# data[].attributes.body
Un podcast excelente con Nacho Ares sobre sucesos históricos, personajes históricos, arqueología, ciencia, arte, literatura, etc.

# data[].attributes.attachment_link.description
SER Historia, el programa de historia de la Cadena SER. La madrugada del sábado al domingo, de 1:30 a 3:30h, con Nacho Ares.

# data[].attributes.body
Novla

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¡Vaya! Ahora no tenemos el libro en esa edición, quizá te interese alguna de estas otras

8

Escribe tu opinión

Resumen

Ganadora del Premio Salambó
Cuando en los meses finales de la guerra civil española las tropas republicanas se retiran hacia la frontera francesa, camino del exilio, alguien toma la decisión de fusilar a un grupo de presos franquistas. Entre ellos se halla Rafael Sánchez Mazas, fundador e ideólogo de Falange, quizá uno de los responsables directos del conflicto fratricida. Sánchez Mazas no sólo logra escapar de ese fusilamiento colectivo, sino que, cuando salen en su busca, un miliciano anónimo le encañona y en el último momento le perdona la vida. Su buena estrella le permitirá vivir emboscado, protegido por un grupo de campesinos de la región, aunque siempre recordará a aquel miliciano de extraña mirada que no lo delató. El narrador de esta aventura de guerra es un joven periodista que se propone reconstruir el relato real de los hechos y desentrañar el secreto de sus enigmáticos protagonistas. Un quiebro inesperado, sin embargo, le llevará a descubrir que el significado de esta historia se encuentra donde menos podía esperarlo: porque uno no encuentra lo que busca, sino lo que la realidad le entrega.

Sinopsis de SOLDADOS DE SALAMINA

Ganadora del Premio Salambó
Cuando en los meses finales de la guerra civil española las tropas republicanas se retiran hacia la frontera francesa, camino del exilio, alguien toma la decisión de fusilar a un grupo de presos franquistas. Entre ellos se halla Rafael Sánchez Mazas, fundador e ideólogo de Falange, quizá uno de los responsables directos del conflicto fratricida. Sánchez Mazas no sólo logra escapar de ese fusilamiento colectivo, sino que, cuando salen en su busca, un miliciano anónimo le encañona y en el último momento le perdona la vida. Su buena estrella le permitirá vivir emboscado, protegido por un grupo de campesinos de la región, aunque siempre recordará a aquel miliciano de extraña mirada que no lo delató. El narrador de esta aventura de guerra es un joven periodista que se propone reconstruir el relato real de los hechos y desentrañar el secreto de sus enigmáticos protagonistas. Un quiebro inesperado, sin embargo, le llevará a descubrir que el significado de esta historia se encuentra donde menos podía esperarlo: porque uno no encuentra lo que busca, sino lo que la realidad le entrega.

Javier Cercas

Javier Cercas nació en Ibahernando (Cáceres), en 1962. Su obra incluye las novelas El móvil, El vientre de la ballena, Soldados de Salamina, La velocidad de la luz, publicadas en su momento por Tusquets Editores, además de Anatomía de un instante, Las leyes de la frontera, El impostor y El monarca de las sombras. Con Terra Alta ganó el Premio Planeta 2019, y obtuvo un gran éxito de crítica y de público. Sus libros han sido traducidos a más de treinta idiomas y han obtenido numerosos premios nacionales e internacionales, como el Prix Ulysse, el Premio Internazionale del Salone del Libro di Torino, el Premio Friuladria, el Premio Internazionale Città di Vigevano, el Premio Sicilia o el Premio Internazionale Ennio Flaiano. Fotografía: ©L. M. Palomares

Ver ficha del autor

Opiniones sobre SOLDADOS DE SALAMINA

¡Solo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo de 20€!

105 opiniones de usuarios

# data[].attributes.attachment_link.title
SOLDADOS DE SALAMINA | JAVIER CERCAS | Casa del Libro

# data[].attributes.attachment_link.description
¡Vaya! Ahora no tenemos el libro en esa edición, quizá te interese alguna de estas otras 8 Escribe tu opinión Resumen Ganadora del Premio Salambó Cuando en los meses finales de la guerra civil española las tropas republicanas se retiran hacia la frontera francesa, camino del exilio, alguien toma la decisión de fusilar a un grupo de presos franquistas.

# data[].attributes.body
Un grupo colombiano con la cantante Li Saumet

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
bomba estéreo agua videoclip newalbum febrero2

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
La línea fina entre la genialidad y la estupidez - una sátira social excelente de Argentina.

# data[].attributes.body
Novela

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tres ataúdes blancos es un thriller en el que un tipo solitario y antisocial es forzado a suplantar la identidad del líder del partido político de oposición y a vivir todo tipo de aventuras para acabar con el régimen totalitario de un país latinoamericano llamado Miranda. Ese argumento de thriller bizarro es, sin embargo, una suerte de estructura vacía, un esqueleto en el que la novela crece, salvaje, impredecible, saliendo a borbotones de la voz del protagonista. Desaforado, desquiciado, hilarante, el narrador usa todas sus palabras para cuestionar, ridiculizar y destruir la realidad (y para reconstruirla de nuevo, desde cero, como nueva). Perseguido sin descanso por el régimen del terror que en Miranda todo lo controla y por los abyectos políticos de su propio bando, solo contra el mundo, el protagonista es finalmente alcanzado y cazado. Su enamorada en cambio consigue huir milagrosamente, y con ella queda viva la esperanza de un nuevo comienzo para la historia. Tres ataúdes blancos es un texto abierto, polifónico, dispuesto para múltiples lecturas. Puede ser entendido como una sátira feroz de la política en América Latina, como una refinada reflexión acerca de la identidad individual y la suplantación, como una exploración de los límites de la amistad, como un ensayo sobre la fragilidad de lo real, como una historia de amor imposible. Envuelta en un envase de thriller fácil de abrir y de leer, llena de humor, esta novela propone sin duda un juego literario complejo y fascinante. La novela que consagra indiscutiblemente a uno de los autores mayores de su generación en lengua española.

# data[].attributes.attachment_link.title
TRES ATAUDES BLANCOS | ANTONIO UNGAR RONDEROS | Casa del Libro

# data[].attributes.attachment_link.description
Tres ataúdes blancos es un thriller en el que un tipo solitario y antisocial es forzado a suplantar la identidad del líder del partido político de oposición y a vivir todo tipo de aventuras para acabar con el régimen totalitario de un país latinoamericano llamado Miranda.

# data[].attributes.headline
Sitio oficial de la Real Academia Española - Diccionario y recursos

# data[].attributes.subject
Sitio oficial de la Real Academia Española - Diccionario y recursos

# data[].attributes.headline
Joaquín Soler Serrano entrevista a las figuras más importantes de la cultura hispanohablante (Salvador Dalí, Jorge Luis Borges, Antonio Machado, etc.)

# data[].attributes.subject
Joaquín Soler Serrano entrevista a las figuras más importantes de la cultura hispanohablante (Salvador Dalí, Jorge Luis Borges, Antonio Machado, etc.)

# data[].attributes.attachment_link.title
Entrevista completa a Julio Cortázar realizada por Joaquín Soler en su Programa "A fondo" (1977)

# data[].attributes.attachment_link.title
Mundo Deportivo | Noticias deportivas: Fútbol, motor, tenis y más

# data[].attributes.attachment_link.description
Las noticias del FC Barcelona y del deporte hoy en MD: resultados de fútbol, partidos en directo, Real Madrid, Fórmula 1, motogp, Cristiano, Messi y más.

# data[].attributes.body
Un músico, cantautor y multinstrumentista colombiano.

# data[].attributes.body
Una cantadora española

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En 2015 llegó a Madrid con hambre de aprender, conocer músicxs con lxs que compartir experiencias y nutrirse del arte en todas sus formas y cuerpos.
Nació entonces Metamorfosis, su primer disco, de la mano de Adriana Moragues y Manu Míguez. Con este proyecto arrancó una gira de casi tres años que recién concluye.

A finales de 2019 empieza a darle forma a lo que se ha convertido en el proyecto más especial de su carrera: El Vuelo. Y no sólo por lo que significa y por lo que cuenta, sino por la forma en que decidió gestarlo.

El Vuelo es el resultado de un proceso de creación y producción colectiva, de la mano de La Mare, Eva Sierra, La Piltra y Nur Bonet. María ha querido depositar sus canciones en manos de estas cuatro profesionales de la música, no solo por la calidad profesional de su trabajo, sino también por el vínculo emocional y artístico que las une. El diseño y la maquetación del disco han sido realizados por Claudia Morera, otra artista amiga.

Salomé Limón ha estado tras los mandos de la grabación y la mezcla, y Natalia Perlman, desde Argentina, tras la masterización.

# data[].attributes.attachment_link.description
En 2015 llegó a Madrid con hambre de aprender, conocer músicxs con lxs que compartir experiencias y nutrirse del arte en todas sus formas y cuerpos. Nació entonces Metamorfosis, su primer disco, de la mano de Adriana Moragues y Manu Míguez. Con este proyecto arrancó una gira de casi tres años que recién concluye.

# data[].attributes.attachment_link.title
Natalia Lafourcade - Tú sí sabes quererme (en manos de Los Macorinos)

# data[].attributes.attachment_link.title
Maná - Mariposa Traicionera (Video Oficial)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Como cuando una canción nos afecta al ánimo o un olor, los idiomas también se adentran en nuestras emociones y las modifica a su antojo.
¿Por qué nos cambia el ánimo escuchar un 'felicidades' o un 'te amo' en un idioma concreto? Los traductores profesionales de Tradupla te dan la explicación a este dilema tan curioso.

Si una textura, un aroma, un color o un sonido puede cambiar nuestras emociones, ¿por qué no una palabra o frase en un idioma concreto? Esto queremos descubrir hoy, como es capaz una lengua de llegar a nuestros sentimientos y tocarnos la fibra sensible.

Y es que, es tan sencillo como saber que, vivamos donde vivamos, escuchar alguna palabra en la lengua madre nos hace sentir en casa aun estando lejos. El idioma más bello del mundo es aquel que hemos aprendido de pequeños, a pesar de tener otros en uso por trabajo, familia u otras circunstancias.

Efectos emocionales de los idiomas

Hay muchas cosas que nos causan sentimientos, tanto positivos como negativos. Los idiomas entrarían a formar parte de esto.

Citamos el caso del idioma materno, como hemos apuntado, por el cual tenemos un cierto apego ya que es lo primero que aprendemos en la infancia. Asociar las palabras de: papá, perro, mamá, abuelo/a, colegio, playa, etc. nos hace sentir emoción.

