# data[].attributes.body
Olen lähihoitaja. Minä olen töissä 8 tuntia päivässä. Joskus olen töissä päivällä, joskus illalla. Olen hyvä lähihoitaja, koska tykkään auttaa ihmisiä, olen sosiaalinen ja olen kärsivällinen.

Työskentelen lähihoitajana sairaalassa. Olen kokoaikatyössä. Teen vuorotyötä: joskus olen ilta- tai yövuorossa. Lähihoitajan ammatti sopii minulle, koska olen kärsivällinen ja avulias. Juttelen myös mielelläni potilaiden kanssa. Mielestäni hyvä lähihoitaja jaksaa kuunnella potilaita ja on aina valmis auttamaan.

# data[].attributes.body
Kirjoittamisen testissä sinun täytyy kirjoittaa 3 tekstiä:
- tekstiviesti
- sähköposti ystävälle
- asioiminen (palaute, reklamaatio = valituskirje, vahinkoilmoitus)
- mielipide
- osaamisteksti / motivaatiokirje

Lue 6 esimerkkitekstiä, kirjoita tekstilaji, sitten vastaa kysymyksiin. Kirjoita vastauksesi vihkoon.

# data[].attributes.body
Nyt on sinun vuoro: kirjoita viesti.
TÄRKEÄ: Valitse yksi aihe: A vai B?

# data[].attributes.body
Kirjoita:
1. jännittääkö sinua yleensä ennen testiä?
2. onko sinulla hyvää vinkkiä, millä helpottaa stressiä? Mikä se on?

# data[].attributes.body
Testissä sinun usein täytyy itse keksiä, mikä on ongelma.
Keksi ongelma ja keksi ratkaisu. Puhu parin kanssa, sitten kirjoita vastauksesi vihkoon.

1.       Kävit ravintolassa, mutta et ollut tyytyväinen. Keksi itse, mikä oli ongelma.

2.       Kylpyhuoneessasi on pieni ongelma ja joudut soittamaan huoltomiehelle. Keksi itse, mikä on ongelma.

3.      Olet menossa töihin, mutta myöhästyt, koska matkalla sinulle tulee ongelma. Keksi itse, mikä on ongelma.

4.       Olit kylässä ystäväsi luona, ja vahingossa rikoit jonkin esineen asunnossa. Keksi itse, mikä esine meni rikki ja miten vahinko tapahtui.

5.       Sinun ystävä on suuttunut sinulle jostakin asiasta. Keksi itse, miksi hän on suuttunut.

6.    Liikenne on pysähtynyt. Keksi, mitä on tapahtunut.
7.     Kaverisi on pyytänyt sinua kahville. Joudut perumaan tapaamisen. Keksi itse, miksi et pääse.
8     Ilmoitat pomolle, että työpaikalla on ongelma.
Keksi itse, mikä ongelma! Mitä haluat, että pomo tekee?
9.  Olet ostanut uuden vaatteen, mutta haluat vaihtaa sen, koska siinä on jokin vika. Keksi, minkä vaatteen ja mikä vika siinä on.
10.   Sinulla on ongelma nettikaupan tilauksen kanssa. Keksi itse, mikä ongelma sinulla on!

# data[].attributes.body
Muista olla kohtelias. Käytä konditionaalia. Voisinko...? Saisinko?
Haluaisin...
Voisitko...?
1. Olet kioskilla ja haluat ladata matkakorttia.
2. Yrität mennä kuntosalille, mutta et löydä sisäänkäyntiä mistään. Mitä kysyt?
3. Olet kaupan kassalla ja huomaat, että lompakkosi jäi kotiin.
4. Olet ravintolassa. Ensin haluat tilata. Kun olet valmis, haluat saada laskun. Mitä sanot?
5. Olet postissa ja saat paketin, joka on rikki. Mitä sanot?
6. Olet uimahallin kassalla. Haluat ostaa pääsylipun. Mitä sanot?
7. Olet junassa ja joku istuu sinun paikalla.
8. Bussin ovi ei aukea, kun se tulee pysäkille. Mitä sanot kuskille?
9. Et löydä vessaa. Mitä sanot?
10. Olet ostamassa lippua lippuautomaatista ja et ymmärrä, miten se toimii. Mitä kysyt toiselta matkustajalta?
11. Joku yrittää etuilla sinua jonossa.

# data[].attributes.body
A2.2-tason opiskelija osaa:

-  osaa perustella (kertoa, miksi)

-  osaa vertailla (komparatiivi ja superlatiivi) Esim. Suomi on kylmempi maa kuin minun kotimaa.

-    osaa kertoa vanhoista asioista (imperfekti)

-     osaa kirjoittaa kohteliaan viestin

B1-tason opiskelija osaa:

-     osaa kuvailla, osaa kertoa asioista myös yksityiskohtia (osaa paljon sanoja)

-     osaa kertoa pitemmän tarinan

-     osaa kertoa, miltä tuntuu

-     osaa vertailla hyvin esim. Suomalainen työelämä on demokraattisempi kuin työelämä minun kotimaassa. Esimies tekee yleensä samaa työtä kuin työntekijät.

