# data[].attributes.body
Des mots à recopier et à apprendre cette semaine

# data[].attributes.attachment_link.title
Слова сеансу 19

# data[].attributes.attachment_link.title
Слова сеансу 20

# data[].attributes.headline
Gâteau traditionnel ukrainien de Pâques 

# data[].attributes.subject
Gâteau traditionnel ukrainien de Pâques 

# data[].attributes.body
Паска на Великдень

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
C'est le gâteau traditionnel de la pâques orthodoxe . Préparation : 60 min

Repos : 4h35

Cuisson : 50 min

Ingrédients :

- 1 kg - 1.2 kg de farine

- 7 œufs

- 200 gr de beurre

- 500 ml de lait

- 350 gr de sucre

- 11 gr de levure boulangère sèche

- 1 sachet de sucre vanillé

- 300 gr de raisins secs

- sel

Glaçage :

- 2 blancs d'œuf

- 100 gr de sucre

Préparation:

Délayer la levure de boulanger sèche dans un saladier avec le lait tiède ( 25 °C) .

Laisser reposer 5 min .

Bon appétit!

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est le gâteau traditionnel de la pâques orthodoxe . Préparation : 60 min Repos : 4h35 Cuisson : 50 min Ingrédients : - 1 kg - 1.2 kg de farine - 7 œufs - 200 gr de beurre - 500 ml de lait - 350 gr de sucre - 11 gr de levure boulangère sèche...

# data[].attributes.body
La recette préférée de Marion;-). Dans le dialogue p.94, Andriy commande syrnyky aux raisins secs. Vous avez leur recette ici. On peut y rajouter de raisins secs.
J'attends vos photos si vous faites ce devoir;-)

# data[].attributes.body
Des mots à recopier et à apprendre cette semaine

# data[].attributes.attachment_link.title
Слова сеансу 18

# data[].attributes.headline
Instrumental : explications vidéo (envoyé par transfert sur votre mail)

# data[].attributes.subject
Instrumental : explications vidéo (envoyé par transfert sur votre mail)

# data[].attributes.headline
Питання до тексту про карантин у Франції

# data[].attributes.subject
Питання до тексту про карантин у Франції

# data[].attributes.body
Répondez aux questions sur le texte en entourant la ou les bonnes réponses. Consultez les clés à la fin de l'exercice.

# data[].attributes.attachment_link.title
Карантин у Франції

# data[].attributes.body
Lisez et traduisez le dialogue p.94 du manuel. Écoutez son enregistrement en ligne: Module6, запис 76. Cliquez ici:

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
School of Ukrainian Language and Culture

# data[].attributes.attachment_link.title
Audio Elementary level of the "Yabluko" book - UCU School of Ukrainian Language and Culture

# data[].attributes.body
Dans ce dialogue, regardez comment sont traduites les phrases avec des mots et des terminaisons en gras. Ce sont les différents contextes d'emploi de l'Instrumental.

# data[].attributes.body
Faites les exercices 2, 3, 4, 5, 8 et 9 pp. 94-95 du manuel. Envoyez les réponses tapées sur l'ordinateur ou écrites à la main et prises en photo à votre enseignante par mail pour les corrections.

# data[].attributes.body
Corrections des exercices 2, 3, 4, 5, 8 et 9 pp. 94-95 du manuel.

# data[].attributes.headline
Instrumental : composition à faire pour le 2 avril, après avoir lu les corrections des exercices précédents => à m'envoyer par mail avant le 2 avril

# data[].attributes.subject
Instrumental : composition à faire pour le 2 avril, après avoir lu les corrections des exercices précédents => à m'envoyer par mail avant le 2 avril

# data[].attributes.body
Racontez par écrit ce que vous faites dans la vie, ce que font les membres de votre famille, vos proches et vos amis proches. N'oubliez pas l'instrumental à chaque fois quand vous allez parler du métier: він/вона працює + Instrumental. Par exemple, Наталя Іванівна працює викладачем української мови в університеті Ліон 2.

