# data[].attributes.attachment_link.title
5 metros de poemas | Carlos Oquendo de Amat | Poesía y cine

# data[].attributes.attachment_link.description
5 metros de poemas, Carlos Oquendo de Amat, Vanguardia, surrealismo, cine, poesía

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
sitio web al dedicado al único poemario carlos oquendo de amat

# data[].attributes.attachment_link.description
Todo sobre Carlos Oquendo de Amat: Estudios - Críticas - Tésis - Artículos - Traducciones - Música .etc.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
CARLOS OQUENDO DE AMAT (Perú, 1905 - España, 1936), fue un poeta peruano, considerado uno de los mayores poetas peruanos de la historia y, junto con sus compatriotas César Vallejo, Martín Adán y César Moro, como uno de los más fecundos exponentes de la Vanguardia en el Perú. Desarrolla su inquietud literaria en un momento en el que la represión del dictador Augusto B. Leguía, la influencia presurrealista del dadaísmo y la surrealista de Bretón, lanza a los jóvenes intelectuales peruanos a manifestar sus registros culturales en un intenso número de revistas con un marcado carácter social y literario, donde se pretende combinar los últimos acontecimientos históricos europeos y lo autóctono peruano, como es el caso de Amauta, que dirigiría José Carlos Mariátegui hasta el fin de sus días.

Su poesía se gesta con las primeras voces ultraístas que llegan a Perú en los años veinte, pero especialmente se nutre de Bretón, Tzára, Eluard y de sus inspiradores Rimbaud, Mallarmé, Valery y Apollinaire. Por supuesto y como tónica general de los poetas de su generación, tuvo también la influencia siempre presente de José María Eguren y en menor grado, de César Vallejo. Sin embargo, encasillar el estilo de Oquendo sería lo mismo que pretender medir sus Cinco metros de poemas y que los midiera.

Oquendo muere en España en un patético año, 1936, tan patético como el estado actual del sanatorio para enfermos tuberculosos de Guadarrama donde pasó los últimos momentos de "asfixia permanente", tan patético como su solitaria tumba.

Construye un universo poético para el que no necesita más que la libertad creativa que le ofrecen los "ismos".

C i n c o (5) metros de p o e m a s: Escrito entre 1923 y 1925 y publicado por primera vez en Lima, en el año 1927 por la editorial Minerva. El título proviene del poema "Reclame" o "Réclam" de su último verso "compró para la luna cinco metros de poema". La carátula fue diseñada por Emilio Goyburu -cuatro rostros de teatro delante de un telón-. Es el único poemario del autor, que recoge 18 poemas. Fuera de él sólo publicó unos pocos poemas en periódicos de la época. Se trata de un libro-acordeón que se abre en, literamente, cinco metros de poemas. Es un poemario llamativo por su variedad visual, por sus contenidos de veloz lectura y por la originalidad en la diagramación, utilizando formas y palabras agilmente, adelantándose a su época.
- - - - - - - - - - ∞ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - £ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - √ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ∞ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ∏ - - - - - - - - - - C i n c o metros de p o e m a s / version original:

# data[].attributes.attachment_link.description
CARLOS OQUENDO DE AMAT (Perú, 1905 - España, 1936), fue un poeta peruano, considerado uno de los mayores poetas peruanos de la historia y, junto con sus compatriotas César Vallejo, Martín Adán y César Moro, como uno de los más fecundos exponentes de la Vanguardia en el Perú.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
sitio web al dedicado al único poemario carlos oquendo de amat

# data[].attributes.attachment_link.description
Todo sobre Carlos Oquendo de Amat: Estudios - Críticas - Tésis - Artículos - Traducciones - Música .etc.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Este libro tiene una sola hoja doblada 25 veces, es un largo acordeón de papel. En las primeras páginas uno se encuentra con esta sugerencia: "Abra el libro como quien pela una fruta".
"5 metros de poemas" se publicó el último día de 1927. Su autor, Carlos Oquendo de Amat, moriría a los pocos años de tuberculosis.
Me pregunto si el libro mide realmente cinco metros. La única forma de saberlo es midiéndolo con una wincha. Para ello extenderé el acordeón por todo el suelo y le pediré a dos personas que lo sostengan de los extremos mientras yo, centímetro en mano, le tomo la medida.
Voy a la plaza San Martín en busca de cómplices. El sol hace su trabajo. Tanteo entre los caminantes a ver si alguien quiere ayudarme. Una pelirroja me pregunta de qué trata el libro. Se lo pongo en la mano. "¿Son versos de amor?", pregunta.

