# data[].attributes.attachment_caption
Où est Anne Frank ! Etre ou ne pas être digne du message du Journal

# data[].attributes.attachment_link.title
Où est Anne Frank ! Etre ou ne pas être digne du message du Journal

# data[].attributes.attachment_link.description
Le 12 juin 2019, la directrice générale de l'Unesco Audrey Azoulay et la ministre fédérale Michelle Müntefering ont participé à la cérémonie centrale de commémoration organisée à l'église...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Amsterdam correspondance

Au pays d'Anne Frank, on ne badine pas avec les écrits de la fillette. Le tribunal d'Amsterdam vient d'interdire un livre des négationnistes Robert Faurisson et Siegfried Verbecke qui met en doute l'authenticité du Journal de la petite juive. "Le Journal d'Anne Frank: une approche critique, ainsi que tout autre matériel contenant les mêmes idées, sont interdits aux Pays-Bas et passibles d'une amende de 75 000 F", stipule l'arrêt du tribunal. Les deux assignés belges et français ne semblent pas avoir l'intention d'aller en appel. Faurisson, retranché dans sa demeure de Vichy, n'a même pas daigné comparaître en audience. La centaine d'exemplaires du livre qui avaient été distribués gratuitement aux bibliothèques néerlandaises depuis 1991, sera bientôt retirée des rayons.

Procès, analyse" Le négationniste français avait dès 1980 publié en français les résultats d'une recherche intitulée: Le Journal d'Anne Frank est-il authentique?. Traduit en néerlandais en 1985, cet ouvrage avait été diffusé en Belgique et aux Pays-Bas. En 1991, les négationnistes flamands rassemblés autour de l'organisation Recherche historique libre avait joint ce texte à celui du Belge Verbecke dans un recueil: Le "Journal" (entre guillemets) d'Anne Frank: une approche critique. Faurisson et Verbecke affirment dans ces pages que le Journal n'a pas été écrit par Anne Frank elle-même, mais par son père Otto après la guerre. Ils assurent que la famille Frank n'a pas pu se cacher dans la maison du Prinsengracht à Amsterdam pendant l'Occupation, que le Journal est plein d'incohérences et que l'écriture, bien trop maîtrisée, ne peut pas être celle d'une fillette de 14 ans. "La personnalité de la fillette est inventée de toutes pièces et est aussi peu vraisemblable que le sont les scènes que le Journal prétend raconter", écrit Faurisson, qui conclut:"Le Journal d'Anne Frank est un faux." Ce n'est pas la première fois que l'authenticité du Journal d'Anne Frank est mise en question. Dans les années 70, les mouvements négationnistes allemands avaient tenté une semblable entreprise. Cela avait suscité un procès interminable au cours duquel Otto Frank, le père d'Anne, allait décéder. Il avait légué le Journal à l'Institut néerlandais sur la Seconde Guerre mondiale (RIOD), qui entreprit une recherche scientifique sur l'authenticité. Laquelle sera définitivement établie en 1986, après une analyse par le laboratoire de l'Etat néerlandais du papier et de l'encre utilisés. Peu de temps après, le tribunal de Hambourg entérinera l'authenticité du livre, mettant, en principe, définitivement fin aux polémiques. "Jurisprudence solide". "Il est assez remarquable que le tribunal d'Amsterdam doive réaffirmer cette authenticité alors que nous l'avons déjà fait il y a plus de dix ans! Il y a tellement de preuves que la fillette a bel et bien vécu"", commente David Barnouw, chargé des recherches par le RIOD. L'interdiction d'en contester l'authenticité restait le pas ultime à franchir. "Nous avons désormais une jurisprudence solide en la matière", se réjouit Teresien da Silva de la fondation Anne-Frank. Certes, l'interdiction s'applique uniquement aux Pays-Bas. "Mais nous espérons que ce jugement servira de base pour empêcher toute remise en question du Journal à l'étranger. Nous n'hésiterons pas à engager une procédure si tel était le cas", ajoute l'avocat de la fondation, Herman Doeleman. Impuissance face à l'Internet. Contrairement à la France ou à la Belgique, les Pays-Bas n'ont pas de loi sur le négationnisme. Mais la législation néerlandaise a d'autres ressources: très strictes sur les cas de racisme, elle permet également d'interdire relativement facilement des publications qui portent atteinte à des individus. C'est l'argument qui a été utilisé pour mettre en vigueur l'interdiction du livre de Faurisson et Verbecke. Il y a un mois, un petit parti d'extrême droite néerlandais était purement et simplement interdit par le même tribunal d'Amsterdam pour avoir eu des propos racistes. Reste un domaine où il est difficile de lutter: "L'authenticité du Journal d'Anne Frank est remise en cause sur plusieurs sites d'Internet, et nous n'avons toujours pas les moyens de contrer cela", regrette Teresien da Silva .

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
littérature frank anne négationnisme loi pays-bas journal (genre littéraire)

# data[].attributes.attachment_link.title
Anne Frank protégée du négationnismeLes Pays-Bas interdisent la mise en cause de l'authenticité de son "Journal".

# data[].attributes.attachment_link.description
Amsterdam correspondance Au pays d'Anne Frank, on ne badine pas avec les écrits de la fillette. Le tribunal d'Amsterdam vient d'interdire un livre des négationnistes Robert Faurisson et Siegfried Verbecke qui met en doute l'authenticité du Journal de la petite juive.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Des distributeurs américains d'articles sur internet ont retiré de la vente une panoplie d'Halloween représentant les vêtements d'Anne Frank, l'adolescente juive d'origine allemande au célèbre journal intime, morte en déportation au camp de Bergen-Belsen.

Pour 25 dollars hors frais d'envoi, "votre enfant peut jouer le rôle d'une héroïne de la Seconde Guerre mondiale", affichait la notice publicitaire du déguisement.

La tenue se compose notamment d'une robe bleue boutonnée sur le devant et d'un béret vert. Elle est censée représenter la façon de se vêtir des filles dans les années 1930 et 1940, précisaient les sites de vente.

"Dans un climat de montée de l'antisémitisme dans le monde (...), ce déguisement manque cruellement d'égards vis-à-vis des survivants de l'Holocauste et de leur famille", a réagi dans un communiqué l'Anti-Defamation League (ADL), une association de lutte contre l'antisémitisme.

