es el picaresco. Quizá no haya escritor español que tanto deba a la tradición picaresca como Eduardo Mendoza.

Ese ingrediente que estaba ya en su primera novela se desarrolló especialmente en la que para muchos (y para el que esto escribe) es su obra maestra: "La ciudad de los prodigios" (1986), que cuenta la historia de Barcelona en el periodo entre las dos exposiciones universales de 1888 y 1929. Es casi una novela coral, puesto que al hilo de la especulación urbanística y la modernización del trazado de la ciudad se dibuja un cuadro en el que están las dos clases sociales, ya que la novela tiene sus ejes tanto en la burguesía como en el anarquismo obrero naciente.

Unido a Barcelona

A Eduardo Mendoza le ocurre como a Juan Marsé, otro escritor catalán que le ha precedido en el Cervantes, que su literatura está unida la ciudad de Barcelona, que abandonó un poco únicamente para ir al Madrid de la preguerra civil en "Riña de gatos. Madrid, 1936" (2010), novela que le valió el Planeta y que recreaba episodios de la vida de falangistas en torno a la figura de José Antonio Primo de Rivera en el año de comienzo de la guerra civil.

Eduardo Mendoza pasará a la historia de la literatura por ser de los pocos que han rescatado el ingrediente humorístico y burlón, esa versión de la picaresca que lo hace muy cervantino, puesto que Cervantes también cultivó el género en "Rinconete y Cortadillo" o "El coloquio de los perros". En "La aventura del tocador de señoras" (2001) volvía a dar vida a un personaje al que no da nombre, que ya fue protagonista en "El misterio de la cripta embrujada" y reaparece en novelas como "El enredo de la bolsa y la vida" (2012) y "El secreto de la modelo extraviada" (2015), su última novela.

Se trata de un detective guasón y estrafalario que se mete en líos sin cuento, y que le sirve a Eduardo Mendoza para volver a esa dimensión de los géneros narrativos populares que mezclan sátira, disparate y una dimensión evidentemente paródica. Este es el último gran ingrediente de su originalidad. En esta dimensión de novelista paródico quizá sea su obra maestra "Sin noticias de Gurb" (1990), pero ha dado otras singulares como "El asombroso viaje de Pomponio Flato" (2008). Sátira social, risa, capacidad narrativa, humor. Cervantismo del bueno.
Ver los comentarios

# data[].attributes.attachment_link.description
No hay historia de la literatura que no sitúe la novela "La verdad sobre el caso Savolta" (1975) como origen de la nueva narrativa española, también llamada novela de la Transición. Favorece mucho que su publicación coincida con el año de la muerte de Franco, pero ese detalle es únicamente una feliz coincidencia.

# data[].attributes.body
En resumidas cuentas, en esta novela, Eduardo Mendoza recurre a lo humorístico, lo que le permite a la vez divertir al lector tanto como criticar a la sociedad española durante el periodo de transición democrática. El hecho de valerse del humor y de la sátira para cumplir estos dos objetivos se arraiga encuentra resonancia en la fórmula “prodesse et delectare”, lo cual significa en del latín “aprender entreteniendo”. Por ende, la originalidad de su escritura consiste en mezclar aunar/combinar géneros literarios, o sea creando así una novela híbrida. Así, gracias al protagonista, el autor escritor consigue modernizar lo picaresco y parodiar asimismo la novela detectivesca,  Entonces, esta novela permite al lector reflexionar sobre la manera con la que actúa en la sociedad, esto se aplica también a hoy en día, tanto como a otros lugares del mundo. à repenser

