# data[].attributes.body
Sonntags, 14 tägig

immer von 17 - 19 Uhr

Ort:

Bibelkonferenzstätte Lahoe e.V.

Titusweg 5, 76307 Karlsbad

Kontakt:

krone2028@gmail.com

# data[].attributes.body
Wickelkommode zu verschenken, abzuholen in Langensteinbach.
Wickelaufsatz ist abnehmbar, so dass man eine normale Kommode hat.
Höhe 99 cm
Breite: 96 cm
Tiefe: 76 cm mit Wickelaufsatz
40 cm ohne Wickelaufsatz

TEL.: 0176 2195 2733

# data[].attributes.body
Ein Spiegeltürenschiebe Schlafzimmerschrank ca 3meter breit
Und ca 2meter Hoch
In Langensteinbach abzuholen

0176 30775795

# data[].attributes.body
Voll funktionsfähige Waschmaschine und Trockner zu verschenken.
Karlsbad-Ittersbach
016097360418

# data[].attributes.headline
Wir verschenken ein Doppelbett mit Matratzen. Liegefläche 1.80 x 2.00 Meter. Hinzu kommen noch die Nachtschränke. Bei Bedarf kann auch der Kleiderschrank im Januar verschenkt werden B 3.00 Meter, Höhe 2.25 Meter. 

# data[].attributes.subject
Wir verschenken ein Doppelbett mit Matratzen. Liegefläche 1.80 x 2.00 Meter. Hinzu kommen noch die Nachtschränke. Bei Bedarf kann auch der Kleiderschrank im Januar verschenkt werden B 3.00 Meter, Höhe 2.25 Meter. 

# data[].attributes.body
Zu erreichen sind wir unter 07202/4095781

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Abfälle im Landkreis Karlsruhe richtig trennen
Bitte trennen Sie Ihren Müll nach Bioabfall, Wertstoffen, Restmüll, Elektrokleingeräte und Batterien, Altglas und Schadstoffe. Das freut die Umwelt und senkt die Kosten.
Sortierhilfe als Anleitung zum Mülltrennen

Herunterladen, ausdrucken, aufhängen, Abfall richtig sortieren und die Umwelt schonen.

Mehr Informationen zum Thema Abfallentsorgung

Was ist Bioabfall? Wohin gehört Altglas? Wohin bringe ich meine ausgedienten Elektrokleingeräte oder Schadstoffe?
Und was gehört eigentlich alles in die Wertstofftonne?

Diese und noch mehr Fragen beantwortet unser Faltblatt "Abfall richtig entsorgen".

Sie haben noch Fragen?

Dann melden Sie sich gerne bei uns.
0800 2 9820 20

# data[].attributes.attachment_link.description
Bitte trennen Sie Ihren Müll nach Bioabfall, Wertstoffen, Restmüll, Elektrokleingeräte und Batterien, Altglas und Schadstoffe. Das freut die Umwelt und senkt die Kosten. Herunterladen, ausdrucken, aufhängen, Abfall richtig sortieren und die Umwelt schonen. Was ist Bioabfall? Wohin gehört Altglas? Wohin bringe ich meine ausgedienten Elektrokleingeräte oder Schadstoffe?Und was gehört eigentlich alles in die Wertstofftonne?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Цією інформацією ми хочемо допомогти біженцям з України зорієнтуватися у нашій країні. У коротких серіях подкасту (2-5 хвилин) ми пояснюємо, як у Німеччині функціонують різні речі: договір на мобільний телефон, банківський рахунок, пошук житла та багато іншого.

Перші серії подкасту ви можете прослухати тут:

In der Folge "Angekommen in Deutschland" wird erklärt, wie die Verbraucherzentrale bei alltäglichen Verbraucherproblemen hilft und welche Themen im Podcast aufgegriffen werden.

# data[].attributes.attachment_link.title
подкаст: Інформація для споживачів у Німеччині - Podcast auf Ukrainisch | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg

# data[].attributes.attachment_link.description
Цією інформацією ми хочемо допомогти біженцям з України зорієнтуватися у нашій країні. У коротких серіях подкасту (2-5 хвилин) ми пояснюємо, як у Німеччині функціонують різні речі: договір на мобільний телефон, банківський рахунок, пошук житла та багато іншого. In der Folge "Angekommen in Deutschland" wird erklärt, wie die Verbraucherzentrale bei alltäglichen Verbraucherproblemen hilft und welche Themen im Podcast aufgegriffen werden.

# data[].attributes.headline
Wir verschenken alles für die Küche: Teller, Tasse, Pfanne usw. 

# data[].attributes.subject
Wir verschenken alles für die Küche: Teller, Tasse, Pfanne usw. 

# data[].attributes.body
Tel: 01732651764

# data[].attributes.attachment_link.title
Flyer Cafe International - Deutsch - Hintergrund

# data[].attributes.headline
Biete Vitrine mit Sitzlandschaft und Esstisch 

# data[].attributes.subject
Biete Vitrine mit Sitzlandschaft und Esstisch 

# data[].attributes.body
Maße Esstisch: 80x80cm
Am besten telefonischen Termin vereinbaren:
07202/405422
Fr. Hamberger

# data[].attributes.body
aus den fünfziger Jahren, gut erhalten, nussbaumfurniert, mit Spiegelkommode und dreiteiligem Spiegelschrank.

Das Schlafzimmer ist in Langensteinbach abzuholen.

Bitte anrufen: 0177 / 5612106

# data[].attributes.headline
Wichtige Informationen des Jobcenters Stand 30.06.2022

# data[].attributes.subject
Wichtige Informationen des Jobcenters Stand 30.06.2022

# data[].attributes.attachment_link.title
Wichtige Informationen des Jobcenters Stand 30.06.2022

# data[].attributes.headline
Geschirr zu verschenken: Kontakt 0171-3189678

# data[].attributes.subject
Geschirr zu verschenken: Kontakt 0171-3189678

# data[].attributes.body
Kaffeegeschirr hellblau für 6 Personen
Essgeschirr weiss für 6 Personen
Essgeschirr dunkelbraun mit 6 Schüsselchen
elektr. Küchengeräte

# data[].attributes.attachment_caption
Aufzeichnung der Veranstaltung  „Flucht und Trauma - was können Eltern tun?"

# data[].attributes.headline
„Flucht und Trauma - was können Eltern tun?"

# data[].attributes.subject
„Flucht und Trauma - was können Eltern tun?"

# data[].attributes.body
in Deutsch, Ukrainisch und Russisch verfügbar

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Informationen für geflüchtete Eltern aus der Ukraine

Veranstalter: Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg in Kooperation mit der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie des Universitätsklinikums Ulm

Termin: 20. Mai 2022, 15 bis 17 Uhr

Teilnahme via Livestream (ohne Anmeldung)

Die Veranstaltung wurde simultan in Ukrainisch und Russisch übersetzt.

Fragen zum Thema konnten vorab im Rahmen einer Onlineumfrage eingereicht werden.

Wir entschuldigen uns für die technischen Probleme zu Beginn der Übertragung. Die vollständige Aufzeichnung der Veranstaltung in deutscher, russischer und ukrainischer Sprache wird voraussichtlich ab Montag (23. Mai) auf dieser Seite zur Verfügung stehen.
Ausführliche Informationen zur Veranstaltung:

Deutsch: Livestream „Flucht und Trauma - was können Eltern tun?" am 20. Mai 2022, 15 Uhr - Informationen für geflüchtete Eltern aus der Ukraine (PDF)

Ukrainisch: Прямий етер "Втеча і травма- що можуть зробити батьки?" 20 травня 2022 р. о 15:00 - Інформація для батьків-біженців з України (PDF)

Russisch: Прямой эфир "Бегство и травма - что могут сделать родители?" 20 мая 2022 г., 15:00 - Информация для родителей-беженцев из Украины (PDF)

# data[].attributes.attachment_link.title
Livestream „Flucht und Trauma - was können Eltern tun?"

# data[].attributes.attachment_link.description
Veranstalter: Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg in Kooperation mit der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie des Universitätsklinikums Ulm Termin: 20. Mai 2022, 15 bis 17 Uhr Teilnahme via Livestream (ohne Anmeldung) Die Veranstaltung wurde simultan in Ukrainisch und Russisch übersetzt. Fragen zum Thema konnten vorab im Rahmen einer Onlineumfrage eingereicht werden.

# data[].attributes.body
Ehrenamtliches Unterstützungs-Team in Karlsruhe. Im Juni beginnend gibt es unterschiedliche Kursangebote für Geflüchtete und auch für ehrenamtliche Helfer und Gastgeber.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Supportingyou ist ein ehrenamtliches Unterstützungs-Team in Karlsruhe.

Es setzt sich aus Fachkräften zusammen, die aus dem sozialen Bereich kommen (Pädagogen, Psychologen, Berater, Therapeuten, Seelsorger).

Unser Angebot richtet sich an Menschen, die geflüchtet sind. Wir sind der Meinung, dass neben der körperlichen Unversehrtheit und guten Rahmenbedingungen wie Wohnraum, Arbeit und Kinderbetreuung auch das eigene Wohlbefinden eine wichtige Rolle im Leben spielt.

Viele Geflüchtete erleben Ein- und Durchschlafstörungen, Albträume, Ängste bei entsprechenden Auslösern (z.B. Flugzeuge), Konzentrationsprobleme, Gefühl von Unsicherheit, Anspannung.... All das sind völlig normale Reaktionen. Nicht normal sind die belastenden Erfahrungen von Krieg, Flucht, dem Verlust nahestehender Menschen und der Blick in eine unsichere Zukunft .... Das bringt jeden an seine Grenzen und manchen auch über seine persönlichen Grenzen hinaus.

Wir wollen Geflüchteten einen Raum geben,

für das, was sie neben organisatorischen Fragen beschäftigt

sie dabei unterstützen, ihre Bedürfnisse wahrzunehmen und Wege zu finden, auf diese im Rahmen des Möglichen reagieren

Um Möglichkeiten kennenzulernen, was hilfreich sein kann, um unsichere Zeiten zu bewältigen

Begleitet zu werden, wenn sie Verlusterlebnisse hatten

Um Eltern zu helfen, die Nöte der Kinder im Blick zu behalten und sie zu entlasten

Um präventiv Ausbeutung und sexualisierte Gewalt vorzubeugen

Unsere Gruppen werden immer von mindestens zwei KollegInnen geleitet und von einem ukrainischen Dolmetscher übersetzt. Einige Angebote beinhalten auch eine Kinderbetreuung, die pädagogische Fachkräfte übernehmen. Die Gruppen sind geschlossen, was bedeutet, dass keine Wechsel innerhalb eines Angebots möglich sind. Zudem wollen wir daraufhin weisen, dass alle Inhalte der Gruppe unter die Verschwiegenheitspflicht fallen. Das bedeutet: alles was innerhalb der Gruppe gesagt wird, bleibt in der Gruppe.

Wir haben uns bewusst entschieden, dass die Angebote für alle Geflüchteten offen sind und deshalb auch eine englischsprachige Übersetzung auf dieser Homepage gewählt, auch wenn wir aus organisatorischen Gründen derzeit nur einen ukrainischen Dolmetscher in der Gruppe haben werden. Sollten Sie bereits über ausreichende Deutschkenntnisse oder Englischkenntnisse verfügen, sind wir gerne bereit zu versuchen, auch Menschen aus anderen Herkunftsländern zu integrieren.

Help the helpers

Sie sind ehrenamtlicher Helfer oder Gastgeber für Geflüchtete und merken, dass Sie über Ihre Kräfte haushalten, eigene Bedürfnisse aus dem Blick verlieren, ihre sozialen Kontakte vernachlässigen, Mühe haben Grenzen zu setzen ... ? Uns ist es wichtig, auch andere ehrenamtliche Helfer zu unterstützen und gemeinsam nach Möglichkeiten zu suchen, um die Herausforderungen im Ehrenamt gut zu meistern.

Wir sammeln zu Beginn Ihre Anliegen und teilen uns dann in zwei Gruppen, damit im kleineren Rahmen alternative Umgangsmöglichkeiten entwickelt werden können.

Die Gruppe finde am Do, 23.06.2022 und am Do, 21.07.2022 jeweils um 20 Uhr in der Petrus-Jakobus-Gemeinde statt.

Jetzt buchen

Support supportingyou

Sie sind Pädagoge, Lehrer, Erzieher, Psychologe, Sozialpädagoge, Sozialarbeiter, Kunsttherapeut, Musiktherapeut oder ... und überlegen, sich selbst ehrenamtlich bei supportingyou zu engagieren und würden gerne mehr über das Pilotprojekt erfahren? Dann können Sie sich gerne für unsere Informationsveranstaltung anmelden, um von den Erfahrungswerten der KollegInnen zu profitieren.

Die Informationsveranstaltung für ehrenamtliche Gruppenleiter*Innen findet am 22.07.2022 um 20 Uhr online statt. Sie erhalten den Zugangslink nach Ihrer Buchung.

Die Informationsveranstaltung für die ehrenamtliche Kinderbetreuung findet am 26.07.2022 um 20 Uhr online statt. Sie erhalten den Zugangslink nach Ihrer Buchung.

Sie sind selbst keine Fachkraft und möchten uns trotzdem entlasten? Dann haben Sie die Möglichkeit dieses Projekt finanziell zu fördern, indem Sie uns mit einer Spende unterstützen.

Diakonisches Werk Karlsruhe

Verwendungszweck: Supportingyou

Sparkasse Karlsruhe

IBAN: DE03 6605 0101 0108 2061 37

BIC: KARSDE66XXX

Supportingyou wäre nicht möglich, wenn es nicht unzählige Unterstützer*Innen im Vorder- und Hintergrund gäbe, die sich beratend, organisierend, programmierend und mitdenkend eingebracht hätten. Dieses Pilotprokelt innerhalb von 8 Wochen zu realisieren ist einfach eine großartige Leistung.

Ein besonderer Dank sei folgenden Einrichtungen ausgesprochen, die uns finanziell und durch Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten und Mitorganisation unterstützen:

Im Namen von Supportingyou-Teams danke ich allen von Herzen.

Angela Wisberger

# data[].attributes.attachment_link.title
Supportingyou - Eine weitere WordPress-Website

# data[].attributes.attachment_link.description
Supportingyou ist ein ehrenamtliches Unterstützungs-Team in Karlsruhe. Es setzt sich aus Fachkräften zusammen, die aus dem sozialen Bereich kommen (Pädagogen, Psychologen, Berater, Therapeuten, Seelsorger). Unser Angebot richtet sich an Menschen, die geflüchtet sind. Wir sind der Meinung, dass neben der körperlichen Unversehrtheit und guten Rahmenbedingungen wie Wohnraum, Arbeit und Kinderbetreuung auch das eigene Wohlbefinden eine wichtige Rolle im Leben spielt.

# data[].attributes.headline
Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche

# data[].attributes.subject
Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche

# data[].attributes.body
Unterstützung in Krisensituationen
im Rahmen des Ukraine-Konfliktes

# data[].attributes.headline
Biete eine Küche von Alno Modell Pino in zartem Gelb, mit Gebrauchsspuren aber noch top in Ordnung, inkl vertikal  Umluft Dunstabzug (umrüstbar zu Abluft), inkl. AEG Competence Herd von 2019 inkl Pyrolyse Funktion. Der Hoch- sowie der Apothekerschrank wurden nachträglich hinzu gekauft. (nicht im Bild) An Selbstabholer sehr günstig abzugeben. (Ohne Geschirrspüler)

# data[].attributes.subject
Biete eine Küche von Alno Modell Pino in zartem Gelb, mit Gebrauchsspuren aber noch top in Ordnung, inkl vertikal  Umluft Dunstabzug (umrüstbar zu Abluft), inkl. AEG Competence Herd von 2019 inkl Pyrolyse Funktion. Der Hoch- sowie der Apothekerschrank wurden nachträglich hinzu gekauft. (nicht im Bild) An Selbstabholer sehr günstig abzugeben. (Ohne Geschirrspüler)

# data[].attributes.body
Bitte melden unter : 0157-73740716

# data[].attributes.body
1 Kinderreisebett 126 x 63 x 69 cm

1 Tisch Länge 119.5 cm
ausziehbar bis 203,5 cm
Breite. 79.5cm
Höhe 74cm
2 Stühle
Breite 49cm
Höhe 85 cm
Tiefe 49 cm
Kontakt : 0179 4377695

# data[].attributes.body
Basisinformationen zu Unterkunft, Medizinische Versorgung, Arbeit und Soziales und Mobilität in Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Es werden für den Betrieb der Seite notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Sie sind aus der Ukraine nach Deutschland geflohen? Wir helfen Ihnen! Hier finden Sie Informationen, Unterkünfte und Hilfe für Sie und Ihre Familie.