-     osaa kertoa abstrakteista asioista (minä > ihmiset yleensä)

-      osaa kertoa mielipiteensä, osaa kirjoittaa mielipidetekstin

-      osaa kertoa mahdollista ja ehdollista (konditionaali. esim. Jos voittaisin lotossa, ... Jos pääsisin ammattikouluun, ...)

-      osaa kirjoittaa virallisen viestin tai sähköpostin (esim. sähköposti Kelaan, palaute tai reklamaatio)

TÄRKEÄ: Kun B1-opiskelija puhuu/kirjoittaa, hän puhuu /kirjoittaa sujuvasti ja hänen puhetta/tekstiä  on helppo ymmärtää ja seurata, ei tule väärinymmärryksiä.

# data[].attributes.body
1. Sinä osaat kertoa / kirjoittaa, mitä haluat. Sinä osaat hoitaa asian suomeksi.
2. Sinun keskustelukumppani / lukija ymmärtää, mitä sinä haluat.
= viesti toimii
3. Sinä uskallat käyttää suomea. = Puhu suomea rohkeasti! Älä ole hiljaa!

Entäs kielioppi? Kielioppi on tärkeä siinä, että sinua ymmärretään, ei tule väärinymmärryksiä.

# data[].attributes.body
1.       Olet ulkomailla, ja eksyt vieraassa kaupungissa. Mitä teet? Keksi ratkaisu.

2.       Matkustat bussilla, ja kun lipuntarkastaja tulee, huomaat, että matkakorttisi on jäänyt kotiin. Mitä teet? Keksi ratkaisu.

3.       On maanantai-ilta, kello on 23.30. Sinun ylänaapurissasi on juhlat, etkä (=ja et) pysty nukkumaan. Mitä teet? Keksi ratkaisu.

4.       On maanantai, ja nyt vasta muistat, että parhaan ystäväsi syntymäpäivä oli viime perjantaina. Olit unohtanut hänen synttärit. Mitä teet? Keksi ratkaisu.

5.       Olet ulkomaanmatkalla, mutta sinun paluulento on peruttu koronan takia. Mitä teet? Keksi ratkaisu.
6.       Olet töissä ravintolassa. Asiakas on vihainen, koska hänen ruokansa on kylmää. Asiakas huutaa sinulle. Mitä teet? Keksi ratkaisu.

7. Olet ostanut uudet housut, mutta ne ovatkin liian pienet. Mitä teet?

8. Työpaikalla sinulla on kahvitauko muiden (muu) työntekijöiden kanssa, ja muut eivät puhu sinulle. Mitä teet? Keksi ratkaisu.

# data[].attributes.body
Jos suunnittelet mennä YKI-testiin, on hyvä opiskella, miten kirjoitat hyvän reklamaation (=valituskirje).

# data[].attributes.headline
Tämä nettisivu on tosi hyödyllinen, kun haluat harjoitella kuuntelu- ja puhetestiin.

# data[].attributes.subject
Tämä nettisivu on tosi hyödyllinen, kun haluat harjoitella kuuntelu- ja puhetestiin.

# data[].attributes.body
esim. ruokakaupassa, vaatekaupassa, lääkärissä, onnettomuustilanteessa

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Asiointisuomea on suomen kielen ja kulttuurin opetusmateriaalia maahanmuuttajille. Materiaali sijoittuu suomi toisena kielenä (S2) -opetukseen ja sopii myös itseopiskeluun A2.1 ja B2.1 -taitotasoille.

Finnish for practical purposes is a learning material for immigrants. The material is for Finnish as a second language (S2) teaching and self-studies for A2.1 and B2.1 level students.

The language is practised in various everyday service situations (at the doctor's, at the library, in the shops, at the mobile phone operator store, at the bank and insurance company). The language used is spoken everyday Finnish. Under each video you can click open the text of the dialogue (Dialogin teksti).

Kieltä harjoitellaan erilaisissa arkisissa asiakaspalvelutilanteissa (lääkärissä, kirjastossa, kaupassa, puhelinoperaattorin liikkeessä, pankissa ja vakuutusyhtiössä). Videoissa puhutaan arkista puhekieltä. Videoiden perään on merkitty suuntaa-antavat taitotasot, mutta videoita voi katsoa taitotasosta huolimatta. Kunkin videon alta löydät dialogin litteroituna.

Jokaisen osion lopusta löydät kirjalliset tehtävät A2.1 ja B2.1 -taitotasoille. Tehtävien aiheina ovat arkiset asiakaspalvelutilanteet muiden muassa puhelinkäyttäytyminen, neuvon kysyminen ja reagointi erilaisissa tilanteissa.

Kuntosalilla
Tässä osiossa asioidaan kuntosalilla. Näin toimit, kun haluat hankkia kuntosalijäsenyyden ja käyttää kuntosalin palveluja.