Pero claro, no es lo mismo si los escuchamos en nuestra lengua madre, que traducirla a diferentes idiomas, donde pierde parte de ese sentimiento. No nos retrae a recuerdos de nuestra niñez y, por tanto, no tendremos el mismo resultado.

Según estudios, las lenguas nativas se adquieren en contextos ricos en emociones, cosa que no ocurre, normalmente, con las lenguas extranjeras, que se interiorizan en entornos académicos más fríos y neutros de emociones.

Los humanos pensamos más fríamente en lenguas extranjeras y más emocionalmente en la nativa, por la afección que tenemos desde pequeños.

Pero, ¿qué pasa con términos universales?

Pensarás que las palabras que se dicen igual en varios idiomas tienen apegadas emociones sin distinción alguna. Y estás en lo cierto.

Es más, existen investigaciones sobre términos como "papá" o "mamá" que se denominan igual en varias lenguas.

Tras muchos estudios realizados al respecto, se ha concluido que las dos palabras universales que hemos indicado surten el mismo efecto da igual en qué zona del mundo se articulen.

Se adoptaron estas dos palabras como generales a varios idiomas debido a su facilidad para aprender con una edad corta de vida, así como una connotación positiva y emotiva en ellos sean el idioma que sea el que lo diga.

Se demostró así que, aunque, por regla general, no todos los idiomas nos afectan emocionalmente de la misma forma, sí lo hacen ciertas palabras a nivel general, como estos dos términos en concreto.

Las emociones despiertas con palabras

Seguro que más de una vez te has puesto a llorar, de felicidad o de pena, al escuchar palabras que para ti significan mucho. El significado de ciertas palabras nos aviva emociones y los idiomas en las que los pronunciemos y escuchemos también.

También influye el tono y la cadencia usada en las palabras según los diferentes idiomas y lo vemos perfectamente reflejado en las reacciones que causan.

Para ejemplificar esto nada mejor que fijarnos en el ámbito de comunicación con niños. Una palabra en un idioma (preferiblemente el materno) pronunciado con un tono adecuado puede despertar emociones en los pequeños, pero si esa misma palabra la decimos con entonación completamente contraria, sorprende al niño, e incluso lo asusta.

Si no nos crees, ¡haz la prueba! Te animamos a que testees probando qué palabras en idiomas diferentes pueden causar más o menos afecto o sentimiento entre tus allegados. En inglés, español u otro idioma que consideres, y cambia también la entonación y la armonía de las frases que uses, ¡seguro que te sorprenderá la reacción!

En nuestra agencia de traducción sabemos muy bien cómo afectan los idiomas a las emociones. Nuestros traductores e intérpretes eligieron esta formación porque les influía en sus sentimientos, a mejor, pues están dedicándose a algo que les encanta y les conmueve cada día: los servicios de traducción.

# data[].attributes.attachment_link.title
Los idiomas influyen en nuestras emociones - Tradupla

# data[].attributes.attachment_link.description
Como cuando una canción nos afecta al ánimo o un olor, los idiomas también se adentran en nuestras emociones y las modifica a su antojo. ¿Por qué nos cambia el ánimo escuchar un 'felicidades' o un 'te amo' en un idioma concreto? Los traductores profesionales de Tradupla te dan la explicación a este dilema tan curioso.

# data[].attributes.body
Noticias de última hora sobre la actualidad en España LatinoAmerica y el mundo.

# data[].attributes.attachment_link.description
Noticias de última hora de Estados Unidos y la actualidad internacional: política, economía, deportes, cultura, sociedad, tecnología, gente, opinión, viajes, moda, televisión, los blogs y las firmas de EL PAÍS. Además especiales, vídeos, fotos, audios, gráficos, entrevistas y todos los servicios de EL PAÍS.

# data[].attributes.attachment_link.description
A brother and sister battle high expectations and each other after inheriting a soccer team. A series from the creators of "Nosotros los Nobles." Watch trailers & learn more.

# data[].attributes.attachment_link.description
The true story of Colombia's infamously violent and powerful drug cartels fuels this gritty gangster drama series. Watch trailers & learn more.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Transcripción completa

(Bullicio aeropuerto)

Hola. ¿Llego? Hola. Documento, por favor.

Te hago una consulta, el pasaje me lo pagó una empresa en realidad.

¿Sabés si puedo anotar las millas a mi nombre?

No, no tiene millas esta tarifa.

Ah, bueno. No pregunté nada entonces.

Están embarcando por la puerta tres.

(Motores de avión)

¿Trabajo o placer?

Las dos cosas, espero.

Perdón, debí haberlo imaginado.

¿Desfile o publicidad?

Desfile, desfile.

¿Usted? ¿Qué hace?

Ese "usted" me hundió

hasta el quinto círculo del infierno.

Tengo que hacerme un entretejido urgente.

Soy crítico musical. Suena terrible, ya lo sé.

Ahora la querés arreglar. (RÍE)

Mi primer novio era músico clásico.

En realidad, estudiaba música clásica.

¿Cómo se llama? No, no es conocido.

Nada, presentó unos trabajos

cuando estábamos juntos en aquella época,

pero que yo sepa nunca publicó.

O editó. No, ¿cómo se dice bien?

Vos elegí el término que quieras

y yo lo instalo en la comunidad artística.

Pasternak. Gabriel Pasternak.

De haberlo sabido te decía que era sepulturero y no crítico.

Presentó su tesis en el concurso del conservatorio

cuando yo era presidente del jurado. Lo defenestré.

Sí, yo estaba con él en ese momento. Fue tremendo lo que le hicieron.

Estuvo una semana en cama después de leer la reseña.

Y a veces es así, tengo que dañar la autoestima de un pobre infeliz

para proteger los oídos de toda una población.

Eventualmente puedo equivocarme, pero en este caso esto era un...

...un engendro impresentable.

No terminamos muy bien que digamos.

Igual le tengo cariño. No era una mala persona.

Mala no sé, pero para presentar algo así en un concurso...

algún problema tenés que tener.

¡Gabriel Pasternak, cómo olvidarlo! (RÍE)

Nos reímos durante meses.

Discúlpenme que los interrumpa,

pero estaba escuchando la conversación.

No puedo creer tanta casualidad.

Yo fui profesora de Gabriel Pasternak

en la escuela número siete de El Palomar.

Tuve la difícil tarea de comunicarle que repetía el año.

Doy fe de que ese chico tenía problemas.

En 30 años de docencia nunca vi nada igual.

Alaridos pegaba, lloraba como una criatura recién nacida.

(HOMBRE) ¿Profesora Leguizamón? Sí.

Soy lgnacio Fontana, ¿se acuerda?

¡Ignacio Fontana!

Pero esto es increíble. Acá hay una conexión cósmica.

Justamente, Pasternak, ¿no era compañero tuyo?

Sí. ¿Ustedes son amigos? Uh, sí, íntimos...

(RIENDO) Pobre flaco, cómo le dábamos...

(GERENTE) Esto es más que increíble.

Yo fui gerente de Casa Tía,

donde este enfermito del que ustedes hablan trabajó un tiempo.

Como siempre tenía algún problema con los clientes,

se lo tuvo que echar.

Cuando le digo... Perdón.

¿Alguien más conoce a Gabriel Pasternak aquí?

(MUJER) -Yo... (HOMBRE) -Sí, yo lo conozco.

(HOMBRE) Sí, ¿por?

¿Por qué están en este avión?

¿Ustedes sacaron los pasajes? (TODOS) No.

Trabajo en una inmobiliaria

y me lo mandaron para que fuera a ver unos campos.

(HOMBRE) Me citaron a una reunión con el Ministro de Turismo,

lo sacaron ellos.

Yo me lo gané en un sorteo.

No se podía cambiar la fecha. O viajaba hoy o nada...

(RESPIRA NERVIOSA)

Gabriel Pasternak es el comisario de a bordo de este vuelo.

Hicimos el "training" juntos, éramos amigos.

Después me invitó a salir

y cuando le dije que no se empezó a poner...

No, no importa eso ahora.

Apenas despegamos fui a llevar cafés a la cabina.

La puerta está cerrada con llave, los pilotos no contestan.

Estoy desesperada.

(GABRIEL MEGAFONÍA) "¡Para! Para o te pego una...".

Yo lo engañé con su único amigo...

¡Gabriel! Gabriel, ¿estás ahí?

Soy Víctor, Víctor Jensen.

¡Hablá conmigo, por favor!

-¿Usted quién es? -Fui su psiquiatra durante años.

En algún momento aumenté demasiado la sesión, se ofendió y no vino más.

¡Abrí, Gabriel, escuchame!

¡Vos no tenés la culpa de nada!

¡Vos sos la víctima de esta situación!

Te lo digo lisa y llanamente.

¡Los que te arruinaron la vida fueron tus padres!

¡Desde que naciste te exigen demasiado!

¡Depositaron en vos todas sus frustraciones!

¡Ellos son los responsables de tu sufrimiento!

¡Nosotros acá, Gabriel, no tenemos nada que ver!

(Avión lejano)

(Avión acercándose)

(Continúa la música)

(Alarma coche activada)

Buenas noches. ¿Uno solo?

Veo que sos buena para las matemáticas.

Donde quiera.

De plato del día tenemos lentejas con arroz.

Hum, ¡qué rico!

(Cadena retrete)

Ese tipo es de mi pueblo.

Usurero, un mafioso.

Nos remató la casa,

y por su culpa mi papá se terminó suicidando.

Dos semanas después del entierro,

se trató de levantar a mi mamá.

La acosó tanto que nos tuvimos que venir para acá.

¿Sabés cuántas veces soñé con tenerlo así?

Delante de mí.

Yo algo le voy a decir.

¿Por culpa de ese tipo se suicidó tu papá,

y lo único que se te ocurre es insultarlo?

¿Por qué no le ponemos veneno para ratas en la comida?

En el depósito hay.

Una buena dosis y en cinco minutos le revienta el corazón.

¿Mucho trabajo?

No, con esta lluvia...

No, porque hace un rato que te estoy llamando.

Tenés que mirar más al salón, bebé.

Perdón. ¿Ya sabe lo que va a pedir?

Traeme unas papas fritas a caballo.

Si me quedo con hambre te pido otra cosa.

¿Coca Light?

Papas fritas... a caballo.

¿Querés que te lo anote?

Lo odio, lo odio.

Hacele unas papas fritas a caballo.

¿Vos estás loca? ¿Querés que vaya presa?

¿Te creés que a este escuerzo

le van a hacer una autopsia los del FBI?

Papas fritas a caballo.

Van a pensar que fue el colesterol.

(CHASQUEA LA LENGUA)

Hacele las papas fritas, ¿querés?

¿Te pido una opinión?

