# data[].attributes.body
Orientaciones metodológicas.
1. Observe el video sobre la influencia de las lenguas indígenas en el español.

# data[].attributes.headline
2.- Lea y analice la información adjunta y a continuación realice las actividades indicadas.

# data[].attributes.subject
2.- Lea y analice la información adjunta y a continuación realice las actividades indicadas.

# data[].attributes.body
1.-Identifica en el texto algunas palabras de origen kichwa.

2.- Averigua el  significado de estas palabras  y escribelas a  continuación.

3.- Investiga cinco ejemplos de expresiones, modismos, refranes, dichos y términos típicos de algunas zonas del Ecuador, a continuación elabora una lista con su significado y luego señala de dónde provienen.  .

# data[].attributes.body
1.Palabras de kichwa.
Huasipungueros
Cabesillas

2.Significado.
Cabesillas:Jefe de un grupo de personas que no están de acuerdo con una situación y luchan contra ella.
Huasipungueros :Colono/a, persona que trabaja la tierra alquilada a otra

3. 5 Ejemplos: Expresiones
1.No sea malito.
De la Sierra.
2. Llevar piñas a Milagro.
Provincia del Guayas.
3.Chulla vida.
4.Guagua que no llora no mama.

Proviene de la lengua indígena quechua.
5.Dame haciendo / dame pasando / dame trayendo.
De la Sierra.

Modismos
1.Chuchaqui: resaca, malestar producido tras ingerir grandes cantidades de alcohol.
Proviene de la Costa .
2.Ayayay: exclamación utilizada para denotar dolor intenso. Proviene del quichua.

3.Chapa: agente de policía.

4.chiripa: buena suerte o fortuna.
Proviene de la sierra.
5.longo: Joven.
Proviene del kichwa joven
Refranes
1.A grandes males, grandes remedios.
2.Primero es la camisa que el sayo.
3.Un perro menos, un hueso más.
4.A la larga, todo se sabe.
5.Unos calientan el horno, y otros se comen el pan.

De todas las zonas de Ecuador .
Dichos

1.A palabras necias, oídos sordos.
2.Al mal tiempo, buena cara.
3.Guerra avisada, no mata gente.
4.Quien tiene boca, se equivoca.
5.Al que madruga Dios le ayuda.
De toda las zonas de Ecuador .
Terminos tipicos.
1.Huasipichai ,Fiesta que se realiza al estrenar una casa o departamento
2.Choro,Ladrón.
3.Chuchaqui,Resaca.
4.Menestra,Plato típico con arroz y lentejas o frijoles.
5.Simon , aseveración sobre algún tema, puede significar 'te creo'.
De toda las zonas de Ecuador .

# data[].attributes.body
1.-Identifica las palabras de origen kichwa.
.cabecillas
.huasipungueros

2.-Averigua el significado de estas palabras.
-Cabecilla: persona que esta al frente de un grupo o pueblo.
-Huasipungueros: persona que trabaja la tierra.

3.-Investiga.
EXPRESIONES:
.ñeque: fuerza
.jamar: comer
.pacheco: frio
.soroche: mareo
.cacho: chiste
proviene de la amazonia ecuatoriana.

MODISMOS:
.caleta: casa
.a pie: caminar
.batracio: mentiroso
.la bola: mucho
.monton: bastante
provienen de la costa ecuatoriana

REFRANES:
.no todo lo que brilla es oro
.camaron que se duerme se lo lleva la corriente.
.crea fama y echa a dormir.
.agua que no has de beber dejala correr.
.de tal palo tal astilla.
proviene de todo la zona ecuatoriana.

DICHOS:
.quien ama el peligro en el perece
.se cosecha lo que se siembra
.a caballo regalado no se le mira los dientes
.a buen amigo buen abrigo
.quien juega con fuego sale quemado
proviene de todo el ecuador.

