# data[].attributes.body
La toga era un indumento caratteristico e distintivo dell'antica Roma, costituito da un lungo, approssimativamente semicircolare tessuto tra 3,5 e 6 m di lunghezza, che è stato collocato sulle spalle e intorno al corpo. Di solito tesseva con lana bianca ed era vestita di una tunica. Secondo la tradizione romana, si diceva che era l'abito preferito di Romulus, il fondatore di Roma, e che indossavano entrambi i sessi e i cittadini militari

# data[].attributes.body
Toga was een kenmerkend en distinctief kledingstuk van oud Rome, bestaand uit een lange, ongeveer halfronde stof tussen 3,5 en 6 m lang, die op de schouders en rond het lichaam werd geplaatst. Hij is meestal geweven met witte wol en was lijkend op een tuniek. Volgens de Romeinse traditie, werd gezegd dat het de voorkeur jurk van Romulus, de stichter van Rome, en dat ze gedragen werden door beide geslachten en de militaire burgers.

# data[].attributes.body
La toge était un vêtement caractéristique et distinctif de la Rome antique, composé d'un tissu long, approximativement semi-circulaire entre 3,5 et 6 m de long, qui a été placé sur les épaules et autour du corps. Il tissait habituellement de la laine blanche et était habillé sur une tunique. Selon la tradition romaine, il a été dit que c'était la robe préférée de Romulus, le fondateur de Rome, et qu'ils portaient les deux sexes et les citoyens militaires

# data[].attributes.body
The toga was a characteristic and distinctive garment of ancient Rome, consisting of a long, approximately semicircular fabric between 3.5 and 6 m long, which was placed on the shoulders and around the body. He usually weavinged with white wool and was dressed on a tunic. According to the Roman tradition, it was said that it was the prefered dress of Romulus, the founder of Rome, and that they wore both sexes and the military citizens

# data[].attributes.body
Toga rasa Antzinako Erromako jantzi bereizgarria izan zen, 3,5 eta 6 metroko luzera duen erdiko apur batez, sorbaldetan eta gorputzean zehar jansten zena. Normalean artile zurizko ehuna eta tunika baten gainean janzten zen. Erromatar tradizioaren arabera, Romulusen jantzi gogokoena zen, bi sexuak janzten zuten eta herritar militarrek jantzi zuten

# data[].attributes.body
La toga rasa era una prenda característica y distintiva de la Antigua Roma, consistente en una larga tela aproximadamente semicircular de entre 3,5 y 6 m de largo que se colocaba sobre los hombros y alrededor del cuerpo. Normalmente se tejía con lana blanca y se vestía sobre una túnica. Según la tradición romana, se decía que era la vestimenta preferida de Rómulo, el fundador de Roma, y que la vestían ambos sexos y los ciudadanos militares