# data[].attributes.body
TEL. +491622821440

# data[].attributes.body
Tischtennis beim TTC Mutschelbach für Kinder,Jugendliche und Erwachsene Frauen und Männer.
Trainingszeiten Kinder und Jugendliche
Montag 16 - 18 Uhr
Dienstag 18 - 19:30
Donnerstag 18:30 - 20 Uhr
Alle Altersklassen
Ansprechpartner:
Lukas Arheid
Tel.015253438671
Trainingszeiten Erwachsene
Dienstag 19:30- 22 Uhr
Ansprechpartner: Mathias Apfel
Tel.015237559158

# data[].attributes.body
Spiel- und Bolzplätze in Karlsbad

# data[].attributes.attachment_link.description
Wohnungsangebote zur Unterbringung geflüchteter Personen aus der Ukraine gesucht

# data[].attributes.body
Automatische Übersetzungsfunktion möglich

# data[].attributes.body
Automatische Übersetzungsfunktion möglich

# data[].attributes.body
Automatische Übersetzungsfunktion möglich

# data[].attributes.body
Automatische Übersetzungsfunktion möglich

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wann Sie Kindergeld bekommen können

Eltern, die aus der Ukraine geflohen sind, können Kindergeld erhalten, wenn Folgendes zutrifft:

Der Elternteil, der den Antrag stellt, hat eine Aufenthaltserlaubnis nach Paragraf 24 des Aufenthaltsgesetzes.

Der Elternteil, der den Antrag stellt, arbeitet in Deutschland
oder
hält sich seit mindestens 15 Monaten ununterbrochen in Deutschland auf.

Das Kind hält sich in Deutschland oder einem anderen Staat der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) oder der Schweiz auf.

# data[].attributes.attachment_link.title
Kindergeld für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Eltern, die aus der Ukraine geflohen sind, können Kindergeld erhalten, wenn Folgendes zutrifft: Der Elternteil, der den Antrag stellt, hat eine Aufenthaltserlaubnis nach Paragraf 24 des Aufenthaltsgesetzes. Der Elternteil, der den Antrag stellt, arbeitet in Deutschland oder hält sich seit mindestens 15 Monaten ununterbrochen in Deutschland auf.

# data[].attributes.body
Kinder- und Jugendbücherei in Karlsruhe
Es gibt dort auch russischsprachige und zweisprachige Bücher. Kinder können kostenlos einen Büchereiausweis erhalten und Bücher ausleihen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Herzlich Willkommen in der Kinder- und Jugendbibliothek

Es gelten die bekannten Abstands- und Hygieneempfehlungen sowie eine Maskenpflicht (medizinische Maske oder FFP2-Maske) in der Bibliothek.

Von der Maskenpflicht ausgenommen sind Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Menschen, die laut Attest befreit sind.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Endlich wieder möglich:

PS4 / Switch spielen vor Ort (Konsolenspiele)

Internet nutzen

Lernplätze

# data[].attributes.attachment_link.title
Karlsruhe: Kinder- und Jugendbibliothek im Prinz-Max-Palais

# data[].attributes.attachment_link.description
Es gelten die bekannten Abstands- und Hygie­ne­emp­feh­lun­gen sowie eine Masken­pflicht (medi­zi­ni­sche Maske oder FFP2-Maske) in der Bibliothek. Von der Masken­pflicht ausge­nom­men sind Kinder bis einschließ­lich 6 Jahre und Menschen, die laut Attest befreit sind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

# data[].attributes.headline
Busfahrpläne zu den Supermärkten / Industriegebiet

# data[].attributes.subject
Busfahrpläne zu den Supermärkten / Industriegebiet

# data[].attributes.body
Hier für die ukrainischen Familien ein Busfahrplan zum herunterladen.
Supermärkte / Industriegebiet: Haltestelle Draisstraße

# data[].attributes.headline
Suche dringend gebrauchtes tablet oder laptop. Bitte Kontakt unter: 0176 31626248 

# data[].attributes.subject
Suche dringend gebrauchtes tablet oder laptop. Bitte Kontakt unter: 0176 31626248 

# data[].attributes.body
Ebenso Spielsachen und vieles mehr.

Kontakt unter 07202 2717099 Familie Stein

# data[].attributes.body
Mittwoch 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Waldbronn-Neurod, Fabrikstr. 14e,
im Keller

Kleidung für Erwachsene und Kinder
(von Babykleidung bis Kindergröße 176)

Gabriela Harry
07202-9291009
0176-80101765
individuelle Terminvereinbarung möglich und sehr willkommen!

# data[].attributes.headline
☝️☝️☝️☝️☝️☝️Акция для беженцев из Украины в Пфорцхайме: Косметологические процедуры для лица  длительностью 90 минут,стоимостью более 100 €,  стоят для беженцев 25 Евро плюс подарок стоимостью са. 50,00 Евро.Тел. 015209043884.

# data[].attributes.subject
☝️☝️☝️☝️☝️☝️Акция для беженцев из Украины в Пфорцхайме: Косметологические процедуры для лица  длительностью 90 минут,стоимостью более 100 €,  стоят для беженцев 25 Евро плюс подарок стоимостью са. 50,00 Евро.Тел. 015209043884.

# data[].attributes.body
Biete ein Seniorenbett mit verstellbarem Rost, 1 x 2 m, samt Matratze und passendem Nachttisch. Alles buchefarben.
Bei Interesse 07202 1304

# data[].attributes.headline
Angebot der Sparte Handball des SV Langensteinbach für Kinder und Jugendliche

# data[].attributes.subject
Angebot der Sparte Handball des SV Langensteinbach für Kinder und Jugendliche

# data[].attributes.body
Bambini Jahrgang 2016 und jünger

Training:  Donnerstag 17.15 Uhr – 18.15 Uhr

Trainer: Tanja Mutschler, Tel. 07202/8923 – Nicole Daub, Tel. 07202/6804

Mini Jahrgang 2014 – 2015

Training:  Freitag 17.15 Uhr – 18.30 Uhr

Trainer: Julian Mayer Tel. 0176/62443829 – Annalena Mayer

Beschäftigungsrunde Jahrgang 2013
Training: Freitag 17.15 Uhr – 18.30 Uhr

Trainer: Heinz Simon Tel. 01512/6386032

Weibliche E-Jugend Jahrgang 2011 – 2012

Training: Donnerstag 17.15 Uhr – 18.30 Uhr

Trainer: Harry Raab Tel. 07202/5937

Männliche E-Jugend Jahrgang 2011 – 2012

Training: Dienstag 17.15 Uhr – 18.30 Uhr, Freitag 17.15 Uhr – 18.30 Uhr

Trainer: Philippe Decker Tel. 0171/3129882

Weibliche D-Jugend Jahrgang 2009 – 2010

Training: Montag + Freitag 17.15 Uhr – 18.30 Uhr

Trainer: Anna-Lena Schumacher Tel. 01590/6631235, Luisa Schumacher Tel. 0162/9021975

Männliche D-Jugend Jahrgang 2009 – 2010

Training: Mittwoch 17.15 Uhr – 18.30 Uhr, Freitag 17.15 Uhr – 18.30 Uhr

Trainer: Ulrich Ried, Tel. 07243/61471 – Daniel Bresic

Männliche C1-Jugend Jahrgang 2007 – 2008

Training: Montag 17.15 Uhr – 18.30 Uhr, Mittwoch 18.45 Uhr – 20.00 Uhr

Trainer: Richi Gärtner Tel. 0176/31765235

Männliche C2-Jugend Jahrgang 2007 – 2008

Training: Montag 17.15 Uhr – 18.30 Uhr, Mittwoch 18.45 Uhr – 20.00 Uhr

Trainer: Jürgen Ruf Tel. 0172/7127964

Weibliche B-Jugend Jahrgang 2005 – 2008

Training: Montag 17.15 Uhr – 18.30 Uhr, Mittwoch 17.15 Uhr – 18.30 Uhr

Trainer: Bianca Benesch. 07202/3328 – Britta Albrecht

Männliche B-Jugend Jahrgang 2005 – 2006

Training: Mittwoch 18.45 Uhr – 20.00 Uhr, Freitag 18.45 Uhr – 20.00 Uhr

Trainer: Dore Wollinger, Tel. 07202/7600 – Stefan Schütte

Männliche A-Jugend Jahrgang 2003 – 2004

Training: Dienstag 18.45 Uhr – 20.00 Uhr, Donnerstag 18.45 Uhr – 20.00 Uhr

Trainer: Felix Diebold Tel. 01520/8946996

# data[].attributes.headline
Angebot der Sparte Leichtathletik für Kinder und Jugendliche

# data[].attributes.subject
Angebot der Sparte Leichtathletik für Kinder und Jugendliche

# data[].attributes.body
http://svl-leichtathletik.de/

Unter dieser E-Mail-Adresse finden sich alle Angebote für folgende Gruppen:
Eltern-Kind-Gruppe
Minis (4 - 6 Jahre)
U 8 (6 - 7 Jahre)
U 10 (8 - 9 Jahre)
U 12 (10 - 11 Jahre)

Da die Gruppen teilweise sehr voll sind, wird darum gebeten, sich im Vorfeld über die auf der Webseite angegebenen E-Mail-Adresse an die jeweiligen Ansprechpartner zu wenden. So können auch Enttäuschungen vermieden werden, falls eine Teilnahme nicht direkt möglich ist. Allerdings bemüht sich die Sparte, bei entsprechender Nachfrage jedem Kind de Chance einer Teilnahme zu bieten.

Eltern-Kind-Gruppe (2-4 Jahre) und Minis (4-6 Jahre)

An den nächsten beiden Freitagen, 15. April (Karfreitag) und 22. April, pausieren die beiden Kindergruppen in der Beckerhalle.

# data[].attributes.body
Ich habe einen größeren Garten (ggf. käme noch ein weiterer Garten hinzu), welcher von Geflüchteten und Einheimischen gemeinsam bewirtschaftet wird.
Wir freuen uns über den einen oder anderen Hobbygärtner insbesondere aus der 🇺🇦, wo man dann auch sehr gut ins Gespräch kommen kann.

Liebe Grüße
Georg-Maria Austermann
0160/5763215

# data[].attributes.body
Wir vom Schachclub Ittersbach freuen uns über neue Mitspielerinnen und Mitspieler insbesondere aus der 🇺🇦.

Erwachsene trainieren immer donnerstags ab 19.30 Uhr in der Wasenhalle in Ittersbach, Kinder und Jugendliche dort immer samstags von 10. 00 - 11.30 Uhr. (Allerdings erst nach den Osterferien :-)

Erste Informationen unter:
Georg-Maria Austermann
0160/5763215

# data[].attributes.body
Biete Kinderschreibtisch
höhenverstellbar und kippbar
Kontakt: 01712016784

# data[].attributes.body
Biete Kinderbett 70x140cm in Naturholz inkl. Gitter und Rost.
Kontakt: 0151 173 84840

# data[].attributes.headline
Ukrainer in Karlsruhe: Deutsch-Ukrainischer Verein e.V. 

# data[].attributes.subject
Ukrainer in Karlsruhe: Deutsch-Ukrainischer Verein e.V. 

# data[].attributes.body
www.ukrainer-in-karlsruhe.org
ukrainerinkarlsruhe@gmail.com

Unsere Aktivitäten:
Hilfe im Krieg für Menschen hier und dort
Präsentation der ukrainischen Kultur in unserer Region
Ukrainisch-sprachiger Treffpunkt für die Ukrainer unserer Region
Hils- und Bildungsprojekte für die benachteiligten Kinder in der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.title
Росия напала на Украину!

# data[].attributes.attachment_link.description
Мы, украинцы, надеемся, что вы уже знаете об этом. Ради ваших детей и какой-либо надежды на свет в конце этого ада – пожалуйста, дочитайте наше письмо .

# data[].attributes.body
https://krisenchat.de/ukraine

# data[].attributes.attachment_link.title
krisenchat | 24/7 Krisenberatung per Chat

# data[].attributes.body
https://www.kaf-assist.org/en

# data[].attributes.body
https://digiclass-lab.de/dc_vokabeltrainer/

# data[].attributes.headline
Suche einen Kleiderschrank (oder eine Kleiderstange) 

# data[].attributes.subject
Suche einen Kleiderschrank (oder eine Kleiderstange) 

# data[].attributes.body
mit Hilfe zum Aufbau in Langensteinbach.
Bitte anrufen: 0176 31626248

# data[].attributes.headline
Biete diverse Spielsachen für Mädchen, u.a. Puppen, Bücher, auch Kleidung, Tel. 0176 96144915

# data[].attributes.subject
Biete diverse Spielsachen für Mädchen, u.a. Puppen, Bücher, auch Kleidung, Tel. 0176 96144915

# data[].attributes.headline
Biete Esstisch für 6 bis 8 Personen (ausziehbar), modern, gut erhalten, Telefon 0176 96144915

# data[].attributes.subject
Biete Esstisch für 6 bis 8 Personen (ausziehbar), modern, gut erhalten, Telefon 0176 96144915

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Новини та повідомлення для тимчасових переселенців з України, та українців, які постійно мешкають в Німеччині. Актуально. Близько до спільноти. Інформація перевірена і лише з надійних джерел.

Nachrichten, Informationen und Service für Geflüchtete und Ukrainer:innen in Deutschland. Aktuell und communitynah. Nur geprüft aus sicheren Quellen.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
ukrainische deutschlandminute | німеччина за хвилину

# data[].attributes.attachment_link.title
Слухайте подкаст тут

# data[].attributes.attachment_link.description
Новини та повідомлення для тимчасових переселенців з України, та українців, які постійно мешкають в Німеччині. Актуально. Близько до спільноти. Інформація перевірена і лише з надійних джерел.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Telefonie- und Internettarife

In Deutschland gibt es mehrere Mobilfunkbetreiber, die Tarife mit oder ohne Vertrag anbieten. Viele Handyverträge laufen über mindestens zwei Jahre. Empfehlenswert sind Prepaid-Tarife ohne Vertragsbindung, die zum Teil auch eine Allnet- bzw. Daten-Flatrate enthalten. Falls Sie sich für einen Handyvertrag entscheiden, vergleichen Sie mehrere Angebote und achten Sie nicht nur auf den Preis, sondern auf Laufzeiten sowie inbegriffene Leistungen wie Tarife, Datenvolumen oder Auslandsflatrates.

Die Telefondienstanbieter Deutsche Telekom, Vodafone und O2 (Telefonica) sowie deren Partnermarken (darunter Congstar von Telekom, sowie die Prepaid-Marken Aldi Talk, Penny Mobil oder ja!mobil) bieten aktuell kostenlose Telefonate und SMS aus dem deutschen Festnetz und Mobilfunknetz in die Ukraine an. Auch Roaming in der Ukraine wird kostenfrei. Nach Angaben der Anbieter sind Anrufe, SMS und MMS in die Ukraine bis mindestens 31. März 2022 kostenlos möglich.
Kostenlose SIM-Karten
In Deutschland stellt die Telekom in Koordination mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge bis zum 30. Juni 2022 kostenlose SIM-Karten mit unbegrenztem Datenvolumen und unlimitierter Telefonie zur Verfügung. Aus der Ukraine geflüchtete Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren bekommen die kostenlose SIM-Karte über offizielle Hilfsorganisationen oder in den Telekom-Shops.

