# data[].attributes.attachment_link.readable_text
722583 Synonyme - 137876 Synonymgruppen - 6506 Antonyme im Synonymwörterbuch

SYNONYM → Synonymie

Unter dem Begriff Synonymie versteht man die Sinnverwandtschaft, lexikalische Ähnlichkeit oder Gleichheit zweier Wörter. Analog sind Wörter synonym, wenn sie eine ähnliche oder sogar gleiche Bedeutung haben. Der Begriff Synonym beziehungsweise Synonymie stammt aus dem Griechischen συνώνυμος [synónymos] und bedeutet übersetzt soviel wie gleichnamig.

Synonyme sind zudem eine große Kreuzworträtsel-Hilfe, wenn man das Gefragte beantworten kann, die Lösung jedoch in einem sinnverwandten Wort steckt.

Synonyme Begriffe für das Wort synonym selbst sind bedeutungsverwandt, bedeutungsähnlich, bedeutungsgleich, gleichbedeutend, sinnverwandt, sinnähnlich, sinngleich
Beispiele:
ANTONYM → Antonymie

In der Linguistik versteht man unter Antonymen Wörter mit grundsätzlich gegensätzlicher Bedeutung. Der Begriff stammt aus dem Griechischen und setzt sich aus den Silben anti [gegen] und onoma [Name] zusammen. Der Begriff Antonymie hingegen bezeichnet die generelle Gegensätzlichkeiten von zwei oder mehreren Bedeutungen, die entweder als Wörter, Wortgruppen und ganzen Sätze auftreten können. Lexikalisch werden Antonyme durch logische Schlussfolgerungen von Sachverhalten definiert. Das heißt, dass die Mehrzahl der Antonyme (wie zum Beispiel heiß und kalt) den Gesetzen der Logik entstammt.

Synonyme Begriffe für das Wort antonym sind gegenteilig, gegensätzlich, Gegensatz, Gegenteil, Komplement, Umkehrung, Gegenwort

Beispiele: bunt - farblos, langsam - schnell, couragiert - feige

Bei Synonymen und Antonymen stößt man häufig auf Widersprüche, da die Doppel- und Mehrdeutigkeit der gegebenen Wörter eine präzise Zuordnung deutlich erschweren kann. Synonymie und Antonymie stellen ein antonymes Wortpaar dar.

# data[].attributes.attachment_link.title
Online Synonym-Wörterbuch | Synonyme, Ähnliche Wörter & Bedeutungen

# data[].attributes.attachment_link.description
Synonyme in Deutschlands bestem Synonym-Wörterbuch finden ▶ 722583 Synonyme online ✓ Ähnliche Bedeutungen & sinnverwandte Wörter ✓ Wie sagt man noch? Jetzt passende Synonyme finden!

# data[].attributes.attachment_link.title
Learning German: German Language Hacks | Meet the Germans

# data[].attributes.headline
How I Learn To Speak Foreign Languages Without Talking To People

# data[].attributes.subject
How I Learn To Speak Foreign Languages Without Talking To People

# data[].attributes.attachment_link.title
How I Learn To Speak Foreign Languages Without Talking To People | Polyglot Language Learning Tips

# data[].attributes.headline
How to Learn German by Speaking to Yourself

# data[].attributes.subject
How to Learn German by Speaking to Yourself

# data[].attributes.attachment_link.title
How to Learn German by Speaking to Yourself (with Robin MacPherson)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Der Aussprachekurs ist inzwischen mehr als 25 Jahre alt und entspricht nicht mehr in allen Punkten den heutigen Anforderungen an ein zeitgemäßes Lernmaterial.

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg beim Vermitteln und Erlernen der deutschen Aussprache.

Ursula Hirschfeld

Kerstin Reinke

Dietmar Reinke

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Aussprachekurs ist inzwischen mehr als 25 Jahre alt und entspricht nicht mehr in allen Punkten den heutigen Anforderungen an ein zeitgemäßes Lernmaterial. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg beim Vermitteln und Erlernen der deutschen Aussprache. Ursula Hirschfeld Kerstin Reinke Dietmar Reinke

# data[].attributes.headline
Deutsch mit Benjamin (Aussprache und schnell sprechende Deutsche verstehen!)

# data[].attributes.subject
Deutsch mit Benjamin (Aussprache und schnell sprechende Deutsche verstehen!)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
"deutsch mit benjamin" "deutsch lernen" deutsch lernen daf "deutsch als fremdsprache" "akzentfrei deutsch sprechen" "akzentfreies deutsch" "richtig deutsch s...

# data[].attributes.attachment_link.description
Hello YouTube German Learners! Welcome to my channel! Here you can increase your listening comprehension, improve your pronunciation and learn to speak German fluently and naturally. Let's learn authentic German through movies, TV series and the news! Do you want to understand "fast" speaking Germans without any problems and become a confident German speaker by speaking German smoothly and naturally?

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
mailab schönschlau lab schön schlau mai thi nguyen kim nguyen-kim wissen wissenschaft chemie physik medizin biologie

# data[].attributes.attachment_link.description
Holt euch einen Tee, Freunde der Sonne, macht es euch gemütlich - Zeit für Science! Während viele Medien vereinfachen und zuspitzen, kämmen wir wissenschaftliche Studien bis ins kleinste Detail durch und liefern euch verlässliche, differenzierte Infos, die man nicht so einfach ergoogeln kann.

# data[].attributes.body
VIELE Übungen zu Deutsch als Fremdsprache

# data[].attributes.attachment_link.title
LearningApps - interactive and multimedia learning blocks

# data[].attributes.attachment_link.description
LearningApps - interactive and multimedia learning blocks

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
learn german language deutsch germany "deutsch lernen" "learn german"

# data[].attributes.attachment_link.description
👇 Learn more with our transcripts, exercises and Discord! We are the Easy German Team from Berlin and we have lots of German learning content for you! 😃 -VIDEOS- We produce videos for beginners, intermediate and advanced learners. Our have subtitles in German and English so you can follow along and deepen your learning experience.

# data[].attributes.headline
Podcast über deutsche Redewendungen von DW (Deutsche Welle)

# data[].attributes.subject
Podcast über deutsche Redewendungen von DW (Deutsche Welle)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy.

# data[].attributes.attachment_link.title
Das sagt man so! | Deutsch lernen | Deutsche Welle

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to Das sagt man so! | Deutsch lernen | Deutsche Welle on Spotify. Die neue Serie über deutsche Redewendungen: Was bedeutet es, wenn man einen Korb kriegt und wieso geht Liebe durch den Magen? „Das sagt man so!" präsentiert häufig verwendete deutsche Redewendungen und Sprichwörter und erklärt mit Hilfe von Bild- und Audiomaterial ihrem Anwendungskontext.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
"deutsch lernen mit videos" prüfungsvorbereitung "ösd prüfung" "online deutsch lernen" "online prüfungsvorbereitung deutsch"

# data[].attributes.attachment_link.description
Auf unserem Kanal „Deutsch global" werdet ihr jede Woche ein Video zum Deutschlernen (ab A1) finden. Wir verbinden Texte, Grammatik und Landeskunde so, dass ...