En el primer poema, "Aldeanita", el poeta -que nació en Puno- le declara su amor a una campesina "porque en una mañanita de cartón/ (a este bueno aventurero de emociones)/ le diste el vaso de agua de tu cuerpo".
La pelirroja sonríe. Le gusta la expresión "el vaso de agua de tu cuerpo". Le digo que es una fórmula secreta, un truco de los poetas: hablar del A de B para decir algo. A sería "vaso de agua" y B "tu cuerpo". Oquendo, en "Obsequio", le dice a su mujer que se muere "por sembrar un beso/ bajo la alta palmera de una frase tuya". Y en "Puerto" cuenta la historia de un marinero que bebe melancólico en una taberna hasta que "la brisa trae/ los cinco pétalos de una canción".
"Los cinco pétalos de una canción".

Llega el esposo de la pelirroja, que se va nerviosamente.
Veo a dos jóvenes matando el tiempo con sus celulares. Camino hacia ellos. Alzan la mirada, desconfiados. Piensan que les voy a hablar de la CIA, de los ovnis o de Dios, como suele ocurrir en la plaza San Martín. Les cuento mi idea. Les parece "piola".
Abrimos el acordeón de papel sobre el suelo empedrado, justo frente a la estatua del libertador José de San Martín. Mis ayudantes toman el poemario de los extremos. Yo, en cuclillas como un pato, abro mi wincha.

A poco de llegar al final me canso y me siento un rato a descansar. Le pregunto a uno de mis cómplices si ha leído algo de "Cinco metros de poemas". Nilton Ormeño, como se llama, responde: "Naca la pirinaca". Dice que en su colegio, el Saco Oliveros de El Agustino, no le hablaron nunca de Oquendo. Me pide que lea un poema en voz alta. Tengo a la vista "Poema del manicomio":

¿Qué te parece?, le pregunto a Nilton, estudiante de ingeniería eléctrica de la Universidad Nacional de Ingeniería. "No entiendo nada, mucha metáfora", contesta algo avergonzado.
El poema muestra una de las contradicciones centrales de la vida: el dilema entre saber y ser desdichado e ignorar y ser feliz. Mientras más sabe, el hombre reconoce la grisura de la vida y tiende a angustiarse; en cambio si sabe poco, puede afrontar los días con tranquilidad.
En "Poema del manicomio" el sujeto se encuentra con la verdad, la locura, lo arbitrario, y se siente tan desconcertado que tiene que retroceder a la mentira, la cordura, lo justificado. Pero cuando vuelve se siente vacío. Ya ha madurado, viste pantalones largos, pero siente que la calle necesita ruedas, colores, pasos.

Algunos críticos creen que Oquendo escribió este poema cuando vino a Lima por primera vez y vio la vorágine de autos, edificios y afiches publicitarios. La ciudad era la locura de la que quería regresarse.
En "5 metros de poemas" hay trazos de una ciudad implacable. Por ejemplo, en "New York" hay un verso encerrado en un cartel que dice: "Se alquila esta mañana". El poeta vuelve a usar este recurso en "Mar", donde otro cartel ordena: "Se prohíbe estar triste".

Mis ayudantes me dicen que me apure, que no tienen todo el día. Entonces me incorporo y abarco todo el poemario con mi wincha. Descubro por fin la verdadera longitud del libro: 5,34 metros. Oquendo había mentido℗.

Lee el libro completo aquí.