# data[].attributes.headline
SÁTIRA en el Misterio de la cripta embrujada 

# data[].attributes.subject
SÁTIRA en el Misterio de la cripta embrujada 

# data[].attributes.body
La sátira es un género de la literatura que tiene la finalidad de ridiculizar a una persona o que busca burlarse de determinadas situaciones. Nació en la poesía y en la prosa hasta alcanzar otros soportes  como el dibujo, el teatro y el cine.
Apelando a la ironía, la parodia y el sarcasmo, la sátira consigue expresar su rechazo a aquello que ridiculiza. Más allá de la crítica que acarrea la obra satírica, también logra entretener y divertir al público gracias a sus características.  Mecanismos: exacerbar, contraponer dos cuestiones que resultan opuestas para desvalorizar una y otorgarle mayor importancia a la otra, exagerar o minimizar.
“Don Quijote de la Mancha” (1605) de Miguel de Cervantes y “La vida de Lazarillo de Tormes” (1554) son ejemplos de recurso a la sátira para instruir entreteniendo (latin : prodesse et delectare = “enseñar deleitando”)

# data[].attributes.headline
Introducción : El misterio de la cripta embrujada (Eliott MMP)

# data[].attributes.subject
Introducción : El misterio de la cripta embrujada (Eliott MMP)

# data[].attributes.body
《El humor es cosa seria》, dijo Eduardo Mendoza, novelista barcelonés contemporáneo. Que escribió《E l misterio de la cripta embrujada》 una novela en la cual se cruzan varios géneros literarios, desde  la policíaca pasando por la novela negra y la picaresca.
A lo largo de la historia sigue los  pasos de un paciente salido de un manicomio barcelonés que tiene que resolver un caso para obtener su deseada libertad.
A Eduardo Mendoza le ha tomado solo una semana en el año 1977 en Nueva York para escribir esta novela después de haber pasado un verano en una Barcelona postfranquista.
La historia transcurre durante los años 71-77, mostrándonos cuán difícil fue la transición democrática luego de casi 40 años de franquismo.  Así que esta novela híbrida, está llena de recursos humorísticos ya sea el sarcasmo o la ironía que harán reír a más de uno y al mismo tiempo hará reflexionar al lector.  Por ende cabe preguntarse: ¿cómo E. Mendoza consigue aunar humor y crítica. De ahí que se abordará primero el uso  del humor en la novela. Y luego se verá cómo lo utiliza para manifestar su crítica. (attention le contenu des parties semblent similaires)

Conclusion :

Observations: mettez en pratique ce que je vous conseille. J'attends la conclusion

# data[].attributes.headline
El título elegido para nuestro podcast literario 

# data[].attributes.subject
El título elegido para nuestro podcast literario 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Policias del equipo de subsuelo inspeccionan un viejo pasadizo bajo el arzobispado de Santiago de Compostela. ÓSCAR CORRAL

"Hay toda una ciudad cerrada a los ojos humanos que es nuestro lugar de trabajo", describe un agente de subsuelo mientras calibra al aire exterior un aparato detector de gases del tamaño de un mando a distancia. El artilugio digital, además de los arneses y las botellas para poder respirar si las cosas se ponen feas en ambientes confinados, es el salvavidas con el que cuentan él y sus compañeros cuando se internan en ese mundo invisible que existe, silencioso y oscuro, bajo los pies de cualquier urbe. Aunque en ocasiones, la intoxicación llega antes de que el detector pite. Así pasó "hace cuatro años", cuando uno de los policías nacionales que esta mañana trabajan revisando las entrañas de Santiago mientras los turistas pululan por las calles cayó "desplomado", junto a otros tres compañeros. "Era el día del Carmen", rememora. "Felipe VI asistía a la entrega de despachos en la escuela naval de Marín". La explanada donde se celebra el acto "es terreno ganado al mar", y por debajo corre "un río canalizado que es transitable". Al pisar el lodo, envolvió a los policías una bolsa de ácido sulfhídrico. "Es la muerte dulce", dice el agente, "afortunadamente, en el mar hacían vigilancia los buzos de la Marina, que nos sacaron de allí". Aquel mediodía, los topos del Cuerpo Nacional de Policía acabaron todos hospitalizados.