"De la vie et de la mort d'Anne Frank, on doit tirer des enseignements, lui rendre hommage et œuvrer à prévenir des atrocités dans l'avenir. On ne doit pas l'exploiter", a commenté de son côté la branche de l'ADL de la ville américaine de St. Louis.

Face à la polémique, plusieurs distributeurs ont retiré de leur vitrine en ligne le costume.

"Nous présentons nos excuses pour cette erreur de jugement", a déclaré le site Halloween Costumes, en annonçant ne plus vendre la panoplie.

Ce n'est pas la première fois qu'une panoplie d'Halloween pour enfants suscite la controverse. En 2015 des géants de la distribution, dont Wal-Mart et Amazon, avaient été critiqués pour avoir vendu en ligne un faux nez crochu de "cheikh arabe" et un uniforme de soldat de l'armée israélienne.

# data[].attributes.attachment_link.title
Polémique sur un déguisement d'Anne Frank vendu pour Halloween

# data[].attributes.attachment_link.description
Des distributeurs américains d'articles sur internet ont retiré de la vente une panoplie d'Halloween représentant les vêtements d'Anne Frank, l'adolescente juive d'origine allemande au célèbre journal intime, morte en déportation au camp de Bergen-Belsen. Pour 25 dollars hors frais d'envoi, "votre enfant peut jouer le rôle d'une héroïne de la Seconde Guerre mondiale", affichait la notice publicitaire du déguisement.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Eva Schloss a 80 ans. L'âge qu'aurait eu Anne Frank aujourd'hui si elle avait survécu aux horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Comme elle, Eva a vécu avec sa famille à Amsterdam où elle a immigré dans les premiers mois du conflit depuis son Autriche natale. Elle a même côtoyé la jeune juive dont le "Journal", publié en 1947, a connu un succès mondial. Le jour de ses 15 ans, elle est déportée car juive avec ses parents et son frère. Eva passera huit mois à Auschwitz-Birkenau. Elle en sortira vivante ainsi que sa mère. Cette dernière épousera quelques années plus tard Otto Frank, le père d'Anne, qui a aussi perdu sa femme et son autre fille dans les camps. Eva Schloss devient alors la demi-sœur posthume d' Anne Frank.

Au milieu des années 80, Eva décide de livrer son expérience de l'horreur nazie dans un livre autobiographique. Depuis, elle parcourt le monde pour témoigner notamment auprès des plus jeunes. Entretien.

lefigaro.fr. - Qu'est-ce qui vous a conduit à écrire ce livre ?

Eva SCHLOSS. - Quarante ans après la guerre, je croyais que les hommes avaient appris à ne plus haïr, ne plus avoir de préjugés. Il n'en était rien. En Angleterre, par exemple, les populations noires ou musulmanes étaient victimes d'attaques racistes. Je souhaitais changer ces comportements, montrer aux jeunes les conséquences tragiques que ceux-ci pouvaient entraîner. J'ai été amenée à prendre la parole en 1986 lors d'un colloque organisé sur Anne Frank à Londres. C'était la première fois que je racontais mon expérience en public. J'ai lâché tout ce que j'avais retenu depuis des années. Même en privé, j'en parlais très peu.

Vous revenez longuement sur votre expérience des camps. Qu'est-ce qui vous a permis d'en sortir vivante ?
J'ai eu de la chance. J'étais jeune et en bonne santé, je voulais vivre. Je n'ai jamais cessé d'espérer. Mais la chance est pour beaucoup. Tous les survivants des camps ont eu de la chance. Dans mon cas, c'est la rencontre de ma cousine, Minni. Elle m'a sauvé la vie. (Cette infirmière à Birkenau évitera à la mère d'Eva d'être exterminée et soutiendra les deux femmes pendant leur détention).

Dans la préface de votre livre, vous dites ne pas croire en la bonté humaine. C'est une phrase terrible ?
J'ai vu des choses incroyables commises par les Allemands. Des gens bien éduqués, à qui nous n'avions fait aucun mal, et qui nous ont traité moins bien que des animaux. Ces gens-là pouvaient désobéir. Je continue aujourd'hui à penser qu'il y a des mauvaises personnes mais aussi beaucoup de bonnes personnes. J'ai donc un peu changé d'avis.

Vous avez côtoyé Anne Frank. Quelle image gardez-vous d'elle ?
Je l'ai connue quant elle avait entre 11 et 13 ans. C'était une petite fille normale, très vivante. Elle se croyait très importante, aimait être entourée. Mais surtout, elle parlait beaucoup. On la surnommait "Madame couac-couac" (elle imite le bec d'un canard). Elle avait un mois de moins que moi, mais semblait plus mûre. Anne aimait que les garçons la regardent. De mon côté, c'est l'expérience des camps qui m'a fait grandir, notamment lorsqu'il a fallu veiller sur sa mère. À 15 ans, j'étais une adulte.

Quelle a été la réaction d'Otto Frank, le père d'Anne, en apprenant l'existence du journal écrit par sa fille ?
Il a toujours su qu'elle écrivait mais ne savait pas que ce journal avait été conservé. Cet évènement l'a sauvé. Sans cela, il se serait laissé aller. Avec ce livre, sa petite fille était toujours avec lui.

Comment analysez-vous le succès de cet ouvrage ?
D'abord je n'ai pas compris car c'est le livre d'une petite fille. C'était le premier livre à propos de la Shoah. Mais ce n'était pas la Shoah, car il n'aborde pas les choses affreuses qui se sont passées dans les camps. Dans les années cinquante, le public voulait connaître un peu de cet épisode. Mais pas trop. Beaucoup de jeunes se sont aussi retrouvés dans ce récit : à travers l'évocation des conflits avec les parents, l'éveil à la sexualité ?

Depuis 1986, vous témoignez de votre expérience à travers le monde, notamment auprès des enfants. Comment réagissent-ils ?
Ils comprennent les choses. Beaucoup sont originaires de pays qui ont connu la guerre (en Afrique ou en ex-Yougoslavie par exemple). Dans les années 40, on pouvait dire "cela n'existe pas", mais maintenant on voit tout au cinéma, à la télévision.

