# data[].attributes.body
Les migrations dans le monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Au niveau mondial, l'immigration légale a crû de 50%, en 25 ans. Actuellement, le nombre de migrants représente 3,2% de la population totale soit 232 millions de personnes. L'Europe est de loin la première zone d'attrait, avec 72 millions de migrants actuellement. VIDEOGRAPHIE

# data[].attributes.body
Témoignage d'Abderrahmane

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mathilde Lemaire a recueilli le témoignage d'Abderrahmane, arrivé par la mer au péril de sa vie en Italie, puis à Paris. Une traversée dangereuse, comme le rappelle douloureusement l'actualité. Depuis le début de l'année, le nombre de migrants morts ou disparus en Méditerranée approche les 3.000.

(Des milliers d'Africains s'embarquent dans des navires précaires pour rejoindre l'Europe chaque année © MAXPPP)

Mathilde Lemaire Radio France

Place de la Chapelle, XVIIIe arrondissement de Paris. Des dizaines de migrants africains errent là. Des hommes pour la plupart, entre 15 et 30 ans. Le soir ils cherchent un recoin où dormir sur des cartons. Là, à deux pas du métro, nous rencontrons Abderrahmane, 25 ans. Il a fui son pays, le Soudan, à cause des violences. Abderrahmane a des traits fin, les joues creuses et des yeux noirs de jais. Son exode débute en février dernier. Par cinq mois de marche dans le désert avec trois copains de son village. Arrivés à Zuwara sur la côte libyenne, ils découvrent des conditions de vie plus dangereuses encore qu'au Soudan. C'est là qu'Abderrahmane et ses amis rencontrent ceux qui leur promettent une traversée vers l'Europe.

Tabassé pour avoir réclamé à manger

" On marchait dans la ville quand ils sont venus vers nous. J'étais content quand ils m'ont parlé d'une possibilité de fuir, de rejoindre l'Italie. Ils nous ont emmenés en voiture jusqu'à un hangar, où on a retrouvé plein d'autres Africains de différents pays. Dans ce hangar, nous sommes restés quinze jours. Il faisait chaud, nous n'avions pas de lumière. Juste un petit pain par personne par jour. Quand j'ai protesté pour avoir plus de nourriture, je me suis fait tabasser ", se souvient le jeune homme.

Abderrahmane commence à nourrir de la rancœur contre ces hommes violents qui lui ont pris toutes ses affaires. Mais il leur a versé toutes ses économies : 2.200 dollars. Alors, il choisit avec ses trois copains de faire confiance à ces passeurs libyens.

Le 14 août, à la nuit tombée, ils les suivent. Direction la plage. " Quand on est entrés dans l'eau, on a distingué le bateau dans l'obscurité. On nous avait promis un chalutier, mais c'était un pneumatique de 12 mètres sur 2 ! On est quand même montés à bord. Nous étions 95, serrés comme vous n'imaginez pas. Les passeurs, eux, étaient installés à l'aise sur un autre bateau, devant. Ils nous ont juste distribué une bouteille d'eau par personne, parce que soit disant le voyage ne prendrait que 13 heures . Il a duré trois jours !", raconte le garçon.

Trois amis morts noyés dans la traversée

Trois jours en enfer. La journée, il y a le soleil brûlant dont Abderrahmane ne parvient pas à se protéger. La nuit, tout le monde a peur à cause des vagues en pleine face. Epuisé, le jeune clandestin s'est évanoui plusieurs fois. " Si je bougeais, je risquais de faire chavirer le bateau... alors je ne bougeais pas. Je ne sentais plus mes jambes. J'ai fait mes besoins sur moi. Ce qui m'a marqué ce sont les cris, les pleurs des enfants. Il y avait neuf enfants et sept femmes à bord" .

"De toute façon au Soudan, c'était la mort assurée, alors je ne regrette pas d'être ici à Paris"

Cela fait plus de 48 heures qu'Abderrahmane et ses 95 compagnons d'infortune ont quitté les côtes africaines quand les passeurs décident de faire demi-tour, de les laisser là au milieu de la Méditerranée. " On ne voyait que de l'eau... rien d'autre à l'horizon. Les passeurs sont partis. Forcément, on a eu encore plus peur. Mais au moins ceux-là nous ont accompagnés jusqu'aux eaux internationales. Certains ne vont même pas jusque là !", explique Abderrahmane.