Debajo del asfalto y los edificios no solamente palpitan las cloacas, algunas transitables, pero la mayoría no. También hay manantiales y ríos canalizados, seculares pozos de abastecimiento público reconvertidos en fuentes ornamentales; estaciones de bombeo y transformadoras de electricidad; vías de escape (o de reunión) de autoridades religiosas y políticas en épocas convulsas; criptas, catacumbas, caballerizas, fosos defensivos y demás estructuras medievales o de tiempos de los romanos que quedaron tapiadas, sepultadas y olvidadas cuando ya no hicieron falta. El último mes, y sobre todo los últimos 15 días, las linternas de los equipos de subsuelo de la policía nacional son las luciérnagas que brillan bajo el empedrado de Compostela. El 25 de julio, que en 2021 cae en domingo y por eso este es año santo, "en Santiago se juntará posiblemente más policía que ningún otro día en ningún lugar de España", comenta uno de los agentes vestidos con mono azul mientras supervisa, esta mañana, un túnel con bóveda de piedra que acaba en unas angostas escaleras de caracol que suben al palacio arzobispal.

Uno de los policías de la unidad de subsuelo destinados en Galicia inspecciona una galería de respiración en torno a los cimientos del convento de San Francisco. ÓSCAR CORRAL

Los peregrinos y los turistas, que empezaron a llegar a cuentagotas tras el fin del estado de alarma, llenan ya las calles y las terrazas del casco histórico casi como si la pandemia no fuera más que un mal recuerdo. Ayer mismo consiguieron la Compostela (la acreditación de haber arribado caminando o pedaleando a la capital de Galicia) 1.022 personas, según informa la Oficina del Peregrino. En todo el mes de junio, llegaron 14.800 y en julio serán, como mínimo, el doble. No son las cifras de antes del virus, pero el número no para de crecer en un Xacobeo que por primera vez desde la Guerra Civil y por decisión del papa Francisco se extenderá dos años. "Si no hubiera coronavirus, estaríamos trabajando en este evento ya desde el año pasado", asegura uno de los agentes mientras se ajusta un casco fluorescente que ayudará a localizarlo en caso de sufrir un accidente en alguna de las mil bocas de la tierra en Compostela.

Desde hace días los policías también precintan las tapas de las alcantarillas y todo tipo de instalación bajo el pavimento en los itinerarios que van a seguir los Reyes, la princesa Leonor y la infanta Sofía, además de Pedro Sánchez, para asistir a los actos oficiales mañana domingo. "Antiguamente les poníamos puntos de soldadura", cuenta uno de los miembros del equipo, que rechazan aparecer en la prensa ni tan siquiera con sus nombres de pila: "Pero luego era un engorro para los trabajadores municipales y se nos quejaban". Después de sellados, los registros del saneamiento quedan bajo vigilancia de los policías de superficie, mientras otros hacen guardia apostados en edificios y más arriba zumban los helicópteros. Los monarcas, los mandatarios políticos y el Papa dan "muchísimo trabajo" a los topos azules.

Un policía con el equipo de respiración para ambientes confinados que utilizan. ÓSCAR CORRAL

La visita del pontífice es algo que aún se espera en este Xacobeo 2021-2022. "El Papa es tope gama", dice en tono de broma, pero muy en serio, uno de los miembros del equipo. "También lo es si viene Bruce Springsteen, pero no por el señor en sí, que tiene sus escoltas, sino por la enorme cantidad de público que un concierto así congrega", ejemplifica en referencia al descontrol del aforo que hubo la última vez " que vino el cantante. "Ahora en Galicia no tenemos partidos Depor-Celta" (el equipo coruñés ya no está en la Liga de Primera División), "¡pero aquellos derbys eran como la guerra!", exclama. Para el equipo de subsuelo en la autonomía, con 11 integrantes y base en A Coruña, esa ciudad, recorrida por "siete ríos subterráneos" también es complicada. Aunque "la más difícil" es Vigo, "con un colector gigante que va por debajo del mar" en la zona portuaria. Allí mismo, pero sobre la faz de la tierra, "está el auditorio que congrega los mayores mítines" en campaña electoral.