Que vous inspirent les déclarations de ceux qui remettent en cause l'existence du génocide juif ?
Je ne crois pas que ces personnes - souvent des intellectuels - croient vraiment à ce qu'ils disent. Beaucoup de preuves attestent de la réalité de la Shoah.

En fin d'entretien, Eva Schloss nous a présenté des papiers d'identité établis au nom de sa mère par les autorités nazies autrichiennes, conservés par ses soins. Voir la séquence.
* L'histoire d'Eva, Les Mémoires de la demi-soeur d'Anne Frank, Le Cherche midi, 287 pages, 17 €.
VOIR AUSSI :
" Le site Internet d'Eva Schloss " La parole libérée d'Eva Schloss (sur lemonde.fr) " Une vidéo d'Anne Frank sur Internet " La chaîne Anne Frank sur Youtube " Anne Frank, son "Journal" en chansons

# data[].attributes.attachment_link.title
La demi-sœur d'Anne Frank raconte sa propre histoire

# data[].attributes.attachment_link.description
Eva Schloss a 80 ans. L'âge qu'aurait eu Anne Frank aujourd'hui si elle avait survécu aux horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Comme elle, Eva a vécu avec sa famille à Amsterdam où elle a immigré dans les premiers mois du conflit depuis son Autriche natale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Racontez-nous votre rencontre personnelle avec le

J'avais 14 ou 15 ans - l'âge d'Anne Frank - quand j'ai lu ce livre, avec des sentiments variés. Il y avait bien sûr de l'émotion, mais aussi un profond agacement du fait que j'étais un garçon et qu'elle me semblait " trop fille ". Et puis, évidemment, plusieurs années après, tout ce qui m'avait agacé m'a bouleversé. Ce qui prouve que c'est un livre riche, qui dit des choses différentes aux âges différents de la vie, à chaque relecture qu'on en fait. Aujourd'hui, je suis bouleversé par cette petite fille qui devient une jeune fille, par la naissance de cet écrivain à laquelle on assiste. Je suis surtout bouleversé par la sagesse qu'expriment certaines lignes d'Anne Frank alors qu'elle vit une adolescence dans un contexte horrible ; dans l'enfermement, la claustration, elle trouve le moyen d'être heureuse. Je vois un professeur de bonheur dans Anne Frank. Si son livre nous bouleverse tant, c'est que malgré sa vie atroce, il y a un profond amour de la vie ; elle rit de ce qui pourrait désespérer. Le grand philosophe Spinoza, lui-même d'Amsterdam, nous apprenait qu'il fallait aimer la nécessité et cultiver la joie. Je trouve qu'Anne Frank, en 1942-1943, nous donne la même leçon.

La particularité du journal d'Anne Frank, c'est précisément la vie qu'il contient, à chaud, même si nous connaissons la fin tragique qui l'attend.

Oui, c'est à la fois un document et une œuvre littéraire. Il a ce double statut. Parce qu'il y a assez vite chez Anne la volonté d'écrire un roman, quand tout à coup elle entend à la radio qu'à l'issue de la guerre, on allait récupérer les textes qui expliqueraient comment ont vécu les gens pendant cette guerre. Anne voulait transformer son journal en un roman qui s'appellerait . C'est donc à la fois une œuvre à vif et un atelier littéraire.

Quel était votre principal souci en adaptant ce livre lu par des millions de gens depuis sa publication ?

Mon souci, c'était d'avoir un point de vue, et ce point de vue, c'est le regard du seul survivant : son père, Otto Frank. L'histoire commence quand il est à Amsterdam et que tous les jours, il attend ses filles sur un quai de gare, avec un panneau marqué Margot et Anne. Sa femme, il a appris qu'elle était déjà morte. Et un jour, il apprend que ses filles sont mortes et c'est ce jour-là qu'on lui remet le journal d'Anne, ramassé lors de l'arrestation. C'est l'histoire d'un père qui lit le journal de sa fille, qui découvre une autre personnalité que celle qu'il croyait connaître. Ça ferait ça à n'importe quel père. Il y a des moments où ça le gêne, quand elle parle de sexualité, de ses rêves, mais, en même temps, il est bouleversé parce qu'il découvre la grandeur de sa fille. Du coup, on passe constamment, en flash-back, de lui en 1945 qui découvre le journal, à lui dans l'annexe avec tous les personnages. Ça permet de raconter l'après, ce père qui s'est battu pour réaliser le vœu de sa fille de publier ce journal, et finalement de la transformer en cet écrivain de 15 ans le plus lu au monde.

C'est une façon de réactualiser cette histoire qui a inspiré de nombreuses adaptations.

J'ai été beaucoup aidé, puisque la Fondation et la Maison Anne Frank m'ont donné plein de renseignements historiques. Et puis, le cousin d'Anne Frank m'a aussi raconté quelques détails. Par exemple, quand Anne Frank était dans le camp intermédiaire de Westerbork, elle était heureuse, parce que c'était l'été, il y avait du soleil, elle voyait des gens. C'est bouleversant d'apprendre et d'écrire ça.

Pourquoi avez-vous eu autant de difficulté à faire monter cette pièce, assez pour avoir dû acheter le Théâtre Rive Gauche ?

Ces dernières années, la France vit un état de crise qui est réel. Il y a une crise et un perçu tragique de la crise et, du coup, les entrepreneurs culturels sont très frileux. Les théâtres où j'avais fait de grands succès pendant 20 ans m'ont payé de compliments pour cette pièce, mais m'ont dit qu'ils ne la feraient pas ; qu'en temps de crise, les gens veulent rire ; que neuf personnages, c'est trop cher, en plus de la reconstitution historique... Ça m'a profondément agacé. Je n'accepte pas que le monde change comme ça et qu'on ne fasse pas confiance à l'intelligence du public. Je vais vous dire la vérité : cela aurait été une pièce de moi qui aurait été refusée, je l'aurais mise dans un tiroir en me disant " Bon, bien, celle-ci, personne n'en veut ". Mais là, je savais de quoi je parlais. C'est ce destin, ce devoir de mémoire, un pan du XX siècle et qu'on refuse de montrer ça, je ne l'acceptais pas.

Quels sont les principaux commentaires que vous recevez des spectateurs ?