►►► À LIRE | Naufrage en Méditerranée : cinq nouveaux survivants retrouvés

Le pire est ensuite arrivé : une panne de carburant, puis une latte du plancher qui se brise. L'eau commence à monter dans le bateau. Un passager parvient avec un portable à contacter quelqu'un à Lampedusa, mais le temps que la marine italienne intervienne, 37 passagers sont morts noyés. Abderrahmane, les yeux embués, raconte : " C'était tellement l'horreur... je n'ai pas vu tout de suite que mes trois am is étaient parmi ceux qui avaient coulé... C'est quand on a été secourus que je les ai cherchés et que j'ai compris que je ne les reverrais jamais... on savait qu'on pouvait mourir. lls connaissaient ce risque... mais de toute façon au Soudan c'était la mort assurée. Alors, je ne regrette pas ce que j'ai fait, je ne regrette pas d'être ici à Paris".

Oublier l'enfer, penser à l'Angleterre

Au pied du métro la Chapelle, Abderrahmane s'est lié d'amitié avec un autre clandestin, Kibrom, originaire d'Erythrée. Le jeune homme de 29 ans écoute le témoignage de son compagnon. Ses mains tremblent, il a envie de se confier à son tour. Lui aussi a traversé la Méditerranée le mois dernier, mais depuis les côtes égyptiennes, pour 3.000 dollars. " Mon bateau à moi était plus grand, mais on était 300 et ca a duré 20 jours ! 20 jours sans dormir, à manger du pain recouvert de champignons. J'ai cru mourir car la mer a failli nous emporter, mais aussi parce que nous avons été vite à court d'eau. Plusieurs personnes sont décédées à bord. J'ai cette image en tête d'une femme, on a mis longtemps à voir qu'elle ne respirait plus. Puis avec la chaleur son corps s'est vite décomposé. C'est moi qui ai décidé de jeter son cadavre à l'eau. Des enfants regardaient. Un cauchemar", confie Kibrom.

Abderrahmane et Kibrom voudraient ne plus penser maintenant à l'enfer qu'a été la traversée de la Méditerranée. Le soir, allongés sur un bout de trottoir parisien, quand ils ferment les yeux, les deux jeunes préfèrent rêver de l'Angleterre. Dès demain, ils prendront la route pour Calais.

"C'était tellement l'horreur" : le reportage de Mathilde Lemaire à la rencontre de migrants

A lire aussi Sujets associés

# data[].attributes.attachment_link.title
Récits de migrants : l'enfer en mer Méditerranée

# data[].attributes.attachment_link.description
Mathilde Lemaire a recueilli le témoignage d'Abderrahmane, arrivé par la mer au péril de sa vie en Italie, puis à Paris. Une traversée dangereuse, comme le rappelle douloureusement l'actualité. Depuis le début de l'année, le nombre de migrants morts ou disparus en Méditerranée approche les 3.000.

# data[].attributes.body
Près de 8000 migrants traversent la Méditerranée

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
515 000 migrants et réfugiés sont arrivés en Europe en passant par la Méditerranée en 2015. Et ce nombre ne devrait pas diminuer.

Le Monde | * Mis à jour le

Selon les chiffres publiés, mardi 29 septembre, par le Haut-Commissariat de l'Organisations des Nations unies (ONU) pour les réfugiés (HCR), près de 515 000 migrants et réfugiés sont arrivés en Europe en passant par la Méditerranée en 2015, soit presque 8 000 chaque jour.

La majorité d'entre eux arrivent sur les côtes de la Grèce (383 000) et d'Italie (129 000).

Selon le HCR, les hommes, femmes et enfants arrivant par la mer en Europe du Sud proviennent de pays touchés par la violence et les conflits : 54 % d'entre eux sont des Syriens et 13 % des Afghans.

La traversée de la Méditerranée reste extrêmement risquée : 2 980 réfugiés et migrants ont péri ou sont portés disparus, alors qu'ils étaient 3 500 à avoir péri pendant toute l'année 2014. Les efforts concertés de l'opération européenne pour la recherche et le sauvetage dans le cadre de Frontex a permis de sauver des dizaines de milliers de vies humaines en 2015.

Lire aussi Comprendre la crise des migrants en Europe en cartes, graphiques et vidéos

La France " envahie " ? Pas vraiment

# data[].attributes.attachment_link.title
Près de 8 000 migrants traversent la Méditerranée chaque jour

# data[].attributes.attachment_link.description
515 000 migrants et réfugiés sont arrivés en Europe en passant par la Méditerranée en 2015. Et ce nombre ne devrait pas diminuer. Le Monde | * Mis à jour le La majorité d'entre eux arrivent sur les côtes de la Grèce (383 000) et d'Italie (129 000).

# data[].attributes.attachment_link.title
Demain : des millions de réfugiés climatiques

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'Hexagone est loin d'être la première destination des demandeurs d'asile, surtout quand on rapporte leur nombre à la population.

Cet article est un élément d'une série en six volets sur les idées reçues concernant les migrants publié en 2016. Nous le reproposons à l'occasion de la Journée internationale des migrants, lundi 18 décembre.