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
"learn german" "deutsch lernen" katja dfe "fun easy german" "free german lessons" "german for beginners" "learn german grammar" "deutsch für euch" "native ge...

# data[].attributes.attachment_link.description
Learn German - it's free & fun! Deutsch Für Euch means "German for you" - the project's main focus is giving both extensive and accessible grammar explanations; a concept that's pretty unique in this form on YouTube. However, you'll find everything from easy, "A1" material, to listening comprehensions, to advanced, detailed analyses of grammar topics.

# data[].attributes.body
Hier ein Video zu Corona in Deutschland

# data[].attributes.attachment_link.title
Coronavirus in GERMANY: Updates you need to know

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
"deutsch lernen" "prüfungsvorbereitung deutsch" "deutsch lernen online" "deutsch b2" "deutsch c1" "deutsch c2" "telc b2" "telc c1" "goethe b2" integrationsku...

# data[].attributes.attachment_link.description
Intuitiv Deutsch lernen 💓 Marijas wichtigstes Buch über Prüfungsvorbereitung: https://amzn.to/3O3pgog Marijas Buch "C1 Prüfungsvorbereitung" auf Amazon bestellen: https://amzn.to/3XpMUxJ Marijas Buch "B2 Prüfungsvorbereitung" auf Amazon bestellen: https://amzn.to/3JpGE4X Meine E-Books und andere Materialien: https://bit.ly/deutschmitmarija-ytde Мой русскоязычный Ютьюб канал: https://youtube.com/@deutschmitmarijaRU

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Deutsch lernen, Grammatik, Grammatikübungen, Leseverstehen, Verblisten, Diktate und vieles mehr.

Wir freuen uns, dass Sie den Weg auf unsere Webseite gefunden haben. M ein-deutschbuch.de ist ein Internetportal für den allgemeinen Deutschunterricht mit dem Schwerpunkt DaF. Unser reichhaltiges Angebot zum Thema 'Deutschlernen' richtet sich in gleicher Weise an Deutschlernende aus den Bereichen Deutsch als Fremdsprache und an Schüler der Sekundarstufe 1 sowie an deren Lehrpersonal. Wir haben sowohl für Lernende als auch für Lehrende bzw. Dozenten für DaF interessante Themen rund um das Thema 'Deutschlernen' zusammengestellt. Wenn Ihnen unser Angebot auf mein-deutschbuch.de gefällt, vergessen Sie nicht, uns weiterzuempfehlen und bald wiederzukommen.

Ihr Team von mein-deutschbuch.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Deutsch lernen mit Übungsmaterialien für den Unterricht. Einfache Erklärungen zur deutschen Grammatik. Für Schüler, DaF, Ausländer, Zuwanderer, ...

# data[].attributes.body
Viele, viele Arbeitsblätter und Übungen...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gewünschtes Thema auf der linken Seite anklicken. Es erscheint eine Auswahl von Arbeitsblättern, die durch Anklicken geöffnet werden können.

Suchen Sie etwas Spezielles (z.B. "Einstein" oder "Zahlen"):

Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache, Editorial

Zielgruppe von www.deutschalsfremdsprache.ch sind Lehrerinnen und Lehrer, die in ihren Klassen Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund unterrichten und ihren Unterricht individualisieren wollen oder müssen. Texte zu schaffen, die nicht bloß Bibeliprobleme behandeln und Befindlichkeiten thematisieren, die weder kindlich noch kindisch sind und auch nicht wie Schlafpillen oder Moralintröpfchen wirken, das war mein Anliegen. mehr

# data[].attributes.attachment_link.title
Arbeitsblätter DaF (Deutsch als Fremdsprache)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Deutsche Grammatik, Rechtschreibung und Vokabeln lernen

Lerne mit Lingolia die deutsche Grammatik, erweitere deinen Wortschatz oder teste dein Leseverständnis und Hörverstehen. Auf unseren Seiten findest du einfache Erläuterungen und Übungen, mit denen du schnell fit in Deutsch wirst. Dank der zahlreichen Beispielsätze prägen sich die Grammatikregeln gut und schnell ein. Die Erläuterungen sind generell kostenlos und enthalten in der Regel auch eine freie Übung zu jedem Thema.

# data[].attributes.attachment_link.description
Lingolia Deutsch bietet viele Erklärungen und Übungen zur Deutschen Grammatik, Rechtschreibung, Wortschatz, Zeichensetzung und Schreibschule. Einfach kostenlos Deutsch lernen.

# data[].attributes.body
...mit vielen Tipps und Links zum Deutschlernen!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tipps zum Deutschlernen

In unseren Tipps zum Deutschlernen stellen wir euch andere Webseiten und Angebote vor, die für Deutschlernende interessant und wichtig sind. Im Internet gibt es unglaublich viele gute Seiten und Materialien, die euch helfen, Deutsch zu lernen. Oft fällt es aber nicht so leicht, die Angebote zu finden, besonders, wenn man nicht besonders gut Deutsch spricht. Wir hoffen, dass wir euch mit unseren Zusammenstellungen von wichtigen Webseiten zum Deutschlernen helfen können.

Tipps zum Deutschlernen / die besten Webseiten

Wichtige Tipps für alle, die Deutsch lernen

Im Deutschlernerblog bekommt ihr viele Tipps zu den besten Lernmaterialien und Angeboten, die im Internet verfügbar sind. Wir wollen euch aber an dieser Stelle noch ein paar allgemeine Tipps und Ratschläge zum Deutschlernen mit auf den Weg geben:

Lernt jeden Tag ein paar Vokabeln. Auch wenn im Deutschunterricht viel über die Grammatik gesprochen wird, ist doch der Wortschatz wichtiger als die Grammatik. Lernt Wortschatz immer im Kontext, in Wortfeldern und möglichst nie ein Wort einzeln, sondern in üblichen Verbindungen (Chunks). Lernt z.B. nicht nur „das Auto", sondern gleich auch „mit dem Auto". So werdet ihr bald flüssiger sprechen.

Versucht und trainiert, einen Teil eurer Sprachproduktion zu automatisieren. Dazu dienen auch Wiederholungsübungen. Sagt zum Beispiel eine oder zwei Minuten lang Sätze, die immer einen gleichen Bestandteil enthalten, um Satzstrukturen zu üben. Macht Sätze wie „Ich finde dich nett, weil..." oder „Ich bin der Meinung, dass...". Beginnt immer gleich und ändert nur den zweiten Teil des Satzes. Dabei ist es auch egal, ob ihr wirklich eure Meinung ausdrückt oder nicht. Es geht nur darum, den ersten Teil des Satzes sowie die Position des konjugierten Verbes am Ende des Nebensatzes zu automatisieren. Auch so werdet ihr schnell flüssiger.