Les gens sont bouleversés, parce qu'il y a des scènes poignantes, mais aussi parce qu'ils ont ri. Parce qu'il y a cet humour fantastique d'Anne qui raconte la vie des habitants de l'annexe, avec un sens de l'observation, une ironie, un regard aigu. Beaucoup de gens disent que c'est une leçon qui nous renvoie à nos propres vies où on se plaint tout le temps, alors qu'elle vit presque chaque jour comme si c'était une fête.

Pourquoi le journal d'Anne Frank conserve-t-il sa pertinence encore aujourd'hui, à votre avis ?

D'abord parce que des Anne Frank, il y en a partout dans le monde en ce moment. Malheureusement, c'est une situation sans progrès. Ensuite parce qu'Anne Frank nous parle à nous qui avons des vies plus confortables en nous ramenant à l'essentiel, c'est-à-dire à la faculté de s'étonner, de se réjouir, dans une émotion humaniste, un refus du racisme et de la barbarie. La très faible voix d'Anne Frank est plus puissante que celle de Hitler. D'abord, c'est celle qu'on écoute toujours, c'est la voix des vaincus, qui ont une conception de la vie tellement riche alors que Hitler n'a plus rien à nous dire. C'est la voix du cœur aussi. Il y a un dépassement de la cause juive, elle dépasse sa persécution en disant que c'est la persécution elle-même qui n'est pas acceptable, elle-même universalise son propos.

Et que pensez-vous des négationnistes qui disent que c'est un faux journal ?

Par rapport au journal d'Anne Frank, les négationnistes sont bien évidemment des antisémites, mais aussi antiféministes et antijeunes. Il y a plusieurs choses qu'ils refusent. Une part de la réalité de la Shoah, ce refus du devoir de mémoire. Un antiféminisme, parce que le fait qu'une jeune fille puisse être aussi brillante, vive, enjouée, philosophe ne leur plaît visiblement pas beaucoup. Et puis, il y a un antijeunisme, et ça, on peut être beaucoup plus nombreux à tomber dedans, à penser que quelqu'un de 12 ou 13 ans ne peut pas dire quelque chose d'important.

Au Théâtre du Nouveau Monde du 13 janvier au 7 février ; supplémentaires les 10 et 11 février.

Après sa présentation au TNM, partira en tournée au Québec jusqu'au mois d'avril.

# data[].attributes.attachment_link.description
Racontez-nous votre rencontre personnelle avec le Journal d'Anne Frank.J'avais 14 ou 15 ans - l'âge d'Anne Frank - quand j'ai lu ce livre, avec des sentiments variés. Il y avait bien sûr de l'émotion, mais aussi un profond agacement du fait que j'étais un garç

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Anne Frank, jeune adolescente pendant la seconde guerre mondiale, est condamnée à vivre recluse avec sa famille à Amsterdam pendant deux ans pour se cacher des nazis. Pour survivre, elle tient un journal, dans lequel elle raconte ses tourments de jeune fille révoltée en passe de devenir une femme. On y suit le quotidien de deux familles enfermées qui tentent d'échapper à la coupe des Allemands. Le journal, retrouvé à la fin de la guerre par son père, est devenu le symbole du quotidien de ceux qui devaient vivre cachés et qui craignaient pour leur vie pendant ces années sombres. Devoir de mémoire, donc, mais surtout témoignage poignant et bouleversant d'une jeune fille rebelle et courageuse, qui nous fait partager ses émotions, entre insouciance, souffrance et espoir.

Le choix d'une comédie musicale peut paraître ambigu pour un sujet aussi tragique que celui-ci. Mais le " spectacle " est réellement un hommage, et en ces temps moroses,

il est bon de se souvenir de cette jeune fille de 13 ans qui voulait exister à tout prix, et qui nous apprend beaucoup de la vie. Les comédiens sont impliqués et on les sent très touchés par cette histoire. Ils parviennent sans mal à nous transmettre ces émotions, sans rentrer dans le sentimentalisme. Un bel hommage.

Musiques et paroles:Jean-Pierre Hadida
Mise en scène:Christine Giua et Pierre-Yves Duchesne
Direction musicale:Raphaël Bancou

Du 19 Mars au 5 avril 2009
CENTRE D'ART ET CULTURE DE L'ESPACE RACHI
39 rue Broca, 75005 Paris
Réservation:
www.annelemusical.com ou au 01.42.17.10.38
Entrée: 26€, Tarif Réduit: 20€

# data[].attributes.attachment_link.title
Anne, Le musical : l'hommage à Anne Frank

# data[].attributes.attachment_link.description
Souvenez-vous : on a -presque- tous lu Le Journal d'Anne Frank (il est l'un des livres les plus lus au monde). Et il nous a tous bouleversés. Cette fois, nous vous proposons d'entendre et de vivre le message de cette jeune fille à travers des chansons, des mélodies, des comédiens.

# data[].attributes.body
Written by a young girl—and the young are not afraid of telling the truth—it is one of the wisest and most moving commentaries on war and its impact on human beings that I have ever read. Anne Frank’s account of the changes wrought upon eight people hiding out from the Nazis for two years during the occupation of Holland, living in constant fear and isolation, imprisoned not only by the terrible outward circumstances of war but inwardly by themselves, made me intimately and shockingly aware of war’s greatest evil—the degradation of the human spirit. At the same time, Anne’s diary makes poignantly clear the ultimate shining nobility of that spirit.

# data[].attributes.attachment_link.title
Anne Frank The Whole Story Official Movie Trailer

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans la mémoire collective, le destin d'Anne Frank renvoie à un pan d'Histoire. Son journal publié dans le monde entier a transformé l'adolescente qui rêvait de devenir écrivain en héroïne mythique. Éric-Emmanuel Schmitt a lu et relu le précieux témoignage pour la ressusciter dans une pièce du même titre que le livre, Le Journal d'Anne Franck, qu'il a élaborée avec l'aval du Fonds et de la Fondation Anne Frank.

D'emblée, le spectateur du Théâtre Rive gauche affronte le visage d' Anne Frank, en gros plan sur un quai de gare. C'est Roxane Duran, 19 ans, révélée par le film de Michaël Haneke, Le Ruban blanc, qui lui prête sa vivacité. Un sifflement de train, de la fumée, et Otto Frank, alias Francis Huster, entre en scène. Il brandit une pancarte portant les noms de sa femme et de ses filles, les attend, avant de repartir lentement tête baissée. Fondu au noir.