TERMINOS TIPICOS:
.Dame haciendo
.No sea malito
.Chulla vida
.Pobre guagua
.De trayendo
proviene de la sierra ecuatoriana

# data[].attributes.body
1.Palabras en kichua
1)Huasipungo
2)pesillo
2.Significado de las palabras:
Huasipungo significa pequeño pedazo de tierra
Pesillo significa pasador de una puerta
3.Investigar los 5 ejemplos
1)Estar en la bahía
2)Ponerse las botas
3)No dar palo al agua
4)Irse por los cerros de Úbeda
5)Verse el plumero

# data[].attributes.body
Jheymi Dagua de 9 No "A"
1._Identifica palabras de origen  kichwa : hasipungeros
2._Averigua el significado de estas palabras *cabecilla persona que está al frente de una organización o trabajo
* hasipungeros persona que trabaja sus tierras 3._Investiga
EXPRESIONES.
No sea malito.:hacer un favor.
Chulla vida : ser divertido.
Coño:ser mezquino Modista.
Ñeque :fuerza

MODISMO
Chumado:borracho.
Soroche:mariado
Pachec: frío
AMAZONIA

REFRANES
*Como dios da, por la puerta entra
*El puerco más ruin, se come la mejor guayaba
*Los montes tienen oídos y las paredes sentidos
*Cuando la mujer quiere, no hay cerca alta ni tranca que valga
COSTA

DICHOS
*águila no caza moscas
*agua que no has de beber deja correr
*como caimán en boca de decaña
*cae más rápido un hablador que un cojo
* Cara vemos corazones no sabemos
ESMERALDEÑOS

TÉRMINOS TIPICOS
*pelotear:sin trabajo
*remar:pedir a otros
*soroche:malestar por la altura
*jorobar:molester
*acholado:avergonzado
AMAZONIA

ESTAS INVESTIGACION SON DEL ECUADOR

# data[].attributes.body
1.-Identifica en el texto algunas palabras de origen Kichwa.

-Husipungueros
-Cabecilla

2.-Averigua el significado de estas palabras y escribelas a continuación.

-huasipungueros:Persona que trabaja la tierra.
-Cabecilla:Persona que esta al frente de un grupo.

3.-Investiga:
•EXPRESIONES
-Pacheco:frío
-Soroche:Mareo
-Cacho:Chiste
-Ñeque:Fuerza
-Jamar:Comer

•MODISMOS
-La bola: Mucho
-Caleta: Casa
-a Patrulla:Movilizarse a pie
-Batracio:Descarado
-Cana: Cárcel

•REFRANES
-"No por Mucho madrugar amanece más temprano"
-"Aunque la Mona se vista de seda,Mona se queda"
-"Cada gallo canta en su gallinero"
-"A bien puerto,Vas por leña"
-"Zapatero a sus Zapatos"

•TERMINOS TIPICOS

-Peloteado:Sin trabajo
-Remar:Pedir a otros
-Soroche:Molestar por la altura
-Acholado:Avergonzado
-Jorobar:molestar

# data[].attributes.body
1.Palabras del origen kichwa

# data[].attributes.body
1.Palabras de origen kichwa
Cabecilla
Ojota
2. Significado de las palabras
Cabecilla: persona q va al frente de de un grupo en movimiento
Ojota: Cuero de piel curtida de la llama
3. Terminos típicos
Dame asiendo
Haga el favor

# data[].attributes.body
1. Identifica las palabras en kiwcha
Huasinpungo, huasipungueros, cabecilla
2. Averigua el significado de estas palabras
Huasipungo: terreno que un hacendado da al peon para que siembre a cambio de que trabaje para el.
Huasipungueros: persona que trabaja en la tierra alquilada.
Cabecilla: jefe de grupo
3. Identidica 5 modismos, refranes, dichos y terminos tipicos de algunas zonas del ecuador y luego señalo de donde vienen
Modismos
1. Chapa: policia(amazonia)
2.achachay: exclamacion de frio( sierra)
3.joder: fastidiar ( amazonia)
4.caleta: casa(costa)
5.camellar: trabajar(costa)
Dichos, refranes  y terminos tipicos
1. Abuen entender ,pocas palabras
2. A buen puerto, vas por leña
3. Cada cual lleva su cruz
4.cada gallo canta en su gallinero
5. zapatero a tus zapatos

# data[].attributes.body
1 : PALABRAS DE ORIGUEN KICHWA                                           ojota
2:SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS
cuero de piel curtida de la llama 3:TERMINOS  TIPICOS                     dame pasando
dame trayendo