Lasst euch nicht vom Sprachniveau eures Kurses oder dem Lehrbuch einschränken! Versucht von Anfang an, das zu sagen, was ihr sagen wollt/müsst. Experimentiert mit der Sprache! Wenn ihr zum Beispiel einen Relativsatz oder die Struktur „um... zu + Infinitiv" benutzen wollt, dann verwendet diese, auch wenn ihr es im Unterricht noch nicht wirklich gelernt habt. Je früher ihr beginnt, desto länger habt ihr Zeit, zu üben.

Versucht auch von Beginn an zu deklinieren. Dabei ist es egal, ob ihr es richtig oder falsch macht. Man wird euch verstehen und nur so werden die Fehler mit der Zeit immer weniger werden.

Freut euch, wenn ihr etwas richtig macht! Und wenn ihr einen Fehler macht ist das völlig egal und ganz normal. Mit der Zeit werdet ihr immer mehr richtig und immer weniger falsch machen.

Hört deutschsprachiges Radio, seht euch in den Mediatheken der deutschen Fernsehsender deutsche Filme, Serien und Reportagen an, hört deutschsprachige Musik!

Führt Selbstgespräche auf Deutsch! Ja, das hilft wirklich. Denkt euch Situationen aus, überlegt, was ihr sagen wollt und sagt es dann auf Deutsch. Es ist nicht wichtig, dass die Sätze korrigiert werden. Es geht nur darum, dass ihr übt, das Gelernte zu aktivieren und in Sätze zu fassen. Denkt die Sätze nicht nur, sondern sprecht sie laut aus! So werdet ihr die Zeit zwischen dem Überlegen und Bilden der Sätze im Kopf und dem Aussprechen immer weiter verkürzen.

Habt Spaß beim Deutschlernen und seht Fehler als etwas ganz Normales an!

Hier findet ihr die neuesten Tipps für Deutschlernende.

Deutsch lernen mit Deutschlernerblog
Übersicht über alle Lernangebote, Materialien und Übungen zum Deutschlernen auf Deutschlernerblog

# data[].attributes.attachment_link.title
Tipps zum Deutschlernen - die besten Seiten zum Deutschlernen

# data[].attributes.attachment_link.description
In unseren Tipps zum Deutschlernen stellen wir euch andere Webseiten und Angebote vor, die für Deutschlernende interessant und wichtig sind. Im Internet gibt es unglaublich viele gute Seiten und Materialien, die euch helfen, Deutsch zu lernen. Oft fällt es aber nicht so leicht, die Angebote zu finden, besonders, wenn man nicht besonders gut Deutsch spricht.

# data[].attributes.body
Langsam gesprochene Videos zu Wortschatz und Grammatik

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
"deutsch lernen" "deutsche grammatik" deutschlera "deutsch b2" "deutsch c1" german "german language" deutsch "online deutsch lernen" "deutsche grammatik mit ...

# data[].attributes.attachment_link.description
Hallihallo, auf diesem Kanal findest du viele wertvolle Lernvideos zum Deutschlernen! Vor allem kannst du hier deinen Wortschatz erweitern, aber auch deine Grammatik auf dem Niveau B1+ üben. Ich habe selbst Deutsch gelernt und lieben gelernt. Nun möchte ich meine Leidenschaft auch auf dich übertragen!

# data[].attributes.body
Sehr umfangreiche Sammlung

# data[].attributes.attachment_link.description
Grammar worksheets for teaching German - Arbeitsblätter zum Thema Grammatik für den Deutschunterricht.

# data[].attributes.body
Für Synonyme

# data[].attributes.attachment_link.title
Synonyme - OpenThesaurus - Deutscher Thesaurus

# data[].attributes.attachment_link.description
Freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, Gegenwörter und Assoziationen. Mehr als 100.000 Wörter.

# data[].attributes.body
Sehr informatives Blog für alle, die
an Sprache und Linguistik interessiert sind

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hello everyone,

a little faster than usual, but many of us have to spend a lot of time at home, so I hurried a bit with the new post:).
A few days ago, we learned about the different ways to say

And today, it's time for a little practice.
If you haven't read the post or if you want to read it again, you can find it here.
How to say "anyway" in German
But I'll give you a quick recap here, as well. And actually, I have to make some additions, because I completely forgot to mention a couple of distinct uses of anyway. So it's actually five now, not three.
Or like the newpaper headline would be these days:

"Use cases of Anywayrus surge by almost 100%!"
Learners increasingly worried as use cases of the English Anywayrus double within just a few days,
bringing the total up to 5.
What a crazy spring.
But we'll get through this, and we can come out with much better German, so let's jump right in.

Continue reading

Hello everyone,

and welcome to our Word of the Day. And this time, it's actually a pretty special episode because instead of taking a German word and explaining it, we'll take an English word and look at how to translate it properly.
The reason I haven't done this kind of articles yet is that not all of you are native English speakers and I wanted to keep the focus on German and use English only as a means to an end.
But hey, it's 2020 and I just felt like doing it.
So, today we'll talk about the translation of:

And not only because it is a really common and useful word, but also because looking at this can help us understand the differences between a bunch of German words learners are slightly confused about.
So are you ready to jump in?
Perfect.

Continue reading

Hello everyone,

and welcome to our German Word of the Day. And today, it's actually two words because we'll take a look at the meaning of the combination

The idea for this came when someone recently asked a comment about the phrase "von Natur aus" and why there was an aus in there.
At first, I was gonna use answer 3b from the "Lazy German teachers' Handbook" ...
"I can't explain that. It's a fixed phrase and you have to learn it."
... but then I realized that it's actually kind of a useful phrasing that can even get you laid, or a raise if you say it in the right moment.
So let's take a look.

Continue reading

Hello everyone,

and welcome to our German Word of the Day, this time with a quick look at the meaning of

It's not the most useful word ever, nor is it hard to make sense of. But what it does bring to the table is not only two genders, but also two plural forms. Yeay. Every learner's wet dream. Wet from tears!
So let's dive right in, shall we..

Continue reading

# data[].attributes.attachment_link.description
Hello everyone, a little faster than usual, but many of us have to spend a lot of time at home, so I hurried a bit with the new post:). A few days ago, we learned about the different ways to say And today, it's time for a little practice.

# data[].attributes.attachment_link.title
7 Things I Had Never Seen Before I Came To Germany | Meet the Germans | DW Euromaxx

# data[].attributes.attachment_link.description
Learn German you won't find in a textbook with the Transparent Language German Blog. Unique posts teach practical vocab and grammar to build on the basics.

# data[].attributes.body
Und warum nicht noch nach weiteren Videos über Griechenland (auf Deutsch) suchen?

# data[].attributes.attachment_link.title
Global Snack - Klassischer Gyros in Thessaloniki | DW Deutsch

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tipp des Monats

Monatlich stellen wir Ihnen interessante Themen, Websites und Materialien vor, die Sie für die Planung Ihres Deutschunterrichts nutzen können. Ein Service-Angebot des Goethe-Instituts Athen.