Vos que parecés una chica despierta. Vení, acercate.

¿Qué te gusta más? ¿Esta...

...o esta? Me quedo con el rojo.

El rojo. ¡Esperá, esperá!

¿No estoy demasiado serio ahí? No, me parece bien.

Además, no es tan terrible la cárcel.

Tiene mala prensa, nomás.

Te dan de comer, no pagás el alquiler,

vivís sin preocupaciones...

Y si te toca un buen grupo hasta la pasás bien.

Jugás a las cartas...

¿Vos estuviste presa?

Y te aseguro que me sentía mucho más libre que acá.

Esto es una mierda.

¿Qué hiciste?

Nada de lo que me arrepienta.

Encima se va a presentar a intendente.

Ese hijo de puta. ¿Lo podés creer?

¿Pero cómo no lo voy a creer?

Si los hijos de puta gobiernan el mundo.

¡Despertate, nena!

¿Le hacemos un favor a la comunidad?

¡Estupendo!

¿Se lo pusiste?

Hacete la mosquita muerta ahora. Decime que no te diste cuenta.

Así está el país.

Todos quieren que alguien dé su merecido a estos personajes

pero nadie se atreve a mover un dedo.

Sentite orgullosa, nena.

Por una vez en tu miserable vida

estás haciendo algo que vale la pena.

No, yo no estoy haciendo nada, ¿eh? ¿Ah, no?

¿Te quedás acá discutiendo conmigo en lugar de ir a sacarle el plato?

Tranquila. Vos no te tenés que preocuparos por nada.

Si hay una investigación yo voy a decir

que eché veneno en la cocina porque estaba lleno de bichos,

que por otro lado es absolutamente cierto,

y que casualmente una piedrita cayó adentro de una olla.

¿Qué me van a decir?

Es una locura esto. (SUSPIRA)

Che, esta mierda no estará vencida, ¿no?

(RESPIRA NERVIOSA)

No dice la fecha.

Cuando un veneno está vencido, ¿es más o menos dañino?

(Vehículo acercándose)

¿Qué tomás, Alexis?

Eh, no sé... ¿Una Fanta?

Se las voy a calentar un poquito. ¡No, dejá! ¡Dejá!

Si necesito que me las calientes, te lo pido.

¿Me traés una Fanta, por favor?

Me tiene podrido esta piba.

Tenemos que hacer algo, están comiendo los dos.

¿Ponerle más veneno?

¡Es un chico!

Pero va a crecer y de tal palo tal astilla.

¡Es mejor que terminemos con toda la estirpe ya!

Che, vos sabés que me estoy sintiendo...

¿Qué te pasa a vos?

¿Estás bien? Permiso, esto debe estar congelado.

¡No, dejá! ¡Dejá!

¿Pero quién carajo te enseñó a atender?

¿Podés dejar comer a la gente en paz?

(RESPIRA NERVIOSA)

¡Uy, pendeja! La concha de tu madre...

¡Pará, papá! ¡Pará!

¡Ahora las vas a juntar!

¡Ahora las vas a juntar! ¡Las vas a juntar!

¡Llamá a la ambulancia! ¡Juntalas! ¡Una por una!

¡Acá tenés! ¡Delincuente!

¡Te voy a sacar el hígado como a un pollo!

(Radio policía)

(Continúa la música)

Dale, salame, movete.

¿Qué te pasa, hermano?

Qué pedazo de conchudo que sos, ¿eh?

¿Sabés que sos un negro resentido?

Ay, madre mía de mi corazón...

Madre mía de mi corazón...

(Música radio)

(Rueda pinchada)

No lo puedo creer.

(Puerta abriéndose)

(Puerta cerrándose)

(Teclas móvil)

Estoy acá a la altura del kilómetro 60

de la ruta que une Salta capital...

Sí, perdón... UIA 719.

Diego Iturralde.

Muy bien. Mirá, te decía...

Pinché una goma, acá a la altura del kilómetro 60

de la ruta que une Salta capital con Cafayate, digamos...

Y quería saber cuánto tiempo tardarían en venir más o menos,

porque el coche es nuevo y la verdad que no me doy mucha maña con él.

¿Te asustaste?

Dale flaco, seguí.

¡Seguí! ¡Dale! ¡Dale!

En serio, ya fue, no tengo ganas de pelear.

Si te ofendí, te pido disculpas.

Discúlpame si te ofendí.

Cuidado con...

¿Qué hacés? ¡Pará!

¡Dale, hermano! No te hice nada...

¿Por qué no me gritás de nuevo lo que me gritaste antes?

(Claxon camión)

(SUSPIRA) ¡Ay, Dios!

¡Ya te pedí perdón! No sé qué más querés que haga.

Si me tengo que bajar me voy a bajar pero no me parece necesario.

¡Oh, la jod...! ¡Pará!

¡Puta que te parió!

(Teclas móvil)

Buen día, oficial.

Estoy a la altura del kilómetro 60

de la ruta que une Salta capital con Cafayate

y hay un individuo que me está atacando.

¡Está blindado! ¡No lo podrás romper!

La patente del hombre es...

No la llego a ver, ¿pero podría mandar una patrulla urgente?

(Móvil comunica)

Apúrese que está fuera de sí.

(Móvil comunica)

Seguro que vienen enseguida.

¡Bueno, basta, loco, ya está!

Me destrozaste el auto. ¡Tomatelás!

(Teclas móvil)

La concha de su hermana puta...

La puta que lo parió.

¡No! ¡La puta que lo parió!

¡La puta que te parió! ¡Hijo de puta!

¡No, la concha de tu hermana! ¡Hijo de puta!

¡Pero por favor! ¡Por favor!

(RESPIRA AGITADO)

(RESPIRA AGITADO)

(Música tensión)

(Motor arranca)

(Motor acelera)

¡Pará, hijo de puta!

(Ovejas de fondo)

(Ruido metálico)

(Ruido cristales)

¡Estás muerto!

¡Tengo tu patente, hijo de puta!

¿Escuchaste? ¡Tengo tu patente!

¡UIA! ¡Te voy a buscar y te voy a matar!

(RESPIRA AGITADO)

(RESPIRA AGITADO)

(Ruedas chirrían)

(Coche acelera)

(Música tensión)

(GPS) "Recalculando...".

(Música radio)

(Continúa la música)

(INTENTA RESPIRAR)

Atento, base. Acá Móvil 29.

¿Me confirma el kilómetro, por favor?

(Música radio continúa)

¡Atento base, atento base!

(Radio policía)

¿Qué hipótesis maneja, comisario?

¿Crimen pasional?

¿Cómo estamos afuera?

(RADIO) "Todo listo, Simón".

(HOMBRE) ¡Simón!

Gracias.

(MEGAFONÍA) "Atentos, que vamos a detonar".

(MEGAFONÍA) "Cinco, cuatro, tres, dos...".

(Explosiones)

Buen trabajo.

Ahí, gracias.

Firmá.

No, paso por la oficina a devolver un par de llamados y voy.

A las cinco voy a estar ahí con la torta, no te preocupés.

A las cinco estoy ahí con la torta, tranquila.

¿Cómo no voy a llegar?

Espero que le guste como quedó.

Sí, le va a encantar. Gracias.

Serían 360.

(SUSPIRA) ¿Qué, es importada?

(RÍE) Uno, dos... ¿Factura tenés?

Sí, tenemos croissants, vigilantes...

El ticket. Factura.

¡Ah! Sí, claro. Ahora se la traigo.

(HOMBRE) ¡Manga de hijos de putas que son!

(MEGAFONÍA) "El que sigue".

¿Qué tal? Mirá, yo estacioné mi auto...

La cédula verde, por favor.

Si podés, hablame bien. Le estoy hablando bien, señor.

El servicio de acarreo son 490 pesos,

y la multa por infracción la va a recibir en su domicilio.

Sí, pero es que no me escuchás lo que yo te quiero explicar.

El cordón estaba absolutamente despintado,

o sea, no había ninguna forma de que yo me enterara

de que ahí no se podía estacionar. Hum, comprendo.

Ahora, si quiere retirar el vehículo de acá

tiene que abonar el servicio de acarreo, ¿sí?

Después puede hacer un descargo de lunes a viernes de 8 a 14

en la Dirección Nacional de Tránsito, Carlos Pellegrini 211, primer piso.

Eh... No, mirá. ¿Sabés que vamos a hacer?

Yo te voy a pedir que vayas a hablar con quien tengas que hablar.

Yo me quiero llevar mi auto de acá sin pagar un solo centavo,

que me devuelvan lo que gasté en el taxi hasta acá,

y que me pidan las correspondientes disculpas.

¿De qué te reís? Hablo en serio.

¿Dónde está la oficina donde te piden disculpas

cuando cometen un error?

Estamos todos en la misma, señor. ¡Apúrese, por favor!

Mire, el acta del oficial decía que su vehículo estaba en infracción.

Nosotros no necesitamos más que eso.

Le vuelvo a reiterar, si quiere su vehículo, debe abonar.

De lo contrario, retírese y déjeme seguir atendiendo.

¿Y si no tengo plata?

Puede cancelarlo con tarjeta de crédito, débito o venir otro día

pero se le va a cobrar el estacionamiento.

Sabés que sos un delincuente, ¿no?

Estoy haciendo mi trabajo. No.

Los que trabajan para delincuentes son otros delincuentes.

Bueno, es una manera de verlo.

Miserable servidor de este sistema corrupto.

(SUSPIRA)

Gracias, que tenga un buen día.

(Publicidad radio)

(Mensaje móvil)

(SOPLA)

Feliz cumpleaños, hija hermosa.

¿Tú crees que sople otra vez?

Ni me hables, Simón, por favor. Oíme...

Hola, amor... Feliz cumpleaños.

Acá esta la torta.

Hola, chicos.

¿Qué tal, don Antonio? ¿Cómo anda? ¡Hola, querido!

¿Bien? Bien, todo bien, querido.

¿Qué tal? ¿Cómo estás? Ya nos íbamos.

Yo soy el padre.

Esperá que los acompaño.

¿No te podías tomar un taxi e ir después?

¡Te perdiste el cumpleaños de tu hija, Simón!

¡Pero qué fácil que es todo para vos!

¡Estoy harto de que me roben la plata!

El cordón estaba absolutamente despintado.

¿Vos tenés idea de la indignación que a mí me produce eso?

¿Vos tenés idea de la indignación que me produce

que siempre encuentres una excusa para todo?

¿Que culpes a la sociedad por todo?

Hoy fue la grúa, ayer había sido el tránsito,

mañana va a ser la manifestación,

la verdad es que vos perfectamente podrías haber salido con tiempo,

me podrías haber ayudado a organizar las cosas,

y hubieses estado para recibir a los amiguitos de tu hija.

