# data[].attributes.body
Pienso que este proyecto final fue un buen ejercicio para terminar el semestre. Fue muy comprensivo porque nosotros tenemos que utilizar las habilidades y técnicas que aprendimos durante este semestre. Estas técnicas incluyen expresando nuestros sentimientos y escribiendo críticas cinematográficas. Siento que este proyecto me permitió practicar muchos aspectos del español e interactuar con varios materiales auténticos como canciones, poemas, y películas. Una parte del proyecto que fue un poco difícil estuvo presentando por la Red. Nunca he presentado virtualmente hasta este proyecto pero creo que esta experiencia me ayuda mucho con esta. Durante los presentaciones, yo aprendí sobre muchas obras en la Hispanohablante. Unas de estas incluyen Los Cuentos de Eva Luna, la cantautora Natalia Lafourceda, y especialmente El Casa de Papel. Específicamente, aprendí que Natalia Lafourceda compone música suave y sincopada. Aprendí mucho sobre El Casa de Papel como es sobre un atraco y contiene mucho temas como muerte, amor, y riqueza.

# data[].attributes.body
Buena Vista Social Club

# data[].attributes.body
Along the road to my place

A happy cart driver passed by

With his songs, which [were] very heartfelt

And very rural, he joyfully sang

I’m going to the ferry (bam-bam)

To unload my cart (bam-bam)

I’m going to the ferry (bam-bam)

To unload my cart (bam-bam)

To complete the tasks (bam-bam)

Of my humble job.

On horseback we go to the countryside

On horseback we go to the countryside

On horseback we go to the countryside

On horseback we go to the countryside

(Cover yourself, peasant,

Here comes my chorus)

I work without rest (bam-bam)

So someday I can get married (bam-bam)

Oh! I work without rest (bam-bam)

So someday I can get married (bam-bam)

And if I manage to achieve it (bam-bam)

What a lucky peasant I will be!

On horseback we go to the countryside

On horseback we go to the countryside

On horseback we go to the countryside

On horseback we go to the countryside

(Do you know who it is?)

I am a farmer and a cart driver (bam-bam)

And in the country I live well, (bam-bam)

Oh! I am a farmer and a cart driver (bam-bam)

And in the country I live well, (bam-bam)

Because the country is Eden, (bam-bam)

More beautiful than the entire world

On horseback we go to the countryside

On horseback we go to the countryside

On horseback we go to the countryside

On horseback we go to the countryside

Clear the land, cultivate the plain

Reap the fruit of your labor

Clear the land, cultivate the plain

Reap the fruit of your labor

# data[].attributes.body
Enlace al GoogleDoc

# data[].attributes.attachment_link.description
Create a new document and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Docs to edit Word files. Free from Google.

# data[].attributes.body
José de Espronceda

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Canción del pirata.

Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.

¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río;
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna entena,
quizá en su propio navío.
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.

Canción del pirata es un poema escrito por José de Espronceda y publicado por primera vez en la revista El Artista en 1835, apareciendo de nuevo en Poesías (1840).

_________

Algún día en alguna parte también en:

Facebook | Twitter | Google+ | Tumblr | Flipboard | Pinterest | Instagram | YouTube | iVoox | iTunes | RSS | Fragmentos para olvidar

Categorías: Poesía

Etiquetas: 50 poemas, 50 poemas populares, Canción del pirata, Espronceda, José de Espronceda, poemas populares, Poesía, Romanticismo

# data[].attributes.attachment_link.description
Canción del pirata. Con diez cañones por banda, viento en popa, a toda vela, no corta el mar, sino vuela un velero bergantín. Bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar conocido del uno al otro confín. La luna en el mar rïela, en la lona gime el viento, y alza...

# data[].attributes.body
José Agustín Goytisolo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Palabras para Julia.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti
como ahora pienso.

José Agustín Goytisolo. De Palabras para Julia (1979)

_________

Algún día en alguna parte también en:

Facebook | Twitter | Google+ | Tumblr | Flipboard | Pinterest | Instagram | YouTube | iVoox | iTunes | RSS | Fragmentos para olvidar

Categorías: Poesía

Etiquetas: 50 poemas, José Agustín Goytisolo, Palabras para Julia, poemas, Poesía

# data[].attributes.attachment_link.title
Palabras para Julia. José Agustín Goytisolo.

# data[].attributes.attachment_link.description
Palabras para Julia. Tú no puedes volver atrás porque la vida ya te empuja como un aullido interminable. Hija mía es mejor vivir con la alegría de los hombres que llorar ante el muro ciego. Te sentirás acorralada te sentirás perdida o sola tal vez querrás no haber nacido.