Auch der Anbieter Vodafone stellt über Flüchtlingsheime SIM-Karten zum Telefonieren und Surfen innerhalb der ersten drei Monate kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus stellt o2 Telefónica kostenlose SIM-Karten mit einer monatlichen Flatrate für Anrufe sowie einem monatlichen Datenvolumen für Geflüchtete aus der Ukraine bereit.

Geldtransfer von der und in die Ukraine

Wenn Sie von Deutschland aus Geld in die Ukraine überweisen wollen, haben Sie die Möglichkeiten einer Auslandsüberweisung bei einer Bank oder eines Geldtransfers über verschiedene Anbieter.

Bei einer Auslandsüberweisung müssen Sie bei der Bank ein spezielles Formular ausfüllen. Bei Überweisungen in Nicht-EU-Länder können Gebühren anfallen, die sowohl von der Bank des Empfängers als auch von der Bank in Deutschland erhoben werden. Auf dem Formular können Sie festlegen, ob Sie alle Kosten übernehmen, die Kosten zwischen Ihnen und dem:der Empfänger:in geteilt werden oder dieser die Kosten komplett übernehmen soll. Die Ausführung ist nur in den aufgeführten Währungen möglich.

Für Auslandsaufträge gelten gesonderte Konditionen, die Sie dem Preis- und Leistungsverzeichnis der jeweiligen Bank entnehmen können. Erkundigen Sie sich vorab auch wegen eventueller aktueller Sonderkonditionen für Überweisungen in die Ukraine.

Gut zu wissen: Die Gebühren für Auslandsüberweisungen in die Ukraine können bis zu zehn Prozent der Überweisungssumme betragen. Transferieren Sie zum Beispiel 1000 Euro, müssen Sie mit Gebühren von bis zu 100 Euro pro Überweisung rechnen.

Unter bestimmten Voraussetzungen sind deshalb Geldtransferanbieter (z.B. Western Union, Moneygram, Wise) eine kostengünstigere Alternative. Sie zahlen in Deutschland einen Betrag in Euro ein und Ihr:e Empfänger:in kann sich den Geldtransfer je nach Verfügbarkeit und Service schon nach wenigen Minuten an einem beliebigen Standort des jeweiligen Anbieters in der Ukraine in Hryvnia (UAH) auszahlen lassen.

Für den Transfer müssen oft keine Gebühren gezahlt werden, denn eine Einnahmequelle solcher Anbieter ist der Währungsumtausch. Vergleichen Sie deshalb bei der Wahl eines Geldtransferanbieters sowohl die Transfergebühren als auch die Wechselkurse. Gebühren, Wechselkurse und Steuern können abhängig von Anbieter, Vertriebskanal und -standort variieren und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Sie können Gebühren und Wechselkurse der jeweiligen Anbieter auch vorab über das Vergleichsportal Geldtransfair vergleichen. Es wird vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanziert.

Bevor Sie eine Auslandsüberweisung oder einen Geldtransfer in die Ukraine tätigen, sollten Sie sich über die aktuelle Lage vor Ort erkundigen. Denn aufgrund des Kriegsgeschehens in der Ukraine ist es für die Banken auch außerhalb der Kampfzonen schwierig, ihren normalen Betrieb aufrechtzuerhalten. Dadurch kann es zu Verzögerungen bei Überweisungen kommen. Zudem können ukrainische Banken aufgrund von Devisenmangel oft nur Auszahlungen in Hryvnia (UAH) vornehmen, die wegen Bargeldmangel auch limitiert sein können.

Kontoeröffnung in Deutschland

Ein Konto ist wichtig, um am Gesellschaftsleben teilzuhaben. Zum Beispiel, um Rechnungen zu bezahlen, denn viele Dinge werden in Deutschland über das Konto bezahlt, darunter Miete, Strom oder Gas. Aber auch um Geld zu bekommen, wie etwa Lohn, Gehalt oder Sozialhilfe, und um es sicher aufzubewahren, empfehlen wir, ein Konto zu eröffnen.

Jede Bank muss Ihnen ein Konto anbieten. Das nennt sich Basiskonto. Wenn Sie über keinen gültigen Reisepass oder mit Sicherheitsmerkmalen versehene ukrainische ID-Card verfügen, müssen die Banken auch ein ukrainisches Ausweisdokument akzeptieren. Sie müssen dann aber zusätzlich ein Dokument einer deutschen Behörde (insbesondere Anlaufbescheinigung, Fiktionsbescheinigung oder Meldebescheinigung) vorlegen ( Aufsichtsmitteilung der BaFin).

Die Bank selbst können Sie frei wählen. Sie sollten bei der Wahl unter anderem darauf achten, wo Sie Geld kostenlos abheben können und wie hoch die Gebühren für die Kontoführung sind. Hilfreich bei der Kontoeröffnung kann ein Dolmetscher sein, wenn Sie nicht so gut Deutsch oder Englisch sprechen. Es ist besser nachzufragen, wenn Sie etwas nicht richtig verstanden haben.

Mehr zu günstigen Girokonten lesen Sie in diesem Artikel.

Beratung zu verbraucherrechtlichen Themen: Die Verbraucherzentralen helfen

Falls Sie Fragen rund um verbraucherrechtliche Themen haben, können Sie sich bei der Verbraucherzentrale beraten lassen. Sie ist eine unabhängige Organisation (NGO), die sich für Verbraucher:innen einsetzt und Ihnen bei Problemen mit Unternehmen hilft.

Bei diesen Themen können wir Sie unterstützen:

Telefonverträge und Handytarife,

Internetbestellungen, zum Beispiel wenn Sie mit dem Produkt unzufrieden sind,

Rechnungen, die Sie bekommen haben, obwohl Sie nichts bestellt haben,

Verträge mit einem Energieversorger, zum Beispiel dem Stromanbieter,

Bankkonten in Deutschland und Überweisungen ins Ausland,

Versicherungen, die Sie in Deutschland benötigen.

Beratung bei Fragen zum Rundfunkbeitrag, zur Befreiung oder Ermäßigung: Kostenlos in den Verbraucherzentralen Schleswig Holstein, Hamburg, Niedersachsen, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern sowie Berlin und Brandenburg

Die Verbraucherzentrale gibt es in Deutschland in jedem Bundesland.

# data[].attributes.attachment_link.title
Neu in Deutschland: Was Flüchtlinge aus der Ukraine beachten sollten | Verbraucherzentrale.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Immer mehr Menschen flüchten vor dem Krieg aus der Ukraine nach Deutschland. Einmal hier angekommen, strömt viel Neues auf sie ein. Die Verbraucherzentralen haben daher die wichtigsten Informationen zusammengestellt, an wen sie sich wenden können - von der Registrierung bis zur Unterbringung.

# data[].attributes.headline
Портал вакансій SAP 

# data[].attributes.body
Портал вакансій SAP для людей, які вимушено покинули Україну

SAP Jobs Portal for Refugees from Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Apply online for jobs worldwide with SAP - Sales Jobs, Consulting Jobs, Development & Technology Jobs, Corporate Jobs, Graduate & Intern Jobs and more.

# data[].attributes.headline
Achtung, bitte alle Suchanfragen und Angebote direkt an die Kommune Karlsbad geben, vielen Dank! 

# data[].attributes.subject
Achtung, bitte alle Suchanfragen und Angebote direkt an die Kommune Karlsbad geben, vielen Dank! 

# data[].attributes.body
Wer für geflüchtete Menschen aus der Ukraine Unterbringungsmöglichkeiten anbieten kann, wird gebeten, sich bei der Gemeinde Karlsbad zu melden.
Vorzugsweise suchen wir möblierte Wohnmöglichkeiten / Wohnungen für die geflüchteten Personen.
Ansprechpartner bei der Gemeinde:
Sozialarbeiter Hans-Peter Urbahn
Telefon: 07202 / 9304 473
E-Mail: hans-peter.urbahn@karlsbad.de

# data[].attributes.headline
Homepage der Kommune Karlsbad zum Ukrainekrieg und zum Flüchtlingsaufkommen: 

# data[].attributes.subject
Homepage der Kommune Karlsbad zum Ukrainekrieg und zum Flüchtlingsaufkommen: 

# data[].attributes.body
https://www.karlsbad.de/website/de/aktuelles/hilfangebote_ukraine_und_fluechtlingsaufkommen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
die Gemeinde bittet um Ihre Mithilfe !
Weitere Wohnungen für ukrainische Familien gesucht -
die Gemeinde Karlsbad bittet um Ihre Mithilfe!

Seit diesem Frühjahr leben Geflüchtete Personen aus der Ukraine - meist Frauen mit Kindern - oftmals in Wohngemeinschaftsform zusammen mit Karlsbader Bürgerinnen und Bürgern bei uns. In einigen Fällen wird es nun - nach doch längerer Zeit - zu „eng" in den Wohngemeinschaften.

Da auch ein zeitliches Ende des Aufenthalts in Deutschland für die ukrainischen Personen nicht absehbar ist, suchen wir zur Auflösung der räumlichen Enge in den Wohngemeinschaften nun separate abgeschlossene Wohneinheiten bzw. Wohnungen oder auch Häuser zur Unterbringung dieser Personen, vorzugsweise von Frauen mit einem oder zwei Kindern zur Miete.

Die Mieten sowie Nebenkosten werden vom Jobcenter des Landkreises Karlsruhe übernommen.

Wer eine leerstehende Wohnung oder ein leerstehendes Haus für ukrainische Familien zur Verfügung stellen kann und möchte, wird gebeten, sich bei der Gemeinde Karlsbad zu melden.

Ansprechpartner bei der Gemeinde: Sozialarbeiter Hans-Peter Urbahn

Telefon: 07202 / 9304 473

Mail: hans-peter.urbahn@karlsbad.de

Padlet / Digitale Pinwand

"Karlsbader helfen Ukrainern"

über die ev. Kirchengemeinde Langensteinbach

Die evangelische Kirchengemeinde bietet ein Padlet / digitale Pinwand unter dem Motto "Karlsbader helfen Ukrainern", auf welcher Veranstaltungen, Spenden und vieles mehr angeboten und nachgefragt werden können.

Schauen Sie mal rein - machen Sie mit !

Spenden- und Sammlungsaufrufe Dritter

Die Gemeinde möchte hier Hilfsangebote Dritter bündeln und zugänglich machen. Wenn Sie sich an der Aktion beteiligen möchten, und hier darauf hingewiesen werden soll, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Die Angebote werden in der Reihenfolge des Eingangs bei der Gemeinde aufgelistet (neueste oben) - die Reihenfolge stellt daher keine Wertung dar.

Wenn Sie die Aktion der nachgenannten Institutionen/Vereine/Einrichtungen unterstützen möchten, nehmen Sie bitte direkten Kontakt mit diesen auf. Die Links verweisen auf die Internetangebote dieser Einrichtungen und Sie werden dorthin weitergeleitet.
>> Pfadfinderbund Ch erusker e.V. , Spendenaufruf vom 01.03.2022 >> DRK Spielberg, Spendenaufruf vom 27.02.2022
Sammlungsaufruf

Geldspenden zur Beschaffung ergänzender Einsatzmittel und Hilfsgüter

Wer zu Sachspenden nach dem o.g. Aufruf zur Sammlung von HIlfsgütern oder anstatt Sachspenden Geldspenden tätigen möchte, kann dies auch über das Sonderkonto des Landkreises Freudenstadt tun. Aus diesem Spendenkonto heraus werden weitere benötigte Hilfsgüter beschafft und dort zur Verfügung gestellt, wo die Not am größten ist. Da die Abwicklung über das Landratsamt des Landkreises Freudenstadt erfolgt, dürfen Sie versichert sein, dass Ihre Spende auch dort ankommt.
„Landkreis Freudenstadt Sonderkonto Ukrainehilfe"
Kreissparkasse Freudenstadt
IBAN: DE24 6425 1060 0013 7206 69
Hinweis: Bei Beträgen bis 200 Euro gilt der Kontoauszug als Spendenbescheinigung.

Hilfsangebote Dritter für Ukraine-Geflüchtete

Informationen der Gemeinde Karlsbad

Informationsangebote des Bundes für Geflüchtete aus der Ukraine
Integrationsamt
Informationsangebote des Landes für Geflüchtete aus der Ukraine

Antragsformulare Leistungen / Aufenthaltserlaubnis

Informationen und Unterstützung beim Ausfüllen der Anträge erhalten Sie über die Integrationsmanager des Landratsamtes

Jobcenter (zuständig ab 01.06.2022); Leistungsantrag Integrationsamt parallel weiterhin notwendig !

Impfangebot Corona-Impfung für ukrainische Flüchtlinge

Die Gemeinde Karlsbad bietet auch Impfen gegen Corona für ukrainische Flüchtlinge in der Beckerhalle an.

Weitere Info sowie Aufklärungsbogen in ukrainischer und russischer Sprache finden Sie HIER

# data[].attributes.attachment_link.title
Karlsbad - Hilfangebote Ukraine und Flüchtlingsaufkommen

# data[].attributes.attachment_link.description
Weitere Wohnungen für ukrainische Familen gesucht -

# data[].attributes.body
Kontakt: 0179 4377695

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ankommen

Weiterreise oder Ankommen in den Kommunen des Landkreises

Viele wichtige Aspekte wie Erhalt von Leistungen und einer Aufenthaltserlaubnis hängen davon ab, in welcher Kommune ukrainische Kriegsvertriebene ihren langfristigen Aufenthalt planen. Deswegen sollen die Behörden sofort nach der Ankunft darüber informiert werden, ob eine Weiterreise oder das Verbleiben in der Kommune geplant ist.

Start in den Kommunen

Ist die Kommune zum Verbleib gewählt - ist die behördliche Registrierung von zentraler Bedeutung! Unabhängig von der Unterbringungsart (privat oder in einer kommunalen Unterbringung) müssen alle ukrainische Kriegsvertriebene bei den Einwohnermeldeämtern der Städte und Gemeinden eingetragen werden. Ohne diese Registrierung sind keine weiteren Schritte möglich.

Empfohlener Ablauf:

Registrierung bei den Einwohnermeldeämtern der Städte und Gemeinden

Wenn Bedürftigkeit besteht: Antragstellung auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetzt (siehe unten „Soziale Leistungen"). Dies darf im Falle von ukrainischen Kriegsvertriebenen ausnahmsweise vor der Beantragung der Aufenthaltserlaubnis nach § 24 erfolgen.

Antrag auf Aufenthaltserlaubnis nach § 24bei den Ausländerbehörden (ABH) der jeweiligen Stadt oder Gemeinde. Sollte eine Gemeinde über keine eigene ABH verfügen, wenden Sie sich bitte an die ABH des Landratsamtes (Email: auslaenderrecht@landratsamt-karlsruhe.de, Behördennummer 115). Weitere mehrsprachige Informationen zu ABHs.

Wichtige Ansprechpartner/-innen bei Fragen sind dabei die jeweils zuständigen Integrationsbeauftragten und Integrationsmanager/-innen der Städte und Gemeinden des Landkreises Karlsruhe.

Wichtig:

Es ist darauf zu achten, verlässliche Kontaktdaten im Rahmen der Registrierung anzugeben. Eine Erreichbarkeit der Kriegsvertriebenen ist wichtig. Bei eventuell notwendigen Rückfragen werden sich die zuständigen Behörden mit den ukrainischen Kriegsvertriebenen und Helfer/-innen in Verbindung setzen.

Bei einer Weiterreise ukrainischer Kriegsvertriebener vom aktuellen Ort der Registrierung müssen sich die betroffenen Personen abmelden und am neuen Standort anmelden.