# data[].attributes.body
1.IDENTIFICA.
Huasinpunguero
Guambra
2.AVERIGUA EL SIGNIFICADO.
Huasipunguero:es una figura de la historia ecuatoriana,que trabaja y manejaba con aprecio la hacienda.
Guambra:persona que está en el periodo de la niñez
3.INVESTIGA 5 EJEMPLOS DE EXPRECIONES.
Modismos:
+ojo al piojo:cuidado
+chico:niño
+bulla:ruido
+pedigüeño:persona que pide
+lenteja:persona lenta en sus acciones

Refranes:
+a lo hecho,pecho.
+a las palabras necias,oídos sordos
+a perro flaco todos son pulgas
+agua pesada no mueve molinos
+en casa de hierro molinos de palo

Dichos terminos:
+has el bien sin mirar a quién
+para atrás ni para coger impulso
+no hay mal que por bien no venga
+al que madruga dios le ayuda
+no hay mal que dure 100 años
Típicas zonas:
+chevere o bacan:genial,cool
+chiro:sin plata
+choro:ladrón
+encmar:calumniar
+peladito:niño

# data[].attributes.body
ʕっ•ᴥ•ʔっ
1.-Identifica en el texto algunas palabras de origen kichwa.
*Huasipungueros
*Atajar
*Guambra

2.- Averigua el  significado de estas palabras  y escribelas a  continuación.
*Huasipungueros: Colono/a, persona que trabaja la tierra alquilada a otra.
*Atajar: Salir al encuentro de alguien por algún atajo: el pastor atajó al rebaño bajando por una quebrada.
*Guambra: Persona que está en el período de la niñez.

3.- Investiga cinco ejemplos de expresiones, modismos, refranes, dichos y términos típicos de algunas zonas del Ecuador, a continuación elabora una lista con su significado y luego señala de dónde provienen.

• Ejemplos de Expresiones:
~ De ley
Significado/ Si algo es muy seguro, es “de ley”
Proviene: Región Costa
~ Guagua que no llora no mama
Significado/ El significado de la frase es que si no pides algo, no lo vas a conseguir.
Proviene: Región Sierra
~ Chulla Vida
Significado/ Significa “uno solo” o “impar”.
Proviene: De la lengua indígena quechua
~ No sea malito...
Significado/ Es el equitativo al por favor para añadir más amabilidad a la frase.
Proviene: Región Sierra
~ Irse a volver
Significado/ Para indicar que se va a regresar pronto y que no es una larga ausencia se utiliza esta expresión

• Ejemplos de Modismos:
~ Pluta/Pluto
Significado/ Ebria_Ebrio
~ Chapa
Significado/ Agente de policía
~ Chiro/ Chira
Significado/ Sin dinero
~ Naño/ Naña
Significado/ Hermano_ Hermana
~ Simón
Significado/ Aseveración sobre algún tema, puede significar 'te creo'

• Ejemplos de refranes:
~ Las apariencias engañan
Significado/ El exterior de personas y cosas contribuye a hacerse una opiniónpor lo general equivocada, por lo que no se debe juzgar a las personas sólo por su apariencia.
~ Hombre prevenido, vale por dos
Significado/ Alude a la ventaja de obrar con prevención.
~ No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
Significado/ Aconseja no mostrase perezosos sino todo lo contrario, ser diligentes en hacer el trabajo pendiente.
~ Al mal tiempo, buena cara
Significado/ Es un refrán según el cual cuando las cosas van mal o se complican , lo más conveniente es enfrentarlas con la mejor actitud.
~ Se cosecha lo que se siembra
Significado/ Este refrán nos enseña a que los niños no siembren la discordia, ni el mal, porque puede que algún día se vuelva en tu contra. Si por el contrario siembras buenos actos, estos te serán devueltos de alguna manera.

• Ejemplos de dichos:
~ Quien juega con fuego, sale quemado
Significado/ Advierte del peligro al que se expone quien busca situaciones muy perjudiciales.
~ A caballo regalado no se le miran los dientes
Significado/ Este refrán recomienda aceptar los regalos de buen grado y sin poner reparo alguno
~ Cuando el río suena, es porque piedras trae
Significado/ Este dicho explica que los rumores pueden tener fundamentos y es preciso estar atento.
~ Padre no es el que engendra, sino el que cría
Significado/ Esa expresión se relaciona a la etapa de la vida del niño cuando aparece una persona extraña, es decir un padrastro, el hombre que va a convivir con su mamá.
~ Por la plata baila el mono
Significado/ Es una frase sarcástica que critica el poder del dinero por sobre la integridad de una persona.