Pero no, todo es prioritario menos tu familia.

Y yo como una pelotuda pienso que vas a cambiar.

¿Y sabés qué? La sociedad no va a cambiar.

Vos no vas a cambiar.

Y yo estoy cansada.

¿Qué significa eso?

El ingeniero sos vos, calculalo.

El gobierno habilita una empresa privada

para que levante guita en pala, obviamente a cambio de una comisión

para los funcionarios que nosotros mismos elegimos.

Indignante, pero es así.

Tenés dos caminos:

O pagás y trabajás un poco, o te revienta el corazón del estrés.

(Pitido turno)

¿Y sabés, qué, flaco? Yo tengo muchas razones para vivir.

Quiero navegar, viajar por el mundo con mis nietos...

No te calentés.

"Take it easy". Hum.

(Pitido turno)

¿Qué tal? Buen día. Buen día.

Mirá, me hicieron esta multa.

Yo ya pagué el acarreo, pero hay un error,

porque el cordón estaba despintado.

¿Me permite? Sí.

Son 560 pesos.

Yo estoy un poco nervioso, te pido que por favor me escuches.

Sí.

El cordón estaba sin pintar.

Creo que deberías mandar a alguien donde me levantaron el auto,

para verificar que tengo razón.

Después, en nombre del gobierno, pedirme disculpas,

porque tengo razón, devolverme la plata del acarreo,

e indemnizarme por todo este tiempo que me están haciendo perder.

El acta de infracción dice que el auto estaba mal estacionado,

y eso se considera prueba suficiente.

La multa son 560 pesos que usted tiene que abonar sí o sí.

Si no paga, empiezan a correr los intereses.

¿Vos me estás escuchando?

Prueba suficiente, las pelotas.

¡Te estoy diciendo que el cordón estaba sin pintar!

Primero le voy a pedir que no me insulte, estoy trabajando.

Segundo, usted debería informarse sobre cómo funciona la ley.

Que desconozca las normas

no implica que esté exento de pagar las consecuencias por incumplirlas.

Usted mañana mata a alguien y dice: "No sabía que no se podía matar".

Va preso. Está bien, por ahí nadie se lo explicó, pero va preso igual.

¿Se entiende?

Este ejemplo que acabás de dar es bastante desacertado.

Con ese criterio yo tendría que saber de memoria

en qué calles se puede estacionar y en las que no,

independientemente de que estén bien o mal señalizadas.

Exacto.

La información está disponible

en la página del Departamento de Tránsito.

Bien... Necesito hablar con un superior tuyo, por favor.

No hay ningún superior.

¿Sos el presidente de la república, pelotudo?

Caballero, hay mucha gente.

Si usted no quiere pagar, por favor déjeme seguir atendiendo.

¿Qué se siente ser un chorro? Decime, contame.

¡Seguridad! Cabina siete.

¿Llamás a Seguridad? ¡Qué bien!

Estoy haciendo un reclamo, me defiendo como ciudadano

y soy un delincuente, llamás a Seguridad.

¿Querés llamar a Seguridad?

¡Llamá a Seguridad! ¡Llamala!

¡Llamá a Seguridad ahora! ¿Qué hacés? ¡Dejame!

Firme acá, por favor.

¡Querido! ¿Qué hacés?

¿No te violaron, no?

No se puede creer.

La verdad, no se puede creer.

¡Qué locura!

Seija mandó al abogado de la compañía y pidió que se hiciera cargo de todo.

Al fin un poco de buena onda, porque la verdad que últimamente...

Sí, buena onda más o menos.

Aparece tu nombre, tu apellido,

se menciona que sos ingeniero en la firma...

A los socios de Seija no les gustó un carajo lo que hiciste.

El gobierno de la ciudad es uno de nuestros principales clientes.

Te van a desvincular, Simón.

Ya lo tienen decidido.

(ABOGADA) Entiendo que ahora está sin trabajo, señor Fischer.

¿Eso es un crimen?

Yo no dije que fuera un crimen, no.

No, pero me pareció percibir cierto tono condenatorio.

No es un crimen pero bueno, sí un problema

a la hora de hacerse cargo de la mensualidad para su mujer, ¿no?

La doctora se refiere a la cuota alimentaria para Camila

que incluye vestimenta, colegio, obra social...

Discúlpeme...

De la anualidad de mi mujer me hago cargo desde que la conozco.

Y a mi hija no le va a faltar absolutamente nada.

Si yo tengo un problema, quédese tranquila que lo voy a resolver.

Bueno, por suerte la señora Malamud sí está trabajando en la actualidad,

así que no vemos ninguna necesidad

de otorgarle al señor Fischer la tenencia compartida.

Perdón, perdón.

Yo me vengo haciendo cargo de todo desde hace años,

y por un mes en el que ella tiene trabajo y yo no,

¿no tengo derecho a compartir la tenencia de mi hija?

Espero que el juez tome conciencia de la injusticia de esta situación.

Lo que no va a tomar a bien el juez seguro,

es la violencia hacia su mujer...

¿Qué violencia, a ver?

Yo estoy describiendo una realidad.

¿Dónde está la violencia? ¿Dónde la ve?

Veo violencia, señor Fischer, en muchas partes.

Veo violencia al salir a la calle,

veo violencia al prender la televisión.

Sin ir más lejos veo violencia, por ejemplo,

en un artículo en este periódico,

y estoy convencida que mientras menos contacto tenga

una criatura con episodios por el estilo,

mejor será para su integridad psicofísica.

Victoria, ¿vos me querés sacar a mi hija?

No, no es eso, no te quiero sacar a tu hija, no es eso.

Pero ¿qué pasa? ¿Te estás volviendo loca? ¿Todos?

Muy bien, mi clienta y yo damos por terminada

la instancia de mediación y optamos por el silencio

hasta volver a encontrarnos en Tribunales.

¿Vos no pensás decir nada? ¿Quién te contrató, ella?

(ABOGADA) Haga terapia, señor Fischer.

¿Cómo? Se lo digo de corazón.

(RECEPCIONISTA HABLA POR TELÉFONO)

Bueno, pero después charlamos que tengo gente.

Un besito, chao.

¿Qué tal? Hola, buenas tardes.

Soy Simón Fischer, hablé hace unos días

con la secretaria del ingeniero Ederer.

Quedé en traerle mi material. Muy bien.

Déjeme todo a mí y yo se lo doy.

Ay, ¿sabés qué? Preferiría entregárselo en mano,

y si está el ingeniero, sería mejor,

porque me encantaría comentarle una cosa un segundo.

Yo trabajé más de diez años

en la empresa Seija, Raffo, Martínez y Asociados.

No soy un improvisado.

(RÍE) El ingeniero está en obra en este momento.

¿Y su secretaria? Salió a almorzar.

Son más de las cuatro de la tarde.

No manejo sus horarios yo.

¡Uy, no! ¿Sabés qué? Mejor no te dejo un carajo.

Por mí se pueden ir todos a la mierda.

Vos, Ederer y su secretaria.

¡Fundamentalmente su secretaria! ¡Todos a la mierda!

¿Almorzando a las 4 de la tarde? Se creen que uno es un pelotudo.

¿El Chevrolet azul?

(Cajero trabajando)

(Continúa la música)

Vos sos un maleducado, y esto es completamente fascista.

Vale.

-¿Pago primero y discuto después? -Exactamente.

Hasta que no pase una tragedia no van a parar.

(Alarmas coches)

Ay, gracias, muchas gracias.

Que los cumplas, "Bombita"...

(Aplausos y vítores)

(RESPIRA AGITADO)

Papá...

¡Papá! (GRUÑE)

(RESPIRA AGITADO)

¿Qué pasó, Santiago?

(LLORA)

¡Prometeme que no va a ir a la cárcel!

Vamos a hacer todo lo posible.

(TELEVISIÓN) "Sucedió hace instantes. En plena avenida del Libertador,

un conductor atropelló a una mujer embarazada

y se dio a la fuga, no se detuvo a auxiliar a la víctima...".

Santiago, ¡a mí decime la verdad!

¿Qué tomaste? ¿Fumaste marihuana?

"...aunque no pudieron identificar ni modelo ni patente.

En este momento la policía se encuentra analizando las imágenes

de las cámaras de seguridad que cubren todo el corredor norte

para dar con los datos del propietario.

Atropelló y huyó, otro hecho lamentable de un asesino al volante,

otra vez en la zona norte del gran Buenos Aires".

¿A nombre de quién está el auto? Mío, personal.

¿Declaraste esta dirección? Sí.

(LLORANDO) ¿Qué hice...?

¿Qué hiciste? ¡Nos arruinaste la vida a todos, pelotudo!

¡Ayudalo, Mauricio, por favor te pido, ayudalo!

Santiago, escuchame.

Necesito que me respondas algunas preguntas.

Mirame, Santiago. Santiago...

¿Ibas acompañado en el auto?

¿Le contaste a alguien lo que pasó?

No.

¿Vamos a ver el coche?

Tiene vidrios polarizados.

¿Te acordás si ibas con las ventanillas levantadas?

Creo que sí.

Hacé memoria.

Sí, sí.

¿Te bajaste del auto para ver lo que pasó

o seguiste de largo?

Seguí... ¿De dónde venías?

De un bar, en el centro.

¿Y alguien te vio llegar o irte con el auto?

No. ¿Tus amigos, alguna chica?

No sé, no me acuerdo. Te juro que no me acuerdo.

(TELEVISIÓN) "Lamentablemente nos acaban de informar

que tanto la mujer como la criatura en camino,

fallecieron en la ambulancia que los trasladaba al hospital".

(Ruido cristales)

"La policía sigue recabando información,

a través de las imágenes de las cámaras de seguridad

y también indagando a los diferentes testigos

que transitaban a primeras horas de esta mañana".

(Cortacésped)

Muchas gracias, señora. No, por favor.

Lo que te estoy proponiendo me avergüenza y mucho...

Pero nos conocemos desde hace años

y siento que tenemos esta confianza.

Además, sos padre, sé que también querés lo mejor para tus hijos.

Entonces, pienso que un arreglo como este

quizás te pueda servir.

Si vos decís que te llevaste el auto anoche,

mientras dormíamos, para dar un par de vueltas

y que manejabas en el momento del accidente,

yo te pongo al mejor abogado,

para que te reduzcan la condena lo máximo posible.

Con buena conducta,

en menos de un año y medio estás afuera.

Y por ese enorme favor yo te ofrezco 500.000 dólares.

Es una cifra que no podrías ganar en toda una vida de trabajo.

Y le asegurás vivienda y educación a tu familia de por vida.

Vos lo conocés a Santiago.

