# data[].attributes.body
https://app.kanjialive.com/search
Kanjin haku
- englanniksi
- kun'yomilla (kun: )
- on'yomilla (on: )
Radikaalin haku
- englanniksi (rem: )
- japaniksi (rjn: )
- vetomäärällä (rs: )

# data[].attributes.body
Verbin substantiivimuoto, "-minen"
perusm. + の / perusm. + こと
おんがくをきくのはすきですか。
Pidätkö musiikin kuuntelusta?
しゅみはマンガをよむことです。
Harrastukseni on sarjakuvien lukeminen.
Adjektiivin substantiivimuoto
(i-adj.) perusm. +  の （こと）
(na-adj.) -na +  の （こと）
"koto" on korostavampi kuin "no".
さむいの kylmyys, kylmä
さむいのはきらいです。
En pidä kylmästä.
Syyn ja perusteen ilmaisu, "koska..."
...ので  "Koska ..." (asiakielityyli)
...から  "Koska ..." (subjektiivinen)
Voi liittää sekä desu-masu-tyyliin että lyhyen tyyliin ilmaisuun, paitsi substantiivin ja na-adjektiiviin liitetään seuraavasti (lyhyellä tavalla):
すきなので / すきだから
どようびなので / どようびだから
Miksi-sanat
どうして miksi (pehmeän kuuloinen)
なぜ miksi (täsmällisen kuuloinen)
なんで miksi (puhekielinen)
どうしてたべないの？Miksi et syö?
おなかすいてないから。Koska ei ole nälkä.
On määrä ... (pitäisi ..., päätettiin...)
perusm. + ことになる
とうきょうにいくことになりました。
Minun on määrä mennä Tokioon.

Ajan pituus      (*poikkeukset)
...ふん （...ふんかん） ... minuutti(a)
* ippun, sanpun, yonpun, roppun, juppun
...じかん  ... tunti(a)
* yojikan, kujikan
...にち （...にちかん**）  ... päivä(ä)
**paitsi いちにち
* ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか、とおか、じゅうよっか、はつか、にじゅうよっか
...しゅうかん  ...viikko(a)
*isshuukan, hasshuukan, jusshuukan
...かげつ （...かげつかん）...kuukautta
*ikkagetsu, rokkagetsu, jukkagetsu
...ねん （...ねんかん） ... vuotta
はんとし puoli vuotta
いちにちじゅう koko päivän
いちねんじゅう koko vuonna
なんじかんも monta tuntia
なんにちも monta päivää
なんしゅうかんも monta viikkoa
なんかげつも monta kuukautta
なんねんも monta vuotta

Passiivi   ...れる / ...られる
（...れます / ...られます）
teon tekijä mainitaan agenttina ...に
たべられます syödään
のまれます juodaan
ぬすまれます varastetaan
こわされます rikotaan
とられます otetaan
おこされます herätetään
おこられます torutaan
ほめられます kehutaan
わたしはさいふをぬすまれました。
Minulta varastettiin lompakko.
ケーキはおとうとに食べられた。
(Kakku syötiin pikkuveljeni toimesta.) Pikkuveli söi kakun.

Antaa- ja saada-verbit
antaa あげる/あげます
antaa (joku minulle) くれる/くれます
saada もらう/もらいます
ともだちにほんをあげました。Annoin kaverilleni kirjan.
サンタクロースはゲームをくれました。Juoulupukki antoi minulle pelin.
（...に）チョコレートをもらいました。
Sain (...lta) sulklaan.
ちちはスマホをかってくれました。*
Isä osti minulle älykännykän.*
*Antaa- ja saada-verbit liittyvät verbin te-muotoon ja ilmaisevat "ystävällisyyden" siirtymistä henkilöstä toiseen.

Konjunktiot lauseiden alkuun:
そして   ja
それから  ja sitten
でも   mutta
しかし  mutta (asiak.)
まず   ensiksi, aluksi
つぎに   seuraavaksi
たとえば   esimerkiksi
ところで   muuten

verbin masu-m. vartalo  + ながら
" samalla kun ..." (sivutekeminen)
コーヒーを飲（の）みながら しごとします。Teen työtä samalla kun juon kahvia.

asioiden rinnakkain esittäminen
ilmaisu (lyhyt muoto*) + し
コーヒーも飲（の）むし、こうちゃも飲みます。 Juon sekä kahvia että teetä.
パンも食（た）べるし、ごはんも食べます。 Syön sekä leipää että riisiä.
かわいいし、あたまもいいです。
Hän on sekä sievä että viisas.
かんたんだし、おもしろいですよ。
Se on sekä helppo että mielenkiintoinen.
*...です ja …ます ovat erityisen kohteliaankuuloisia.