Un parti pris à double tranchant

Éric-Emmanuel Schmitt se place du point de vue du père d'Anne Frank. C'est Miep Gies, sa secrétaire et amie, qui lui donne son journal. On est en 1945. Côté cour, à son bureau, Otto Frank hésite avant d'ouvrir le carnet intime rouge et blanc. Sur le plateau, Stéphanie Jarre a recréé l'intérieur de l'annexe où s'est cachée la famille juive allemande pendant deux ans, jusqu'à son arrestation et sa déportation, en 1944.

Steve Suissa a conçu une mise en scène quasi cinématographique. Avec une succession de séquences, parfois de tableaux. La lumière se fait tour à tour sur le père et sa famille qui partage le logement avec les Van Daan et le dentiste Dussel. Un parti pris à double tranchant. Car si on peut imaginer la vie des reclus, à l'étroit, aux aguets et affamés, on est moins ému qu'on ne le devrait. Comme si une caméra invisible imposait une distance, nous tenait à l'écart du destin qui se joue sous nos yeux.

Pourtant, la troupe est investie. Roxane Duran interprète avec conviction la jeune fille qui commença à écrire à l'âge de 13 ans. Lumineuse, intelligente, elle rappelle combien Anne était déterminée, intransigeante avec sa mère, pleine de vie, et drôle aussi. Francis Huster et les autres acteurs marchent dans ses pas, mais parfois de façon trop appuyée.

Théâtre Rive gauche, Paris XIVe.
Tél.: 01 43 35 32 31.
LIRE AUSSI: " Rentrée théâtrale: la photo de famille " Les écrivains en haut de l'affiche

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Journal d'Anne Frank adapté au théâtre

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans la mémoire collective, ­le destin d'Anne Frank renvoie à un pan d'Histoire. Son journal publié dans le monde entier a transformé l'adolescente qui rêvait de devenir écrivain en héroïne mythique. Éric-Emmanuel Schmitt a lu et relu le précieux témoignage pour la ressusciter dans une pièce du même titre que le livre, Le Journal d'Anne Franck, qu'il a élaborée avec l'aval du Fonds et de la Fondation Anne Frank.

# data[].attributes.attachment_link.description
Centre de Savoir et d'Investigation culturel TFS

# data[].attributes.headline
"Le Journal d’Anne Frank" : découvrez le roman graphique magistral d’Ari Folman et David Polonsky | hachette.fr

# data[].attributes.subject
"Le Journal d’Anne Frank" : découvrez le roman graphique magistral d’Ari Folman et David Polonsky | hachette.fr

# data[].attributes.attachment_link.title
"Le Journal d'Anne Frank" : découvrez le roman graphique magistral d'Ari Folman et David Polonsky

# data[].attributes.attachment_link.description
Pourquoi publier un roman graphique adapté du Journal d'Anne Frank, soixante-dix ans après sa première parution ? D'abord pour redonner vie à ses personnages, cette famille juive originaire de Francfort, émigrée aux Pays-Bas et contrainte de vivre cachée pendant deux ans avant d'être dénoncée puis déportée dans les camps de la mort où Anne mourra du typhus.

# data[].attributes.attachment_link.title
Nelson Mandela and Anne Frank's diary | Anne Frank House

# data[].attributes.headline
ZLATA FILIPOVIC - Le Journal de Zlata - Biographie générale - LIVRES - Renaud-Bray.com - Livres + cadeaux + jeux

# data[].attributes.subject
ZLATA FILIPOVIC - Le Journal de Zlata - Biographie générale - LIVRES - Renaud-Bray.com - Livres + cadeaux + jeux

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ZLATA FILIPOVIC

10,95 $

Feuilleter

Zlata a onze ans et mène une vie paisible à Sarajevo, entre son collège, les fêtes, les vacances.

Son rêve le plus fou : s'inscrire au fan club de Madonna. Mais, soudain, en avril 92, le monde s'écroule autour d'elle : Sarajevo est devenue une ville assiégée, soumise aux tirs incessants de tireurs embusqués. Et Zlata écrit dans son journal ce cri de désespoir : " (...) La guerre est subitement entrée dans notre ville, dans notre maison, dans nos têtes, dans nos vies. " L'école fermée, les amis qui fuient, la famille dispersée, les difficultés d'approvisionnement, les nuits d'angoisse, terrés dans les caves, les blessés et les morts...
Enfant de la guerre, Zlata témoigne, page après page. Avec ses mots à elle, sa colère, son indignation, celle d'une petite fille à qui on vole son enfance. Petite voix dans les chaos de la guerre, de toutes les guerres.