• Ejemplos de términos típicos:
~ Acholado
Significado/ Avergonzado
Proviene: Región Sierra
~ Amagar
Significado/ Confundir a una persona
~ Chumar
Significado/ Emborracharse
~ Yapa
Significado/ Añadidura de determinada mercancía que el comerciante cede al cliente luego de su compra como atención o gesto de amabilidad.
Proviene: Región Costa
~ Pegar una ruca
Significado/ Dormir luego de comer

# data[].attributes.body
1. PALABRAS DE RORIGEN KICHWA:
Huasipungo, cabecilla.
2. significado de las palabras

-huasipungo: Parcela de tierra usualmente inservible que los hacendados de la altiplanicie prestaban al indio  para aprovecharse de sus servicios y trabajos sin remuneración.
-Cabecilla: Es el  que dirige  un grupo cultural, político o comunitario.
3. Investiga cinco ejemplos de Investiga cinco ejemplos de expresiones, modismos, refranes, dichos y términos típicos de algunas zonas del Ecuador.
Expresiones:
-Chulla vida. Disfrutar la vida. Proviene de Quito.
-Guagua que no llora no mama: Que si no pides no te dan nada. Proviene de la sierra

-No sea malito: Quiere decir porfvor.Proviene de sierra.
-Una mas  y me voy: Es una mentira cuando no quieres beber. Proviene de la costa

-Ya mismito llego: Tener paciencia. Proviene de la costa
MODISMOS:
-Chiro: En Ecuador quiere decir sin dinero, pelado. Proviene de la sierra.
-No seas shunsho:que no seas tonto. Proviene de la sierra.
-Cayó en cana; que alguien  esta preso. Proviene de la costa.
-Eres machito: persona irracional proviene de la costa.
-Si cachas:es una pregunta para saber si comprende algo. proviene de la sierra.
REFRANES:
-Se cosecha lo que se siembra.
-Mientras hay vida, hay esperanza.
-Un clavo saca otro clavo.
-El que no arriesga no gana.
-Dime con quien andas , y te diré quién eres.
DICHOS Y TERMINOS:
-A buen  entendedor , pocas palabras.
- A la larga todo se sabe.
-A la tercera va la vencida.
-A palabras necias, oídos sordos.
-Agua  que no haz de beber, déjala correr.

# data[].attributes.body
1.- Identifica en el texto alguna palabras del origen kichwa  Atajar
Cabecillas
Mayordomo
2.-Averihua el significado de estas palabras
ATAJAR: hacer un camino mas corto yendo, por un atajo.
CABECILLLAS: persona que esta al frente de un grupo o movimiento especialmente si es de protesta o contra algo. MAYORDOMO: sirviente principal de una casa o hacienda
3.- Investiga
- Expresiones
- encamota - enamorarse
- taita - papa
-guambra - niño
-ñeque - fuerza
-soroche -mareo
-Modismo
"ahogarse en  un vaso de agua"
"sacar los trapitos del sol"
" estar en la luna "
" es pan comido
" bailar con la mas fea "
REFRANES
" en casa de herrero cuchillo de palo"
" no todo  lo que brilla es oro "
" crea fama y échate a dormir "
" el casado casa quiere "
"no por mucho madrugar  amanece mas temprano
" camarón que se duerme se lo lleva la corriente "
DICHOS
-a palabras necias  oídos sordos
-a lo hecho pecho
-nunca digas de esta agua no beberé
-perro que ladra no muerde
- amistad por interés , no dura ni un solo mes
términos tipicos
chiro- sin dinero
irse a volver
chulla vida
de trayendo
deme haciendo

# data[].attributes.body
1) palabras de origen kichwa
-. Atajar
-. Huasipungueros

2) averigua el significado de estas palabras

Atajar: dividir un rebaño en atajos o porciones o disgregar de una parte.

Huasipungueros: trabajadores del campo.