verbin perusm. + こともある
verbin nai-m. + こともある
"joskus tehdään/tapahtuu ..."
じてんしゃで行（い）くこともありますか。
Menetkö joskus pyörällä?
あさごはんをたべないこともある？
Jätätkö joskus aamupalan väliin?

ta-m. vartalo + たり,  + たりする
esimerkkiasioiden listaaminen
ほんをよんだり、ゲームしたりします。
Esimerkiksi luen kirjaa tai pelaan peliä.
おいしかったり、おいしくなかったりします。 Se on välillä maukastavälillä ei.

ennen ... Nのまえに Vまえ（に）
ごはんのまえに ennen ruokaa
たべるまえに ennen syöntiä
...n jälkeen Nのあとに Vたあと
がっこうのあとに koulun jälkeen
がっこうがおわったあとkoulun päätyttyä
Ajan pituuden kanssa yhdyssana:
１じかんまえ tunti ennen
２じかんご kahden tunnin kuluttua

De-partikkeli iän, ajan, yksikön määrittämiseen
いっしゅうかんで viikossa
１８さいで 18 vuotiaana
三つで kolmelta kappaleelta
百円で sadoissa jeneissä

...もあれば...もある
on sekä ... että ...
(ensim.verbi ba-muodossa, mo-partikkelia käytetään)
そこにはケーキもあればパフェもあります。 Seillä on sekä kakkuja että jäätelöannoksia.
休（やす）みの日は本も読（よ）めばゲームもします。 Vapaapäivänä sekä luen kirjaa että pelaan peliä.

...に よります   riippua -sta
...に よって  -sta riippuen
(subst. +) ...のために ...varten
(verbi +) ...ために ...varten

...が、 ... mutta,
...ともうしますが、…さんいらっしゃいますか。Täällä on ..., onko ... paikalla?
CDをかいたいのですが、…
Haluaisin ostaa CD:n, mutta ... (voisitko neuvoamistä se löytyisi?)

(2./3. verbi) ...よう、(1. verbi) …う
välitön ehdotus/aikomus
飲もう juodaan
行こう mennään
食べよう syödään
ねよう nukutaan
しよう tehdään
なにをしようか。Mitä tehdään?
コーヒーのもう。Juodaan kahvia!
かいものしようとおもいます。Ajattelen tehdä ostokset.

vain ... ...だけ
(ei) muuta kuin ... ...しか
しか esiintyy kielteisen muodon kanssa.
コーヒーだけ飲みました。
コーヒーしか飲みませんでした。

Verbin potentiaali "voida/osata ..."
Tätä muotoa tunnistaa siitä, että loppukohta on ...eる/ ...eます.
食べられる 食べられます voi syödä
飲める 飲めます voi juoda
行ける 行けます voi mennä
買える 買えます voi ostaa
話せる 話せます voi puhua
読める 読めます  voi lukea
歩ける 歩けます  voi kävellä
持（も）てる 持てます  voi kantaa
* できる できます voida/osata

vaikka ... (puhek.) ...けど
ピザもいいけど、ステーキにする。
Pitsa on hyvä, mutta otan pihvin.
魚は食べるけど、肉は食べない。
Vaikka syön kalaa, en syö lihaa.
きれいだけど高いね。
Se on kaunis mutta kallis.
少しですけど、どうぞ。
Ole hyvä, vaikka tätä on vähän.

Näyttää/vaikuttaa joltakin
V/i-A ようだ, N のようだ
今年の冬は寒（さむ）いようです。
あの雲（くも）はクマのようです。
クマのような雲ですね。
V/A/N みたい puhekielinen ja liittyy välittömiin muotoihin.
マリアさんは来ないみたい。
明日は寒いみたい。
テストは簡単（かんたん）みたい。
あなたみたいな人 sinun näköisesi henkilö
V/A らしい kuulemma/ilmeisesti ...
N らしい ...n (tunnnusom.) tyylinen, ilmeisesti ...
明日は雪が降（ふ）るらしいです。
会議（かいぎ）はないらしいです。
テストは簡単らしいです。
女らしい人 naisellinen (nais-)henkilö
masu-m. vartalo + やすい  helppo ...
masu-m. vartalo + にくい  vaikea ...
使（つか）いやすいです。helppo käyttää
substantiivi + など  ... yms.
パンやジュースなどを買いました。

# data[].attributes.headline
Kanji 2 materiaalin esimerkkilauseiden käännös

# data[].attributes.subject
Kanji 2 materiaalin esimerkkilauseiden käännös