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge weist in einer gesonderten Meldung darauf hin, dass das Gerücht kursiert, eine Ankunft und Registrierung sei ausschließlich in Berlin möglich. Dies ist eine Fehlinformation. Korrekt ist, dass sich ukrainische Kriegsvertriebene in allen deutschen Städten registrieren können und Hilfe erhalten.

Beratung

Aufenthaltserlaubnis, Arbeitserlaubnis

Die nach dem 24.02.2022 oder wenige Tage davor wegen des Krieges eingereisten ukrainischen Staatsangehörigen erhalten aufgrund der Europäischen Massenzustromrichtlinie eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Aufenthaltsgesetz (AufenthG).

Der Antrag wird nach der Registrierung bei den Einwohnermeldeämtern der Städte und Gemeinden bei der zuständigen Ausländerbehörde gestellt. Im Antrag sind Unterlagen aufgelistet, die sofort beigefügt oder nachgereicht werden müssen.

Der Antrag wird von der zuständigen Ausländerbehörde geprüft, werden fehlende Unterlagen per Post angefordert. Die Antragsteller/-innen bekommen daraufhin zunächst per Post oder am Abholtermin eine Fiktionsbescheinigung, die per Aufdruck bescheinigt, dass:

Antrag auf Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Aufenthaltsgesetz gestellt wurde (dies berechtig die Antragsteller formell zum Erhalt der sozialen Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz)

Erwerbstätigkeit erlaubt ist

Die Fiktionsbescheinigung ist in der Regel sechs Monate gültig und kann bei Bedarf verlängert werden.

Da die Kommunikation mit den Behörden in der Regel per Post erfolgt ist es wichtig, dass der Name des/der Antragssteller/-in auf dem Briefkasten angebracht ist.

Wenn alle geforderten Unterlagen der zuständigen Ausländerbehörde vorliegen wird geprüft, ob die Identität der Antragsteller/-innen nachgewiesen ist. Die Identität wird in der Regel durch Vorlage eines biometrischen Reisepasses nachgewiesen. Wenn Antragsteller/-innen keinen biometrischen Reisepass besitzen, wird in der Regel Vorsprache bei der zuständigen Vertretung der Ukraine in Deutschland notwendig. Ukrainische Vertretungen können in diesem Fall, wenn die Voraussetzungen vorliegen, einen Identitätsnachweis ausstellen.

Außerdem werden die Antragsteller/-innen noch zu einem persönlichen Vorsprachetermin eingeladen, bei welchem eine Abnahme von Fingerabdrücken sowie Erstellung eines Lichtbildes stattfinden wird. Diese Einladung erfolgt vorzugsweise per Telefon oder per E-Mail.

Bei einer nachgewiesenen Identität bekommen die Antragsteller/-innen im nächsten Schritt eine Aufenthaltserlaubnis nach §24 im Scheckkartenformat. Diese Aufenthaltserlaubnis ist mindestens ein Jahr und maximal zwei Jahre gültig. Das Ablaufdatum wird auf der Aufenthaltserlaubnis aufgedruckt sein. Ebenfalls wird „Erwerbstätigkeit erlaubt" auf der Aufenthaltserlaubnis aufgedruckt sein.

Wichtig:

Erst nach dem Vorliegen eines Aufdrucks „Erwerbstätigkeit erlaubt" auf der Fiktionsbescheinigung oder auf der Aufenthaltserlaubnis im Scheckkartenformat ist die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit gestattet!

Aufenthaltserlaubnis nach § 24 berechtigt ukrainische Kriegsvertriebene grundsätzlich zum freien Aufenthalt im ganzen Bundesgebiet. Zu beachten ist allerdings, dass beim Bezug von Sozialleistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts (siehe Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz), der Wohnort von zuständigen Behörden vorgeschrieben werden kann. In diesem Fall wird es schriftlich mitgeteilt (Wohnsitzauflage). In jedem Fall sollen die Hinweise oben zur Registrierung, An- und Abmeldung in den Städten und Gemeinden beim Wechsel des Wohnsitzes zwingend beachtet werden.

Eine temporäre Ausreise ins Ausland ist bei Vorhanden eines ukrainischen biometrischen Reisepasses und der Aufenthaltserlaubnis nach § 24 im Scheckkartenformat möglich. Visabestimmungen einzelner Länder müssen dabei beachtet werden.

Wichtig:

Es muss dringend beachtet werden, dass die Aufenthaltserlaubnis im Bundesgebiet bei einem Auslandsaufenthalt von mehr als 6 Monaten erlischt. Die Ausreise soll deswegen am besten mit der zuständigen Ausländerbehörde im Vorfeld besprochen werden.

Soziale Leistungen und medizinische Versorgung

Vertriebene aus der Ukraine - auch wenn diese privat untergebracht worden sind - haben einen Anspruch auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG), also z.B. auf Essen, Kleidung, einen Zuschuss zur Monatsmiete oder auf Übernahme der gesamten Monatsmiete. Das gilt jedoch nur, wenn die Personen die Kosten nicht aus eigenen Mitteln bezahlen können. Um die Antragstellung zu vereinfachen, wurde der Antrag gekürzt und auch auf Deutsch und Ukrainisch verfasst. Die Anträge sind auf der jeweiligen Kommune hinterlegt und auch über die das Amt für Integration erhältlich. Voraussetzung für die Antragstellung ist neben der Bestätigung der Bedürftigkeit, die Meldung beim jeweiligen Meldeamt sowie ein entsprechendes Ausweisdokument.

Nachdem der Erhalt der Asylbewerberleistungen mit einem Bescheid bestätigt wurde, können die ukrainischen Kriegsvertriebenen auch einen Krankenbehandlungsschein für das laufende Quartal erhalten, mit dem sie dann zu jeder Arztpraxis ihrer Wahl gehen können. Dies ist keine Krankenversicherung. Die Krankenscheine decken lediglich die Behandlung von akuten Erkrankungen und Schmerzzuständen.

Wenn Sie Krankenbehandlungsscheine anfordern möchten oder Fragen zu Asylbewerberleistungen haben wenden Sie sich bitte an uns.

In medizinischen Notfällen ist eine Ausstellung eines Krankenscheins auch vor dem Erhalt eines Bescheides über den Erhalt der Asylbewerberleistungen möglich. Die unter „Beratung" aufgeführten Stellen helfen in dieser Situation. In vielen kommunalen Unterbringungen gibt es außerdem ärztliche Sprechstunden.

Bei Unfällen oder lebensbedrohlichen Zuständen, wählen Sie den Notruf unter 112. Die Vorlage eines Krankenbehandlungsscheins ist in diesem Fall nicht notwendig. Was ist ein Notfall?

Fragen und Antworten zur medizinischen Hilfe für Ukrainerinnen und Ukrainer finden Sie darüber hinaus auch auf der Informationsseite Germany4Ukraine.

Leistungen nach dem AsylbLG können ab der Registrierung beim Einwohnermeldeamt in einer Stadt oder Gemeinde bereits vor dem Erhalt einer Aufenthaltserlaubnis beantragt werden (bitte auf dem Postweg).

Eröffnung eines Girokontos

Die Leistungen nach dem AsylbLG werden auf ein Girokonto überwiesen. Für Menschen aus der Ukraine ist es im Moment erlaubt, bei der Girokontoeröffnung die ukrainische ID-Karte im Scheckkartenformat zur Identitätsfeststellung vorzuzeigen.

Bis der Zugriff auf ein deutsches Girokonto möglich ist, kann im Leistungsantrag übergangsweise die Bankverbindung von Bekannten und Verwandten angegeben werden.

Unterbringung

Eine Unterbringung ukrainischer Geflüchteter in privatem Wohnraum ist gewünscht. Falls kein privater Wohnraum zur Unterbringung zur Verfügung steht, muss die Stadt oder Gemeinde, in der ukrainische Kriegsvertriebene angekommen sind, kontaktiert werden. Hier werden kommunale Unterbringungsmöglichkeiten koordiniert.

Privatpersonen können landkreisweit Wohnungsangebote über die Homepage des Landratsamtes mittels ausgefülltem Formular anbieten. Die Angebote werden geographisch zugeordnet und landen automatisch bei der dafür zuständigen Kommune.

Sollten Sie ukrainischen Geflüchtete in Ihrem Privathaushalt eine erste Notunterkunft angeboten haben und suchen nun eine längerfristige Lösung, wenden Sie sich bitte mit diesem Anliegen an Ihre Kommune. Die jeweils zuständigen Integrationsbeauftragten Ihrer Stadt oder Gemeinde werden Sie hierbei gerne unterstützen.

Unbegleitete Minderjährige Ausländer/-innen

Geflüchtete minderjährige Ukrainer/-innen ohne elterliche Begleitung müssen neben der üblichen Registrierung, zusätzlich beim Jugendamt angemeldet werden.

Die Integreat App für den Landkreis Karlsruhe

Schulbesuch in Regelklassen und Vorbereitungsklassen

Geflüchtete ukrainische Schulkinder haben ein sofortiges Recht auf Bildung, auch wenn eine Schulpflicht erst nach einem sechsmonatigen Aufenthalt in Deutschland in Kraft tritt. Zuständig für die Schüleraufnahme und Unterstützung der Eltern im Primarbereich ist die Grundschule im Schulbezirk. Im Sekundarbereich liegt die Zuständigkeit bei einer nahegelegenen Schule oder der Schule, die als erstes von einer Familie aufgesucht wird. Gemeinsam mit den Eltern entscheiden die Schulleitungen, ob eine Aufnahme an der Schule in einer Regelklasse/Vorbereitungsklasse (VKL) oder an einer anderen Schule mit Vorbereitungsklasse erfolgt. Die als erste zuständige Schule nimmt in diesem Fall selbst Kontakt zur Schulleitung einer Schule mit VKL-Primarbereich auf und erfragt die Möglichkeit einer Aufnahme. Im Sekundarbereich sind hierfür die Regio-Geschäftsführenden-Schulleitungen VKL zuständig. Weitere Informationen zur Vorgehensweise, Ansprechpartner/-innen und vorhandenen Vorbereitungsklassen finden Sie auf der Homepage des Staatlichen Schulamts Karlsruhe.

Allgemeine mehrsprachige Informationen zum deutschen Bildungssystem.

Sprachkurse

Beratung für Traumatisierte oder psychologische Unterstützung

Die Behandlungsinitiative Opferschutz (BIOS) bietet erste therapeutische Hilfsangebote für Ukrainische Geflüchtete an. Unmittelbar oder mittelbar traumatisierte und psychisch belastete Betroffene können sich ab sofort an das Psychosoziale Zentrum Nordbaden (PSZ) an die Oper- und Traumaambulanz Karlsruhe Baden (OTA) wenden.

Hilfe durch die Psychosoziale Zentren (PSZ)

Einrichtungen für die psychotherapeutische, psychosoziale medizinische Versorgung von Menschen mit Migrations- oder Fluchterfahrungen.

Verein zur Unterstützung traumatisierter Migranten in Karlsruhe

Der Verein zur Unterstützung traumatisierter Migranten e. V. wurde Anfang 2005 in Karlsruhe gegründet. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, die medizinische und psychiatrisch-psychosoziale Versorgung traumatisierter Migranten und Flüchtlinge in Karlsruhe und der unmittelbaren Umgebung zu fördern und zu verbessern.

Krisenchat für geflüchtete ukrainische Kinder

Im Krisenchat können geflüchtete ukrainische Kinder auf Ukrainisch und Russisch psychologische Beratung erhalten, die ausschließlich von Fachleuten durchgeführt wird. Krisenchat ist eine gemeinnützige .

Kostenlose Nutzung VBK / KVV / Deutsche Bahn

Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs können ab sofort im Karlsruher Verkehrsverbund kostenlos genutzt werden. Als Fahrausweis dienen entweder das sogenannte 0-Euro-Ticket, wie sie beispielsweise von der Deutschen Bahn ausgestellt werden oder ein gültiges ukrainisches Ausweisdokument. Nähere Informationen zur kostenlosen Nutzung.

Seit 01.03.2022 können Geflüchtete aus der Ukraine, die aus Polen, Tschechien und Österreich mit ihrem Pass nach Deutschland einreisen, kostenlos Züge nutzen. Es ist keine Fahrkarte notwendig. Wenn Sie anschließend zu Freunden, Verwandten oder Bekannten mit einem Fernverkehrszug (ICE, TGV, RJX, IC/EC) weiter reisen wollen, erhalten sie in jedem DB Reisezentrum oder DB Agentur ein kostenfreies „helpukraine"-Ticket. Nahverkehrszüge können Sie ohne jegliche Fahrkarte, allein mit Ihrem Ausweisdokument nutzen. Mehr Informationen finden Sie auf der Seite der Deutschen Bahn.

Härtefallverfahren für deutsche Spätaussiedlerbewerber/-innen aus der Ukraine

Ein gesondertes Aufnahmeverfahren gilt für deutsche Spätaussiedlerbewerber/-innen.

Kommunikation und Übersetzung

In der Kommunikation mit ukrainischen Geflüchteten haben sich Sprach-Apps, die auch Übersetzungen auf Ukrainisch oder Russisch vorlesen, als sehr nützlich erwiesen. Neben anderen Anbietern möchten wir an dieser Stelle beispielhaft Google Übersetzer empfehlen. Die App kann kostenlos im Google Play Store oder Apple App Store herunterladen werden und übersetzt auch ohne Internetverbindung. Alternativ kann auch die Google-Translate-Website mit der Spracheinstellung Ukrainisch oder Russisch genutzt werden.

Die Tüftelakademie bietet ein kostenloses Bilderwörterbuch deutsch ukrainisch an, das frei verwendet werden darf. Das Wörterbuch wird regelmäßig aktualisiert, derzeit gibt es Kapitel zu den Themen Kleidung, Baby, Küche, Badezimmer, Schulfächer, Unterhaltung

Suchdienst

Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) hat einen Suchdienst für die Ukraine eingerichtet. Zwar ist aktuell keine aktive Suche in der Ukraine möglich, dennoch werden Suchanfragen vom DRK-Suchdienst von allen DRK-Suchdienst-Beratungsstellen auf allen DRK-Verbandsebenen entgegengenommen.
Suchdienst für die Ukraine des DRK
Auch die Deutsche Botschaft in Kiew hat eine Übersicht zur Adressermittlung veröffentlicht.

Kostenfreie Corona Tests und Impfung, Masernschutz

Ukrainische Kriegsvertriebene haben Anspruch auf kostenlose Corona-Bürgertests. Außerdem besteht ein Anspruch auf Corona-Schutzimpfung in einem Impfzentrum oder einer Arztpraxis, wenn sie ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort in der Bundesrepublik Deutschland haben. Informationen zu Impfangeboten in der Stadt und im Landkreis Karlsruhe.

Ärztliche Informationen zu Corona-Schutzimpfung:

Eine Masernschutzimpfung ist notwendig, wenn Menschen in einer kommunalen Unterbringung wohnen. Dies wird durch das Masernschutzgesetz festgelegt. Aufklärungsinformationen zur MMR-Impfung in verschiedenen Sprachen.

Wichtig:

Die Masernimpfung erfolgt mit einem Lebendimpfstoff und sollte daher nicht zeitgleich mit der COVID-19-Impfung erfolgen. Die nach dem Masernschutzgesetz erforderliche Masernimpfung kann 2 Wochen nach der 2. Impfstoffdosis der COVID-19-Impfung verabreicht werden. Alternativ kann 14 Tage nach der 1. COVID-19-Impfung die 1. Masernimpfung erfolgen. Die 2. COVID-19-Impfung kann dann im Abstand von wiederum 14 Tagen und die 2. Masernimpfung 14 Tage nach der 2. COVID-19- Impfung verabreicht werden.

Informationsblatt des Robert Koch Institutes zu Impfungen für Geflüchtete.

Weitere / Aktuelle Informationen

Ministeriums für Justiz und Migration Baden-Württemberg

Das Ministerium für Justiz und Migration Baden-Württemberg aktualisiert mehrsprachige Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine und deren Unterstützer/-innen ständig. Auf der Homepage des Justizministeriums sind unter "Weiterführende Informationen" die "Hinweise des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge () zur Einreise aus der Ukraine" nun auch auf Ukrainisch und Russisch hinterlegt.