Fuente: https://procrastinadorsite.wordpress.com/2016/03/06/cuanto-mide-5-metros-de-poemas/ Copiado 29/06/2016

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
sitio web al dedicado al único poemario carlos oquendo de amat

# data[].attributes.attachment_link.description
Este libro tiene una sola hoja doblada 25 veces, es un largo acordeón de papel. En las primeras páginas uno se encuentra con esta sugerencia: "Abra el libro como quien pela una fruta"."5 metros de poemas" se publicó el último día de 1927.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Carlos Oquendo de Amat en su única obra "5 metros de poemas", se convierte en la primera expresión del vanguardismo peruano. 5 metros de poemas es una obra compuesta por una especie de acordeón de una sola hoja, la innovación se hace presente desde el concepto mismo del libro. Un poeta surrealista, genio de las imágenes provocadoras, de las intenciones y el surrealismo que se funde entre lo moderno y la cautivación por el cambio.

"5 metros de poemas" es la obra más representativa del Vanguardismo en el Perú. Constituye además, la única publicación de un poeta que murió joven, entregado a la inspiración, la creatividad y la vivacidad de los hombres geniales.

Su única publicación se conforma de 18 poemas, todos ellos en un libro editado en forma de acordeón, es el resultado de las primeras expresiones de la influencia vanguardista de ese tiempo. Era el año 1928 cuando la Editorial Minerva publicó la primera edición de los "5 metros de poemas". Se convirtió en poco tiempo, en el primer intento de renovación poética, luego le seguirían poetas conocidos como Juan Parra del Riego, Alberto Hidalgo y el memorable César Vallejo.

Carlos Oquendo de Amat nació en Puno, Perú, un mes de febrero de 1906 y fue gracias a sus padres que recibió una educación privilegiada para el lugar donde vivió. Lamentablemente no tuvo mucho tiempo para vivir, pues falleció apenas a los 30 años en Navacerrada, España. Aunque careció de dinero y comodidades gran parte de su vida, se acompañó desde muy joven de una visión distinta y renovadora de la poesía.

El libro en sí forma parte de un estilo cinematográfico, es como una gran película que va generándose a través de cada uno de los 18 poemas que lo componen. Con una visión estética muy marcada, se compone cada poema en la genialidad y la innovación, no solamente por la nueva utilización que Carlos Oquendo le da a las palabras, sino que además, por la estructura y organización misma del texto sobre el papel.

Oquendo de Amat se propone sin esfuerzo ser original en cada poema, y lo logra con creces, poseedor de una capacidad envidiable para generar imágenes en cada verso, es casi un mago de la frase y conciente de ello, su pasión poética es transmitida con una lucidez cautivadora para un autor que apenas cruzaba los 20 abriles cuando terminó de escribir el poemario completo.

Carátula original de 5 metros de poemas.

"Cambiaria un tapiz antiguo, que trae una cesta de sonrisas...", es el inicio de uno de sus mejores versos, poema titulado como "Obsequio", se convierte en una perfecta alusión a las imágenes surrealistas y plásticas que espera crear en el lector. Sus versos son una contribución al juego poético, al coqueteo de la palabra y su significado. Es cada verso, un reto a la imaginación.

En el poemario, el lenguaje es clandestino y se vale de la actualidad para componerse, utilizando accesorios y lugares comunes de la vida diaria, como los trenes, las sombrillas, los mostradores y los transatlánticos. El uso de palabras pocas veces poéticas se convierte en una innovación no solo del lenguaje, sino de la composición misma de los significados y por tanto, de la poderosa capacidad de componer imágenes.

El poeta representa la inquietud de su tiempo, una necesidad y búsqueda por el cambio, en un momento en que la dictadura del presidente Augusto B. Leguía se encontraba en ebullición. Una casta limeña que entraba en cambios económicos y sociales, con la influencia de nuevos pensamientos como el dadaísmo y el surrealismo europeo. Carlos Oquendo parece jugar con todo esto y plasmarlo de una manera poco tradicional.

Cargado de influencias como Tzára, Eluard, Bretón, Rimbaud y Mallarmé, entre sus principales inspiraciones, Carlos Oquendo de Amat se impregna también del gesto innovador de Cesar Vallejo y José María Eguren. Según los estudiosos, el estilo y las características que Oquendo muestra en su única obra, son difícilmente clasificables en un determinado género, y es que Oquendo anuncia ya su versatilidad desde el titulo mismo de su obra: indefinible.