# data[].attributes.headline
Професії в Україні

# data[].attributes.subject
Професії в Україні

# data[].attributes.attachment_link.title
Професії в Україні_студ

# data[].attributes.headline
Reportage sur les métiers masculins de certaines femmes en Ukraine

# data[].attributes.subject
Reportage sur les métiers masculins de certaines femmes en Ukraine

# data[].attributes.body
Écoutez le reportage et notez les métiers de ces femmes (voir le document "Професії в Україні" ci-dessus).

# data[].attributes.attachment_link.title
Водолази, ковалі та силовики: про жінок, які опанували "нежіночі" професії

# data[].attributes.headline
Кросворд - Професії

# data[].attributes.subject
Кросворд - Професії

# data[].attributes.body
A faire seulement après avoir bien appris le vocabulaire des dernières semaines;-)

# data[].attributes.headline
Confinement en France vu par une Ukrainienne

# data[].attributes.subject
Confinement en France vu par une Ukrainienne

# data[].attributes.body
Lisez le texte, notez les mots nouveaux et traduisez, svp.

# data[].attributes.attachment_link.title
Racontez en quelques mots votre confinement

# data[].attributes.body
Mots croisés sur les métiers

# data[].attributes.attachment_link.title
Професії в Україні_clefs

# data[].attributes.headline
Професії в Україні - відповіді

# data[].attributes.subject
Професії в Україні - відповіді

# data[].attributes.body
Corrigé de la Semaine 18

# data[].attributes.attachment_link.title
Професії в Україні_corrigé

# data[].attributes.headline
Cours en visio - lecture et traduction du texte sur le confinement en France (voir semaine 19).

# data[].attributes.subject
Cours en visio - lecture et traduction du texte sur le confinement en France (voir semaine 19).

# data[].attributes.body
Présentes : Marion et Marijka

# data[].attributes.headline
Enregistrement du texte sur le confinement 1/2

# data[].attributes.subject
Enregistrement du texte sur le confinement 1/2

# data[].attributes.headline
Enregistrement du texte sur le confinement 2/2

# data[].attributes.subject
Enregistrement du texte sur le confinement 2/2

# data[].attributes.headline
Cours en visio - lecture et traduction de la recette du borsch - p. 99 du Manuel. Ex. 3, 4, 5, 6. 

# data[].attributes.subject
Cours en visio - lecture et traduction de la recette du borsch - p. 99 du Manuel. Ex. 3, 4, 5, 6. 

# data[].attributes.body
Ex. 8 - chanson à écouter et à traduire p. 99 et p. 209 - à faire pour la semaine d'après.
Regarder un dessin animé
Пригоди малюка Гіпопо (1974)

Présentes : Marijka et Guylaine

# data[].attributes.headline
Cours sur un dessin animé ukrainien + Chanson

# data[].attributes.subject
Cours sur un dessin animé ukrainien + Chanson

# data[].attributes.body
Cours en visio. Présentes: Marijka et Guylaine. Marion excusée;-)).

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Українська мова найгарніша

# data[].attributes.attachment_link.title
Пригоди малюка Гіпопо

# data[].attributes.headline
Текст мультику українською

# data[].attributes.subject
Текст мультику українською

# data[].attributes.headline
Traduction du dessin animé en français (à venir)

# data[].attributes.subject
Traduction du dessin animé en français (à venir)

# data[].attributes.body
Cours en visio. Présente: Marijka. Marion excusée;-)).

# data[].attributes.headline
Traduction du texte sur le confinement (voir Semaine 19)

# data[].attributes.subject
Traduction du texte sur le confinement (voir Semaine 19)

# data[].attributes.headline
Doodle sur la sortie en terrasse en juin-juillet (envoyé par mail)

# data[].attributes.subject
Doodle sur la sortie en terrasse en juin-juillet (envoyé par mail)