Goethe-Institut: Glücksatlas

Geld allein macht nicht glücklich.
Was der Volksmund immer wusste, bestätigt auch die Wissenschaft. Doch was macht das Glück der Deutschen aus? Ein Gespräch mit Bernd Raffelhüschen, Koautor des „Glücksatlas ". Weiter ...

Von Glück kann man nie genug haben, von Geld auch nicht. Gibt es vielleicht sogar eine Verbindung zwischen einem glücklichen Menschen und seinem Kontostand? Oder sind es ganz andere Faktoren, die uns glücklich machen? Weiter ...

Lernt Deutsch mit Jojo, einer Brasilianerin, die nach Deutschland gekommen ist, um hier zu studieren. In drei spannenden Staffeln der Telenovela erfahrt ihr mehr über das Leben von Jojo und ihrer Freunde in Köln. Weiter ...

DaF-Material-Weblog: Thema Glücksbringer

Fertigkeit Sprechen

Partnerinterview und Rollenspiel zum Thema Glücksbringer.
Diese Übung richtet sich an Lernende der Niveaustufe B1
Weiter ..

Glücksarchiv: Wie wirkt Glück auf uns Menschen?

Glück ist ein jahrtausendealtes Thema, das in den letzten Jahren einen ungeheuren Aufschwung erfahren hat. Und so versucht das Glücksarchiv den Bogen zu schlagen von den alten Philosophen bis hin zu den neuesten Strömungen der Positiven Psychologie.
Weiter ..

Planetschule: Themenwoche „Was ist Glück?"

In dieser Unterrichtseinheit geht es um das Thema Glück und Unglück. Die Unterrichtseinheit ist einfach, anschaulich, handlungs- und produktionsorientiert angelegt und ist gut für heterogene, auch inklusive Lerngruppen geeignet. Weiter ...

Deutschlandfunk-Interview: Wie wichtig ist Glück für den Menschen?

Glück lässt sich nicht durch reine Selbstverwirklichung oder Geld herstellen, sagt der Philosophieprofessor Dieter Thomä. Wichtiger ist eine erfüllende Tätigkeit. Weiter ...

Forschungsergebnisse weisen darauf hin, dass sich die Nutzung von Tablets im DaF-Unterricht vorteilhaft auf die Motivation der Lernenden auswirkt. Vor allem in den Bereichen Hören und Sprechen liegen hier Potenziale - vorausgesetzt, die Tablets werden richtig eingesetzt. Weiter ...
Video: Tablets im DaF-Unterricht

iPadschool.de: Rund um das iPad

Auf dieser Homepage findet man viele Informationen für Lehrer rund um das iPad im schulischen Einsatz:
Die Seite richtet sich in erster Linie an Lehrkräfte der Sekundarstufen 1 und 2, jedoch sollten auch alle anderen Kollegen wertvolle Informationen finden. Weiter ...

Lehrer-Online: Tablets im Unterricht

Wie die neuen kleinen flachen Computer in den Unterricht kommen können und diesen bereichern, schildert dieser Fachartikel. Weiter...

Wordpress.com : IPad im Klassenzimmer

Eine kritische Reflexion der Einsatzmöglichkeiten

Um das iPad im Unterricht sinnvoll nutzen zu können, braucht man auch entsprechende Software, die Apps. Der folgende Beitrag enthält eine kurze Zusammenstellung von Apps, die im Unterricht angewendet werden können. Weiter ...

Aus der Presse: Immer mehr Tablet-Klassen in Bayern

Viele bayerische Schulklassen nutzen Tablets. Sie kommen bei Schülern und Lehrern gut an. Es mangelt aber an geeigneten Unterrichtsmaterialen - doch das macht erfinderisch. Weiter ...

Deutsche Welle: Lesen ohne Papier - und ohne Geld

Ob auf dem eReader, Smartphone, Tablet oder Laptop - die Digitalisierung von Büchern nimmt weiter zu. eBooks lassen sich überall und jederzeit lesen. Kostenlose eBooks zu finden, ist dagegen nicht ganz so einfach. Weiter ...

Goethe-Institut: Lautstark - Junge Musik aus Deutschland

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum (Friedrich Nietzsche, deutscher Philosoph)
Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, ob Schule oder Erwachsenenbildung ... mit Musik macht Lernen mehr Spaß. Das Projekt „Lautstark" präsentiert Ihnen 15 erfolgreiche deutsche Popsongs. Ihre Texte bieten vielfältige Anlässe zum Sprechen und Diskutieren im Deutschunterricht. Weiter ..

Goethe-Institut Frankreich: Unterrichtsmaterialien zum Thema Musik

Songtexte sind authentisches Material, durch das hervorragend Landeskunde vermittelt werden kann. Durch ihren subjektiven, emotionalen Charakter ergänzen sie sich ideal mit Sachtexten. Bei der Arbeit mit Liedern (aller Gattungen, wie zum Beispiel Rock/Pop, HipHop, elektronische Musik etc.) werden alle vier Fertigkeiten geschult: Lesen, Schreiben, Sprechen, und insbesondere das Hörverstehen. Weiter ..

PASCH-Initiative: Unterrichtsmaterialien zum Thema Musik

Zahlreiche Musikbeiträge mit Unterrichtsvorschlägen und Arbeitsblättern zum Herunterladen. Weiter ..
Beispiel: Meine Lieblingsmusik

Moldrickx.se : Musik im DaF Unterricht

Die Webseite zeigt, wie man geeignete Popmusik findet und damit im DaF-Unterricht arbeiten kann. Der Autor stütze sich dabei vor allem auf eigene Erfahrungen. Weiter ..

Deutschmusikblog.de

Der im Dezember 2015 kurzfristig wg. Schadsoftware abgeschaltete Blog ist wieder online und seine Inhalte weitestgehend rekonstruiert. Der z.Z. jüngste Eintrag ist von Dezember 2015: Jeden Tag Silvester: Dein Glück
Weiter ..

Wordle: Wortschatzarbeit mit Liedtexten

Mit Wordle kann eine Wortwolke zur Vorentlastung eines Liedtextes erstellt werden. Dieser Fachartikel zeigt, wie Texte abwechslungsreich und individuell mit „Wordle" gestaltet werden können, ohne dabei komplizierte Arbeitsschritte in gängigen Textverarbeitungsprogrammen durchführen zu müssen. Weiter ..

Goethe-Institut: Thema Umweltschutz

SprachenQuests: Wach auf! Unsere Erde ist in Gefahr!
Jedes Jahr verschwinden 12-15 Millionen Hektar Wald.
Jeden Tag sterben mindestens 100 Tier- und Pflanzenarten aus.
Jede Stunde werden 675 Tonnen Müll ins Meer gespült.
Die Naturforscher schlagen Alarm. Unsere Erde ist in Gefahr! Weiter ..

Didaktisierungsvorschläge für den DaF-Unterricht zum Thema Umweltschutz als PDF-Datei zum Herunterladen. Hier ..
Die Aufgaben sind für die Stufen B2.2 - C1 geeignet.