Bundesministeriums des Innern und für Heimat

Das Bundesministerium des Innern und für Heimat betreibt ein Informationsportal für Geflüchtete aus der Ukraine mit umfangreichen mehrsprachigen Informationen und weiterführenden Links.

Integrationsbeauftragten der Bundesregierung

Wir möchten darauf hinweisen, dass die bereits vorgestellte FAQ-Seite der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung kontinuierlich angepasst und um neue Fragen und Antworten ergänzt wird. Zudem wurde auf der Homepage ein Flyer auf Deutsch und Ukrainisch hinterlegt, der zum Download und Ausdruck bereitsteht. Der Flyer ist schwarz-weiß oder bunt verfügbar und kann z.B. an Bahnhöfen oder in Einrichtungen verteilt werden. Ein darauf abgebildeter QR-Code führt ukrainische Geflüchtete direkt zu den wichtigsten Informationen zur Einreise, Aufenthaltsrecht, Wohnraum, Gesundheit, finanzielle Unterstützung

# data[].attributes.attachment_link.title
Hilfe und Informationen für Kriegsvertriebene aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Viele wichtige Aspekte wie Erhalt von Leistungen und einer Aufenthaltserlaubnis hängen davon ab, in welcher Kommune ukrainische Kriegsvertriebene ihren langfristigen Aufenthalt planen. Deswegen sollen die Behörden sofort nach der Ankunft darüber informiert werden, ob eine Weiterreise oder das Verbleiben in der Kommune geplant ist.

# data[].attributes.body
https://diakonie-remchingen.de/leistungen/kleiderstube/

# data[].attributes.headline
Bahn.de - Informationen zu Nah- und Fernverkehr 

# data[].attributes.subject
Bahn.de - Informationen zu Nah- und Fernverkehr 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Startseite

Kundeninformationen

Help Ukraine

Information for Ukrainian refugees about entering and travelling within Germany

eToken

eToken (EN)

Enter access code and book ticket

eToken (DE)

Zugangscode eingeben und Ticket buchen

Springe zu: Інформація українською мовою

Springe zu: Информация на русском языке

Springe zu: Information in English

Springe zu: Informationen auf Deutsch

Допомога біженцям із України / Help for refugees from Ukraine

Дорогі друзі з України! Ласкаво просимо на залізниці Deutsche Bahn!

Ми робимо все можливе, щоб дорога до Німеччини була для вас, ваших рідних і друзів якомога приємнішою і у вас не виникало жодних труднощів. У цьому нас підтримують органи влади на національному рівні та на рівні окремих земель, а також наші партнери по залізниці. Ми хочемо відвезти вас туди, де на вас чекають спокій і гостинний прийом.

Далі ви знайдете найважливішу інформацію про надання допомоги біженцям із України.

Часті запитання і відповіді щодо надання допомоги біженцям із України / FAQ

До Німеччини можна в’їхати такими способами:

На регулярних поїздах, які ми запустили спільно з європейськими партнерами:

Варшава — Берлін | 5 разів на добу
Перемишль — Краків — Берлін | 1 раз на добу
Ґдиня — Берлін | 1 раз на добу
Вроцлав — Берлін | 1 раз на добу
Прага — Дрезден | 7 разів на добу
Відень — Пассау — Нюрнберг | 8 разів на добу
Будапешт — Відень — Мюнхен | 6 разів на добу
Відень — Мюнхен | 2 рази на добу

На поїздах спеціального призначення:

Краків — Франкфурт-на-Одері — Ганновер | відправлення з Кракова щосуботи, щопонеділка і щочетверга
Вроцлав — Котбус | до 6 разів на добу

Для в’їзду до Німеччини вам не потрібен квиток. Вам достатньо пред’явити паспорт громадянина України або посвідчення особи, видане в Україні. Квиток вам знадобиться, лише якщо ви захочете продовжити подорож Німеччиною. Для цього ви можете отримати безкоштовний квиток "helpukraine".

Під час перетину кордону можлива перевірка паспортів поліцією. Це стандартна процедура, яка не займає багато часу.

У наших регулярних поїздах є обмежена кількість розеток, якими ви можете скористатися. Також є безкоштовний Wi-Fi. У цих поїздах ви також знайдете туалети зі сповивальним столиком і вагони-ресторани. Якщо у вас виникнуть запитання, звертайтеся до персоналу поїзда.

На поїздах спеціального призначення, як правило, є команда супроводу і волонтери, які радо дадуть відповіді на всі ваші запитання і в разі потреби нададуть медичну допомогу. У дорозі вам будуть пропонувати їжу і напої. У розпорядження пасажирів також надається обмежена кількість павербанків із кабелями. Не забирайте їх, коли виходите з поїзда: вони знадобляться нам для наступних поїздок. Просто залишайте їх на своїх сидіннях.

Примітка. Захистіть себе і інших людей від коронавірусної інфекції! Зверніть увагу: на наших поїздах і вокзалах треба носити маску FFP2 для захисту від коронавірусної інфекції. Якщо у вас немає маски, персонал поїзда охоче вам її надасть.

На наших вокзалах вас зустрічатимуть працівники або волонтери, які вкажуть вам маршрут до центрів допомоги мігрантам. Деякі з них розмовляють українською, російською та англійською. Прислуховуйтесь до оголошень, які лунають із гучномовців на платформі і в будівлі вокзалу: деякі з них будуть українською і російською мовами і тому можуть містити корисну для вас інформацію.

Будьте обачні на вокзалі: поліція просить підлітків і жінок, які подорожують наодинці, не реагувати на підозрілі пропозиції щодо житла — звертайтеся лише до офіційних інстанцій! Якщо ви помітили щось підозріле, зверніться до працівників поліції. Їх багато на наших вокзалах для вашого захисту.

На всіх вокзалах у місцях призначення вас зустрічатимуть волонтери, які розкажуть вам, що робити далі, і дадуть відповіді на ваші запитання. Ви також можете звертатися із запитаннями до працівників за інформаційними стійками. Не соромтеся, одразу підходьте і просіть допомогти!

Транзитні вузли в Німеччині

Після в’їзду до Німеччини ви прибуваєте на один із трьох великих залізничних вокзалів: Ганновер Messe / Laatzen, Котбус або Берлін. Тут ви отримаєте оперативну допомогу і зможете спокійно спланувати, куди і як поїдете далі.

Прибуття на вокзал Ганновер Messe/Laatzen

Виставковий комплекс Ганноверу — перший пункт тимчасового перебування для багатьох біженців із України, які можуть тут прийти до тями. Тут можна звернутися до перекладачів, є гаряча їжа, спільні місця і посібники для орієнтування. Ганновер розташований якраз посередині інфраструктури Deutsche Bahn, тому це ідеальний транзитний вузол. Тут ви можете отримати безкоштовний квиток "helpukraine" у працівників за стійками DB. Звідси ви можете без проблем вирушити в будь-яке інше місто в Німеччині або іншій європейській країні.

До Ганноверу можна дістатися цими поїздами спеціального призначення:

Котбус — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз на добу
Котбус — Франкфурт-на-Одері — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз на добу
Франкфурт-на-Одері — Ганновер Messe/Laatzen  | 1 раз на добу

Прибуття в Котбус

Місто Котбус завдяки своєму географічному розташуванню є ще одним важливим транзитним вузлом для біженців. З північної сторони ви знайдете намети, їжу і напої. Там також є місце, де можна на деякий час залишити дітей під наглядом. Тут ви також можете швидко і без проблем отримати квиток "helpukraine". Ви можете залишитися у виставковому комплексі і перепочити там, перш ніж знову вирушати в подорож.

Прибуття в Берлін

Порада: вирушайте до Ганноверу або Котбусу, якщо у вас немає членів сім’ї або друзів у Берліні і ви хочете вирушити в інше місто в Німеччині або іншій європейській країні.

Після прибуття в Берлін ви можете зареєструватися в центрі первинного прийому біженців Welcome Hall Land Berlin на Washingtonplatz перед будівлею вокзалу, якщо хочете залишитися в столиці. Тут вам запропонують їжу і напої, у разі потреби нададуть медичну допомогу. Звідси ходять автобуси до центрів тимчасового розміщення, в одному з яких ви можете залишитися на деякий час. Якщо вам після прибуття знадобиться SIM-картка, щоб зателефонувати, шукайте пункт видачі праворуч поруч із Welcome Hall Land Berlin.
Якщо ви хочете одразу продовжити подорож, то на головному вокзалі на рівні -1 ви знайдете центр допомоги мігрантам (Welcome Center), де видаються безкоштовні квитки "helpukraine". Якщо ви хочете вирушити в іншу європейську країну, зверніться по квиток "helpukraine" у центр обслуговування пасажирів на рівні 1. Більше інформації про безкоштовні квитки можна знайти тут: див. відповіді на запитання „Як дістатися до іншого міста в Німеччині? Що таке квиток "helpukraine"?"

Вам треба більше інформації про прибуття до Німеччини? Тоді клацніть тут.

Пандемія коронавірусу в Німеччині ще не закінчилася. Тому використовуйте на наших поїздах і вокзалах маску FFP2, щоб захистити себе і інших людей. Якщо у вас немає маски, ви можете отримати її в поїзді або автобусі, на якому вирушаєте до Німеччини. Регулярно мийте руки. Чхайте і кашляйте в згин ліктя.

Щоб потрапити до центру прийому біженців, у багатьох випадках потрібен негативний тест на коронавірус. Для цього на вокзалах, куди прибувають поїзди, є пункти тестування на коронавірус. Тести проводяться безкоштовно і займають лише кілька хвилин. Якщо експрес-тест дасть позитивний результат, вам доведеться зробити ПЛР-тест.

Додаткову інформацію можна знайти тут.

Це сторінка Міністерства охорони здоров’я. Там уже зараз є інформація російською мовою, планується додати інформацію українською.

Квиток "helpukraine" / helpukraine-Ticket

Маючи при собі український (закордонний) паспорт, ID-картку або посвідку на проживання в Україні, ви маєте можливість безкоштовного проїзду від кордону до Берліна, Дрездена, Нюрнберга та Мюнхена; за цими маршрутами додатковий квиток  не потрібен.

Якщо в межах своєї поїздки ви хотіли б їхати далі, вам слід звернутися до центру обслуговування пасажирів DB або до агентства DB для отримання безкоштовного квитка "helpukraine". Цей квиток дає право на поїздку в один кінець у вагоні 2-го класу до бажаного пункту призначення. Під час перевірки квитків у поїзді пред’явіть посвідчення особи, яке підтверджує, що Ви є громадянином України (паспорт або ID-картку), або підтвердження реєстрації на території України.

Deutsche Bahn видає квитки "helpukraine", щоб допомогти людям, які тікають від війни в Україні, швидко дістатися до потрібного місця призначення без зайвої бюрократичної тяганини. Ці квитки мають полегшити для них подальший проїзд в безпечне місце, наприклад, до сім’ї, родичів або знайомих. Тих, хто подорожує з інших причин, просимо купувати звичайні квитки Deutsche Bahn.

Інформація про Вашу поїздку та прибуття до Німеччини

Часті запитання щодо надання допомоги Україні / helpukraine-Ticket: FAQs

Для в’їзду до Німеччини достатньо мати паспорт громадянина України або посвідчення особи, видане в Україні. У такий спосіб ви зможете дістатися до місця призначення на будь-якому поїзді ближнього прямування.

Щоб продовжити подорож поїздом дальнього прямування, ви можете отримати безкоштовний квиток "helpukraine". Замовити квиток можна або за допомогою коду eToken, який ви отримали на флаєрі при посадці в потяг, або в центрі подорожуючих DB. Квиток видається до зазначеного вами місця призначення (навіть в іншій країні) на один день проїзду максимум протягом трьох діб з моменту видачі.дачі.

Deutsche Bahn видає квитки "helpukraine", щоб допомогти людям, які тікають від війни в Україні, швидко дістатися до потрібного місця призначення без зайвої бюрократичної тяганини. Ці квитки мають полегшити для них подальший проїзд в безпечне місце, наприклад, до сім’ї, родичів або знайомих.

Тих, хто подорожує з інших причин, просимо купувати звичайні квитки Deutsche Bahn.

З 01.03.2022 р. біженцям з України, які в’їжджають до Німеччини з Польщі та Австрії, достатньо мати при собі паспорт. Квиток не потрібний.

Якщо для продовження вашої евакуаційної поїздки ви вирішите поїхати до друзів, родичів або знайомих на поїзді дальнього прямування (ICE, TGV, RJX, IC/EC), замовте безкоштовний квиток "helpukraine", використовуючи код eToken, який ви отримали на флаєрі при в’їзді до країни на поїзді або в будь-якому центрі подорожуючих DB або агенції DB.

Окрім того, флаєри з кодом eToken для бронювання квитка "helpukraine" роздаються провідниками поїздів міжнародного сполучення при в’їзді до Німеччини. Також такі флаєри ви можете отримати в центрах подорожуючих на головних вокзалах Берліна, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга та Мюнхена. Флаєр видається українським біженцям тільки після пред’явлення українського паспорта або посвідчення особи.

Для проїзду у поїздах приміського сполучення квиток не потрібний, достатньо лише мати при собі документ, що засвідчує особу.

При в’їзді до країни на поїзді міжнародного сполучення ви отримаєте флаєр з поясненням на декількох мовах, як використовувати eToken, а також там буде вказано посилання для замовлення квитка "helpukraine".

Код eToken дійсний тільки для одного квитка на поїзди ICE для 5 пасажирів у вагонах 2-го класу. При його використанні необхідно вказати усіх пасажирів у віці від 6 років і старше. Квиток можна замовити безпосередньо до пункту призначення. Діти до 6 років подорожують безкоштовно і без зазначення в квитку.

Після використання коду eToken ви отримаєте онлайн-квиток на вказану вами адресу електронної пошти.

Під час перевірки квитків необхідно пред’явити український паспорт / посвідчення особи.

Код eToken можна використовувати на один день проїзду максимум протягом трьох діб з моменту оформлення проїзного документу. Квиток "helpukraine" дійсний для проїзду до місця призначення протягом 2 днів.

Після прибуття до Німеччини зі сходу ви можете отримати в центрі подорожуючих DB або агенції DB безкоштовний квиток "helpukraine" до бажаного місця призначення або ж флаєр з кодом eToken для оформлення квитка "helpukraine". Пунктом призначення може бути й інша країна.

Ми ще узгоджуємо деталі із залізницями інших країн, з якими співпрацюємо. Наразі ви можете поїхати до таких країн: Бельгія, Люксембург, Нідерланди, Данія, Франція (потяги типів ICE, TGV і Thalys) у Париж і Марсель, Австрія, Швейцарія, Словаччина, а також до провінції Південний Тіроль в Італії, якщо поїдете на поїзді Eurocity, що прямує до Верони, Болоньї або Венеції.

Для подальшої поїздки в межах Словенії можна скористатися квитком "helpukraine" і доїхати до прикордонної станції Австрія/Словенія (наприклад, Єсеніце, Шпільфельд). З території Словенії ви також можете поїхати поїздом до Хорватії за пред'явленням українського паспорта/ID-картки. Це стосується поїздки в один кінець.

Так, дітей можна брати. Для дітей до 15 років квитки не видаються, натомість їхні дані зазначаються на квитках, виданих для дорослих.

Можна брати собак. Собака має бути на повідці й не повинна заважати іншим пасажирам.

Поки що строк дії не встановлений, тому правило діятиме, доки не буде оголошено інше.

З квитком „helpukraine“ ви можете дістатися до місця призначення протягом 2 днів. За 3 дні. Квиток "helpukraine" видається на один день шляху максимум протягом трьох діб з моменту видачі.