3) investiga

Expresiones
- A lo mejor llega mañana
-Ponerse las pilas
-Es pan comido
-Ver el mundo color de rosa
-Ver las cosas color de hormiga

Región costa.

modismos
“Irse por las ramas”
“Ahogarse en un vaso de agua”
“Es pan comido”
“Bailar con la más fea”
“La gota que derramó el vaso de agua”
“Ser la oveja negra”

Región costa.

Refranes
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”
“No todo lo que brilla es oro”
“Agua que no has de beber, déjala correr”
“Más vale pájaro en mano, que ver un ciento volando”
“Crea fama y échate a dormir”

Región Costa.

Dichos
-Al pan, pan y al vino, vino.
-Cría fama y échate a dormir.
-Cuando el río suena agua lleva.
-Del dicho al hecho hay mucho trecho.
-El que tiene boca se equivoca.

Región Costa.

Términos típicos
Chevere -genial
Chiro - sin dinero
Choro - ladrón
Encamar - calumniar
Peladito - niño

Región Costa

# data[].attributes.body
MIRLEY CHISAG
9no
1.-Identifica en el texto algunas palabras de origen kichwa.
☆cabecillas
☆huasipungueros

2.- Averigua el  significado de estas palabras  y escribelas a  continuación.
Cabecillas:Jefe de un grupo de personas que está al frente.
huasipungueros:Terreno que un hacendado proporciona a un peón para que siembre sus propios alimentos .

3.- Investiga cinco ejemplos de expresiones

▪︎Pegarse una ruca:descansar
▪︎Caleta:casa
▪︎Chamba:trabajar
▪︎Cacho:chiste
▪︎Guagua:bebé

MODISMOS :
☆A patrulla :movilizarse a pie
☆Batracio : descarado
☆Caleta : casa
☆Cana :Cárcel
☆Harto:mucho

REFRANES:

Más vale pájaro en mano que cien volando.

No por mucho madrugar amanece más temprano.

De tal palo, tal astilla.

Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena.

Dime con quién andas y te diré quién eres.

DICHOS:

A lo hecho, pecho.

No hay mal que por bien no venga.

No dar pie con bola.

No dar el brazo a torcer.

Tener un as bajo la manga.

TÉRMINOS TÍPICOS:

chevere o bacan = genial, cool!

chiro = sin dinero

choro = ladrón

encamar = calumniar

peladito = niño

eres foco = eres ridículo
REGIÓN COSTA

# data[].attributes.body
1.- Identifica en el texto algunas palabras de origen kichwa .
*Huasipungueros
*Atajar
2.- Averiguar el significado de estas palabras y escribelas a continuación.
-Huasipunguero: Persona que trabaja en la tierra alquilada
-Atajar : Dividir un rebaño en atajos o porciones
3.- Investiga 5 ejemplos de expresiones , modismo , refranes , dichos y términos típicos de alguna zona del Ecuador , a continuación elabora una lista con su significado y luego señala de donde proviene.
EXPRECONES
- PONERSE PILAS
- A LO MEJOR LLEGUA MAÑANA
:Región Costa
MODISMO
- CALETA
- GUAGUA
REFRANES
- DIME CON QUIEN ANDAS Y TE DIRE QUIEN ERES
DICHOS
- NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA .

# data[].attributes.body
Anghela Shiguango
1.-Identifica en el texto algunas palabras de origen kichwa .

Huasipunguero

Atajar

2.-Averigua el significado de estas palabras y escribelas a continuacion.
*Huasipunguero: persona que trabaja la tierra alquilada a otra.

*Atajar : dividir un rebaño en atajos o porciones

3.-investiga 5 ejemplos de expresiones ,modismo, refranes, dichos y terminos tipicos de alguna zona del Ecuador a continuacion elabora una lista con su significado y luego señala de donde proviene.