Bundesministerium für Umwelt und Naturschutz: Wasser - Abfall - Boden

"Wasser ist keine übliche Handelsware, sondern ein ererbtes Gut, das geschützt, verteidigt und entsprechend behandelt werden muss ..." (Auszug aus den Erwägungsgründen der europäischen Wasserrahmenrichtlinie) Weiter ..
BildungsCent Spiele: Eine Quizreihe zu verschiedenen Umwelt- und Naturschutzthemen. Weiter ..

Bundeszentrale für politische Bildung: Umweltbewusstsein und Klimaschutz

Hauptthema dieses Unterrichtsmodells aus der Reihe "Forschen mit GrafStat" ist neben den Ursachen und Folgen von Erderwärmung und Klimawandel das umweltbewusste Handeln jedes Einzelnen. Weiter ...

Deutsche Welle: Alltagsdeutsch „E-Autos in Deutschland"

Das erste Auto wurde in Deutschland gebaut. Und Deutschland soll auch mit zu den wichtigsten Ländern für Elektrofahrzeuge gehören. Bis zum Jahr 2020 sollen eine Million E-Autos auf deutschen Straßen fahren. Weiter ..
Die Folge „E-Autos in Deutschland" als MP3 und Text und Arbeitsauftrag (PDF) zum Ausdrucken.

Frankfurter Allgemeine: UN-Klimakonferenz Paris 2015

Alle Nachrichten und Informationen, Bilder und Videos der F.A.Z. zum Thema UN-Klimakonferenz in Paris 2015.
Weiter ..

Die Kinderseite des Bayerischen Rundfunks bietet unter der Rubrik „Wissenslexikon" nicht nur für Kinder wichtige Tipps zum Thema Umweltschutz. Weiter ..

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein glückliches und gesundes Jahr 2016!
Ihr Tipp des Monats-Team

Goethe-Institut: Kultur und Klimawandel

Weil das Klima auf die Politik nicht wartet, verändert Marjan Minnesma die Welt eben selbst. Mit ihrer Stiftung Urgenda drängt sie auf die Energierevolution. Weiter ..

Der Videobeitrag „Folgen von Klimawandel und globaler Erwärmung" eignet sich hervorragend als Einstieg ins Thema.
Weiter ..

Lehrer-Online: Frühling im Herbst?

Ein bisschen Frühling im Herbst ist zwar ganz schön, doch bedeutet dieses warme Wetter vielleicht, dass wir schon mitten im Klimawandel stecken? Für die Behandlung des Themas im Unterricht haben wir Materialien in einem Dossier gebündelt.
Weiter ..

OXFAM Deutschland und Heinrich-Böll-Stiftung: Menschen im Klimawandel

Diese von Oxfam Deutschland und der Heinrich-Böll-Stiftung erstellte Unterrichtssequenz soll Lernern die Folgen des Klimawandels in Entwicklungsländern näherbringen und sie für die Konsequenzen, die besonders Menschen in armen Ländern betreffen, sensibilisieren. Weiter ..

Bundeszentrale für politische Bildung: Klimawandel

Das Klimasystem der Erde ist sehr komplex und wird von vielen Variablen beeinflusst. Zu seinen Teilsystemen gehören unter anderem die Atmosphäre und Hydrosphäre. Durch den Einfluss des Menschen wird in dieses System eingegriffen: Es kommt zum menschengemachten Treibhauseffekt, der verantwortlich für die Veränderung des Klimasystems ist. Weiter ..

Infonetz - das Kindernetz-Archiv: Wetter und Klima

Auf dieser Seite können sich jugendliche Deutschlerner umfassend über Jahreszeiten, Lebensräume und Wettermacher informieren. Außerdem gibt es das Wetter- und Klima- ABC, das dabei hilft, schwierige Wörter zur Texterschließung nachzuschlagen.
Weiter ..

Zu guter Letzt: Wetter Weihnachten 2015

Das Wetter im Dezember ist für alle Winterliebhaber ein wichtiges Thema, vor allem aber auch für Romantiker und all jene, die einen Sinn für das Kitschige haben: Sie alle wünschen sich weiße Weihnachten.
Weiter ..

Goethe-Institut: Videoserie „Wie tickt Deutschland?" (ab A2)
Jede Nation hat ihre Klischees. Die deutsche vielleicht noch ein bisschen mehr als andere. Aber wie sind die Deutschen wirklich? Im Deutschlandlabor wird diese Frage nun untersucht. Die Laborwerte präsentiert das Goethe-Institut in der neuen Videoserie für Sprachlerner.
Weiter...

Beispiel: Folge 1 „Schule"
Zu jeder Folge gibt Online-Übungen (Anmeldung auf Deutsch für dich erforderlich!), Arbeitsblätter für den Präsenzunterricht, Handreichungen für Lehrende, Manuskript zum Mitlesen und Wortschatzhilfen.
Weiter...

Meet the Germans: Materialien für den Deutschunterricht (A2-B1)
Was ist eigentlich so „typisch „ an den Deutschen?
Auf dieser Seite des Goethe-Instituts Großbritannien lernen Deutschlernende verschiedene Aspekte der deutschen Kultur kennen. Außerdem können dabei die Fertigkeiten Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben trainiert werden.
Weiter...

Süddeutsche Zeitung: Studie über Klischees (ab B1)
Typisch Deutsch: Deutschland - eine pflichtbewusste und humorlose Nation von Biertrinkern und Schlagerfans. So jedenfalls lauten gängige Klischees. Sind wir wirklich so vorhersehbar? Antworten in Bildern.
Weiter...

Online Fokus: Was ist typisch Deutsch? (ab B1)
Die Deutschen sind zuverlässig, fleißig und lieben die Gemütlichkeit. Das denken die Deutschen jedenfalls über sich selbst. Doch was sagen Nachbarn und Besucher über die Bewohner der Bundesrepublik?
Weiter...
Vorab mit Bildergalerie und im Anschluss das Quiz „Klischee oder Wirklichkeit".

Klischees unserer deutschsprachigen Nachbarländer (ab B2)
6 Klischees unserer schweizer Nachbarn
Wo man auch hinfährt, Klischees sind omnipräsent. Egal ob es das benachbarte Land oder das nächste Kaff ist - irgendetwas gibt es immer schon über „alle" Nachbarn im Allgemeinen zu sagen.
Weiter...

Zeit-Online: Annäherung an ein kleines Land
Harald Schume hat ein Buch mit 50 wissenswerten Dingen über Österreich geschrieben. Warum es sich lohnt, sich mit dem Alpenvolk zu beschäftigen, erklärt er im Interview.
Weiter ...

# data[].attributes.attachment_link.description
Monatlich stellen wir Ihnen interessante Themen, Websites und Materialien vor, die Sie für die Planung Ihres Deutschunterrichts nutzen können. Ein Service-Angebot des Goethe-Instituts Athen. Goethe-Institut: Glücksatlas Geld allein macht nicht glücklich. Was der Volksmund immer wusste, bestätigt auch die Wissenschaft. Doch was macht das Glück der Deutschen aus?