Квитки „helpukraine“ діють для всіх поїздів DB дальнього прямування. Вони також дають право на користування поїздами ближнього прямування, щоб дістатися до потрібного вокзалу для пересадки на поїзд дальнього прямування або місця призначення після подорожі поїздом дальнього прямування.

Квиток "helpukraine" діє лише протягом трьох діб з моменту видачі.

Deutsche Bahn видає квитки "helpukraine", щоб допомогти людям, які тікають від війни в Україні, швидко дістатися до потрібного місця призначення без зайвої бюрократичної тяганини. Ці квитки мають полегшити для них подальший проїзд в безпечне місце, наприклад, до сім’ї, родичів або знайомих. Тих, хто подорожує з інших причин, просимо купувати звичайні квитки Deutsche Bahn.

Біженці з українським паспортом / посвідченням особи отримують під час в'їзду до Німеччини (в т. ч. поїздом) флаєр із кодом eToken. Перейшовши за зазначеним на ньому посиланням, можна придбати безкоштовний квиток "helpukraine". У якості альтернативи можна продовжити поїздку на приміському транспорті, використовуючи свій український паспорт як квиток.

Оскільки для проїзду в поїзді дальнього прямування потрібен дійсний квиток, біженці з України без квитка мають вийти з поїзду на найближчій станції, на якій є центр обслуговування пасажирів DB. У центрі обслуговування пасажирів вони можуть отримати безкоштовний квиток "helpukraine" і продовжити поїздку найближчим підхожим поїздом.

Помощь беженцам из Украины / Help for refugees from Ukraine

Дорогие друзья из Украины! Рады приветствовать вас на железной дороге Deutsche Bahn!

Мы делаем все возможное, чтобы дорога в Германию была для вас, ваших близких и друзей как можно приятнее и у вас не возникло никаких трудностей. В этом нас поддерживают органы власти на национальном уровне и на уровне отдельных земель, а также наши партнеры по железным дорогам. Мы хотим отвезти вас туда, где вас ждут покой и радушный прием.

Ниже вы найдете самую важную информацию об оказании помощи беженцам из Украины.

Частые вопросы и ответы о помощи беженцам из Украины / FAQ

В Германию можно въехать следующими способами:

На регулярных поездах, которые мы запустили в сотрудничестве с европейскими партнерами:

Варшава — Берлин | 5 раз в сутки
Пшемысль — Краков — Берлин | 1 раз в сутки
Гдыня — Берлин | 1 раз в сутки
Вроцлав — Берлин | 1 раз в сутки
Прага — Дрезден | 7 раз в сутки
Вена — Пассау — Нюрнберг | 8 раз в сутки
Будапешт — Вена — Мюнхен | 6 раз в сутки
Вена — Мюнхен | 2 раза в сутки

На поездах особого назначения:

Краков — Франкфурт-на-Одере — Ганновер | отправление из Кракова по субботам, понедельникам и четвергам
Вроцлав — Котбус | до 6 раз в сутки

Для въезда в Германию вам не нужен билет, вам достаточно предъявить паспорт гражданина Украины или удостоверение личности, выданное в Украине. Билет вам понадобится только в том случае, если вы захотите отправиться дальше по Германии. Для этого вы можете получить бесплатный билет "helpukraine".

При пересечении границы возможна проверка паспортов полицией. Это стандартная процедура, которая не занимает много времени.

В наших регулярных поездах есть ограниченное количество розеток, которыми вы можете воспользоваться. Также есть бесплатный Wi-Fi. В этих поездах вы также найдете туалеты с пеленальным столиком и вагоны-рестораны. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к персоналу поезда.

На поездах особого назначения, как правило, есть сопровождающие и волонтеры, которые охотно ответят на все ваши вопросы и при необходимости окажут медицинскую помощь. В пути вам будут предлагать еду и напитки. В распоряжение пассажиров также предоставляется ограниченное количество павербанков с кабелями. Не забирайте их, выходя из поезда: они нужны нам для следующих поездок. Просто оставляйте их на своих сиденьях.

Примечание. Защитите себя и других людей от коронавирусной инфекции! Обратите внимание: на наших поездах и вокзалах необходимо носить маску FFP2 для защиты от коронавирусной инфекции. Если у вас нет маски, персонал поезда охотно вам ее выдаст.

На наших вокзалах вас будут встречать работники или волонтеры, которые укажут вам путь к центрам помощи мигрантам. Некоторые из них владеют украинским, русским и английским. Прислушивайтесь к объявлениям, звучащим из громкоговорителей на платформе и в здании вокзала: некоторые из них будут на украинском и русском языках и поэтому могут содержать полезную для вас информацию.

Будьте бдительны на вокзале: полиция просит подростков и женщин, путешествующих поодиночке, не реагировать на подозрительные предложения жилья — обращайтесь только к официальным инстанциям! Заметив что-то подозрительное, обратитесь к сотрудникам полиции. Их много на наших вокзалах для вашей защиты.

На всех вокзалах в пунктах назначения вас будут встречать волонтеры, которые расскажут вам, что делать дальше, и ответят на ваши вопросы. Вы также можете обращаться с вопросами к сотрудникам за информационными стойками. Не стесняйтесь, сразу подходите и просите помочь!

Транзитные узлы в Германии

Въезжая в Германию, вы прибываете на один из трех крупных железнодорожных вокзалов: Hannover Messe / Латцен, Котбус или Берлин. Здесь вы получите оперативную помощь и сможете спокойно спланировать, куда и как поедете дальше.

Прибытие на вокзал Ганновер Messe/Laatzen

Выставочный комплекс Ганновера — первый пункт временного пребывания для многих беженцев из Украины, которые могут здесь прийти в себя. Здесь можно обратиться к переводчикам, есть горячая еда, спальные места и пособия для ориентирования. Ганновер находится как раз посередине инфраструктуры Deutsche Bahn, поэтому это идеальный транзитный узел. Здесь вы можете получить бесплатный билет "helpukraine" у стоек DB. Отсюда вы можете без проблем отправиться в любой другой город в Германии или другой европейской стране.

До Ганновера вы можете добраться следующими поездами особого назначения:

Котбус —  Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз в сутки
Котбус — Франкфурт-на-Одере — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз в сутки
Франкфурт-на-Одере — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз в сутки

Прибытие в Котбус
Город Котбус благодаря своему географическому положению является еще одним важным транзитным узлом для беженцев. С северной стороны вы найдете шатры, еду и напитки. Там также есть место, где можно на некоторое время оставить детей под присмотром. Здесь вы также можете быстро и без проблем получить билет "helpukraine". Вы также можете отправиться в выставочный комплекс и отдохнуть там, прежде чем снова отправляться в путь.

Прибытие в Берлин

Совет: отправляйтесь в Ганновер и Котбус, если у вас нет членов семьи или друзей в Берлине и вы хотите отправиться в другой город в Германии или в другой европейской стране.

После прибытия в Берлин вы можете зарегистрироваться в центре первичного приема беженцев Welcome Hall Land Berlin на Washingtonplatz перед зданием вокзала, если хотите остаться в столице. Здесь вам предложат еду и напитки, при необходимости окажут медицинскую помощь. Отсюда ходят автобусы в центры временного размещения, в одном из которых вы сможете остановиться на какое-то время. Если вам после прибытия понадобится SIM-карта, чтобы позвонить, ищите пункт выдачи справа рядом с Welcome Hall Land Berlin.
Если вы хотите сразу продолжить путь, то на главном вокзале на уровне -1 вы найдете центр помощи мигрантам (Welcome Center), где выдаются бесплатные билеты "helpukraine". Если вы хотите отправиться в другую европейскую страну, обратитесь за билетом "helpukraine" в центр обслуживания пассажиров на уровне 1. Более подробную информацию о бесплатных билетах можно найти здесь: см. ответы на вопросы  „Как добраться до другого города в Германии? Что такое билет "helpukraine"?”

Вам нужно больше информации о прибытии в Германию? Тогда щелкните здесь.

Пандемия коронавируса в Германии еще не закончилась. Поэтому используйте на наших поездах и вокзалах маску FFP2, чтобы защитить себя и других людей. Если у вас нет маски, вы можете получить ее в поезде или автобусе, на котором отправляетесь в Германию. Регулярно мойте руки. Чихайте и кашляйте в сгиб локтя.

Чтобы попасть в центр приема беженцев, во многих случаях нужен отрицательный тест на коронавирус. Для этого на вокзалах, куда прибывают поезда, есть пункты тестирования на коронавирус. Тесты проводятся бесплатно и занимают всего несколько минут. Если экспресс-тест даст положительный результат, вам придется сделать ПЦР-тест.

Дополнительную информацию можно найти здесь.

Это страница Министерства здравоохранения. Там сейчас уже есть информация на русском языке и планируется добавить информацию на украинском.

Билет "helpukraine" / helpukraine-Ticket

При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.

Если в рамках своей поездки вы хотели бы отправиться дальше, вам необходимо обратиться в центр обслуживания DB или в агентство DB для получения бесплатного билета "helpukraine". Такой билет дает право на проезд в один конец в вагоне 2-го класса до желаемого пункта назначения. Во время проверки билетов в поезде предъявите удостоверение личности, подтверждающее, что Вы являетесь гражданином Украины (паспорт или ID-карту), или подтверждение регистрации на территории Украины.

Deutsche Bahn выдает билеты "helpukraine", чтобы помочь людям, бегущим от войны в Украине, быстро добраться до нужного пункта назначения без лишней бюрократической волокиты. Эти билеты должны облегчить для них поездку в безопасное место, например, к семье, родственникам или знакомым. Путешествующих по другим причинам просим покупать обычные билеты Deutsche Bahn.

Информация о Вашей поездке и Вашем прибытии в Германию

Вопросы и ответы касательно билета "helpukraine" / helpukraine-Ticket: FAQs

Для въезда в Германию достаточно иметь при себе паспорт гражданина Украины или удостоверение личности, выданное в Украине. Так вы сможете добраться до пункта назначения на любом поезде ближнего следования.

Чтобы продолжить поездкуе на поезде дальнего следования, вы можете получить бесплатный билет "helpukraine". Заказать билет можно либо с помощью кода eToken, который вы получили на флаере при посадке в поезд, либо в центре обслуживания DB. Билет выдается до указанного вами пункта назначения (в том числе в другой стране) на один день пути максимум в течение трех суток с момента выдачи.

Deutsche Bahn выдает билеты "helpukraine", чтобы помочь людям, бегущим от войны в Украине, быстро добраться до нужного пункта назначения без лишней бюрократической волокиты. Эти билеты должны облегчить для них поездку в безопасное место, например, к семье, родственникам или знакомым.

Путешествующих по другим причинам просим покупать обычные билеты Deutsche Bahn.

С 01.03.2022 г. беженцам из Украины, въезжающим в Германию из Польши и Австрии, достаточно иметь при себе паспорт. Билет не нужен.

Если в продолжение вашей эвакуационной поездки вы решите поехать к друзьям, родственникам или знакомым на поезде дальнего следования (ICE, TGV, RJX, IC/EC), закажите бесплатный билет "helpukraine", используя код eToken, который вы получили на флаере при въезде в страну на поезде или в любом центре обслуживания DB или агентстве DB.

Кроме того, флаеры с кодом eToken для бронирования билета "helpukraine" раздаются проводниками поездов международного сообщения при въезде в Германию. Также такие флаеры вы можете получить в центрах обслуживания на главных вокзалах Берлина, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга и Мюнхена. Флаер выдается украинским беженцам только при предъявлении украинского паспорта или удостоверения личности.

Для проезда в поездах пригородного сообщения вам не нужно покупать проездной билет; достаточно иметь при себе документ, удостоверяющий личность.

При въезде в страну на поезде международного сообщения вы получите флаер с объяснением на нескольких языках, как использовать eToken, а также там будет указана ссылка для бронирования билета "helpukraine".

Код eToken действителен только для одного билета на поезда ICE для 5 пассажиров в вагонах 2-го класса. При его использовании необходимо указать всех пассажиров в возрасте от 6 лет и старше. Билет можно заказать непосредственно до пункта назначения. Дети до 6 лет путешествуют бесплатно и без указания в билете.

После использования кода eToken вы получите онлайн-билет на указанный вами адрес электронной почты.

Во время проверки билетов необходимо предъявить украинский паспорт / удостоверение личности.

Код eToken можно использовать на один день пути максимум в течение 3 суток с момента выдачи проездного документа. Билет "helpukraine" действителен до пункта назначения в течение 2 дней.

После прибытия в Германию с востока вы можете получить в центре обслуживания DB или агентстве DB бесплатный билет "helpukraine" до желаемого пункта назначения или же флаер с кодом eToken для оформления билета "helpukraine". Пунктом назначения может быть и другая страна.

Мы все еще согласовываем детали с железными дорогами других стран, с которыми сотрудничаем. В настоящее время вы можете поехать в следующие страны: Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Дания, Франция (поезда типа ICE, TGV и Thalys) в Париж и Марсель, Австрия, Швейцария, Словакия, а также в провинцию Италии Южный Тироль, если сядете на поезд Eurocity, следующий в Верону, Болонью или Венецию.

Для дальнейшего перемещения по Словении можно воспользоваться билетом "helpukraine" и доехать до пограничной станции Австрия/Словения (например, Есенице, Шпильфельд). С территории Словении вы также можете уехать на поезде в Хорватию, предъявив украинский паспорт/ID-карту. Это относится к поездке в один конец.

Да, детей можно брать. Детям до 15 лет билеты не выдаются, их данные указываются на билете, выданном для взрослого.

Можно брать собак. Собака должна быть на поводке и не должна мешать другим пассажирам.

Срок действия пока что не установлен, так что оно будет действовать, пока не будет объявлено иное.

С билетом „helpukraine“ можно добраться до пункта назначения в течение 2 дней.За 3 дня. Билет "helpukraine" выдается на один день пути максимум в течение трех суток с момента выдачи.

Билеты „helpukraine“ действуют для всех поездов DB дальнего следования. Они также дают право пользования поездами ближнего следования, чтобы добраться до нужного вокзала для пересадки на поезд дальнего следования или до пункта назначения после путешествия на поезде дальнего следования.

Билет "helpukraine" действует только в течение трех суток с момента выдачи.

Deutsche Bahn выдает билеты "helpukraine", чтобы помочь людям, бегущим от войны в Украине, быстро добраться до нужного пункта назначения без лишней бюрократической волокиты. Эти билеты должны облегчить для них поездку в безопасное место, например, к семье, родственникам или знакомым. Путешествующих по другим причинам просим покупать обычные билеты Deutsche Bahn.

Беженцы с украинским паспортом / удостоверением личности получают при въезде в Германию (в т. ч. на поезде) флаер с кодом eToken. Перейдя по указанной на нем ссылке, можно приобрести бесплатный билет "helpukraine". В качестве альтернативы можно продолжить поездку на пригородном поезде, используя в качестве билета свой украинский паспорт.

Так как для проезда в поезде дальнего следования нужен действующий билет, украинским беженцам без билета придется выйти из поезда на ближайшей станции, на которой есть центр обслуживания пассажиров DB. В центре обслуживания пассажиров они могут получить бесплатный билет "helpukraine" и продолжить путь на ближайшем подходящем поезде.

Help for refugees from Ukraine

Deutsche Bahn welcomes all of our friends from Ukraine!

We want to make it easy for you, your family and friends to get to Germany. Once you are in the country, we want to make sure that everything is as simple and stress-free as possible for you. We are working the Germany government, state governments and our partners in the rail sector to guarantee two things: you get quick and uncomplicated transport to your destination, and you receive a warm welcome when you get there.

We have created a list of the most important information about our support for refugees from Ukraine.