# data[].attributes.attachment_link.title
Journal de Zlata(Le) par FILIPOVIC, ZLATA

# data[].attributes.attachment_link.description
Zlata a onze ans et mène une vie paisible à Sarajevo, entre son collège, les fêtes, les vacances.Son rêve le plus fou : s'inscrire au fan club de Madonna. Mais, soudain, en avril 92, le monde s'écroule autour d'elle : Sarajevo est devenue une ville assiégée, soumise aux tirs incessants de tireurs embusqués.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A Amsterdam, "l'arbre d'Anne Frank" a failli être abattu hier. La mairie juge ce marronnier centenaire trop malade pour tenir debout plus longtemps, mais un tribunal en a décidé autrement, mardi soir, donnant in extremis raison à des associations et des riverains mobilisés pour sauver ce monument végétal. Le juge a accordé un répit de huit semaines à l'arbre, avant de trancher définitivement son sort. Depuis la lucarne d'un grenier, cet arbre a été le seul lien d'Anne Frank avec le monde extérieur, durant les deux années qu'elle a passées cachée, de 1942 à 1944, dans une maison d'Amsterdam. La jeune fille juive allemande y a écrit son célèbre journal ; elle y évoquait, le 23 février 1944, un moment partagé avec Peter, un autre adolescent juif abrité sous le même toit : " Nous avons regardé tous les deux le bleu magnifique du ciel, le marronnier dénudé aux branches duquel scintillaient de petites gouttes qui semblaient d'argent, les mouettes et d'autres oiseaux qui glissaient dans le vent, et tout cela nous émouvait et nous saisissait tous deux à tel point que nous ne pouvions plus parler. Tant que cela existera, aussi longtemps que je vivrai pour les voir, ce soleil, le ciel sans nuages, je ne serai pas malheureuse." Pour l'adolescente de quinze ans, l'arbre rythme le passage des saisons. "Notre marronnier est totalement en fleurs, écrit-elle le 13 mai 1944. Il est couvert de feuilles et encore plus beau que l'an dernier." Des lignes écrites trois mois avant la dénonciation anonyme de sa cache. Peu après son arrestation, la famille Frank est déportée à Auschwitz. En mars 1945, le typhus emporte Anne et sa soeur dans le camp de Bergen-Belsen. "Anne recherchait un lien avec la nature, alors qu'elle vivait elle-même comme un oiseau en cage", racontera son père Otto Frank, le seul membre de la famille à avoir survécu à l'Holocauste. Avis de forte tempête La ville d'Amsterdam estime avoir fait tout son possible pour sauver l'arbre, classé monument historique. Elle a déjà dépensé plus de 160 000 euros pour le maintenir en vie. "Nous avons d'abord assaini le sol, quand nous nous sommes rendus compte, en 1993, qu'il était pollué par une fuite de fioul provenant d'une maison voisine", rappelle Ton Boon, un porte-parole de la mairie. Ensuite, la municipalité s'est chargée de l'entretien de l'arbre, planté dans l'un de ces nombreux jardins d'arrière-cour qui font le charme d'Amsterdam. La santé du majestueux marronnier a commencé à décliner en 2005, lorsqu'un champignon virulent s'est attaqué à son tronc et ses racines. Ses feuilles, elles, ont été rongées par un parasite, une espèce de mite qui les fait roussir avant l'automne. Le faîte de l'arbre a été élagué en mai 2005, pour une meilleure stabilité. Dans l'opération, le monument a perdu cinq mètres. Mais il en mesure encore vingt-deux et sa chute menace les maisons alentour. A la première tempête, ses 27 tonnes de bois à moitié mort pourraient faire de gros dégâts, estime la ville. Un risque que Henric Pomes, le propriétaire du 188 Keizersgracht, la maison où l'arbre est planté, n'a pas très envie de prendre. " Des prélèvements et des analyses sont faits chaque année par une société spécialisée", explique la mairie. Aux derniers résultats, livrés le 8 novembre par le bureau d'études Pius Floris, il est apparu que l'arbre devait être abattu, de toute urgence. Son tronc ne comporterait plus que 28 % de bois vivant, contre 48 % en 2006. Ces résultats ayant coïncidé avec un avis de forte tempête en mer du Nord, les services municipaux ont accéléré le processus. La mairie a convenu de la date du 21 novembre avec Henric Pomes, pour procéder à l'abattage. Toutes les parties prenantes ont pris leurs précautions. La Maison d'Anne Frank, un musée visité par un million de personnes par an, a cultivé des pousses de l'arbre, afin de remplacer l'original, le moment venu. Un permis spécial a été délivré en mars au propriétaire, l'autorisant à couper l'arbre à la date de son choix, dans les deux ans. En bon Néerlandais soucieux du consensus, Henric Pomes, un investisseur qui loue plusieurs maisons dans le centre-ville, a bien voulu laisser du temps aux bonnes volontés qui se sont alors manifestées pour sauver le marronnier. Bomenstichting, une fondation pour les arbres basée à Utrecht, avait jusqu'au 1er janvier 2008 pour mener sa propre enquête. Prise de court par la décision de couper l'arbre, cette association de 4 000 membres a tenté d'empêcher la mort du marronnier, en saisissant un tribunal administratif, le 20 novembre. Avec succès. "Si vous avez un grand malade à la maison, vous n'allez pas vous contenter de l'avis d'un généraliste avant l'opération, explique Edwin Koot, de Bomenstichting. Vous allez chercher à confirmer le diagnostic auprès d'un second médecin. C'est ce pour quoi nous nous sommes battus." Un test de résistance à la tempête a été mené lundi. Résultat positif : pas le moindre craquement et " aucun danger de chute", a conclu l'association Bomenstichting. "Cet arbre a une grande importance symbolique. Selon les premiers rapports d'expertise, il peut très bien vivre encore quinze ou vingt ans", tonne Sylvio Mutal, le véritable chef d'orchestre de la protestation. Propriétaire du 261 Prinsengracht, une maison voisine du musée Anne-Frank, cet ancien fonctionnaire de l'Unesco, juif néerlandais, lutte farouchement pour la conservation du marronnier. Il a impliqué Bomenstichting dans la lutte, et de son bureau, dont les fenêtres donnent sur les branches historiques, il passe des fax sans relâche. "Toute ma vie, dit-il, je me suis battu pour la sauvegarde du patrimoine mondial de l'humanité, de Samarcande à La Havane. Je n'allais pas laisser commettre une énorme faute sous mes fenêtres, alors que l'arbre d'Anne Frank a été classé monument historique !" Travail de mémoire La Maison d'Anne Frank, elle, a préféré garder le silence. "Nous ne pouvons faire aucun commentaire sur cet arbre, puisqu'il ne nous appartient pas", répond une secrétaire. En mai 2005, le musée avait pourtant été le premier à diffuser les images de l'élagage, sur son site web (1). Et il a activement participé au lancement, en février 2006, du site Internet Annefranktree.com. Ce "monument interactif", parrainé par l'actrice britannique Emma Thompson, a été visité par près de 200 000 personnes. "A Amsterdam, les arbres sont sacrés, explique David Barnouw, de l'Institut néerlandais de documentation sur la guerre (Niod). Chaque fois qu'il faut en abattre un, c'est un tollé. Il y a vingt ans, l'arbre d'Anne Frank n'était pas considéré comme important pour la transmission des idées de la jeune fille. Tout ce débat paraît plus environnemental que vraiment focalisé sur la mémoire." Il n'empêche. Dans un pays qui se perçoit encore comme le seul d'Europe ayant résisté à la déportation des Juifs, avec par exemple des grèves des dockers dans le port d'Amsterdam, les connivences locales avec le régime d'Adolf Hitler ne sont pas facilement abordées. Il aura ainsi fallu soixante ans à la Nederlandse Spoorwegen (NS), la société nationale des chemins de fer, pour présenter des excuses officielles, en 2005, pour la déportation massive des Juifs à bord de ses trains. Sans se résoudre à créer une commission d'enquête ad hoc, le Parlement a également tenu, au printemps dernier, un débat embarrassé sur le rôle actif joué par KLM, la compagnie aérienne nationale, dans la fuite des hauts dignitaires du régime nazi en 1945 vers l'Argentine. Déluge de courriels "Les Néerlandais sont moins enclins que les Français à demander pardon, estime David Barnouw. Nous sommes trop calvinistes pour confesser nos péchés, comme les catholiques, et continuer notre vie. Cela ne veut pas dire que nous ne discutons pas de la responsabilité de nos fonctionnaires, ou du fait que tant de Juifs des Pays-Bas aient trouvé la mort." Si l'histoire d'Anne Frank garde un sens et une charge émotionnelle si lourds aux Pays-Bas, c'est en effet parce que la quasi-totalité des Juifs néerlandais, près de 100 000 personnes, a disparu pendant la guerre. Inondée de courriels de protestation du monde entier, et d'abord d'Allemagne, la mairie d'Amsterdam assure vouloir "remplacer l'arbre malade par un arbre vivant" et être soutenue en cela par la Maison d'Anne Frank. Il est "inutile de sauver un arbre qui va de toute façon mourir. Qu'on l'entoure d'une structure en acier pour le soutenir ou que l'on coule du ciment à l'intérieur, le marronnier est condamné. Le tronc est pourri à 72 %", explique Ton Boon, porte-parole de la mairie. Malheureusement, la plus grande des pousses cultivées par le musée ne dépasse pas la taille ridicule d'un mètre cinquante. Apparemment sensible aux arguments des défenseurs de l'arbre, le juge du tribunal administratif appelle la mairie à chercher plus activement "des solutions alternatives" à l'abattage. En attendant d'en savoir plus, d'ici à la mi-janvier, sur le sort du marronnier, des idées ont germé dans le quartier. Une pousse présentée comme "unique et bien portante", a été mise en vente le 16 novembre sur le site d'enchères eBay par Charles Kuijpers, résident du 190 Keizersgracht. Une soixantaine d'acheteurs se sont disputé l'arbuste, finalement remporté pour 6 985 euros dans la nuit de mardi à mercredi. Charles Kuijpers est fortement soupçonné de ne pas en être à son premier coup. Selon le quotidien Het Parool, son jardin serait rempli de jeunes pousses de marronnier. (1) www.annefrank.org