# data[].attributes.body
Witzige Alltagssprache!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unsere interessantesten Artikel

Derzeit sind noch keine Artikel verfügbar.

Sobald du unsere Push-Nachrichten aktivierst, erhältst Du hier einen Überblick neuer Artikel seit deinem letzten Besuch.

Bitte im Browser aktivieren.

# data[].attributes.attachment_link.description
Was junge Menschen jetzt bewegt: Aktuelles mit Tiefe - aus Gesellschaft, Liebe und Sex, Studium und Job, Politik und Popkultur, Musik, TV und Kino.

# data[].attributes.headline
Wort und Unwort des Jahrs in Deutschland

# data[].attributes.subject
Wort und Unwort des Jahrs in Deutschland

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das deutsche Wort des Jahres 2017: Jamaika-Aus

Das Wort des Jahres

Das Wort des Jahres wird seit 1977 regelmäßig von der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden bestimmt und seit 1978 in der Zeitschrift Der Sprachdienst publiziert. Die Jury stützt sich bei der Auswahl des nach ihrem Befund für das jeweilige Jahr charakteristischsten Wortes vor allem auf Belege aus den Medien.

Mehr über die Wörter des Jahres seit 2003 erfahren Sie, wenn Sie auf dieser Seite nach unten scrollen.

Das Unwort des Jahres

Mit dem Unwort des Jahres werden seit 1991 sprachliche Missgriffe in der öffentlichen Kommunikation bezeichnet, die sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise die Menschenwürde verletzen. Eine überregional eingesetzte Jury stützt sich bei der Auswahl auf Zuschriften von Bürgerinnen und Bürgern.

Jamaika-Aus ist Wort des Jahres 2017

Lesen Sie hier eine Glosse zum neuen Wort des Jahres von Jochen A. Bär.

Die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag im September 2017 ergab eine historisch neuartige Situation. Die bislang im Rahmen einer Großen Koalition (GroKo) regierenden Parteien CDU/CSU und SPD erlitten schwere Verluste, Grüne und Linke legten minimal zu, die großen Gewinner aber waren die FDP, die mit deutlich über 10 Prozent nach vier Jahren den Wiedereinzug ins Parlament schaffte, und die AfD, die nicht nur zum ersten Mal überhaupt den Sprung über die Fünfprozenthürde schaffte, sondern mit über 12 Prozent sogar auf Anhieb drittstärkste Kraft wurde. Da die SPD ihre Niederlage sofort einräumte und sich auf die Opposition festlegte und mit der AfD niemand regieren wollte, blieb lediglich die Möglichkeit einer schwarz-gelb-grünen Koalition, die in Anspielung auf die Nationalfarben des karibischen Inselstaates auch Jamaika-Koalition genannt wurde. Dieses Wort ist nicht neu; vereinzelte Belege finden sich bereits seit der Mitte der 1990er-Jahre. Nach der Bundestagswahl 2005 wurde Schwarz-Gelb-Grün oder die Schwarze Ampel von Experten und Journalisten erstmals auf Bundesebene diskutiert; Jamaika-Koalition kam damals auf Platz 6 der Wörter des Jahres. 2017 trafen sich die vier Parteien CDU, CSU, FDP und Bündnis 90/Die Grünen dann tatsächlich zu mehrwöchigen Sondierungsgesprächen oder -verhandlungen. Obwohl diese zäh verliefen, schien bis zum Abbruch durch die FDP am 19. November Jamaika eine reale Option zu sein. Sprachlich gesehen handelt es sich hier nicht um den einfachen Landesnamen, sondern um eine Rückkürzung aus dem Kompositum Jamaika-Koalition (in dem der Landesname metaphorisch verwendet wird), also um eine Neubildung, ein echtes Wort - mit dem auch sogleich gespielt wurde: „JA-maika oder NEIN-maika? Einigt euch!" (Bild, 18. 11. 2017). Die Aussprache von Jamaika wurde binnen weniger Wochen eingedeutscht: Nachdem die englische Lautung „Dschamäika" bereits seit Langem zu „Dschamaika" geworden war, hört man am Wortanfang anstelle von Dsch heute zunehmend auch ein J wie in Jahr. - Mit der Substantivierung das Aus wird umgangssprachlich auf das Ende, das Scheitern von etwas verwiesen; die Zusammensetzung Jamaika-Aus bringt somit prägnant den komplexen Sachverhalt ‚Abbruch der Sondierungsgespräche für eine schwarz-gelb-grüne Koalition' zum Ausdruck: „Jamaika-Aus - und jetzt?", fragte tagesschau.de (20. 11. 2017); „Jamaika-Aus erwischt den Bundestag kalt", titelte die Welt (21. 11. 2017). „Nach Jamaika-Aus und GroKo-Krach: Lindner hält Minderheitsregierung für denkbar", meldete das Handelsblatt (1. 12. 2017), und Spiegel online (4. 12. 2017), unter Bezugnahme auf eine FORSA-Umfrage: „FDP verliert nach Jamaika-Aus an Zustimmung". FDP-Chef Christian Lindner sorgte ungewollt für weiteren Sprachzuwachs. Das Jamaika-Aus begründete er mit unüberbrückbaren Differenzen und erklärte: „Es ist besser, nicht zu regieren, als falsch zu regieren." Daraufhin entstand ein neues Spottwort mit der Bedeutung ‚sich für andere überraschend einer Verantwortung entziehen' oder auch ‚eine Verabredung in letzter Sekunde platzen lassen': lindnern.

Jochen A. Bär

Postfaktisch ist Wort des Jahres 2016

Lesen Sie hier eine Glosse zum neuen Wort des Jahres von Jochen A. Bär.

Jochen A. Bär ( http://www.baer-linguistik.de) ist Professor für Germanistische Sprachwissenschaft an der Universität Vechta. Er ist Herausgeber des Titels "Von 'aufmüpfig' bis 'Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Das Magazin Cicero (23. 9. 2016) hatte „so ein Gefühl": „Fakt ist [...], dass‚ ‚ postfaktisch ' das Wort der Woche ist, vermutlich wird es sogar das Wort des Jahres". Und tatsächlich wurde postfaktisch von der Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden zum Wort des Jahres gekürt; aber es wäre auch dann treffend gewesen, wenn die Wahl anders ausgefallen wäre: Denn „genau darum geht's ja in der postfaktischen Welt, um die Vermischung von Tatsachen mit Gefühlen und Spekulationen und was dabei herauskommt".p>

Die Jahreswortwahl richtet das Augenmerk auf einen tiefgreifenden politischen Wandel. Das Kunstwort postfaktisch verweist darauf, dass es heute zunehmend um Emotionen anstelle von Fakten geht. Immer größere Bevölkerungsschichten sind in ihrem Widerwillen gegen „die da oben" bereit, Tatsachen zu ignorieren und sogar offensichtliche Lügen zu akzeptieren. Nicht der Anspruch auf Wahrheit, sondern das Aussprechen der „gefühlten Wahrheit" führt zum Erfolg.