FAQ

The following trains will take you to Germany:

Regular connections (operated with our rail partners in other European countries):

Warsaw - Berlin | 5 trains every day
Przemysl - Krakow - Berlin | 1 train every day
Gdynia - Berlin | 1 train every day
Wroclaw - Berlin | 1 train every day
Prague - Dresden | 7 trains every day
Vienna - Passau - Nuremberg | 8 trains every day
Budapest - Vienna - Munich | 6 trains every day
Vienna - Munich | 2 trains every day

Special trains:

Krakow - Frankfurt an der Oder - Hanover | Leaves Krakow on Saturday, Monday and Thursday
Wroclaw - Cottbus | Up to 6 trains every day

You do not need a ticket to enter Germany. Simply show your Ukrainian passport or ID card. You only need a ticket if you want to make a journey within Germany. We have created the free helpukraine ticket for journeys within the country.

When you enter Germany, the police may check your passport at the border. This is a normal procedure, and it is completed quickly.

Our regular trains have a small number of sockets for charging electrical appliances. Free wifi is also available. They also include restaurants, and toilets with baby-changing tables. If you have any questions, simply ask the staff on our trains.

Our special trains have attendants and helpers who you can talk to if you have any questions or medical issues. Food and drink will be available during your journey. You can also use our portable chargers and cables to charge your appliances. Please do not take chargers and cables with you when you leave the train: as we need them for other passengers. Simply leave them at your seat.

Important: Protect yourself and others from Covid-19. To prevent the spread of Covid-19, you must wear an FFP2 mask when you are on our trains and at our stations. If you do not have a mask, simply ask our staff for one.

When you arrive at one of our stations, helpers will guide you from the platform to the welcome centres we have opened. Some of these helpers speak Ukrainian, Russian and English. Pay attention to public announcements at the track and in the station: these are partly in Ukrainian and Russian, and they provide you with helpful, up-to-date information.

Please be careful when you arrive at a station. The German police advise young people and women to ignore suspicious offers of accommodation. Reliable support is available from official assistants and centres - please go to them. Inform the police if you notice anything suspicious. Large numbers of police officers are present at our stations for your safety.

Helpers are present at all arrival stations: they will welcome you, answer questions and explain what you can do next. You can also go to information points if you have questions. Please do not hesitate to approach these helpers and information points.

Transport hubs in Germany

There are three main stations for Ukrainians arriving in Germany: Berlin, Cottbus and Laatzen in Hanover. When you arrive, you can quickly get the help you need and plan the next stage of your journey.

Arriving at Laatzen (Hannover Messe)

Hanover's trade fair grounds ("Messe") is the first point of arrival for many Ukrainians, and it is a place where you can rest before completing your journey. Lots of support is available: translators, hot food, places to sleep and information for new arrivals. Hanover's central location in Germany means it has excellent connections to Deutsche Bahn's rail network, so it is the ideal place for an important refugee centre. Go to a Deutsche Bahn ("DB") desk to get a free train ticket, called helpukraine. You can use this ticket to continue your journey within Germany and to travel to other European countries.

Special trains to Hanover

Cottbus - Laatzen (Hannover Messe) | 1 train every day
Cottbus - Frankfurt an der Oder - Laatzen (Hannover Messe) | 1 train every day
Frankfurt an der Oder - Laatzen (Hannover Messe) | 1 train every day

Arriving in Cottbus

Due to its geographical location, Cottbus is another important hub for Ukrainians arriving in Germany. Tents, food, drink and childcare are available on the northern side of the station. You can also get a helpukraine ticket here quickly. If you want to rest before you continue your journey, go to the trade fair hall ("Messehalle").

Arriving in Berlin

Important: Please go to Hanover or Cottbus hubs if you do not have family or friends in Berlin and you want to travel to other cities in Germany or to other European countries.

When you arrive in Berlin, you can register at the "Welcome Hall" run by the state of Berlin. It is located at Washingtonplatz on the southern side of the station, and volunteers here will help you if you want to stay in the German capital. Food, drink and medical care are also available. From the station, our buses will take you to the refugee centres, which offer temporary accommodation to people who need it. If you need a SIM card for your phone when you arrive, simply go to a service provider located to the right of the Welcome Hall.

If you want to keep travelling to another location in Germany, volunteers at the Welcome Centre on Level -1 of the main station will give you a helpukraine ticket. If you want to travel to another European country, go to the DB travel centre ("Reisezentrum") on Level 1 for your helpukraine ticket. More information is available in the FAQs explaining the helpukraine ticket and how you can travel to other locations in Germany.

Do you need more information about getting to Germany? Simply click here.

The pandemic continues to cause illness in Germany and elsewhere. As a safety measure, please wear an FFP2 mask when you are on our trains and at our stations. This will protect you as well as other people. If you do not have a mask, you can get one on the trains and buses that take people to Germany. Please wash your hands regularly, and sneeze or cough into the crook of your arm.

At many reception centres, you must present a negative Covid-19 test if you want to use the support services. For this reason, Covid-19 tests are available at railway stations. When you arrive, you can get a free quick test and receive the results after just a few minutes. If the quick test is positive, you will need a PCR test.

Click here for more information.

This is the website of Germany's health ministry. Information is currently available in Russian, and translations in Ukrainian will be available soon.

helpukraine-Ticket

You can travel with your Ukrainian passport/ID card or Ukranian proof of residence from the border to Berlin, Dresden, Nuremberg or Munich. You do not need a ticket.

If you are a refugee and need to travel further to join family or friends, go to a DB Reisezentrum (DB Travel Centre) or a DB agency to get a free helpukraine ticket. It is valid for a single journey in second class. When you are on a train, please show your Ukrainian document (passport/ID/proof of residence) during ticket inspection.

Deutsche Bahn's helpukraine ticket is for refugees from the war in Ukraine. It is designed as an unbureaucratic way of providing people with help quickly and easily. Refugees can use it to travel to a safe destination, i.e. to join family members, relatives or friends. Anyone who is not a refugee should buy a normal Deutsche Bahn ticket.

Information about your journey and arrival in Germany

helpukraine-Ticket: FAQs

All you need to enter Germany is a Ukrainian passport or other identity document. If you have one of these, you can use any local or regional train.

You will receive a free helpukraine ticket for your onward journey on long-distance transport. To book this, either use the eToken on the flyer that you received upon entering Germany by train, or go to any DB Reisezentrum travel centre. The helpukraine ticket is valid for a journey to your preferred destination (including in a different country) up to three days in the future.

Deutsche Bahn's helpukraine ticket is for refugees from the war in Ukraine. It is designed as an unbureaucratic way of providing people with help quickly and easily. Refugees can use it to travel to a safe destination, i.e. to join family members, relatives or friends.

Anyone who is not a refugee should buy a normal Deutsche Bahn ticket.

From 1 March 2022, Ukrainian refugees only need a passport to enter Germany from Poland and Austria. They do not need any train tickets.

If you then want to continue your journey to friends or relatives on a long-distance train (ICE, TGV, RJX, IC/EC), you can book a free helpukraine ticket using the eToken on the flyer you received when you entered the country on the train, or go to any DB Reisezentrum travel centre or DB agency.

In addition, flyers with eTokens for booking a helpukraine ticket will be handed out by the train attendant of the cross-border trains when entering Germany. They are also available at the travel centres at the main stations in Berlin, Dresden, Cottbus, Hanover, Nuremberg and Munich. The flyer is only given to Ukrainian refugees. To receive the flyer, simply show your Ukrainian passport or ID card.

You can use local trains without any ticket, just with your ID document.

When entering the country, you will receive a flyer on the cross-border train with a multilingual explanation on how to redeem the eToken and the link to book the helpukraine ticket.

The eToken is valid for exactly one ICE ticket for up to 5 passengers in 2nd class. When redeeming, you must indicate all travellers aged 6 and over. The ticket can be booked at any point until you reach your destination. Children under 6 travel free of charge and do not need to be indicated on the ticket.

After redeeming the eToken, you will receive an online ticket sent to the e-mail address you provided.

When your tickets are checked, you must also show your Ukrainian passport/ID.

The eToken can be redeemed for a journey that is no more than 3 days in the future. The helpukraine ticket is then valid for 2 days for the journey to your destination.

After your arrival into Germany from the east, you can get a free helpukraine ticket for your onward journey at any DB Reisezentrum travel centre or DB agency. You can also get a flyer with an eToken with which you can redeem your helpukraine ticket. You can also use this ticket to travel to destinations outside of Germany.

We are coordinating the final details with other national rail companies. At the moment, you can use the "helpukraine" ticket to get to destinations in the following countries/regions: You can travel to Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Denmark, to Paris and Marseille in France (ICE, TGV and Thalys), Austria, Switzerland, Slovakia and Italy/South Tyrol if you use a Eurocity that travels to Verona, Bologna or Venice.

For the onward journey within Slovenia, the following applies: You can use the helpukraine ticket as far as the Austria-Slovenia border station (e.g. Jesenice, Spielfeld). Within Slovenia, you can also travel on to Croatia by train on presentation of your Ukrainian passport/ID. This applies to a single journey.

Yes. You can take your children with you. Children aged 0-15 will be included on an adult's ticket.

Yes. You can take dogs with you. Please put a leash on any dogs and make sure they do not disturb other passengers.

Our assistance for refugees will be available for the foreseeable future.

A helpukraine ticket is valid for 2 days. It is available 3 days in advance, i.e. it is issued for a journey that is no more than three days in the future.

The helpukraine ticket is valid on all of DB's long-distance trains. You can also use it on local and regional trains.

The helpukraine ticket is only issued for journeys that are no more than three days in the future.

The helpukraine ticket is issued by Deutsche Bahn to quickly and unbureaucratically help people fleeing the war in Ukraine. Its purpose is to facilitate the onward journey of people fleeing to a safe destination, e.g. to families, relatives or friends. Travellers with a different reason for travelling should book a regular ticket from Deutsche Bahn.

Refugees with a Ukrainian passport/ID card receive a flyer with an eToken when they enter Germany (e.g. on the train). This can be used to purchase a free helpukraine ticket via the link provided. Alternatively, they can continue on local transport using their Ukrainian passport as a ticket.

As a valid ticket is required to use a long-distance train, Ukrainian refugees without a ticket must leave the train at the next stop with a DB Travel Centre. At the Travel Centre, however, they can get a free helpukraine ticket for their onward journey and continue their journey at the next opportunity.

Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine

Liebe Freundinnen und Freunde aus der Ukraine, herzlich Willkommen bei der Deutschen Bahn!

Wir tun unser Bestes, um Ihnen und Ihren Angehörigen und Freunden die Einreise nach Deutschland und die Ankunft möglichst einfach, unkompliziert und angenehm zu gestalten. In Kooperation mit den deutschen Landes- und Bundesbehörden und unseren Partnerbahnen möchten wir Sie an Ihren Zielort bringen, an dem Sie in Ruhe ankommen können und gut aufgenommen werden.

Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Informationen zur Ukrainehilfe:

FAQ zur Ukrainehilfe

Sie haben folgende Möglichkeiten nach Deutschland einzureisen:

Mit unseren Regelzügen in Kooperation mit unseren europäischen Partnerbahnen:

Warschau – Berlin | 5x täglich

Przemysl – Krakau – Berlin | 1x täglich

Gdynia – Berlin | 1x täglich

Breslau – Berlin | 1x täglich

Prag – Dresden | 7x täglich

Wien – Passau – Nürnberg | 8x täglich

Budapest – Wien – München | 6x

Wien – München | 2x

Mit unseren Sonderzügen:

Krakau – Frankfurt (O) – Hannover | immer Sa, Mo, Do ab Krakau

Breslau – Cottbus | bis zu 6x täglich

Grundsätzlich gilt: Sie brauchen für die Einreise nach Deutschland kein Ticket, sondern können Ihren ukrainischen Pass oder Ausweis vorzeigen. Erst für Ihre Weiterreise innerhalb Deutschlands brauchen Sie ein Ticket. Hierfür steht Ihnen das kostenlose helpukraine-Ticket zur Verfügung.

Bei dem Grenzübertritt kann es sein, dass die Bundespolizei Ihre Pässe kontrolliert. Dies ist eine Standardmaßnahme, die schnell und effizient durchgeführt wird.

In unseren regulären Zügen gibt es eine begrenzte Zahl an Steckdosen, die Sie nutzen können. Zudem gibt es kostenloses WLAN, in das Sie sich einwählen können. Außerdem finden Sie Toiletten mit Wickeltischen und Bordrestaurants vor. Sprechen Sie das Zugpersonal bei Fragen gerne an.

In unseren Sonderzügen befinden sich in der Regel Begleiter und Helfer im Zug, die Ihnen als Ansprechpartner für alle Fragen und medizinischen Belange zur Verfügung stehen. Sie werden während der Fahrt mit Nahrungsmitteln und Getränken versorgt. Es gibt zudem eine begrenzte Anzahl von Powerbanks mit Kabel, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden. Bitte nehmen Sie diese beim Aussteigen nicht mit, da wir diese für weitere Fahrten benötigen und lassen Sie diese bitte einfach auf dem Sitz liegen.

Hinweis: Schützen Sie sich und Andere vor dem Corona-Virus! Bitte beachten Sie, dass Sie in unseren Zügen und Bahnhöfen eine FFP2-Maske zum Schutz vor dem Corona-Virus tragen müssen. Sollten Sie keine Maske besitzen, versorgt Sie unser Zugpersonal gerne.

An unseren Bahnhöfen treffen Sie zunächst auf zahlreiche Wegeleiter, die Ihnen den Weg vom Gleis zu den Willkommenszentren zeigen. Einige von ihnen sprechen Ukrainisch, Russisch und Englisch. Bitte achten Sie auf die Durchsagen am Gleis und im Bahnhofsgebäude: Diese sind teilweise auf Ukrainisch und Russisch und hierüber erhalten Sie hilfreiche aktuelle Informationen.

Achtung bei Ihrer Ankunft am Bahnhof: Die Bundespolizei warnt allein reisende Jugendliche und Frauen vor auffälligen Übernachtungsangeboten ― wenden Sie sich bitte nur an offizielle Stellen! Wenn Sie etwas Suspektes beobachten, wenden Sie sich bitte an die Polizei. Diese ist an unseren Bahnhöfen zu Ihrem Schutz stark vertreten.

An allen Ankunftsbahnhöfen werden Sie von Helferinnen und Helfern in Empfang genommen, die Ihnen die nächsten Schritte nach Ihrer Ankunft erklären und für Ihre Fragen zur Verfügung stehen. Es gibt auch verschiedene Informationsstände, an die Sie sich mit Fragen wenden können. Bitte zögern Sie nicht, auf die entsprechenden Personen zuzugehen!

Drehkreuze in Deutschland

Es stehen Ihnen in Deutschland drei wichtige Ankunftsbahnhöfe zur Verfügung: Hannover Messe/Laatzen, Cottbus und Berlin. Hier erhalten Sie unkomplizierte und schnelle Hilfe und können Ihre Weiterreise von dort aus in Ruhe planen.

Ankunft in Hannover Messe/Laatzen

Das Messegelände Hannover ist die erste Anlaufstelle für viele Geflüchtete aus der Ukraine, die hier zur Ruhe kommen können. Hier gibt es Übersetzer, warmes Essen, Schlafplätze und Orientierungshilfen. Hannover hat aufgrund seiner mittigen Lage einen hervorragenden Anschluss an das Netz der Deutschen Bahn und dient daher als ideales Drehkreuz. Hier erhalten Sie das kostenlose helpukraine-Ticket an den vorhandenen DB Countern. Von hier aus können Sie ganz einfach innerhalb Deutschlands oder ins europäische Ausland weiterreisen.

Diese Sonderzüge bringen Sie nach Hannover:

Cottbus – Hannover Messe/ Laatzen | 1x täglich

Cottbus – Frankfurt (O) – Hannover Messe/Laatzen | 1x täglich

Frankfurt (O) – Hannover Messe/ Laatzen | 1x täglich

Ankunft in Cottbus

Die Stadt Cottbus dient aufgrund ihrer geographischen Lage als weiteres wichtiges Drehkreuz für Geflüchtete. Auf der Nordseite des Bahnhofs stehen Zelte, Verpflegung und Getränke sowie eine Kinderbetreuung bereit. Auch hier können Sie sich schnell und einfach das helpukraine-Ticket abholen. In der Messehalle können Sie außerdem unterkommen und sich ausruhen, bevor Sie Ihre Weiterreise antreten.