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
amsterdam arbre maladie frank anne histoire polémique

# data[].attributes.attachment_link.description
A Amsterdam, "l'arbre d'Anne Frank" a failli être abattu hier. La mairie juge ce marronnier centenaire trop malade pour tenir debout plus longtemps, mais un tribunal en a décidé autrement, mardi soir, donnant in extremis raison à des associations et des riverains mobilisés pour sauver ce monument végétal.

# data[].attributes.headline
Le journal secret de Renia Spiegel, la « Anne Frank polonaise » | ICI Radio-Canada.ca

# data[].attributes.subject
Le journal secret de Renia Spiegel, la « Anne Frank polonaise » | ICI Radio-Canada.ca

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La sœur de Renia, Elizabeth (née Ariana), n'a jamais pu se résoudre à lire le journal. La survivante de l'Holocauste a donc décidé de le déposer dans un coffre-fort à la banque. Ce n'est qu'en 2012 que sa fille, Alexandra Bellak, a entrepris des démarches pour le faire traduire en anglais et ainsi le partager avec le monde entier. Le journal sera finalement publié le 19 septembre par la maison d'édition Penguin Random House.

Une aspirante poète emportée par la violence de la guerre

Le récit de Renia, qui fait près de 700 pages, commence en janvier 1939, alors qu'elle est âgée de 15 ans. Elle rêve alors de devenir poète. Mais elle est juive, elle vit en Pologne et c'est le début de la guerre.

Lorsque les Russes et les Allemands envahissent son pays, son monde éclate en morceaux. Séparées de leur mère Róża, sa sœur et elle fuient leur ville natale de Przemysl pour échapper aux bombardements incessants.

Peu importe où je regarde, c'est le carnage. Des pogroms terribles. Il y a des assassinats, des meurtres [...] Seigneur dieu, laisse-nous vivre, je t'en supplie, je veux vivre! J'ai tellement peu vécu. Je ne veux pas mourir. J'ai peur de la mort. C'est tellement stupide, insignifiant, médiocre, petit. Aujourd'hui, je m'inquiète d'être peu présentable ; demain, je ne pourrais peut-être plus jamais penser.

Renia Spiegle, le 7 juin 1942

Quelques années plus tard, alors qu'elle est de retour à Przemysl, les Nazis créent un ghetto entouré de barbelés dans lequel ils forcent 20 000 juifs à s'entasser. Le 15 juillet 1942, elle écrit : Rappelez-vous de cette journée; rappelez-vous en bien. Vous allez en parler pour des générations à venir. Depuis 8 h ce matin, nous sommes isolés dans ce ghetto. Je vis ici maintenant. Le monde est séparé de moi et je suis séparée du monde.

Trouver du beau même dans l'horreur

Parallèlement aux histoires d'horreur, le récit renferme beaucoup de beauté. La jeune Renia réussit à s'émerveiller et commence à découvrir sa voix comme écrivaine. Elle trouvera même le temps de tomber en amour pour la première fois, avec un jeune homme du nom de Zygmunt Schwarzer. Son idylle sera toutefois de courte durée. Le 30 juillet 1942, Renia est abattue par les Nazis, qui trouvent sa cachette, quelques heures seulement après avoir échangé un premier baiser avec son copain.

C'est d'ailleurs lui qui a écrit le dernier passage du journal : Trois coups de feu! Trois vie de perdues! Tout ce que je peux entendre, c'est des coups de feu. Il réussit à récupérer le manuscrit et à le confier à un proche, avant d'être déporté à Auschwitz. Il survit à la guerre et décide de s'installer aux États-Unis. En 1950, il trouve le moyen de rendre le journal à Elizabeth et Róża, la sœur et la mère de Renia qui vivaient toutes deux à New York.