Les migrants en situation irrégulière sont, par définition, difficiles à dénombrer. Outre les migrants n'ayant jamais entamé de démarches, un certain nombre de déboutés du droit d'asile ne sont pas effectivement expulsés. La Cimade, un des grands services de soutien aux étrangers, a calculé qu' en moyenne 10 % des déboutés du droit d'asile sont renvoyés. Mais ce chiffre n'est qu'une estimation.

Si l'on regarde les statistiques des demandes d'asile et admissions sur près d'un demi-siècle, la France a, en effet, accordé un nombre record de 26 499 asiles l'an dernier, record lié à la guerre en Syrie et à des conflits plus anciens (Soudan, Irak, Afghanistan).

Mais, d'une part, ces droits d'asile ne représentent qu'environ 30 % des demandes, ce qui se situe dans la moyenne des années précédentes. Et, rapportées à la population (plus de 66 millions de personnes), non, elles ne peuvent être résumées à une " invasion ".

D'ailleurs, le parcours pour obtenir un titre de séjour reste long ( 216 jours de délai de traitement des demandes en moyenne en 2015) et complexe :

selon l'origine géographique du demandeur, le dossier est monté à titre de réfugié, d'apatride, sous le régime de protection subsidiaire, ou encore en procédure accélérée ;

les migrants peuvent être " dublinés ", c'est-à-dire, aux termes du règlement de Dublin, être renvoyés dans le pays européen où ils ont laissé leurs empreintes avant leur arrivée en France ;

les préfectures font parfois barrage en limitant le nombre de procédures, en délivrant des informations incomplètes, en ne les traduisant pas, en refusant la domiciliation auprès d'une association...

si sa demande d'asile n'est pas acceptée, le migrant peut se tourner vers une instance d'appel : la Cour nationale du droit d'asile (CNDA), qui peut demander un nouvel examen. Or, la CNDA est encore plus engorgée que l'Ofpra : les délais peuvent s'étaler sur sept mois, voire plus...

Quant au regroupement familial, il répond, lui aussi, à des contraintes très précises de résidence et de vie commune. Cette procédure, souvent critiquée comme une porte béante à l'immigration, a concerné moins de 11 000 personnes en 2016, un chiffre en baisse.

Petit lexique de l'immigration

Immigré et étranger : un étranger peut être né en France (une personne née sur le sol français de parents étrangers, qui n'a pas la nationalité française à sa naissance, n'est pas immigrée), alors qu'un immigré est forcément né à l'étranger.

Nationalité et séjour : on peut vivre en France pour des raisons familiales, économiques, professionnelles, scolaires, humanitaires (donc y faire un séjour plus ou moins long)... sans posséder la nationalité française. Néanmoins, on peut faire la demande pour l'acquérir (par mariage, par filiation, ou par naturalisation).

Demandeur d'asile et réfugié : tout étranger peut demander une protection à la France contre des persécutions dans son pays d'origine, pour des motifs religieux, politiques ou autres. Tant que la procédure est en cours, il est demandeur d'asile. S'il l'obtient, il passe sous le statut de réfugié.

Regroupement familial : ce dispositif concerne les étrangers vivant en France. En revanche, les immigrés qui ont acquis la nationalité française et veulent faire venir conjoint ou enfant(s) se situent dans le cadre du droit au séjour.

Sans-papiers : l'expression " sans-papiers " désigne les personnes présentes en France sans en avoir le droit, donc de manière irrégulière. Par définition, on ne sait pas combien ils sont sur le territoire, ni depuis combien de temps, ni combien arrivent chaque année.

D'autres idées reçues sur les migrants passées au crible

# data[].attributes.attachment_link.title
Idées reçues sur les migrants (1/6) : " Ils envahissent la France "

# data[].attributes.attachment_link.description
L'Hexagone est loin d'être la première destination des demandeurs d'asile, surtout quand on rapporte leur nombre à la population. Les migrants en situation irrégulière sont, par définition, difficiles à dénombrer. Outre les migrants n'ayant jamais entamé de démarches, un certain nombre de déboutés du droit d'asile ne sont pas effectivement expulsés.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dash et Kholio ont quitté Damas samedi 19 septembre. Direction l'Europe. Kholio laisse derrière lui sa femme, Mimoty, qui est également la petite sœur de Dash. Cette odyssée, ils lui en feront partager minute par minute les doutes et les avancées, avec le service de messagerie WhatsApp. Un journal de bord également suivi par la mère de Dash, Mön, sa grande sœur, " Lou£ou ", et des amis, notamment Khaled (" 5aled "), Nawar, Haya et Alia. L'objectif : atteindre l'Allemagne et y retrouver Nash, le frère de Dash.