No podría sobrevivir en una cárcel.

No lo resistiría.

(SUSPIRA)

Sentate un poquito en el auto. Sí.

Agarrá el volante con las dos manos.

Tocalo todo el volante.

Habías tomado un poco de whisky. Los patrones estaban durmiendo.

Cuando le viniste a estacionar el auto como siempre

te dieron ganas de ir a manejar un rato.

Si te preguntaban, ¿qué ibas a decir?

Que fuiste a inflar las cubiertas porque las viste bajas.

De repente algo se te cruzó, sentiste un golpe,

y a partir de ahí no te acordás de nada más

hasta que te despertaste acá adentro. ¿OK?

José, no tengo palabras para agradecerle.

No, no, no se toquen por favor, no.

(JOSÉ) Está bien señora.

(SUSPIRA)

Disculpen.

Estoy pensando que, no sé...

Me gustaría charlarlo con mi señora.

Ella no puede saber nada, José. Al menos por ahora.

No podemos correr el riesgo de que hable.

¿Y si se quiebra? Pensá en eso.

Se cae el arreglo que hiciste,

y encima vas preso igual por falso testimonio.

Está bien.

(LLORA) Ay, mi amor...

A ver, ustedes dos agarran mi camioneta y se van al campo.

Cuando pasan por un peaje, miran para abajo.

No paran en ninguna estación de servicio.

Y si quieren comprar algo pagan en efectivo,

no usan la tarjeta en ningún lado.

Santiago, vamos.

¡Vamos! ¡Vamos!

(Garaje abriéndose)

José, sentate otra vez en el auto, por favor.

Adelantá el asiento.

(Sirenas lejanas)

Ustedes dos váyanse a la habitación y se acuestan a dormir.

No se enteraron de nada, ¿OK?

Vos, tranquilo y en silencio.

Está bien. Como diga, señor.

¿Mauricio Pereyra Hamilton?

Estaba por llamar a la comisaría. Pase, por favor.

¡Qué tragedia espantosa!

Hace una hora mi cliente escuchó ruidos en la planta baja,

y pensó que le estaban entrando a robar.

Cuando va al garaje, descubre al casero,

sentado en su auto, borracho, en estado de shock.

Ahí escuchó las noticias, asoció todo y me llamó.

Mauricio Pereyra, el señor es el fiscal en turno.

Y el caballero es José,

que trabaja con la familia desde hace casi cuánto... ¿15 años?

(TELEVISIÓN) "Está saliendo en estos momentos

el marido de la víctima, el futuro padre del bebé.

Señor, ¿cómo recibe la noticia? ¿Nos puede dar alguna declaración?

¿Cómo recibo la noticia? ¿Cómo voy a recibir la noticia?".

Apague, no es necesario. Sí.

(MARIDO) "Una sola cosa voy a decir.

El que fue, lo va a pagar.

¿Me estás escuchando?

No importa dónde te escondas, yo te voy a encon...".

Muy bien. ¿Qué pasó, José?

Eh... Perdón. José...

Te recuerdo que podés permanecer callado.

Yo voy a representar al señor Torres por pedido de mi cliente.

Nunca antes hubo un problema y es padre de dos hijos.

¿Podría contarme cómo fue el accidente?

(JOSÉ) Sí... Este, bueno...

Yo siempre le estaciono el auto al señor Mauricio,

y hacía rato que tenía ganas de dar una vuelta en el auto nuevo

y pisarlo un poco al BM, ¿no?

Y anoche...

...había tomado, la verdad.

Y bueno, estaba embalado y salí.

Nunca me imaginé que podía pasar nada, ¿no?

Y bueno, agarré la Libertador y...

...y lo puse en alta.

La verdad que venía rápido, bastante rápido,

y de repente se me cruzó algo, no sé, no distinguí qué era, algo borroso.

Pensé que era un perro,

escuché el golpe muy fuerte... (TOSE)

...y me asusté, pensé que le había abollado el auto a don Mauricio.

Y quería volver rápido para ver si lo podía arreglar

antes de que el señor Mauricio se despertara.

José, ¿sería tan amable

de acomodarse en el asiento del conductor, por favor?

¿Toco? Sí, sí. Agarre el volante.

Recuéstese, tranquilo.

¿Podría cerrar la puerta? Sí.

José, ¿usted nunca usa los espejitos para manejar?

Sí, ¿cómo no los voy a usar?

No, porque así como están solo puede mirar el techo.

Es un milagro que haya atropellado a una sola persona.

No sé, se habrán corrido con el golpe.

¿Todos al mismo tiempo?

Sí...

Yo diría que a este auto lo manejó alguien bastante más alto que usted.

¿Vive alguien más en la casa?

Sí, mi mujer, mi hijo...

Al perro déjelo descansar.

A su mujer y a su hijo me gustaría conocerlos.

Sí, cómo no, doctor. Ya les pedimos que bajen.

¿Me das permiso para iniciar una negociación?

(Pasos alejándose)

(SUSPIRA ALIVIADO)

Está dispuesto a llegar a un arreglo pero va a ser caro.

Vio cómo vivís, la casa que tenés, no va a agarrar por menos.

Lo bueno es que nos maneja todo.

Conoce al comisario, a la mayoría de los jueces,

y nos ayudaría a reforzar la coartada.

¿La del casero? ¿No se lo puede dejar afuera al casero?

No, un responsable tiene que haber, Mauricio.

Hubo dos muertes, salió en los noticieros.

Está bien, pero no sé si tengo tanto dinero en efectivo.

Es un millón y medio de dólares. Ya sé, y también está mi parte.

Yo soy el que te está arreglando todo.

Pero yo le pago fortunas a tu estudio por año.

Pero eso es por otras cosas, Mauricio, estos no son honorarios.

Yo estoy arriesgando mi reputación acá.

Estuve a punto de darle mi camioneta a tu mujer y a tu hijo

para que se escapen.

Estás siendo un poco desconsiderado. ¿De qué cifra estás hablando?

No sé... ¿Otros 500?

Si querés llamar a otro abogado

está todo muy bien, mi trabajo termina acá.

Andá y cerrá todo, andá.

¿Todo bien, José?

La verdad es que no.

Por ir dos años a la cárcel, ¿cobraré lo mismo que su abogado?

Está bien que sea pobre, pero...

¿Sabés que es muy feo lo que hacés?

¿Feo? Vaya preso usted entonces.

Yo anoche me vi una película de vaqueros, me tomé un Cachamai,

y a las once estaba durmiendo, como siempre.

¿Qué más querés, José? Sé claro, porque no hay tiempo.

El dinero que hablamos y...

...un departamento en Mar de Ajó.

(Puerta corredera)

Mauricio, José...

¿Podemos tener una charla todos juntos?

(MANIFESTANTES) ¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!

Vamos a hablar sin tapujos, señores, porque el tiempo apremia

y no queremos ningún mal entendido.

La historia que armaron se respeta tal cual.

A usted y a los miembros de su familia

los voy a citar a declarar, así que nadie se va de viaje.

Usted va a salir de acá esposado y con la cabeza encapuchada.

Afuera se va a encontrar con la prensa, con gente indignada,

le harán preguntas, lo insultarán, pero usted no dice palabra.

Bien. Hay que evitar la polémica,

permitir que la causa avance sin trabas,

que salga la sentencia y todos contentos.

(SANTIAGO) ¡Aparta, mamá!

¡Es mi vida y tengo derecho a hacer lo que me parece!

Dice que quiere confesar, que quiere salir a la calle.

¡Es lo que corresponde!

Por favor, decile algo. No sabe qué hace.

No, calmate, Santiago. Tiene razón tu mamá.

Esto se arreglará de otra forma.

¿Podés cerrar la puerta y ocuparte vos de Santiago? Por favor.

Sí, sí. Vamos, Santiago.

(JOSÉ) Tranquilo, Santi.

¿Podemos continuar?

A partir de ahora usted va a ser el nexo entre nosotros.

Yo con el señor Pereyra no hablaré más, salvo para declarar.

Y usted, José, evita todo tipo de comunicación

con quien no sea su abogado. Perfecto.

Voy a necesitar dinero en efectivo para gastos operativos,

unos 30.000 dólares que hará llegar el lunes a primera hora.

Perdón que pregunte...

¿Cuáles serían esos gastos operativos?

Afuera hay oficiales, está el comisario.

Si alguien vio o escuchó algo hay que participarlo,

trámites internos...

Debemos estar atentos a cabos sueltos que puedan aparecer.

Si les parece, podríamos...

No tengo inconveniente en pasarle ese dinero el lunes,

pero aclaro que sale del presupuesto acordado, no pongo un centavo más.

Mauricio, por favor...

¡Sí, "por favor"! Eso digo yo. Por favor...

Yo sé que estoy en una situación complicada,

pero no permitiré que me destripen de esta manera.

Mauricio, lo que explica el fiscal es razonable,

no desviemos el foco de atención por 30.000 dólares.

Ponelos vos entonces. Que salgan de tu parte.

Señores, no es momento de este tipo de discusiones.

Si quieren avanzar, hay que avanzar ya.

O que salgan de la suya si no.

Usted va a cobrar un millón de dólares,

¿y me está pidiendo 30.000 más para contingencias?

¿Quién va a cobrar un millón de dólares?

No, eh... Tiene razón.

El millón de dólares incluye las contingencias.

Lo suyo, más las contingencias, suman el millón.

Mi parte no la toquen, ¿eh?

¿Saben qué, muchachos?

Se cortó... ¡No hay trato!

No, Mauricio, esperá... ¿Cómo que no hay trato?

¡Se cortó! ¡Se cortó! Ya está. ¡Se terminó!

¡No hay nada para nadie!

¿Vos querías confesar lo que hiciste?

Me parece perfecto. ¡Salí a la calle y hacelo!

Yo te di la mejor educación

y vos siempre hiciste lo que se te cantaron las pelotas.

¡Así que ahora jodete, hermano!

¡Mauricio! ¡Mauricio!

Mauricio, calmate. ¿Podemos ser sensatos?

¿Pero qué pasó? ¿Qué pasó?

¡Que son todos una manga de buitres! ¡Eso pasó!

¡Pero se acabó, yo no maté a nadie!

¡Mauricio te lo pido!

¡Lo viste nacer! ¡No le podés hacer esto!

(TELEVISIÓN) "Estamos en el corazón de San Isidro.

Recuerden, esta mañana hubo un trágico accidente en...".

(Música clásica)

(GENTE GRITA FUERA) ¡Justicia! ¡Justicia!

(SUBE EL VOLUMEN)

Mauricio. ¿Me podés abrir, por favor?

Tengo algo importante para decirte.

Mauricio, ¿podemos hablar un minuto en forma civilizada?