Une âme profonde et mature

En entrevue avec la BBC, Alexandra Bellack a affirmé avoir été bouleversée par la lecture du récit de sa défunte tante. C'est après avoir lu son journal que j'ai pu saisir toute l'étendue, la profondeur et la maturité de cette belle âme , raconte-t-elle

Elle affirme aussi que sa mère, maintenant âgée de 87 ans, n'a toujours pas lu le manuscrit dans son entièreté. Elle ajoute que les commentaires qu'elle reçoit des gens qui ont lu le journal sont formidables. Des plus jeunes aux plus vieux, ils font l'éloge de la qualité remarquable de l'écriture, du désir de retrouver une vie normale.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le journal secret de Renia Spiegel, la " Anne Frank polonaise "

# data[].attributes.attachment_link.description
Pendant 70 ans, il était bien gardé dans un coffre-fort à New York, mais dans quelques jours, le journal secret de Renia Spiegel sera publié en anglais. Dans ce document, la jeune polonaise raconte sa vie de 15 à 18 ans, alors qu'elle se cache des Nazis durant la Deuxième guerre mondiale.

# data[].attributes.headline
L’ONU plante un arbre à la mémoire d’Anne Frank | Couverture des réunions & communiqués de presse

# data[].attributes.subject
L’ONU plante un arbre à la mémoire d’Anne Frank | Couverture des réunions & communiqués de presse

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si elle avait survécu à l'holocauste, Anne Frank aurait eu 90 ans ce 12 juin 2019. Les Nations Unies lui rendront hommage en plantant un arbre dont la bouture a été offerte par le Centre Anne Frank pour le respect mutuel https://www.annefrank.com/. L'arbre sera ainsi le descendant du marronnier qui a poussé à l'extérieur du grenier dans lequel la famille Frank s'est cachée des nazis pendant deux ans, avant d'être dénoncée.

L'hommage aura lieu le mercredi 12 juin de 13 h 15 à 13 h 30 sur la pelouse nord du Siège des Nations Unies à New York. Une plaque commémorative sera dévoilée à côté de la bouture, au cours d'une cérémonie organisée par le " Programme de communication sur l'holocauste et les Nations Unies " www.un.org/en/holocaustremembrance du Département de la communication globale, avec le soutien du Département de la gestion. La cérémonie est ouverte au corps diplomatique, aux porteurs d'un badge de l'ONU et aux médias accrédités.

Le Secrétaire général sera représenté par Mme Catherine Pollard, Secrétaire générale adjointe chargée des affaires de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences. La Directrice générale du Centre Anne Frank pour le respect mutuel, Mme Sharon Douglas, fera une déclaration.

Anne avait reçu son journal intime pour son treizième anniversaire et, quelques semaines plus tard, sa famille se voyait obligée de se cacher. Seul le père, Otto Frank, survivra à l'holocauste et, de retour aux Pays-Bas, il découvre que le journal de sa fille, Anne, avait été préservé par Miep Gies, un ami qui l'avait aidé lui et sa famille quand il se cachait. Pendant les décennies qui ont suivi, le journal et les écrits d'Anne Frank ont été traduits dans plus de 70 langues et des millions d'exemplaires ont été publiés dans le monde.

Le nom d'Anne Frank est devenu synonyme de l'appel à la fin de l'antisémitisme et des préjugés, et de l'appel à un monde juste, pacifique et respectueux des droits de l'homme. L'arbre est une incarnation vivante de ces valeurs.

Pour plus d'informations, veuillez contacter Mme Tracey Petersen, Programme de communication sur l'holocauste et les Nations Unies, par tél.: 1-212 963 4578; ou courriel: petersen3@un.org.

Vous pouvez aussi contacter Mme Elisra Rapaport, Centre Anne Frank pour le respect mutuel, tél.: 2 212 431-799; courriel: media@annefrank.com.

Pour l'accréditation des médias, cliquez sur: www.un.org/en/media/accreditation.

# data[].attributes.attachment_link.title
L'ONU plante un arbre à la mémoire d'Anne Frank

# data[].attributes.attachment_link.description
Si elle avait survécu à l'holocauste, Anne Frank aurait eu 90 ans ce 12 juin 2019. Les Nations Unies lui rendront hommage en plantant un arbre dont la bouture a été offerte par le Centre Anne Frank pour le respect mutuel https://www.annefrank.com/.

# data[].attributes.headline
Students Create Photo Of Palestinian Anne Frank – The Forward

# data[].attributes.subject
Students Create Photo Of Palestinian Anne Frank – The Forward

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Doctored images depicting Holocaust victim Anne Frank dressed in a Palestinian keffiyeh circulated around a South African university on Wednesday.

The picture was designed as part of the Palestinian Solidarity Committee at Witwatersrand University's annual "Israel Apartheid Week."

"This is a flyer that draws attention to the fact that the same racism, hardship and oppression that was faced by Jews during the Nazi times is now being directed towards Palestinians," a student who helped design the photo tweeted.

The fliers have been posted in atleast 35 different locations around campus.

The South African Union of Jewish Students expressed "disgust" at the initiative, calling it "a gross form of cultural appropriation towards a figure that is symbolic of the plight of the Jewish people."

One Jewish student accused the activists of "distorting history to fit their own political agenda," adding that "using Anne Frank, a Jewish Holocaust victim, to promote a blatantly anti-Semitic agenda is as low as it gets."

Shortly after Apartheid Week began on campus, phrases including "f**k Zionism" and "Zionism is racism" were found spray-painted around campus. The graffiti has since been removed, according to SAUJS.
Contact Haley Cohen at hcohen@forward.com

# data[].attributes.attachment_link.title
South African Students Create Palestinian Anne Frank For Israel Apartheid Week

# data[].attributes.attachment_link.description
Doctored images depicting Holocaust victim Anne Frank dressed in a Palestinian keffiyeh circulated around a South African university on Wednesday. The picture was designed as part of the Palestinian Solidarity Committee at Witwatersrand University's annual "Israel Apartheid Week."