# data[].attributes.body
1. Regardons encore la vidéo.

# data[].attributes.attachment_link.title
Découvrir le langage des jeunes d'aujourd'hui en classe de FLE - Adomania, un partenariat Hachette FLE/TV5MONDE

# data[].attributes.attachment_link.description
" C'est ma go ", " C'est frais ", " C'est la hess "... Pas facile de s'y retrouver dans toutes ces expressions, surtout si on a plus de 20 ans !Créer le langage de la classe.

# data[].attributes.body
2. Retrouvons les expressions évoquées dans le micro-trottoir.
Associons chaque expression à un ou plusieurs personnage(s).

# data[].attributes.body
3. Regardons les mots du nuage. D’où viennent-ils ? Avec quelles techniques les jeunes fabriquent-ils leur langage ? Associons la bonne étiquette à chaque mot.

# data[].attributes.body
4. Lisons le texte et disons comment on parle  la langue des jeunes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
QUIZ - "Ambiancer", "miskin", "daron"... Ces mots d'argot circulent depuis plusieurs années maintenant dans nos conversations. Mais savez-vous vraiment ce qu'ils signifient et d'où ils viennent ? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test.

100274147/oneinchpunch - stock.adobe.com

Plus qu'une langue de jeunes, le verlan, l'argot ou enfin le langage des rues fait aujourd'hui intimement partie de notre vocabulaire. Comme une deuxième langue, ces petits mots et expressions issus tantôt des cours de récré tantôt de l'étranger enrichissent chaque jour nos discussions. Tendez plutôt l'oreille autour de vous: "meuf", "kiffer", "grailler", "charbonner"... Pas besoin d'avoir quinze ans pour les employer!

Mais faut-il les avoir pour comprendre ce qu'ils signifient? Savez-vous par exemple ce qu'est un "zbeul" ou ce que désigne le "tiekson"? Que qualifie un "miskin"? Pas si simple...

Cet avantage de l'âge sera-il aussi suffisant pour connaître leur histoire? Pas sûr... Mille et une historiettes se cachent sous nos expressions. Les connaissez-vous? Le Figaro vous propose grâce au livre Les mots du bitume, d'Aurore Vincenti, de faire le test.

# data[].attributes.attachment_link.description
QUIZ - "Ambiancer", "miskin", "daron"... Ces mots d'argot circulent depuis plusieurs années maintenant dans nos conversations. Mais savez-vous vraiment ce qu'ils signifient et d'où ils viennent ? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test. Plus qu'une langue de jeunes, le verlan, l'argot ou enfin le langage des rues fait aujourd'hui intimement partie de notre vocabulaire.

# data[].attributes.body
5. Connaissez-vous la langue de la rue? Lisons le texte et discutons.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
QUIZ - "Charbonner", "Askip", "Thug"... Ces mots du bitume ne vous disent peut-être rien et pourtant, leur usage est fréquent à l'oral. D'où viennent-ils, que signifient-ils, comment doit-on les employer? La rédaction vous propose de tester vos connaissances.

Saurez-vous obtenir un 10/10 à notre test? 108626030/akhenatonimages - stock.adobe.com

Tise, walou, Moula... Aujourd'hui, pas besoin d'être né dans le ter-ter (comprendre quartier) pour connaître ce type de langage, il suffit bien souvent de traîner un brin sur internet ou d'écouter les tubes les plus populaires sur les plateformes de streaming.

La journaliste Aurore Vincenti n'est peut-être pas passée par ce chemin pour comprendre ce genre de bails (choses), mais elle est en tout cas bien déter (miné). Au point d'écrire un livre sur le sujet: Les mots du bitume, sous-titré "De Rabelais aux rappeurs, petit dictionnaire de la langue de la rue", et préfacé par le linguiste et lexicographe Alain Rey. Le livre reprend largement les chroniques de l'auteur diffusées sur France Inter.

Si son travail ne "prétend pas à l'exhaustivité" on y apprend par exemple que le mot kiffer (aimer) provient du haschisch, lui-même puisant ses racines dans le kef arabe, qui signifie "état de béatitude". Le Figaro vous propose de tester vos connaissances en la matière. En espérant que ce test ne sera pas trop chéper (perché) pour vous.

# data[].attributes.attachment_link.description
QUIZ - "Charbonner", "Askip", "Thug"... Ces mots du bitume ne vous disent peut-être rien et pourtant, leur usage est fréquent à l'oral. D'où viennent-ils, que signifient-ils, comment doit-on les employer? La rédaction vous propose de tester vos connaissances. Tise, walou, Moula...

# data[].attributes.body
Lisez la transcription.

# data[].attributes.body
Observez le langage des jeunes