El butrón que mató a Carrero Blanco

El primer equipo especializado de España -y según explican los agentes que operan en Galicia también el primero del mundo- se creó en Madrid en 1958. En los años 90, y con motivo de la Expo de Sevilla y los Juegos Olímpicos de Barcelona, se organizaron las 14 unidades territoriales y otras dos en la Presidencia del Gobierno y el Congreso de los Diputados para blindar los puntos vulnerables de esos inmuebles. Además del control de vertidos ilegales y el rescate en casos de derrumbe, la primera misión de la policía de subsuelo "es evitar actos de sabotaje y terrorismo". "El atentado de Carrero Blanco", perpetrado por ETA en 1973 en la calle de Claudio Coello de Madrid, "marcó un antes y un después" en esta especialidad policial, relatan, "porque fue la primera vez que se excavaba un butrón y se colocaban los explosivos de tal manera que reventasen directamente hacia arriba". Aquí en Santiago, este grupo cuenta que ha tenido que vérselas con cócteles molotov arrojados a subestaciones eléctricas durante alguna protesta. El incendio provocado por solo uno de estos artefactos puede dejar sin suministro buena parte de la ciudad y "para los autores supone una victoria contra la policía", defienden los agentes.

"El día del Apóstol, sobre todo por la noche" del 24 al 25 (cuando se celebra el espectáculo de fuegos artificiales) "es crítica", confiesan. Además, el temor a un ataque islamista por ser sepulcro del "Matamoros" planea en el imaginario colectivo cada vez que se acerca la fecha. En la catedral, después de muchos años tapando con centros de flores la escena del degüello de los sarracenos mientras son pisoteados por el caballo blanco de Santiago, han aprovechado la rehabilitación de la basílica para retirar la escultura. Sobre el altar mayor, se repite la misma representación guerrera, con más oropel y en tamaño mucho más grande, pero pasa bastante desapercibida porque está muy arriba. Sin embargo, el peligro de una amenaza islamista centrada en esta ciudad tiene más de leyenda urbana que de consigna oficial: los agentes aseguran que Santiago "no está considerado objetivo especial" por esta circunstancia, sino que desde junio de 2015, "toda España está en nivel de alerta antiterrorista 4. Esto es, explican, el mismo "riesgo alto" para todas partes. Por encima solo está el nivel 5.

Se adhiere a los criterios de

Archivado En:

Más información

# data[].attributes.attachment_link.title
Los 'topos' antisabotaje toman el subsuelo de Santiago durante el aluvión peregrino

# data[].attributes.attachment_link.description
"Hay toda una ciudad cerrada a los ojos humanos que es nuestro lugar de trabajo", describe un agente de subsuelo mientras calibra al aire exterior un aparato detector de gases del tamaño de un mando a distancia.

# data[].attributes.headline
El género policial y de la novela negra en El misterio de la cripta embrujada 

# data[].attributes.subject
El género policial y de la novela negra en El misterio de la cripta embrujada 

# data[].attributes.body
LA NOVELA NEGRA :
Se centra en la narración de algún crimen, generalmente un homicidio envuelto en el misterio. A lo largo de la historia el autor del delito permanece oculto al lector, el cual se enfrenta a un rompecabezas e intenta averiguar quién es el verdadero culpable.
Se describen ambientes de los bajos fondos urbanos, así como situaciones de violencia y de marginación social. En la mayoría de novelas se pone de relieve la miseria moral de la sociedad y la corrupción generalizada.

Los autores recurren a un lenguaje realista y directo, tal y como se habla en las calles. Es muy habitual el recurso del diálogo y normalmente se narra la historia en primera persona.
-El detective o investigador o policía. «El bueno»

-Su amigo, ayudante, colaborador.

-El criminal o antagonista. «El malo»

-«La chica»

-La ciudad