# data[].attributes.body
A) Betrachte das Foto und antworte: Wen siehst du darauf?  Schreibe die Namen und Lebensjahre von diesen Männern auf. Warum nenen wir diese 3 Namen oft zusammen?

# data[].attributes.body
B) Wie verstehst du den Begriff "Klassiker der Literatur"? Kann man jeden Dichter oder jeden Schriftsteller zu den Klassikern der Literatur zählen ?

Das Thema der Stunde ist "Klassiker der deutschen Literatur". Schreibe es auf. Am Ende der Stunde kannst du die Namen der Klassiker der deutschen Literatur nennen, ein schönes Gedicht lesen und die Fragen zu den Texten beantworten.

# data[].attributes.body
A) Lies kurze Texte ( S. 187 Üb. 3b, S. 188 Üb. 4b und S.188 Üb. 5b) und antworte :
Wen siehst du auf diesem Foto? Schreibe ihre Namen , Lebensjahre und Werke auf.
Schreibe zu jedem Text (3b und 4b)  5 Fragen schriftlich.

# data[].attributes.body
D) Lies die Übersetzung von Jurka Hauruk
Адкуль ён узяўся, не знаю,

Той сум, што мяне агарнуў.

Чамусьці я ўсё ўспамінаю

Даўнейшую казку адну.

Вільготай вячэрняю вее,

І дрэмле Рэйн стары,

На захадзе палымнее

Вяршыня крутой гары.

Сядзіць там, ўся ў праменні,

Дзяўчына дзівоснай красы;

На ёй залатое адзенне,

Як жар зіхацяць валасы.

Яна іх расчэсвае грэбнем,

Чароўную песню пяе.

І песняю тою да неба,

Да сэрца яна дастае.

Рыбак, захапіўшыся песняй,

Пра скалы забыў і віры,

Плыве гарлавінаю цеснай,

Глядзіць на вяршыню гары.

Я ведаю, вецер павее,

І хвалі самкнуцца над ім.

І гэта ўсё ты, Ларэлея,

Наклікала спевам сваім

Пераклад     Юркі  Гаўрука

https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%80%D1%83%D0%BA

# data[].attributes.body
A) Schau dir das Video an

# data[].attributes.body
E) Welche Übersetzung hat dir besonders gefallen ?Warum?  Antworte schriftlich. (3-4 Sätze)
Z.B. Mir gefällt die Übersetzung von...._ weil.....

# data[].attributes.body
C) Lies die Übersetzung von Samuil Marschak

Не знаю, о чём я тоскую,
Покоя душе моей нет.
Забыть ни на миг не могу я
Преданье далёких лет.
Дохнуло прохладой. Темнеет.
Струится река в тишине.
Вершина горы пламенеет
Над Рейном в закатном огне.
Девушка в светлом наряде
Сидит над обрывом крутым,
И блещут, как золото пряди
Под гребнем её золотым.
Проводит по золоту гребнем
И песню поёт она.
И власти и силы волшебной
Зовущая песня полна.
Пловец в челноке беззащитном
С тоскою глядит в вышину.
Несётся он к скалам гранитным,
Но видит её лишь одну.
А скалы кругом всё отвесней,
А волны – круче и злей.
И верно, погубит песней
Пловца и челнок Лорелей.
(Перевод Самуила Маршака, 1951)

# data[].attributes.body
B)Höre das Gedicht von H.Heine

# data[].attributes.attachment_link.title
"Die Lorelei" von Heinrich Heine  (Poetry reading)

# data[].attributes.body
B) Betrachte das Foto und lies die Legende auf S. 189 Üb. 5d . War diese Legende dir schon bekannt? IWie ist diese Legende ? Beschreibe sie mit 5 Adjektiven.

# data[].attributes.body
B)
Lies das Gedicht auf S. 190 und  antworte
In welchen Zeilen sind diese Aussagen?

*Den Schiffer passt nicht auf die Gefahren des Flusses auf. Zeile ...

*Das Boot versinkt im Fluss. Zeile ...

*Der Dichter kann eine alte Sage nicht vergessen. Zeile ...

*Das Lied des Mädchens gefällt dem Schiffer sehr. Zeile ...

*Der Gesang des Mädchens bringt dem Schiffer den Tod. Zeile ...

*Suche im Gedicht die Beschreibung der Natur.

# data[].attributes.body
F)  Lies das Gedicht ausdrucksvoll
Lerne das Gedicht auswendig
Antworte schriftlich: Welche Gefühle ruft das Gedicht " Loreley" von Heinrich Heine  hervor?
Male deine Loreley und beschreibe sie.

# data[].attributes.body
A)
Finde Äquivalente

Was bedeuten diese altertümlichen Ausdrücke? Ordne zu: |

1.das kommt mir nicht aus dem Sinn         a. eine schöne Melodie
2.es dunkelt                                                     b. ihr Schmuck glänzt
3.ihr goldnes Geschmeide blitzet                 c. das Boot
4.eine wundersame Melodei                      d. ich kann es nicht vergessen
5. mit wildem Weh                                         e. mit großer Sehnsucht
6. der Kahn                                                     f. es wird Abend