Los poemas también son parte de una fascinación y asombro por el brusco cambio de lo tradicional, de esa intempestiva transición hacia lo moderno, y es entonces que dedica versos a los transatlánticos, a los automóviles y alas mercancías. Una visión bastante surrealista de la ciudad, que se compensa con los versos de amor, con el juego natural de los objetos que adquieren cualidades sencillas y relativas al sentimiento llamado amor.

"Y mi corazón, un botón más de mi camisa de fuerza, Pero hoy que mis ojos visten pantalones largos, veo a la calle que está mendiga de pasos", es el verso del "Poema del Manicomio" y resulta sencillo interpretar las curiosas visiones que el autor capta de la realidad. Otro punto admirable es la relativa naturalidad con las que palabras sacadas de su contexto se acostumbran cómodamente a estas imágenes surrealistas que deforman la realidad como los espejos.

"El paisaje salía de tu voz y las nubes dormían en las yemas de tus dedos", es un verso que corresponde al poema titulado "Campo", y configura una preferencia por la naturaleza, por los lugares abiertos como jardines, praderas, también por flores y referencias a ciclos naturales como la lluvia, la siembra y los árboles. Casi como una contraposición a esa modernidad que muestra con la utilización de objetos creados por el hombre.

Carlos Oquendo de Amat demostró en su única publicación, ser una mente brillante, un trasgresor de lo tradicional, un revolucionario del lenguaje y de la poesía. Lamentablemente la muerte lo encontró de forma prematura, murió muy joven y vio truncada su prometedora evolución literaria. Un poeta que jugó a innovar y que sorprende desde el primer verso al ser leído.

La generosidad de su obra consiste en la versatilidad de imágenes y creaciones abstractas que sus poemas son capaces de crear en el lector, difícilmente le será imposible recrear cada verso que lee. Entre imágenes coloridas, románticas, naturales, y a la vez modernas; el poemario se presta idealmente para simular una especie de película en la que se va corriendo de escena en escena mientras la poesía fluye con la misma naturalidad de un arroyo en pendiente.

"5 metros de poemas" se convierte en una pieza imprescindible para la lectura, un poemario que debe leerse no solo con la vista, sino que además debe registrarse en la amplitud de los sentidos, y dejarse atrapar por las visiones que hace casi cien años, acompañaron al autor a crear una de las obras más importantes de la literatura peruana y la pieza más representativa del Vanguardismo limeño.

Créditos:

Red Logia 03 OCT 08

FUENTE: http://arealibros.republica.com/autores/5-metros-de-poemas-y-una-obra-de-genialidad.html Copiado el 13/11/16

# data[].attributes.attachment_link.title
5 metros de poemas por Carlos Oquendo de Amat

# data[].attributes.attachment_link.description
Carlos Oquendo de Amat en su única obra "5 metros de poemas", se convierte en la primera expresión del vanguardismo peruano. 5 metros de poemas es una obra compuesta por una especie de acordeón de una sola hoja, la innovación se hace presente desde el concepto mismo del libro.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El poeta peruano Carlos Augusto Luis Antonio Humberto Nicolás Oquendo Amat nació el 17 de abril de 1905 en la ciudad de Puno. Hijo del político y periodista Carlos Belisario Oquendo Álvarez, también afamado médico graduado en la Universidad de París, y Zoraida Amat Machicao, dama proveniente de una de las familias más prestigiosas del distrito de Moho. recibió una esmerada educación de parte de sus padres, lo que le permitió adquirir una sólida formación intelectual. A raíz de la persecución política que sufrió su padre la familia se vio obligada a instalarse en Lima, en 1908, lugar donde completó sus estudios primarios y secundarios para luego estudiar Letras en la Universidad Nacional de San Marcos, lugar donde conoció a destacadas figuras de la literatura limeña.