¿Qué pasa? Ya está, llegamos a un arreglo

y los 30.000 dólares se absorben entre todos...

¡Es que no quiero saber más nada! ¡Se terminó! ¡Váyanse de mi casa!

Mauricio, te recuerdo que hay dos muertos.

Si a Santiago lo llegan a encontrar culpable

esto nos va a costar muchísimo más...

José, en cambio, es insolvente.

Por eso, ¿quién va a indemnizar a los familiares de las víctimas?

Que la plata vaya a parar ahí, que es lo que corresponde.

¿La basurita esta cobra un sueldo que sale de mis impuestos?

¡Que investigue lo que pasó!

¿Querés defender a mi hijo? Fijá tus honorarios con él.

Si te los puede pagar... Yo no tengo nada que ver.

¡Hagan lo que tengan que hacer! ¡Laburen, viejo!

Mirá, ya habíamos llegado a un acuerdo.

Es de poco caballero retirarse así. (RÍE)

Yo te pido disculpas si en algo te ofendí,

pero desde que llegué a esta casa

no hago más que defender los intereses de tu familia.

¡Te lo agradezco de corazón! Sos un pan de Dios.

¿Me dejás que hable con ellos,

para ver si puedo mejorar las condiciones?

(Llaman a la puerta)

Bueno, creo que tenemos una propuesta superadora.

José acepta los 500.000 iniciales,

y dice que te olvides del departamento en Mar de Ajó,

y el fiscal y yo compartimos el millón.

Punto. Ni un centavo más.

Eso sí, hay que hacerlo ahora, Mauricio.

Están todos los medios afuera y el fiscal me dice

que no puede demorar un segundo más la entrada del comisario.

Yo pongo un millón en total,

y ustedes se lo reparten como quieran.

¿Cómo un millón en total? ¡Es eso o nada!

Si les va, bien. Y si no, su ruta.

Me golpeás la puerta con cualquier otra propuesta,

y yo mismo salgo a denunciarlos por extorsión, ¡a vos y al fiscal!

Doctor, ¿podría revelar la identidad del imputado?

Por el momento hay secreto de sumario.

Solo puedo adelantar que el caso está casi resuelto.

Hay un único sospechoso.

En pocas horas presentaré el escrito ante el juez.

Muchas gracias.

(MANIFESTANTES) ¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!

(HOMBRE GRITA) ¡Cuidado! ¡Cuidado!

(Gritos y golpes)

(HOMBRE) ¡Siempre en bolas, Bocha!

(PRESENTADOR) ¡Y ahora sí!

Llegó el momento de ponernos todos de pie

para recibir con un fuerte aplauso

a nuestros queridos...

¡Romina y Ariel!

Déjame al suegro saludar...

Cuídamela, ¿eh? ¡Cuídamela!

No te hagas el inocente. ¡No!

Le di unos consejos... (RÍE)

(Continúa la música)

(Continúa la música)

(Música alegre)

(FOTÓGRAFO) Miramos todos acá.

Con permiso.

(FOTÓGRAFO) ¡Whisky!

(TODOS) ¡Whisky!

¡A ver una sonrisa!

Muy bien, muchas gracias, muy amables.

Gracias, ¿eh? Muchas gracias.

¡Bueno, disfruten! (RÍE)

Romina...

(ACENTO FRANCÉS) Este es un pequeño presente para vos.

¡Ay! ¡Por favor! ¡No, no se hubieran molestado!

El regalo es su presencia.

¿La están pasando bien?

Muy hermoso. ¡Linda sos vos!

¡Tu familia simpática!

Lástima la inseguridad en el país, ¿no?

Anoche a Ronnie le robaron la billetera en restorán

y ni cuenta se dio.

¡Ay, no te puedo creer! ¡Pobre!

No, sí, está tremendo, pero bueno, de a poco...

¡Linda gente! ¿Todos amigos? Sí.

Bueno, esa es la mesa de los chicos del country.

No nos veíamos desde los 13 años,

pero con todo esto del Facebook, nos reencontramos...

¡Con Facebook!

Las de allá atrás son mis compañeras de la facultad

con sus novios...

Bueno, las que tienen, ¿no?

Aquellos son los compañeros de trabajo de Ariel.

(MUJER) ¿La estás pasando bien?

Bien... Todo muy... estándar.

Sos terrible, ¿eh?

Divertite. Vos también.

¿Conoces algún buen lugar para que aprendamos tango?

Sí. No, yo no, pero mi prima seguro que sí.

Ahora se las presento.

(Tono llamada)

¿Hola?

(Tono llamada)

Hola, ¿hola? ¿Hola...?

¡Ay, la concha de la lora!

¿Qué pasó?

(RÍE)

Dale, te saco el vino...

No, no me saques el vino... ¡Solo hablame! ¡Quedate acá!

(Música vals)

(Aplausos y vítores)

Ariel, ¿cómo se llama esa chica de pelo largo?

¿Cuál? Esa, tu compañera de trabajo.

¿Y de dónde conoce Lourdes a tu profesor de guitarra?

¿A mi profesor de guitarra?

Cuando hace un par de meses te pregunté

de quién era ese número que cortó cuando atendí tu teléfono,

dijiste que de tu profe de guitarra. Me pareció extraño y lo agendé...

Y es raro que ahora llamo y atiende esta chica, Lourdes.

Mi amor, no tengo idea de qué me hablás.

De verdad te digo. ¿No sabés de qué te hablo?

De eso, Ariel.

Que con todas las empresas de celulares que hay

y todas las promociones que tienen, es rarísimo

que esta chica le comprara la línea a tu profesor de guitarra.

Sobre todo si nunca los presentaste. ¿No es una casualidad increíble?

Dame una respuesta, si no le pregunto a ella.

Romi, por favor...

¡Romi las pelotas! ¡Contestame lo que te pregunto!

¡Ariel! ¿Toda la mesa 27 sabe que te cogiste a esa mina?

¿Invitaste a todos esos pelotudos a nuestro casamiento? ¿Qué hiciste?

Perdón que interrumpa...

¿No me permite una pieza con el príncipe?

Sí, claro, reina.

Aquí está su príncipe...

(Continúa la música)

¿Qué pasó? ¿Qué? Nada.

Romi, ¿estás bien? (LLORA)

¿Qué pasó?

Un segundito, ¿eh?

Bocha, ¿me permite un segundito más?

Mi amor, basta. ¿Podemos disfrutar de la fiesta?

¿Estuviste con esa mina?

¡Por favor te lo pido!

¡Necesito saber!

Pero para mí no significó absolutamente nada, te lo juro.

Romi, te pido por favor

que no hagamos una escena, fue una estupidez.

¡Soltame! ¡Sacame las manos! Disculpame, cometí un error.

¡Quiero estar sola!

¿Qué pasó? ¿La viste?

¿A mí me preguntás?

(RESPIRA AGITADA)

(COCINERO) ¿Todo bien?

¿Querés que llame a alguien?

¿Pero estás bien?

Evidentemente, bien no estás.

Tranquilizate. ¿Qué te pasó?

Me acabo de enterar de que mi marido me engaña con otra invitada.

¡Uy, qué mal!

¡Y ahora no sé qué hacer!

¡Con toda la gente ahí!

Tranquilizate, estas cosas pasan. Se superan con el tiempo.

Toma.

Si lo querés, a la larga lo podrás perdonar.

Si es tu hombre... ¡No! ¡No sé si lo quiero!

(SE SUENA LA NARIZ)

¡No sé si es mi hombre!

¡Es un pelotudo! Ah, bueno...

Pero entonces aprovechá y pasá a otra cosa.

Y la gente, bueno...

Tampoco vayas a creer que sos la primera engañada del salón.

Además, si vas a tener tan en cuenta la opinión de los otros, ¿viste?

Sonaste, pichona...

¿Nos tranquilizamos?

Mirá...

Si yo fuera vos, bajo...

Acelero todo para que la fiesta termine cuanto antes,

y después, a la noche, tranquila en tu casa, te separás.

Lo que te pasó es terrible, no te lo voy a negar.

Pero hay que salir adelante.

¿Mejor?

¡Vos te vas ya mismo de acá! ¡No decís ni mu!

¡No sabés con quién te metiste!

¡Te voy a sacar hasta el último centavo!

Hasta la última propiedad que tu viejo puso a tu nombre

para evadir al fisco, va a ser mía.

Estamos casados, legalmente casados.

Voy a dedicar mis días

a acostarme con cada persona que me tire un mínimo de onda.

Con todo aquel que me dé un gramito de amor.

Y cuando vos te quieras separar voy a tomar clases de actuación

para sentarme frente al juez con cara de perrito mojado

y decirle que la estoy luchando, que la estoy luchando,

así nuestro matrimonio se prolonga indefinidamente.

Voy a divulgar por Facebook todos tus secretos,

te voy a meter el dedo en la llaga

y revolverlo hasta que llores de dolor.

Vas a padecer tantas humillaciones,

que tu única salida va a ser subirte a un banco y tirarte por el balcón.

Y ahí sí, cuando la muerte nos separe,

cuando tu muerte nos separe, me voy a quedar con todo.

Ariel, Ariel, calmate.

Andá, flaco.

Andá, andá, andá...

Ariel...

(Música alegre)

¡Boluda! ¿Dónde estabas? ¿Todo bien?

¡Bájenme! ¡Bájenme, boludos!

¡Les digo que me bajen! Está pasando...

¡Gustavo, deciles que me bajen!

Está pasando algo grave, ¡deciles que me bajen!

¡Les estoy diciendo!

¡Marianito! ¡Turco! Cuidado, chicos.

¡Comanche! ¡La puta que te parió, bajame!

¡No entienden que me tienen que bajar!

Pero ¿cómo? ¿Ya se están yendo?

¡Por favor, no! ¡Quédense!

En serio, está todo hablado. No hay problema. ¡Vení, Lour!

¡Pará, por favor! Me estoy mareando...

Relajá, que está buenísimo...

¡Basta, en serio!

¿Vos agarraste la época del Italpark o sos más chica?

¿Viste que lo cerraron porque un carrito salió volando?

(Ruido cristales)

(HOMBRE) ¡Médico! ¡Médico!

Lo amenazó con que le iba a sacar todo,

que se iba a quedar hasta con la última propiedad.

-La vamos a llevar a acostar. -Es lo mejor.

Lamento mucho todo lo ocurrido, igual la fiesta estuvo maravillosa.

Permiso, por favor.

La mayoría de las heridas son superficiales.

Van a cicatrizar bien. De cualquier manera la internaremos

para asegurarnos de que no se cortó ningún tendón.

¿Pero tiene una buena obra social?

Romina, te pido por favor que volvás al salón.

