# data[].attributes.body
“Le Poison”, scritta probabilmente nel 1854, era dedicata a Marie Daubrun, attrice di successo ed ispiratrice di poeti, donna affascinante dai capelli rossi e dagli occhi verdi.  In quell’anno il legame dell’attrice con il poeta Banville si ufficializzò , lasciando Baudelaire nel tormento della gelosia, per poi scomparire definitivamente dalla sua vita grazie ad un ingaggio a Nizza con la compagnia Thibaud.

# data[].attributes.headline
"Il nemico"    testo tradotto in italiano

# data[].attributes.subject
"Il nemico"    testo tradotto in italiano

# data[].attributes.body
La mia giovinezza non fu che una oscura tempesta,

traversata qua e là da soli risplendenti;

tuono e pioggia l'hanno talmente devastata

che non rimane nel mio giardino altro che qualche fiore vermiglio.

Ecco, ho toccato ormai l'autunno delle idee,

è ora di ricorrere al badile e al rastrello per rimettere a nuovo

le terre inondate in cui l'acqua ha aperto buchi larghi come tombe.

E chissà se i fiori nuovi che vado sognando troveranno,

in un terreno lavato come un greto, il mistico alimento cui attingere forza.

O dolore, o dolore, il Tempo si mangia la vita e l'oscuro Nemico

che ci divora il cuore cresce e si fortifica del sangue che perdiamo.

# data[].attributes.body
1) La prima strofa mette in evidenza gli effetti del vino e del "suo vapore rosso"; facendo la parafrasi spiegate quali sono.
2) La seconda trofa mette in evidenza gli effetti dell'oppio; facendo la parafrasi spiegate quali sono. (Cercare sul vocabolario i termini che non conoscete)
3) Nella terza strofa Baudelaire afferma che effetti ancora più potenti su di lui sono causati da cosa?
4) Cosa sono gli "abissi amari" che vengono citati nella quarta strofa? Perchè vengono definiti "amari"?
5) Spiegate l'ultima strofa con le vostre parole.
6) Sulla base di questa poesia, come potreste definire il rapporto tra Baudelaire e la sua amata Marie Daubrun?
7) Osservate e descrivete nei particolari le due copertine della raccolta "I fiori del male" di Baudelaire; a vostro parere quale rappresenta meglio i contenuti dell'opera? Motivare la risposta.

# data[].attributes.body
(L'ennemi in lingua originale francese) è una poesia di Charles Baudelaire, contenuta nella raccolta I fiori del male, pubblicata in Francia nel 1857. È uno dei pochi sonetti in cui il poeta francese sembra aprirsi alla speranza verso il futuro.

# data[].attributes.headline
"Il veleno" -     testo tradotto in italiano

# data[].attributes.subject
"Il veleno" -     testo tradotto in italiano

# data[].attributes.body
Il vino sa rivestire gli antri più sordidi

d'un lusso miracoloso,

e innalzare una fila di favolosi portici

nell'oro del suo vapore rosso

come un sole al tramonto in un cielo nuvoloso.

L'oppio ingrandisce ciò che non ha limiti,

prolunga lo sconfinato,

approfondisce il tempo, scava la voluttà,

e di piacere neri e torvi

riempie l'anima oltre la sua capacità.

Tutto ciò non vale il veleno che distillano

i tuoi occhi verdi,

laghi in cui si vede capovolta tremare l'anima...
I miei sogni in folla

vengono a dissetarsi
a quegli abissi amari.

Tutto ciò non vale il terribile prodigio

della tua saliva che morde

che la mia anima immerge nell'oblio

senza rimorsi,
e al carro della vertigine
la fa rotolare sfinita
alle sponde della morte!

# data[].attributes.body
1) A cosa è paragonata la giovinezza del poeta?  Spiegate la metafora usata da Baudelaire. Cosa possono essere secondo voi  i "soli risplendenti" ?
2) Il poeta si identifica in quale figura?
Costruire le princiapli AREE SEMANTRICHE della poesia, raggruppando nomi, aggettivi e verbi per gruppi di significato.
3) Quali sono le altre metafore e similitudini presenti ? Individuatele e spiegatele.
4) Cosa si augura il poeta nella terza strofa?
5) L'invocazione finale e disperata al dolore introduce la riflessione sul tempo (il tempo si mangia la vita): spiegala con le tue parole.
6) Che cos' è "l'oscuro Nemico che ci divora il cuore" ? Il poeta pensa di riuscire a vincerlo secondo voi? Motivate la vostra risposta.
7) Osservate e descrivete nei particolari le due copertine della raccolta "I fiori del male" di Baudelaire;  a vostro parere quale delle due rappresenta meglio i contenuti dell'opera? Motivare la risposta.