Ankunft in Berlin

Hinweis: Bitte nutzen Sie die Drehkreuze Hannover und Cottbus, wenn Sie keine Familie oder Freunde in Berlin haben und in andere Städte oder ins europäische Ausland weiterreisen möchten.

Bei ihrer Ankunft in Berlin können Sie sich im „Welcome Hall Land Berlin“ auf dem Washingtonplatz vor dem Bahnhofsgebäude anmelden, wenn Sie in der Bundeshauptstadt bleiben möchten. Hier erhalten Sie Getränke, Speisen und medizinische Versorgung. Von hier aus bringen Sie unsere Busse zu den Aufnahmezentren, in welchen Sie bei Bedarf eine temporäre Unterkunft finden. Sollten Sie bei Ihrer Ankunft eine SIM-Karte benötigen, finden Sie einen Anbieter rechts neben dem „Welcome Hall Land Berlin“.

Sollten Sie Ihre Weiterreise direkt antreten wollen, finden Sie auf der Ebene -1 des Hauptbahnhofs ein Welcome Center, in dem Ihnen die kostenlosen helpukraine-Tickets zur Verfügung gestellt werden. Sollten Sie ins europäische Ausland reisen wollen, müssen Sie sich das helpukraine-Ticket im Reisezentrum auf Ebene 1 holen. Mehr Informationen zum kostenlosen Ticket gibt es hier: Siehe FAQs „Wie kann ich innerhalb Deutschlands weiterreisen? Was ist das helpukraine-Ticket?“

Sie brauchen weitere Informationen zur Ankunft in Deutschland? Dann klicken Sie hier.

Die Corona-Pandemie ist auch in Deutschland noch nicht vorbei. Bitte tragen Sie daher eine FFP2-Maske in unseren Zügen und Bahnhöfen – zu Ihrem eigenen Schutz und dem Ihrer Mitmenschen. Sollten Sie keine Maske haben, erhalten Sie diese in unseren Zügen und Bussen, die Sie nach Deutschland bringen. Bitte waschen Sie sich regelmäßig die Hände und niesen und husten Sie in Ihre Armbeuge.

In vielen Aufnahmezentren gilt: Sie müssen einen negativen Corona-Test vorweisen können. Hierfür gibt es an den Ankunftsbahnhöfen Corona-Teststellen, an denen Sie sich kostenlos und innerhalb weniger Minuten testen lassen können. Sollte der Schnelltest positiv sein, müssen Sie einen PCR-Test machen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Das ist die Seite vom Gesundheitsministerium. Dort gibt es aktuell auch schon Infos auf Russisch und es ist wohl auch geplant, den Content auf Ukrainisch zur Verfügung zu stellen.

Sie haben Fragen zu Ihrem Aufenthaltsstatus und zu Hilfsangeboten oder suchen eine Unterkunft oder ärztliche Versorgung?

Bitte informieren Sie sich auf dem Hilfeportal des Bundesinnenministeriums.

helpukraine-Ticket

Sie haben die Möglichkeit mit Ihrem ukrainischen Pass/ID oder einem ukrainischem Aufenthaltsnachweis von der Grenze bis Berlin, Dresden, Nürnberg, München zu fahren und benötigen dafür keine weitere Fahrkarte.

Wenn Sie im Rahmen Ihrer Flucht weiterreisen möchten, erhalten Sie im DB Reisezentrum oder in einer DB Agentur ein kostenfreies helpukraine-Ticket für eine einfache Fahrt ausgestellt, das in der 2. Klasse bis zu Ihrem gewünschten Zielort gilt. Bitte zeigen Sie Ihren ukrainischen Ausweis (Pass/ID) oder Ihren ukrainischen Aufenthaltsnachweis dann bei der Fahrkartenkontrolle im Zug mit vor.

Das helpukraine-Ticket wird von der Deutschen Bahn ausgegeben, um kurzfristig, schnell und unbürokratisch den vor dem Krieg in der Ukraine flüchtenden Menschen zu helfen. Es dient dazu, Menschen auf der Flucht die Weiterfahrt zu einem sicheren Zielort, bspw. bei Familien, Verwandten oder Bekannten zu erleichtern. Reisende mit anderem Reiseanlass buchen bitte ein reguläres Ticket aus dem Angebot der Deutschen Bahn.

Informationen zu Ihrer Fahrt und Ankunft in Deutschland

FAQ zum helpukraine-Ticket

Für die Einreise nach Deutschland reicht der ukrainische Pass oder ein entsprechendes ukrainisches Ausweisdokument. So können Sie dann in jeden weiteren Nahverkehrszug an Ihr Ziel reisen.

Für die Weiterreise im Fernverkehr bekommen Sie ein kostenfreies Ticket „helpukraine“. Dieses buchen Sie entweder mit eToken, den Sie auf einem Flyer bei der Einreise im Zug erhalten haben oder im DB Reisezentrum. Das helpukraine-Ticket wird bis zu Ihrem gewünschten Zielort (auch im Ausland) für einen Reisetag ausgegeben, der maximal drei Tage in der Zukunft liegt.

Das helpukraine-Ticket wird von der Deutschen Bahn ausgegeben, um kurzfristig, schnell und unbürokratisch den vor dem Krieg in der Ukraine flüchtenden Menschen zu helfen. Es dient dazu, Menschen auf der Flucht die Weiterfahrt zu einem sicheren Zielort, bspw. bei Familien, Verwandten oder Bekannten zu erleichtern.

Reisende mit anderem Reiseanlass buchen bitte ein reguläres Ticket aus dem Angebot der Deutschen Bahn.

Ab 01.03.2022 können Ukraine-Flüchtende, die aus Polen, Österreich nach Deutschland einreisen mit ihrem Pass einreisen. Es ist keine Fahrkarte notwendig.

Wenn Sie anschließend zu Freunden, Verwandten oder Bekannten mit einem Fernverkehrszug (ICE, TGV, RJX, IC/EC) weiterreisen wollen, buchen Sie über den eToken, den Sie auf einem Flyer bei der Einreise im Zug erhalten haben oder in jedem DB Reisezentrum oder DB Agentur ein kostenfreies „helpukraine“-Ticket.

Außerdem werden Flyer mit eToken zur Buchung eines helpukraine-Tickets durch die Zugbegleiter der grenzüberschreitenden Züge bei Einreise nach Deutschland ausgegeben. Sowie in den Reisezentrum der Hauptbahnhöfe in Berlin, Dresden, Cottbus, Hannover, Nürnberg und München. Der Flyer wird nur an ukrainische Flüchtlinge gegen Vorlage des ukrainischen Passes bzw. einer ukrainischen ID ausgegeben.

Nahverkehrszüge können Sie ohne jegliche Fahrkarte, allein mit Ihrem Ausweisdokument nutzen.

Bei der Einreise erhalten Sie im grenzüberschreitenden Zug einen Flyer mit einer mehrsprachigen Erläuterung zur Einlösung des eTokens sowie dem Link, über den das helpukraine-Ticket gebucht werden kann.

Der eToken gilt für genau eine ICE Fahrkarte für bis zu 5 Reisende in der 2. Klasse. Bei Einlösung müssen Sie alle Reisenden ab 6 Jahren angegeben. Die Fahrkarte kann bis zum Zielort gebucht werden. Kinder unter 6 Jahre reisen kostenfrei ohne Eintrag auf der Fahrkarte.

Nach Einlösung des eTokens erhalten Sie ein Online-Ticket an ihre angegebene e-Mailadresse.
Bei der Fahrkartenkontrolle ist der ukrainische Pass/ID vorzuzeigen.

Der eToken kann für einen Reisetag, der maximal 3 Tage in der Zukunft liegt eingelöst werden. Das helpukraine-Ticket gilt dann 2 Tage zur Fahrt zum Zielort.

Nachdem Sie in Deutschland aus Richtung Osten angekommen sind, erhalten Sie im DB Reisezentrum oder der DB Agentur ein kostenfreies helpukraine-Ticket bis zu ihrem gewünschten Zielort oder einen Flyer mit einem eToken zur Einlösung in ein helpukraine-Ticket. Der Zielort kann auch im Ausland liegen.

Wir sind noch in der Abstimmung mit unseren Partnerbahnen. Aktuell können Sie Ziele in folgenden Ländern erreichen: Belgien, Luxemburg, Niederlande, Dänemark, Frankreich (ICE, TGV und Thalys) nach Paris und Marseille, Österreich, Schweiz, Slowakei und Italien/Südtirol, wenn Sie einen Eurocity nutzen, der bis Verona, Bologna oder Venedig fährt.

Für die Weiterreise innerhalb Sloweniens gilt: Das helpukraine-Ticket können Sie bis zum Grenzbahnhof Österreich/Slowenien (z.B. Jesenice, Spielfeld) nutzen. Innerhalb Sloweniens können Sie gegen Vorlage Ihres ukrainischen Passes/Ihrer ukrainischen ID mit der Bahn auch bis nach Kroatien weiterreisen. Dies gilt für eine einfache Fahrt.

Ja, Sie können Ihre Kinder mitnehmen. Kinder unter 15 Jahre werden auf die Fahrkarte des Erwachsenen mit eingetragen.

Hunde können mitgenommen werden. Sie müssen angeleint sein und dürfen Mitreisende nicht stören.

Zunächst gilt diese Regelung bis auf Weiteres.

Das helpukraine-Ticket gilt 2 Tage zur Fahrt zum Zielort. Der Vorverkauf beträgt 3 Tage, d.h. das helpukraine-Ticket wird für einen Reisetag ausgegeben, der maximal drei Tage in der Zukunft liegt.

Das helpukraine-Ticket gilt in allen DB Fernverkehrszügen. Darüber hinaus können auch Nahverkehrszüge genutzt werden.

Das helpukraine-Ticket wird nur für Reisetage ausgestellt, die maximal drei Tage in der Zukunft liegen.

Das helpukraine-Ticket wird von der Deutschen Bahn ausgegeben, um kurzfristig, schnell und unbürokratisch den vor dem Krieg in der Ukraine flüchtenden Menschen zu helfen. Es dient dazu, Menschen auf der Flucht die Weiterfahrt zu einem sicheren Zielort, bspw. bei Familien, Verwandten oder Bekannten zu erleichtern. Reisende mit anderem Reiseanlass buchen bitte ein reguläres Ticket aus dem Angebot der Deutschen Bahn.

Geflüchtete mit ukrainischem Pass/Ausweis erhalten bei ihrer Einreise nach Deutschland (u. a. im Zug) einen Flyer mit einem eToken. Damit kann ein kostenfreies helpukraine-Ticket über den angegebenen Link erworben werden. Alternativ können sie auch im Nahverkehr mit ihrem ukrainischen Pass als Fahrkarte weiterfahren.

Da für die Nutzung eines Fernverkehrszuges ein gültiges Ticket benötigt wird, müssen ukrainische Geflüchtete ohne Ticket am nächsten Halt mit DB Reisezentrum den Zug verlassen. Im Reisezentrum können sie sich aber für die Weiterreise ein kostenfreies helpukraine -Ticket ausstellen lassen und die Reise bei nächster Gelegenheit fortsetzen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Information for Ukrainian refugees about entering and travelling within Germany

# data[].attributes.body
Ich kann Anfragen zu Spielsachen/Kinderkleidung u.Ä. in eine lokale Whatsapp-Kinderflohmarktgruppe stellen. Einfach mir privat die Anfrage schreiben, ich vermittle dann.
➡️ 0176 82023122 (Julia)

# data[].attributes.headline
Tanzen verbindet! Kostenloses Tanzprogramm für Flüchtende aus der Ukraine

# data[].attributes.subject
Tanzen verbindet! Kostenloses Tanzprogramm für Flüchtende aus der Ukraine

# data[].attributes.body
www.tanzwerk-karlsbad.de

# data[].attributes.attachment_link.title
Tanzschule und Eventlocation | Tanzwerk Karlsbad I tanzen neu erleben

# data[].attributes.attachment_link.description
Tanzschule und Eventlocation - tanzen neu erleben -
Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Tanzkursen und Events für Kinder, Jugendliche, Paare und Senioren.
​
Egal ob Standard/Latein, Salsa, Discofox, Hip- Hop, Kindertanz, Zumba und vieles mehr. www.tanzwerk-karlsbad.de

# data[].attributes.body
https://www.pz-news.de/tag/pz+auf+ukrainisch

# data[].attributes.attachment_link.title
PZ auf Ukrainisch - Themen - Pforzheimer-Zeitung

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Update 31. Mai 2022 Die Deutsche Telekom setzt ihre Hilfsmaßnahmen für ukrainische Geflüchtete fort: Damit diese mit ihren Familien und Freunden in der Heimat weiter in Kontakt bleiben können, bietet ihnen die Telekom Deutschland ab dem 10. Juni ein günstiges Prepaid-Angebot an. Der neue Tarif MagentaMobil Prepaid Ukraine ersetzt schrittweise die bislang als Soforthilfe zur Verfügung gestellten SIM-Karten - deren Nutzung war und ist bis zum 30. Juni befristet. Alle Nutzer der bisherigen SIM-Karten werden ab Mitte Juni per SMS über das Wechselangebot in den neuen Tarif benachrichtigt.

Ausweisdokumente sind Legitimationsvoraussetzung für Ukraine-Flüchtlinge

Größere Gruppen werden weiter über Hilfsorganisationen ausgestattet

Für Geflüchtete aus der Ukraine sind ab sofort auch in den Telekom-Shops kostenlose SIM-Karten erhältlich. Pro Flüchtlingsfamilie wird eine Karte ausgegeben. Zwecks Legitimation ist die Vorlage von gültigen ukrainischen Ausweisdokumenten Voraussetzung. Der Grund: In Deutschland dürfen SIM-Karten aufgrund gesetzlicher Vorschriften nur personalisiert zur Verfügung gestellt werden.

Die Aktivierung der Karten erfolgt binnen 24 Stunden nach der Ausgabe. Die SIM-Karten ermöglichen unbegrenzte Telefonie, auch die Datennutzung ist nicht limitiert. Alle weiteren Informationen können die Nutzer*innen einem Flyer entnehmen, der in den Shops in ukrainischer, deutscher und englischer Sprache ausliegt.

Die Telekom hat zunächst ihre rund 370 eigenen Shops mit allen notwendigen Materialien ausgestattet, im Laufe des Freitags kommen ca. 170 Partnershops hinzu. Damit steht für die Flüchtlinge ein bundesweites Netz von Anlaufstellen zur Verfügung.

Auch die Verteilung von SIM-Karten an zentralen Anlaufstellen wie dem Berliner Hauptbahnhof wird von der Telekom fortgesetzt und um andere Großstädte erweitert.

Gruppen werden über Hilfsorganisationen ausgestattet

Die Telekom weist darauf hin, dass in den Shops keine größeren Gruppen bedient werden können. Diese werden auch weiterhin über eine Vielzahl von Hilfsorganisationen ausgestattet, die von der Telekom zentral mit SIM-Karten beliefert werden.

Bei Fragen: ukrainehilfe@telekom.de

# data[].attributes.attachment_link.title
Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Für Geflüchtete aus der Ukraine sind ab sofort auch in den Telekom-Shops kostenlose SIM-Karten erhältlich.

# data[].attributes.headline
Mahlzeitenplan auf Deutsch und Ukrainisch

# data[].attributes.subject
Mahlzeitenplan auf Deutsch und Ukrainisch

# data[].attributes.body
План харчування німецькою та українською мовамиPlan kharchuvannya nimetsʹkoyu ta ukrayinsʹkoyu movamy

Für alle Familien, die ihre Gäste mitkochen lassen wollen. So kann man seine Woche gut strukturieren und die Arbeit gut verteilen.
Liebe Grüße Miriam

# data[].attributes.body
https://www.wdrmaus.de/extras/maus_international/ukrainisch.php5