Carlos Oquendo de Amat Considerado uno de los mayores poetas peruanos de la historia junto con César Vallejo, Martín Adán y César Moro. Su obra es de carácter claramente vanguardista, una de las que inauguran esta corriente literaria en el Perú. Publicó un solo poemario entre los 23 y 24 años de edad llamado: 5 metros de poemas (1927-1929), que es una única hoja que mide aproximadamente cinco metros, desdoblable como un acordeón y que, al abrirse, deja ver el panorama de poemas que corren uno detrás de otro, a manera de una película de cine y enla que cada poema es una imagen casi onírica de un mundo extraño pero sugerente, fotogramas con escenas que se suceden de una belleza incomparable. En algunos poemas utiliza el recurso de los caligramasque ilustran las imágenes poéticas que desea crear. Asimismo, hace referencia a la tecnología y la cultura de su tiempo. Sus poemas, influidos por el creacionismo y el ultraísmo, sorprenden por su forma literalmente gráfica. Aunque también tiene obras de sentida nota nativista o andinista, como lo demuestra en su poema "Aldeanita".

Heredero de la ideología y activismo político de su padre, sufrió la persecución, el exilio y la prisión. Alternó la poesía con la militancia partidaria y combatió las dictaduras militares de Luis Sánchez Cerro y Oscar Benavides. Fundó en partido marxista de Arequipa, junto al intelectual José Carlos Mariátegui.

Finalmente fue expulsado de su país en el año 1934. Primero se refugió en Panamá. Después fue a Costa Rica, a México, Francia y finalmente llegó a España donde enfermó de tuberculosis y murió en el año 1936, a la corta edad de treinta años, en la ciudad de Navacerrada.

Datos biográficos extraídos de: http://es.slideshare.net/unicornio-fenix/carlos-oquendo-de-amat

***************​

Carlos Oquendo de Amat (Moho,1930) Detalle extraido de la foto de la reunion en la piscina de Mukaraya - Fotomontaje: RDB.

Fuente: Oquendo, Tomo 1,Rodolfo Milla, Hipocampo editores, 1ra. edición. Lima, 2006. p. 267
Algunos de sus poemas.
m a d r e

Tu nombre viene lento como las músicas humildes
y de tus manos vuelan palomas blancas

Mi recuerdo te viste siempre de blanco
como un recreo de niños que los hombre miran desde aquí distante

Un cielo muere en tus brazos y otro nace en tu ternura

A tu lado el cariño se abre como una flor cuando pienso

Entre tí y el horizonte
mi palabra está primitiva como la lluvia o como los himnos

Porque ante ti callan las rosas y la canción

c a m p o

El paisaje salía de tu voz
y las nubes dormían en la yema de tus dedos
De tus ojos cintas de alegría colgaron
la mañana

Tus vestidos
encendieron las hojas de los árboles

En el tren lejano iba sentada
la nostalgia
Y en el campo volteaba la cara a la ciudad.

p u e r t o

El perfume se volvió un árbol
y vuelan los colores
de los transatlánticos

En el muelle
de todos los pañuelos se hizo una flor
Va cantando la música lineal de un bote
y el calor pasta la luna

De una taberna
un marinero
saca de las botellas cintas proyectadas de infancia

Él es ahora Jack Brown que persigue al cow-boy
y el silbido es un caballo de Arizona
UN SUSPIRO DETRAS DE LA MAÑANA
Y para que se ría
.la brisa trae
.l o s c i n c o p é t a l o s d e u n a c a n c i ó n

FUENTE: http://www.mundopoesia.com/foros/temas/carlos-oquendo-de-amat.554743/ 23/04/2017

# data[].attributes.attachment_link.title
Carlos Oquendo de Amat (1905- 1936) Breve perfil del poeta

# data[].attributes.attachment_link.description
El poeta peruano Carlos Augusto Luis Antonio Humberto Nicolás Oquendo Amat nació el 17 de abril de 1905 en la ciudad de Puno. Hijo del político y periodista Carlos Belisario Oquendo Álvarez, también afamado médico graduado en la Universidad de París, y Zoraida Amat Machicao, dama proveniente de una de las familias más prestigiosas del distrito de Moho.