De la Syrie à l'Allemagne, carnet de route d'un exil

Il était 18 heures à Izmir, à la fin de septembre, lorsque notre chemin a croisé celui de Dash et Kholio. Quatre heures plus tard, les deux jeunes Damascènes rejoignaient leur passeur, pour tenter de traverser la mer Egée sur un canot de fortune. Destination : l'Europe.

Un voyage de la Syrie à l'Allemagne qu'ils partagent avec leurs proches grâce au service de messagerie Whatsapp. Entre photographies du coucher de soleil et selfies en gilets de sauvetage, leur conversation évolue au rythme des petites victoires et des grands moments de doutes propres à l'exil de tant de migrants.

Ils ont accepté de nous laisser entrer dans l'intimité de leur " journal de bord ", en nous transmettant les 203 captures d'écran de leurs échanges en arabe. Avec une seule exigence de leur part, que n'apparaissent ni leurs noms, ni leurs visages. Pour protéger leur famille restée là-bas. Et une difficulté pour nous, traduire angoisses et espoirs, souvent exprimés à demi-mots. Malgré les difficultés imposées par l'argot syrien et le langage SMS.

Des échanges tellement nombreux que nous avons choisi de ne retranscrire que certains messages de l'entourage le plus proche.

A Izmir, dernières heures avant la traversée de la mer Egée

Dash a créé le groupe " voyage vers l'asile "

Kholio !

Dash !

Je suis tombée là-dessus sur Internet : " Adieu mer de la mort, les autorités turques ont accepté ce matin d'ouvrir les frontières aux seuls Syriens, à la suite des pressions internationales, au poste d'Edirne, à la frontière avec la Grèce. J'espère que ça va faciliter votre passage à tous. "

Edirne, dernière grande ville turque avant la Grèce, a longtemps été un point de passage pour les réfugiés en route pour l'Europe. Mais les autorités turques ont en réalité rendu son accès plus difficile pour les migrants, en interdisant notamment aux compagnies de bus de leur vendre des billets.

Je vais passer le dimanche avec eux au Liban.
Finalement ils prendront donc le vol direct Beyrouth-Izmir lundi à 9h30

Good morning

De toute façon, on n'est sûrs de rien tant qu'ils ne nous diront pas " on y va ". On est partis faire un tour pour manger. Et là je fume des clopes dans un endroit qui ressemble à Salihiya un quartier de Damas

Alors, qu'est-ce qu'il se passe ?
Vous avez payé les passeurs ?
Pourquoi vous n'allez pas à l'hôtel vous reposer ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Le voyage d'une migrante syrienne à travers son fil WhatsApp

# data[].attributes.attachment_link.description
Dash et Kholio ont quitté Damas samedi 19 septembre. Direction l'Europe. Kholio laisse derrière lui sa femme, Mimoty, qui est également la petite sœur de Dash. Cette odyssée, ils lui en feront partager minute par minute les doutes et les avancées, avec le service de messagerie WhatsApp.

# data[].attributes.attachment_link.description
Regardez tous vos documentaires en streaming 24h/24. Tous les documentaires des chaînes France Télévisions en replay sur france.tv

# data[].attributes.attachment_link.title
C’est quoi un migrant ? - 1 jour, 1 question

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
France 2 France Télévisions

Longtemps, Corneille a préféré tourner son regard vers la scène, incapable d'affronter le drame de son enfance au Rwanda. Pourtant, derrière le chanteur à succès se cache un homme brisé. "Si je pleurais, combien de temps ça allait durer ? Je ne voulais pas ouvrir cette brèche-là", confie-t-il à France 2.

"Un nez pas hutu"

Il aura fallu 22 ans pour qu'il se plonge dans son histoire. Pour le livre qu'il vient de publier, Corneille a dû revivre cette nuit tragique du 15 avril 1994. "Quand ma mère m'a réveillé, toute ma famille était dans le salon, avec ces hommes armés, et on me demande de m'asseoir. Là, ces hommes commencent à tirer", raconte-t-il. Il a alors le réflexe de sauter par-dessus le canapé, il sera le seul survivant. "J'ai perdu mon père, ma mère, mes deux frères, ma petite sœur. Perdre le tout en une nuit, c'est mourir un petit peu", dit-il. Il fuit alors vers le Congo voisin et explique avoir peur d'être repéré, car "mon nez n'est pas clairement hutu", ajoute-t-il.

# data[].attributes.attachment_link.description
France 2 France Télévisions Longtemps, Corneille a préféré tourner son regard vers la scène, incapable d'affronter le drame de son enfance au Rwanda. Pourtant, derrière le chanteur à succès se cache un homme brisé. "Si je pleurais, combien de temps ça allait durer ? Je ne voulais pas ouvrir cette brèche-là", confie-t-il à France 2.