Onnettomuustilanteessa
Tässä osiossa toimitaan onnettomuustilanteessa. Näin toimit, kun tulet onnettomuuspaikalle ja hälytät paikalle ambulanssin.

Ruokakaupassa
Tässä osiossa asioidaan ruokakaupassa. Näin toimit, kun menet kauppaan ja teet ostoksia.

Kahvilassa ja ravintolassa
Tässä osiossa asioidaan kahvilassa ja lounasravintolassa. Näin toimit, kun haluat tilata lounaan ruokalistalta ja kun haluat maksaa lounaan.

Kirjastossa
Tässä osiossa asioidaan kirjastossa. Näin toimit, kun haluat hankkia kirjastokortin ja käyttää kirjaston tarjoamia muita palveluja.

Lääkärissä
Näin toimit lääkärissä, kun haluat varata ajan ja mennä lääkärin vastaanotolle. Lääkäri tutkii ja antaa diagnoosin.

Pankissa ja vakuutusyhtiössä
Tässä osiossa asioidaan pankissa ja vakuutusyhtiössä. Näin toimit, kun menet pankkiin ja haluat pankkikortin ja kun asioit vakuutusyhtiössä ja tarvitset kotivakuutuksen.

Puhelinoperaattorin liikkeessä
Tässä osassa asioidaan puhelinoperaattorin liikkeessä. Näin toimit, kun haluat avata puhelinliittymän ja kun olet kadottanut puhelimen ja haluat vaihtaa sim-kortin.

Vaatekaupassa
Tässä osiossa asioidaan vaatekaupassa. Näin toimit vaatekaupassa, kun haluat löytää sopivan vaatekoon, sovittaa, kysyä neuvoa, tehdä ostoksia sekä vaihtaa ja palauttaa.

Liitetiedostot

# data[].attributes.body
Keskiviikko 2. kesäkuuta:
* tekstin ymmärtäminen,
* kirjoittaminen,
* kuullun ymmärtäminen

Torstai 3. kesäkuuta: puhetesti

# data[].attributes.headline
Ennen kuin aloitat tehtävän teon, lue aina, mikä on tehtävä. 

# data[].attributes.subject
Ennen kuin aloitat tehtävän teon, lue aina, mikä on tehtävä. 

# data[].attributes.body
AINA LUE TEHTÄVÄNANTO!

Ymmärrätkö kaikki nämä sanat ja lauseet? Kirjoita uudet sanat vihkoon, sitten käännä ne sinun kielelle.

SANASTO
Kuuntele.

Lue.

Kirjoita.

Perustele. (perustella 3)

Selitä. (selittää 1)

Keksi itse ongelma. (keksiä 1)

Vastaa kysymyksiin.

Vastaa myönteisesti. (vastata)

Vastaa kielteisesti.

Vastaa omin sanoin.

Esittele… (esitellä 3)

Vertaile... (vertailla 3)

Tutustu kysymyksiin / tehtävään. (tutustua 1)

Mieti, mitä haluat sanoa. (miettiä 1)

Ehdota ratkaisu. (ehdottaa 1)

Ympyröi. (ympyröidä 2)

Täytä lomake / kaavake. (täyttää 1)

Valitse oikea vaihtoehto: A, B tai C.

Alleviivaa. (alleviivata 4)

Alleviivattu sana on väärä.

Kirjoita sopiva sana.

Rastita oikea vastaus. (rastittaa 1)

rasti X

kumpi

kumpikin

kumpikaan

keskustelu, keskustelu+palsta

Anna neuvoja. (antaa 1, neuvo)

Anna ohje (antaa 1 ohje)

# data[].attributes.headline
Testissä on pari uutta tehtävätyyppiä. Jos olit poissa maanantaina tai tiistaina, tutustu uusiin tehtävätyyppeihin tässä.

# data[].attributes.subject
Testissä on pari uutta tehtävätyyppiä. Jos olit poissa maanantaina tai tiistaina, tutustu uusiin tehtävätyyppeihin tässä.

# data[].attributes.body
(teksti 1: internetkeskustelu)

# data[].attributes.attachment_link.title
24.5 kesäloma_tekstin ymmärtäminen mökki vai ulkomaille

# data[].attributes.body
1. TESTI: Kuullun ymmärtäminen
tauko
2. TESTI: Tekstin ymmärtäminen
tauko
3. TESTI: Kirjoittaminen

# data[].attributes.body
1. ihminen ja lähipiiri (esim. asuminen, perhe...)
2. arkielämä ja asiointi (esim.lääkärissä, kaupassa, laskujen maksaminen, tavallinen päivä, matkustaminen...)
3. terveys ja hyvinvointi
4. yhteiskunta ja ympäristö (esim. sää, maantuntemus, luonto)
5. vapaa-aika ja harrastukset (esim. loma, juhlat...)
6.työ ja koulutus