# data[].attributes.body
Gloria Fuertes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nota biográfica

Gloria Fuertes nació en Madrid
a los dos días de edad,
pues fue muy laborioso el parto de mi madre
que si se descuida muere por vivirme.
A los tres años ya sabía leer
y a los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
alta y algo enferma.

A los nueve años me pilló un carro
y a los catorce me pilló la guerra;
a los quince se murió mi madre, se fue cuando más falta me hacía.

Aprendí a regatear en las tiendas
y a ir a los pueblos por zanahorias.
Por entonces empecé con los amores
-no digo nombres-,
gracias a eso, pude sobrellevar mi juventud de barrio.

Quise ir a la guerra, para pararla,
pero me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina,
donde trabajo como si fuera tonta
-pero Dios y el botones saben que no lo soy-.

Escribo por las noches
y voy al campo mucho.
Todos los míos han muerto hace años
y estoy más sola que yo misma.

He publicado versos en todos los calendarios,
escribo en un periódico de niños,
y quiero comprarme a plazos una flor natural
como las que le dan a Pemán algunas veces.

Gloria Fuertes

De "Antología y poemas del suburbio" (1954).

_________

Algún día en alguna parte también en:

Facebook | Twitter | Google+ | Tumblr | Flipboard | Pinterest | Instagram | YouTube | iVoox | iTunes | RSS | Fragmentos para olvidar

Categorías: Poesía

Etiquetas: 50 poemas, 50 poemas del milenio, cultura, Gloria Fuertes, Literatura, Nota biográfica, poemas, Poesía

# data[].attributes.attachment_link.description
Nota biográfica Gloria Fuertes nació en Madrid a los dos días de edad, pues fue muy laborioso el parto de mi madre que si se descuida muere por vivirme. A los tres años ya sabía leer y a los seis y...

# data[].attributes.body
José Asunción Silva

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nocturno I

A veces, cuando en alta noche tranquila,
sobre las teclas vuela tu mano blanca,
como una mariposa sobre una lila
y al teclado sonoro notas arranca,
cruzando del espacio la negra sombra
filtran por la ventana rayos de luna,
que trazan luces largas sobre la alfombra,
y en alas de las notas a otros lugares,
vuelan mis pensamientos, cruzan los mares,
y en gótico castillo donde en las piedras
musgosas por los siglos, crecen las yedras,
puestos de codos ambos en tu ventana
miramos en las sombras morir el día
y subir de los valles la noche umbría
y soy tu paje rubio, mi castellana,
y cuando en los espacios la noche cierra,
el fuego de tu estancia los muebles dora,
y los dos nos miramos y sonreímos
mientras que el viento afuera suspira y llora!

¡Cómo tendéis las alas, ensueños vanos,
cuando sobre las teclas vuelan sus manos!

Nocturno II

¡Poeta!, ¡di paso
los furtivos besos!...

¡La sombra! ¡Los recuerdos! La luna no vertía
allí ni un solo rayo... Temblabas y eras mía
Temblabas y eras mía bajo el follaje espeso,
una errante luciérnaga alumbró nuestro beso,
el contacto furtivo de tus labios de seda...
La selva negra y mística fue la alcoba sombría...
En aquel sitio el musgo tiene olor de reseda...
Filtró luz por las ramas cual si llegara el día,
entre las nieblas pálidas la luna aparecía...

¡Poeta, di paso
los íntimos besos!

¡Ah, de las noches dulces me acuerdo todavía!
En señorial alcoba, do la tapicería
amortiguaba el ruido con sus hilos espesos
desnuda tú en mis brazos fueron míos tus besos;
tu cuerpo de veinte años entre la roja seda,
tus cabellos dorados y tu melancolía
tus frescuras de virgen y tu olor de reseda...
Apenas alumbraba la lámpara sombría
los desteñidos hilos de la tapicería.

¡Poeta, di paso
el último beso!

¡Ah, de la noche trágica me acuerdo todavía!
El ataúd heráldico en el salón yacía,
mi oído fatigado por vigilias y excesos,
sintió como a distancia los monótonos rezos!
Tú, mustia, yerta y pálida entre la negra seda,
la llama de los cirios temblaba y se movía,
perfumaba la atmósfera un olor de reseda,
un crucifijo pálido los brazos extendía
y estaba helada y cárdena tu boca que fue mía!

Nocturno III

Una noche
una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de música de älas,
Una noche
en que ardían en la sombra nupcial y húmeda, las luciérnagas fantásticas,
a mi lado, lentamente, contra mí ceñida, toda,
muda y pálida
como si un presentimiento de amarguras infinitas,
hasta el fondo más secreto de tus fibras te agitara,
por la senda que atraviesa la llanura florecida
caminabas,
y la luna llena
por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía su luz blanca,
y tu sombra
fina y lángida
y mi sombra
por los rayos de la luna proyectada
sobre las arenas tristes
de la senda se juntaban.
Y eran una
y eran una
¡y eran una sola sombra larga!
¡y eran una sola sombra larga!
¡y eran una sola sombra larga!