De expresion
1.-No seas malito.

significado=equivale a "Por favor"
Proviene : De la region sierra
2.-Guagua que no llora no mama
significado= Es que si no pides algo no lo vas a conseguir
Proviene: De la region sierra
3.-Irse a volver.
significado=La ausencia no va a ser muy larga
4.- Chulla vida
significado= unico o impar
Proviene: De la lengua Indigena kichwa
5.-Camella
significado= Cuando esta trabajando
Modismo
1.-Pluto
Significado= ebrio
2.- Chiripa
Significado=buena suerte
3.-Cuchaqui
significado=resaca
4.-Pilas
significado= estar atento
5.-Chapa
significado= Agente de policia
Refranes
1.-Por Piedad Larrea Borja.
2.-Quien juega con fuego, sale quemado.
3.-La ignorancia es atrevida.
4.-Las apariencias engañan.
5.-Quien siembra vientos, cosecha tempestades.
Dichos

1. A BOCA DE JARRO
signuficado=disparar a una persona con el arma junto o cerca al cuerpo.
2. A CAPA Y ESPADA
significado=defender a una persona incondicionalmente.
3. A CARTA CABAL
Significado=persona correcta
4. A CUENTA GOTAS
Significado= recibir dinero en pequeñas cantidades.
5.- A PAN Y AGUA
Significado=tenerle a una persona hambrienta.
Terminos tipicos
1.- Peloteado: sin trabajo-
2.-Remar: pedir a otros.
3.-Soroche: malestar por la altura.
4.-Jorobar: molestar.
5.-Acholado: avergonzado.

# data[].attributes.body
~Karin Maldonado~
1)identifica en el texto algunas palabras de origen kichwa.
•Huasipungueros
•guambra
•marca
2)averigua el significa de estas palabras y escribelas a continuacion.
Huasipungueros: patron
Guambra: niño
Marca: region
3)investiga cinco ejemplos de expresiones, modismos,refranes, dichos y terminos tipicos de algunas zonas del Ecuador.
Modismos:
•chapa: agente de policia
•buitre: policia de transito
•chira: sin dinero
•chiripa: buena suerte
•ñaño: hermano
Dichos:
•mas vale solo que mal acompañado
•de tal palo,tal astilla
•al tiempo,buena cara
•ala tercera va la vencida
•al que madrugo,dios le ayuda
Terminos:
•no sea malito
•chulla vida
•irse a volver
•dame trayendo
•dame haciendo
Refranes:
-El flojo, trabaja dos veces
-no hay peor ciego que el que quiere ver
-que sabra el burro de rosca
-Ni el burro ni el que lo arrea
-cuando el rio suena piedras trae

# data[].attributes.body
Palabras de origen Kichwa:
.HUASIPUNGUEROS
.ATAJAR
-Significado:
*HUASIPUNGUEROS: Es una figura que manejaba y trabajaba con desprecio su hacienda.
* ATAJAR: Dividir un rebaño en atajos o porciones o desagregar de el una parte.

-Ejemplos, expresiones.

*EXPRESIONES*
Ponerse pilas
A lo mejor llega mañana
*región costa*
*MODISMO*
Caleta
Guagua
*REFRANES*
Dime con quién andas, y te diré quién eres.
*DICHOS*
No hay mal que por bien no venga.

# data[].attributes.body
Joseph Shiguango

# data[].attributes.body
1.-PALABRAS EN KICHWA.
●Pesillo
●Cabecillas
2.-SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS.
●Pesillo: Balanza pequeña y muy exactaque sirve para pesar monedas.
●Cabecillas: Persona que está al frente de un movimiento o grupo político o cultural.
3.-Expresiones:
-Chulla vida. Disfrutar la vida. Proviene de Quito.
-Guagua que no llora no mama: Que si no pides no te dan nada. Proviene de

-No sea malito.
-Una mas  y me voy.

-Ya mismito llego.
MODISMOS:
-Chiro.: En Ecuador quiere decir sin dinero, pelado. Proviene de la sierra.
-No seas shunsho:que no seas tonto. Proviene de la sierra.
-Cayó en cana; que alguien esta preso. Proviene de la costa.
-Eres machito: persona irracional proviene de la costa.
-Si cachas:es una pregunta para saber si comprende algo. proviene de la sierra.
REFRANES:
-De tal palo, tal astilla.
-Al mal tiempo, buena cara.
-Al que madruga, dios lo ayuda.

# data[].attributes.attachment_link.description
vBulletin™ Versión 5.5.6 Prohibida la reproducción total o parcial de este website sin el permiso expreso y por escrito del autor ® 2020.Nosotros - Aviso legal y privacidad - Facebook - Twitter