Solo pregunto si tiene una buena obra social.

Perfecto. Quedate adentro.

Romi, querida. ¿Estás bien? Sí, sí, sí. No, no...

¿Seguro estás bien? Sí, sí, sí. Quédense tranquilos.

Che, ¿y si aprovechamos este hueco para hacer la torta?

(Ruido cristales)

Vengan, chicas. Dale, no me dejen así pagando...

Dale, chicas, vamos.

Tuve un momento de mierda, pero bueno,

ahora me quiero relajar, disfrutar de mi casamiento...

No creo que me case otra vez.

(MILI) ¡Romi!

¡Ay, Mili, vos! ¡No lo puedo creer!

¡Una foto con Mili! ¡Foto!

¿Vos no te querés casar con Mili? ¡Ay, no, Romi!

Demostremos que todo esto es mentira

pero lo del anillo es cierto. ¿No sería espectacular?

No, Romi, no... ¿Eh?

(CANTURREA) ¡Piquito! ¡Piquito! ¡Piquito!

Ahora vendría el ramo, las ligas y el carnaval carioca.

No sé si querés que sigamos, suspendamos...

¡Suspendemos!

Suspendemos.

¡Ay! ¿Pero por qué? ¡Qué mala onda que tenés!

¡Chicas, ahí va!

(Gritos y cristales)

Además todavía falta el pastrón caliente, ¿no?

¿Saben lo que costó? (RÍE)

Decí la verdad, Ariel.

Estuvimos una semana discutiendo que si el pastrón caliente sí o no.

Definimos que sí, lo pagamos, y me lo quiero comer. ¿Puede ser?

Dejemos que la gente se vaya yendo.

No es una pavada lo que estás haciendo.

Date una idea, el abogado de mi familia,

recomendó que te denuncie por amenazas.

No me digás que todo esto es un plan de tu mamá...

Romina, en serio, ¡cortala!

Tu mamá es una auténtica "wedding planner".

¿Qué te hice?

¡No te hice nada comparado con lo que me estás haciendo vos!

Hijo...

Por favor te pido, tranquilizate.

Por favor.

(AMBOS LLORAN)

Filmame esto, Néstor.

Néstor, filmame esto, por favor.

Vos también, vení.

Filmá, por favor.

Si me vuelvo a casar...

Si me consigo un tipo que valga la pena,

voy a poner esto como "blooper" en la pantalla gigante.

Esto me lo voy a ver hasta con mis hijos,

en vez de Dora la exploradora y todas esas pelotudeces

les voy a poner este video.

¡Ya sé! Lo voy a poner en esos portarretratos electrónicos

que quedan haciendo un "loop" todo el día...

(GRITA)

¡Soltá a mi hija, hija de puta! ¡Soltala!

¡Vos quedate en el molde porque cobrás!

¡Te iba a ayudar, Bocha!

Cuca, vení.

(GRITA)

Hija, ¿estás bien?

(RESPIRA AGITADA)

(HOMBRE) ¡Doctor!

Ocupate de la señora, y ocupate del caballero.

-Sí, bien. ¿Qué tomó? -Tranqui...

No, nada, tuvo un "shock" emocional, no está drogado.

¿Podés caminar? ¿Cuál es el nombre de la novia?

(HOMBRE) -Romina. (MUJER) -Acá, acá.

Hola, Romina. Si eres tan amable, te voy a pedir que te serenes,

así te puedo tomar la presión, ¿sí?

¡Romina! ¡Romina!

Dame una silla, Mauro.

Sentate acá.

¿Pueden sacar el saco, por favor?

Toma asiento, Romi, por favor.

(MUJER) -Sentate. (DOCTOR) -Romina...

¿Estás bien? Tranquila, Romi, tranquila.

Romina...

Romina, Romina...

¿Me traes un vasito con agua?

(MUJER) -Sí, doctor. -Sí, por favor...

Ay, no, Romi, no...

(LLORA) (DOCTOR) Tranquila, Romina.

Pará, pará, pará. Ariel...

Calmate, Ariel.

(DOCTOR) Tranquila, tranquila.

No pasó nada, estamos bien. Estamos bien, ¿sí?

-Tranquila. -No pasa nada.

-¡Pará, Ariel, pará! -¡No! ¡Ariel!

Tranquilo.

(Continúa la música)

# data[].attributes.attachment_link.title
Relatos Salvajes: Cine español online, en Somos Cine - RTVE.es

# data[].attributes.attachment_link.description
Transcripción completa (Bullicio aeropuerto) Hola. ¿Llego? Hola. Documento, por favor. Te hago una consulta, el pasaje me lo pagó una empresa en realidad. ¿Sabés si puedo anotar las millas a mi nombre? No, no tiene millas esta tarifa. Ah, bueno. No pregunté nada entonces. Están embarcando por la puerta tres.

# data[].attributes.body
una seria española de netflix

# data[].attributes.attachment_link.description
A policewoman whose childhood friend disappeared in Patagonia years ago starts a new search to find answers, and soon finds her own life in danger. Watch trailers & learn more.

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.attachment_link.title
GRWM Maquillaje natural para principiantes

# data[].attributes.attachment_link.title
Maquillaje con CUBREBOCAS 😷 con productos ECONÓMICOS 💵// Anel Flynn

# data[].attributes.attachment_link.description
One family's fight for survival in a future dystopian Madrid illustrates the disparity between two worlds separated by a fence - and so much more. Watch trailers & learn more.

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=tyU4zz_ds-s

# data[].attributes.body
Podcast de Historia, misterio, Investigación, y relatos de todo el mundo.

# data[].attributes.attachment_link.title
LA ROSA DE LOS VIENTOS | Podcasts en directo sobre historia e investigación | Onda cero

# data[].attributes.attachment_link.description
Podcast de Historia, misterio, Investigación, relatos. Sábados 1:00 a 4:00 Domingos 1:30 a 04:00 con Bruno Cardeñosa y Silvia Casasola

# data[].attributes.attachment_link.title
No Te Va Gustar ft. Julieta Venegas - Chau (Acústico) [Otras Canciones 2019]

# data[].attributes.attachment_link.title
10 HÁBITOS QUE CAMBIARAN TU VIDA - COMO SER PRODUCTIVO EN ESTE 2021 |  🧡 Jessi Franquet 🧡

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
GENTE Y LA ACTUALIDAD de EDITORIAL ATLANTIDA S.A.

Director Responsable: Francisco Mármol

Nº de Edición: 607 - Fecha: 27/02/2021

Domicilio Legal: Azopardo 579 - C.A.B.A.

ISSN: 2683-9482

Registro DNDA: 15677295
Términos y Condiciones Contáctenos

# data[].attributes.attachment_link.description
GENTE Y LA ACTUALIDAD de EDITORIAL ATLANTIDA S.A. Director Responsable: Francisco Mármol Nº de Edición: 607 - Fecha: 27/02/2021 Domicilio Legal: Azopardo 579 - C.A.B.A. ISSN: 2683-9482 Registro DNDA: 15677295 Términos y Condiciones Contáctenos

# data[].attributes.body
UNA SERIA EN NETFLIX SOBRE UNA HISTORIA REAL QUE PASÓ EN COLOMBIA (YAEL HIRAK)
https://www.youtube.com/watch?v=Z4GqaqeWstk&ab_channel=NetflixLatinoam%C3%A9rica

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Who is Don Quixote's sidekick?

How does Don Quixote die?

What are some notable adaptations of Don Quixote?

Why is Don Quixote considered a prototype of the modern novel?

This article was most recently revised and updated by

Don Quixote, Spanish in full, Part 1 El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha ("The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha") and Part 2 Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha ("Second Part of the Ingenious Knight Don Quixote of La Mancha"), novel published in two parts (part 1, 1605, and part 2, 1615) by Spanish writer Miguel de Cervantes, one of the most widely read classics of Western literature. Originally conceived as a parody of the chivalric romances that had long been in literary vogue, it describes realistically what befalls an aging knight who, his head bemused by reading such romances, sets out on his old horse Rocinante, with his pragmatic squire, Sancho Panza, to seek adventure. Widely and immediately translated (first English translation 1612), the novel was a great and continuing success and is considered a prototype of the modern novel.

Summary

Part 1

The work opens in a village of La Mancha, Spain, where a country gentleman's infatuation with books of chivalry leads him to decide to become a knight-errant, and he assumes the name Don Quixote. He finds an antique suit of armour and attaches a visor made of pasteboard to an old helmet. He then declares that his old nag is the noble steed Rocinante. According to Don Quixote, a knight-errant also needs a lady to love, and he selects a peasant girl from a nearby town, christening her Dulcinea del Toboso. Thus accoutred, he heads out to perform deeds of heroism in her name. He arrives at an inn, which he believes is a castle, and insists that the innkeeper knight him. After being told that he must carry money and extra clothes, Don Quixote decides to go home. On his way, he picks a fight with a group of merchants, and they beat him. When he recovers, he persuades the peasant Sancho Panza to act as his squire with the promise that Sancho will one day get an island to rule.

Famous Novels, First Lines Quiz

Don Quixote and Sancho, mounted on a donkey, set out. In their first adventure, Don Quixote mistakes a field of windmills for giants and attempts to fight them but finally concludes that a magician must have turned the giants into windmills. He later attacks a group of monks, thinking that they have imprisoned a princess, and also does battle with a herd of sheep, among other adventures, almost all of which end with Don Quixote, Sancho, or both being beaten. Eventually, Don Quixote acquires a metal washbasin from a barber, which he believes is a helmet once worn by a famous knight, and he later frees a group of convicted criminals.

Don Quixote subsequently encounters Cardenio, who lives like a wild man in the woods because he believes that Luscinda, the woman he loves, betrayed him. Don Quixote decides to emulate him to prove his great love for Dulcinea, and he sends Sancho to deliver a letter to her. When Sancho stops at an inn, he finds two of Don Quixote's old friends, a priest and a barber, looking for him. They decide that one of them should pose as a damsel in distress to try to lure Don Quixote home. En route, they come across a young woman, Dorotea, who was betrayed by Don Fernando, who married Luscinda. Dorotea agrees to pretend to be a princess whose kingdom has been seized by a giant, and Don Quixote is persuaded to help her. They stop at the inn, where Don Fernando and Luscinda soon arrive. Luscinda is reunited with Cardenio, and Don Fernando promises to marry Dorotea. Later, the priest and the barber put Don Quixote in a wooden cage and persuade him that he is under an enchantment that will take him to Dulcinea. Eventually, they return him home.