Viel zitiert wurde eine Erläuterung aus dem Munde der Bundeskanzlerin: „Es heißt ja neuerdings, wir lebten in postfaktischen Zeiten. Das soll wohl heißen, die Menschen interessieren sich nicht mehr für Fakten, sondern folgen allein den Gefühlen." In diesem Sinne ist das Wort, wie Matthias Heine in der Welt (17. 11. 2016) schrieb, „sogar schon in der Witzkultur angekommen. Neulich sagte einer meiner Bekannten über einen Freund, dass dieser sich postfaktisch kleide - er ignoriere die Wahrheiten seines Körpers."

Postfaktische Politik war beispielsweise der Wahlkampf gegen den Verbleib Großbritanniens in der EU. Mit zum Teil gezielten Fehlinformationen schürten die Befürworter des Austritts den Unmut in der Bevölkerung, die tatsächlich am 23. Juni 2016 mehrheitlich für den Brexit stimmte. Ein Ergebnis postfaktischer Politik war auch der Triumph von Donald Trump, der mit Diskriminierungen und wahrheitswidrigen Behauptungen wie der Aussage, Barack Obama habe die Terrororganisation „Islamischer Staat" gegründet, in den USA zum Präsidenten gewählt wurde.

Die Wortbildung postfaktisch könnte auf den ersten Blick befremdlich erscheinen, da sie, vom Lateinischen wörtlich übersetzt, ›nach-faktisch‹ oder ›nach, hinter den Fakten‹ bedeutet. Eher erwarten könnte man bei der angegebenen Bedeutung des Wortes eine Bildung wie kontrafaktisch (›den Fakten widersprechend, entgegengesetzt‹) oder auch, in griechisch-lateinischer Sprachmischung, antifaktisch. Zugrunde liegt aber, ähnlich wie bei Postmoderne oder Poststrukturalismus, die Vorstellung einer neuen Epoche. Bereits im Jahr 2004 erschien das Buch The Post-Truth Era (›Das Zeitalter nach der Wahrheit‹) von Ralph Keyes, und so versteht sich die Rede vom postfaktischen Zeitalter.

Erst zum zweiten Mal in der Geschichte der Jahreswörterwahl schaffte es 2016 ein Adjektiv auf Platz 1: Als die GfdS 1971 erstmals eine Auswahl von Jahreswörtern bekannt gab, war aufmüpfig „das" Wort des Jahres. In allen anderen Jahren seither wurden Substantive oder Substantivgruppen gewählt.

Gewissermaßen zum Fakt geworden war das „Gefühl", postfaktisch könne Wort des Jahres werden, übrigens schon im November 2016: Die Redaktion des Oxford English Dictionary wählte die englische Entsprechung post truth zu ihrem Jahreswort.

Jochen A. Bär

Flüchtlinge ist Wort des Jahres 2015

Lesen Sie hier eine Glosse zum neuen Wort des Jahres von Jochen A. Bär.

Stand der erste Teil des Jahres 2015 noch im Zeichen der Euro-Krise und insbesondere der Bemühungen um die Rettung Griechenlands vor der Staatsverschuldung, so rückte in der zweiten Jahreshälfte immer mehr die rapide steigende Zahl von Menschen in den Vordergrund, die auf der Flucht vor Kriegen, Verfolgung, Hunger oder Diskriminierung nach Europa kamen und immer noch kommen. Vor allem aus Syrien, aber auch aus Afghanistan, aus dem Irak, dem Iran, aus Pakistan, aus verschiedenen afrikanischen Ländern erreichten täglich Tausende die EU. Sie suchten dabei nicht mehr nur, wie lange Jahre zuvor, den gefährlichen Weg über das Mittelmeer, sondern kamen nun hauptsächlich über die Türkei, Griechenland und die Balkanroute.

In Europa wurden sie mit unterschiedlicher Freundlichkeit aufgenommen. Während einige Länder sich strikt weigerten und, wie Ungarn, ihre Grenzen schlossen, erweckte Deutschland zeitweise den Eindruck, dass es bereit sei, Menschen in unbegrenzter Zahl willkommen zu heißen. Bundeskanzlerin Merkels Satz „Wir schaffen das!" und das große Engagement vieler freiwilliger Helferinnen und Helfer brachte anderswo, beispielsweise in Österreich, die Behörden dazu, die Asylsuchenden teilweise einfach nur noch durchzuwinken, das heißt ohne Registrierung nach Deutschland weiterzuleiten.

Die anfangs wohlwollende Grundstimmung begann sich zu verändern, die Willkommenskultur wurde in Frage gestellt. Naturereignis-Metaphern wie Flüchtlingsströme, Flüchtlingsflut, gar Asyl-Tsunami entwarfen Bedrohungspotentiale. Der Ton wurde schriller, nicht nur bei den notorischen „besorgten Bürgern", sondern auch in Teilen der Politik und der Medien: Flüchtlingsdebakel, Flüchtlingswahnsinn.

Doch auch das demgegenüber scheinbar neutrale Substantiv Flüchtlinge, gebildet aus dem Verb flüchten und dem Ableitungssuffix -ling (›Person, die durch eine bestimmte Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal charakterisiert ist‹), klingt für sprachsensible Ohren tendenziell abschätzig: Analoge Bildungen wie Eindringling, Emporkömmling oder Schreiberling sind negativ konnotiert, andere haben eine deutlich passive Komponente: Prüflinge, Lehrlinge, Findlinge, Sträflinge oder Schützlinge sind nicht als handelnde Personen konzipiert - man verfährt mit ihnen. Bereits im 18. Jahrhundert kannte man das Wort Flüchtling, und auch damals schon wurde, beispielsweise von dem Lexikographen Johann Christoph Adelung, ein negativer Beiklang bemerkt.

Neuerdings ist daher öfters alternativ von Geflüchteten die Rede. Ob sich dieser Ausdruck im allgemeinen Sprachgebrauch durchsetzen wird, bleibt abzuwarten. Er hat immerhin den zusätzlichen Vorteil, dass er geschlechtsneutral ist ( der/ die Geflüchtete), während man bei Flüchtling, wie ein Blick in den großen Duden zeigt, nur die maskuline Form ( der Flüchtling) kennt: Frauen mit Maskulina zu bezeichnen, gilt heute zunehmend als nicht politisch korrekt.

Das frühe 19. Jahrhunderts hatte solche Probleme noch nicht; es kannte auch die Flüchtlingin. Aber die aktuellen Flüchtlingsprobleme, auch wenn es sich dabei zu einem nicht geringen Teil um Sprachprobleme handelt, liegen wohl ohnehin hauptsächlich anderswo.