Esta noche
solo, el alma
llena de las infinitas amarguras y agonías de tu muerte,
separado de ti misma, por la sombra, por el tiempo y la distancia,
por el infinito negro,
donde nuestra voz no alcanza,
solo y mudo
por la senda caminaba,
y se oían los ladridos de los perros a la luna,
a la luna pálida
y el chillido
de las ranas,
sentí frío, era el frío que tenían en la alcoba
tus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas,
¡entre las blancuras níveas
de las mortüorias sábanas!
Era el frío del sepulcro, era el frío de la muerte,
Era el frío de la nada...

Y mi sombra
por los rayos de la luna proyectada,
iba sola,
iba sola
¡iba sola por la estepa solitaria!
Y tu sombra esbelta y ágil
fina y lánguida,
como en esa noche tibia de la muerta primavera,
como en esa noche llena de perfumes, de murmullos y de músicas de alas,
se acercó y marchó con ella,
se acercó y marchó con ella,
se acercó y marchó con ella... ¡Oh las sombras enlazadas!
¡Oh las sombras que se buscan y se juntan en las noches de negruras y de lágrimas!...

_________

Algún día en alguna parte también en:

Facebook | Twitter | Google+ | Tumblr | Flipboard | Pinterest | Instagram | YouTube | iVoox | iTunes | RSS | Fragmentos para olvidar

Categorías: Poesía

Etiquetas: 50 poemas, 50 poemas del milenio, José Asunción Silva, Nocturnos, poemas, Poesía

# data[].attributes.attachment_link.description
Nocturno I A veces, cuando en alta noche tranquila, sobre las teclas vuela tu mano blanca, como una mariposa sobre una lila y al teclado sonoro notas arranca, cruzando del espacio la negra sombra filtran por la ventana rayos de luna, que trazan luces largas sobre la alfombra, y en alas de las notas a...

# data[].attributes.body
En el poema, Canción del Pirata, el poeta, José de Espronceda, describió la vida de un pirata usando una mezcla de ambos eventos actuales y los sentimientos del pirata. Me parece contradictorio que el pirata, quien navega los mares sin ataduras en el mundo, se vuelve tan conectado al mar. Me motiva este poema porque es un cuento de la aventura posible en la vida de uno. El poema, Palabras para Julia, es una carta poética de José Agustín a su hija que contiene consejos varios sobre la vida que él haya sabido por su experiencias. Mis sentimientos de este poema son complicados. Unas estrofas me dan miedo porque dicen sobre las dificultades de la vida, mientras otras me ponen contento porque las parecen muy sentidas, viniendo de un padre. Nota biográfica es un poema interesante porque es simplemente la historia de la escritora, Gloria Fuertes. Sin embargo, me pone muy triste cuando ella dice sobre todos de las personas que ha muerto en su vida, incluyendo su madre solamente cuando ella tenía quince años. Finalmente, el poema final es llamado Nocturnos y contiene tres partes en que la noche es personificada como una novia. Sin embargo, parece trágico cuando la noche termina porque esta es comparada con su muerte y me da tristeza.

# data[].attributes.body
Enlace al GoogleDoc

# data[].attributes.attachment_link.description
Create a new document and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Docs to edit Word files. Free from Google.

# data[].attributes.body
La película, La Vida Misma, es una comedia romántica aún una película muy única. Cuenta la historia de una familia de cuatro generaciones. Una línea de la familia es de los EE.UU. mientras la otra es de Andalucía. Finalmente se unen una reunión casual causada por una serie de acontecimientos iniciados hace generaciones. Hay muchos temas que están presentes a lo largo de la película. Estos incluyen el amor, la muerte, la relación entre los padres e hijos, así como entre los abuelos y los nietos, la enfermedad y la mayoría de edad. Sin embargo, el tema general es la influencia del destino contra la suerte o el chance. Esta película, me da mucha tristeza por toda la trágica muerte y el dolor experimentado por una familia. Sin embargo, incluso con toda esta tragedia, cada personaje encuentra un gran amor durante la vida.

# data[].attributes.body
Enlace al GoogleDoc

# data[].attributes.attachment_link.description
Create a new document and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Docs to edit Word files. Free from Google.

# data[].attributes.body
No sé si fue un error pero el descripción en Canvas con los asignaciones de evaluaciones, dice que necesito evaluarme.

# data[].attributes.body
Enlace al GoogleDoc

# data[].attributes.attachment_link.description
Create a new document and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Docs to edit Word files. Free from Google.