Part 2

Part 2 begins a month after the end of part 1, but many of the characters have already read that book and so know about Don Quixote. He becomes convinced that Dulcinea is under an enchantment that has turned her into an ordinary peasant girl. Don Quixote and Sancho meet a duke and duchess who are prone to pranks. In one such ruse, they persuade the two men that Sancho must give himself 3,300 lashes to break the curse on Dulcinea. The duke later makes Sancho the governor of a town that he tells Sancho is the isle of Barataria. There Sancho is presented with various disputes, and he shows wisdom in his decisions. However, after a week in office and being subjected to other pranks, he decides to give up the governorship. In the meantime, the duke and duchess play other tricks on Don Quixote.

Eventually, Don Quixote and Sancho leave. After learning that a false sequel to the book about him says that he traveled to Zaragoza, Don Quixote decides to avoid that city and go instead to Barcelona. Following various adventures there, Don Quixote is challenged by the Knight of the White Moon (a student from La Mancha in disguise), and he is defeated. According to the terms of the battle, Don Quixote is required to return home. Along the way, Sancho pretends to administer the required lashings to himself, and they meet a character from the false sequel. After they arrive home, Don Quixote falls ill, renounces chivalry as foolish fiction, and dies.

Get a Britannica Premium subscription and gain access to exclusive content. Subscribe Now

Legacy and adaptations

Cervantes's strikingly modern narrative gives voice to a dazzling assortment of characters with diverse beliefs and perspectives, and it exhibits nuanced irony, a humanistic outlook, and a pronounced comic edge. The popularity of the first volume led to the publication in 1614 of a spurious sequel by someone calling himself Alonso Fernández de Avellaneda, a circumstance that Cervantes addressed in his own second volume.

In addition to spawning countless works of critical discussion, Don Quixote inspired artists in every medium. Notable adaptations included a classic 1869 ballet; the 1965 musical play Man of La Mancha, which first opened on Broadway in 1968; and a 1972 film version directed by Arthur Hiller and starring Peter O'Toole, Sophia Loren, and James Coco. Another notable film adaptation was The Man Who Killed Don Quixote (2018), a loose retelling of Cervantes's novel by the director Terry Gilliam, whose attempts to make the film over the course of nearly three decades were beset by various complications, delays, and cancellations, turning Gilliam into a quixotic figure himself, as detailed in the documentary Lost in La Mancha (2002).
The Editors of Encyclopaedia Britannica
Adam Augustyn.

# data[].attributes.attachment_link.description
Don Quixote, Spanish in full, Part 1 El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha ("The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha") and Part 2 Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha ("Second Part of the Ingenious Knight Don Quixote of La Mancha"), novel published in two parts (part 1, 1605, and part 2, 1615) by Spanish writer Miguel de Cervantes, one of the most widely read classics of Western literature.

# data[].attributes.body
Un grupo argentino musical-humorístico,muy popular en su país y en otros hispanohablantes. Son como "הגשש החיוור".

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Luthiers, Juana Isabel, Los Premios Mastropiero

# data[].attributes.attachment_link.title
Territorios del Pasado. Podcast del Núcleo de Historia Reciente (IDAES-UNSAM).

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to Territorios del Pasado. Podcast del Núcleo de Historia Reciente (IDAES-UNSAM). on Spotify. Territorios del Pasado es un espacio de divulgación y debate sobre algunos problemas centrales de la Historia reciente argentina y del Cono Sur.

# data[].attributes.attachment_link.description
Al navegar en este sitio aceptás las cookies que utilizamos para mejorar tu experiencia. Más información.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We use cookies to give you the best possible experience. By using our website you agree to our use of cookies.

1. Categories:

2. Biography: Historical, Political & Military

3. History Of The Americas

4. Revolutions, Uprisings, Rebellions

5. Revolutionary Groups & Movements

Description

He became a myth in his own lifetime and an international martyr-figure upon his death; he was a revolutionary fighter, a military strategist, a social philosopher, an economist, a medical doctor, and a friend and confidant of Fidel Castro. Che Guevara's dream was an epic one - to unite Latin America and the rest of the developing world through armed revolution, and to end once and for all the poverty, injustice and petty nationalisms that had bled it for centuries. In the end Che failed in his quest but he is recognized as that one-in-a-million personality who just might have pulled it off.
Che Guevara: A Revolutionary Life shuttles between the revolutionary capitals of Havana and Algiers to the battlegrounds of Bolivia and the Congo; from the halls of power in Moscow and Washington to the exile havens of Miami, Mexico and Guatemala, in a gripping tale of revolution, international intrigue and covert operations. It has an epic sweep as it evokes an era of tumultuous change, describing major events like the Bay of Pigs invasion, the October Missile crisis and Kennedy's assassination. Among its cast of characters are scores of historic personalities including Castro, Kennedy, Kruschev, Mao Tse-tung, Jean Paul Sartre and Simone de Beauvoir, to name but a few.
Jon Lee Anderson has been given unprecedented access to the Cuban Government's archives and has had total co-operation from Che's widow, Aleida March, who has never previously spoken for publication about her late husband. He has obtained hitherto unpublished documents, including several of Che's personal diaries and, in the course of his research, broke open a twenty-eight-year-old mystery - the whereabouts of Che's body in Bolivia. There is no doubt that this monumental work will stand as the definitive portrait of one of the twentieth century's most fascinating, yet largely unexplored, historical figures.
show more

Product details

Format Paperback | 832 pages

Dimensions 153 x 234 x 61mm | 985g

Publication date 01 Oct 1997

Publisher Transworld Publishers Ltd

Imprint Bantam Books (Transworld Publishers a division of the Random House Group)

Publication City/Country London, United Kingdom

Language English

Illustrations note b&w photographs

ISBN10 0553406647

ISBN13 9780553406641

Bestsellers rank 87,408

Review Text

Brilliantly evoked... The portrait is now as complete as it will ever be
show more

Review quote

Masterly and absorbing -- Frank McLynn * The Sunday Times * Brilliantly evoked... The portrait is now as complete as it will ever be -- Alberto Manguel * The Times Literary Supplement * Absorbing and convincing... an indispensable work of contemporary history * Guardian *
show more

About Jon Lee Anderson

Jon Lee Anderson is an American journalist and writer.
show more

Rating details

21,224 ratings

Book ratings by Goodreads

Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book. Close X

{"bd_js_shop":"Shop","bd_js_too_long_for_shipping_label":"Sorry, that's too long for our shipping labels","bd_js_too_long":"Sorry, that's too long","bd_js_could_not_find_address_try_again":"Sorry, we couldn't find the address. Please try again","bd_saving_percent_off":"{0}%<br>off","bd_js_total_basket_count":"{0, plural, one {You have <b><span class='item-count'>1</span> <span class='item-text'>item</span></b> in your basket} other {You have <b><span class='item-count'>#</span> <span class='item-text'>items</span></b> in your basket}}","bd_js_total_cost":"Total cost: <b class='pink-text big total'>{0}</b>","bd_js_show_less":"show less","bd_js_item_added_to_your_basket":"Item added to your basket","bd_link_prefix":"","bd_js_unable_get_address_enter_manually":"Sorry, we are unable to get the address. Please enter manually:","bd_js_keep_typing_to_refine_search_results":"Keep typing to refine the search results","bd_js_top_categories":"Top Categories","bd_price_save":"Save {0}","bd_js_name_only_letters":"Sorry, full name can only contain letters","bd_js_show_more":"show more","bd_js_enter_valid_email_address":"Please enter a valid email address","bd_js_enter_address_manually":"Enter address manually","bd_js_more_categories":"More Categories","bd_js_continue_shopping":"Continue Shopping","bd_js_account_and_help":"Account & Help","bd_js_basket_checkout":"Basket / Checkout","bd_add_to_basket":"Add to basket","bd_js_enter_first_last_name":"Please enter a first and last name","bd_js_please_enter_your":"Please enter your"}

# data[].attributes.attachment_link.description
We use cookies to give you the best possible experience. By using our website you agree to our use of cookies. Categories: Biography: Historical, Political & Military History Of The Americas Revolutions, Uprisings, Rebellions Revolutionary Groups & Movements He became a myth in his own lifetime and an international martyr-figure upon his death; he was a revolutionary fighter, a military strategist, a social philosopher, an economist, a medical doctor, and a friend and confidant of Fidel Castro.

# data[].attributes.body
mi pajina en youtube de canciones que me gustan. Yael H https://www.youtube.com/watch?v=7g8Ru5F4Vvo&list=PLiGIE1AOpR173R__mUp4pRQ4tuEE8uOLz&ab_channel=CantoYoVideoLyrics

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
lazarillo de tormes (el libro de bolsillo - literatura) (spanish edition)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
literary criticism / european / spanish & portuguese

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
literary criticism / european / spanish & portuguese

# data[].attributes.attachment_link.title
Lazarillo de Tormes (El Libro De Bolsillo - Literatura) (Spanish Edition)

# data[].attributes.attachment_link.description
Amazon.com: Lazarillo de Tormes (El Libro De Bolsillo - Literatura) (Spanish Edition) (9788420635811): Anonimo: Books

# data[].attributes.attachment_link.title
Isabel Pantoja - Hoy Quiero Confesarme ((Actuación RTVE))

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
joaquin sabina flaco jsabina videos youtube vinagre rosas tiramisu limon

# data[].attributes.attachment_link.description
Canal oficial de vídeos en Youtube de Joaquín Sabina

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
יש ללחוץ על כאן אם לא מועברים לדף הנכון תוך מספר שניות.

Algo habrán hecho por la historia argentina

30 באפר׳ 2018 · El primer capítulo de Algo Habrán hecho se sitúa entre los años 1806 y 1811, iniciándose con las ...משך הסרטון: 49:18
פורסם: 30 באפר׳ 2018

¿Cuántos capítulos tiene algo habrán hecho por la historia argentina?

¿Cuántos capítulos tiene ver la historia?

24 במאי 2015 · ALGO HABRÁN HECHO... POR LA HISTORIA ARGENTINACapítulo 1 - "Un posible comienzo ...משך הסרטון: 3:39
פורסם: 24 במאי 2015

Washington DC (Hagerstown MD), וירג'יניה - מכתובת האינטרנט שלך - מידע נוסף

# data[].attributes.attachment_link.title
Algo habrán hecho por la historia argentina - חיפוש ב-Google

# data[].attributes.attachment_link.description
יש ללחוץ על כאן אם לא מועברים לדף הנכון תוך מספר שניות. Algo habrán hecho por la historia argentina 30 באפר׳ 2018 · El primer capítulo de Algo Habrán hecho se sitúa entre los años 1806 y 1811, iniciándose con las ...משך הסרטון: 49:18 פורסם: 30 באפר׳ 2018 ¿Cuántos capítulos tiene algo habrán hecho por la historia argentina?