Jochen A. Bär

Lichtgrenze ist Wort des Jahres 2014

Während Erich Kästner seinerzeit zur Frage „Wo bleibt das Positive?" ein pessimistisches Gedicht schrieb, hat die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) darauf eine Antwort gefunden und die „Lichtgrenze" zum Wort des Jahres 2014 gewählt.

„In einer globalisierten Welt, in der Krieg und Gewalt alltäglich sind, tut es gut, auch immer wieder an schöne Stunden und Tage zu denken, und für uns in Deutschland war der Mauerfall vor 25 Jahren ein ganz besonders glücklicher Tag. Die künstlerische Installation, mit der Anfang November in Berlin eine schmerzhafte Grenze mit hellem Licht nachgezeichnet und schließlich durch die leuchtend entschwebenden Ballons noch einmal symbolisch aufgehoben wurde, war eine rundum gelungene Form der Erinnerung", sagt Dr. Werner Scholze-Stubenrecht, Leiter der Dudenredaktion.

„In der deutschen Sprache haben sich schon lange Wörter wie „Lichtermeer", „Lichterglanz" und „Lichterfest" eingebürgert, in denen Wärme und das Gefühl des Sieges über die Dunkelheit mitschwingen, und wenn wir eine „Lichterkette" bilden, drücken wir Solidarität und Mitgefühl aus. Hier reiht sich die „Lichtgrenze" ein. Es geht um eine Grenze, die nicht mehr trennt, und um das Licht, das für die Hoffnung auf eine bessere Welt steht. Ein Wort des Jahres für ein Ereignis, das 2014 in keinem Jahresrückblick fehlen wird", so Scholze-Stubenrecht.

Das Wort des Jahres ist bislang noch nicht im aktuellen Rechtschreibduden oder auf Duden online verzeichnet. Ob es aufgenommen wird, kann man zurzeit noch nicht sagen, da das Wort noch sehr jung ist. Die Dudenredaktion wird dies in den kommenden Monaten beobachten.

Die Liste der von der GfdS gewählten Wörter lautet:

1. Lichtgrenze
2. schwarze Null
3. Götzseidank
4. Russlandversteher
5. bahnsinnig
6. Willkommenskultur
7. Social Freezing
8. Terror-Tourismus
9. Freistoßspray
10. Generation Kopf unten

Lesen Sie hier eine Glosse zum neuen Wort des Jahres von Jochen A. Bär.

Jochen A. Bär ( http://www.baer-linguistik.de) ist Professor für Germanistische Sprachwissenschaft an der Universität Vechta. Er ist Herausgeber des Titels "Von 'aufmüpfig' bis 'Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".
Lichtgrenze
Das Wort des Jahres 2014 bezieht sich auf die Lichtinstallation zu Anlass der Feierlichkeiten „25 Jahre Mauerfall" in Berlin. Nach Auffassung der für die Jahreswörterwahl zuständigen Jury der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden spiegelt Lichtgrenze in besonderer Weise die großen Emotionen wieder, die das Ende der DDR-Diktatur im Herbst 1989 auch 25 Jahre später noch in ganz Deutschland hervorruft. Über 8000 weiße, leuchtende Ballons erinnerten am 9. November 2014, dem Jahrestag der Maueröffnung, auf einer Länge von 15 Kilometern an den Verlauf des „antifaschistischen Schutzwalls" (so nannte die SED-Propaganda ihr Monstrum) und die frühere Teilung der Stadt. Die filigrane Durchlässigkeit der Installation und das Aufsteigen der Ballons auf dem Höhepunkt der Feierlichkeiten symbolisierten beeindruckend die Auflösung der einst in jeder Hinsicht dunklen Demarkationslinie. Denn die einzigen Lichter, die seinerzeit diese Grenze erleuchtet hatten, waren die der Suchscheinwerfer gewesen.

„Die Aktion", so urteilte Spiegel online (10. 11. 2014), „hat ein Bild geschaffen, das in Erinnerung bleibt. Ein Bild, das um die Welt geht. Fernsehsender, Onlinemedien und Zeitungen aus den USA über Israel bis Australien zeigen Bilder der strahlenden Leuchtkugeln. Das Ausland staunt darüber, mit welcher Leichtigkeit den Deutschen das Gedenken an den Mauerfall 1989 gelungen ist. [...] Dabei hatten die Initiatoren der ‚Lichtgrenze' mit allerlei Widrigkeiten zu kämpfen." Denn etliche der Kautschukballons platzten, und auch einige der Stelen, auf denen die Leuchtkugeln ruhten, wurden umgeknickt oder gestohlen. Doch die Lücken wurden wieder gefüllt.

Die Lichtgrenze, auch Lichtergrenze genannt, setzte in dem ansonsten an positiven Ereignissen und Meldungen - sieht man einmal von der Fußballweltmeisterschaft ab - nicht allzu reichen Jahr 2014 einen hellen Akzent. „So schön war die Grenze nie", stand auf einer Berliner Internetseite. Einer der Leuchtballons flog bis nach Lettland, drei andere schafften es bis nach Polen und vier weitere in den Westen Deutschlands.

Doch es fehlte auch nicht an Stimmen, die daran erinnerten, dass der 9. November in der deutschen Geschichte keineswegs immer ein Tag des Lichts war. Im Jahr 1918 dankte an diesem Tag Kaiser Wilhelm II. ab; nach dem verlorenen ersten Weltkrieg (an dessen Beginn vor 100 Jahren 2014 auch erinnert wurde) herrschten in Deutschland Anarchie und Revolution. 1938, ebenfalls am 9. November, eröffnete das Naziregime mit der sogenannten Reichspogromnacht seinen Massenmord an Juden und anderen Verfolgten des Rassenwahns. Mit Blick auf diese Zusammenhänge war auf Twitter zu lesen: „Trotz Lichtergrenze sollten wir in diesen Tagen nicht die anderen Gedenklichter des 9. November übersehen."

Ursprünglich hatte die GfdS-Jury das Wort Lichtgrenze gar nicht auf ihrer Liste. Erst in der Auswahlsitzung selbst kam der Vorschlag auf, der dann aber für das gesamte Gremium letztlich so überzeugend war, dass er alle anderen Kandidaten für Platz 1 aus dem Rennen schlug. Da das Wort eng mit der dadurch bezeichneten Sache verknüpft ist - übertragene Verwendungen beispielsweise kommen praktisch nicht vor -, dürfte damit zu rechnen sein, dass es sich um eine „echtes" Jahreswort 2014 handelt, das in späteren Jahren allenfalls noch historische Reminiszenz sein wird.

JOCHEN A. BÄR

GroKo
Die Bundestagswahl Ende September 2013 führte zu einer schwierigen Situation. Da CDU und CSU die absolute Mehrheit knapp verfehlten und die FDP es erstmals seit Bestehen der Bundesrepublik nicht ins Parlament schaffte, war Bundeskanzlerin Merkel auf einen anderen Koalitionspartner angewiesen. Die Grünen winkten schnell ab. Die SPD hingegen entschloss sich trotz der Bedenken und des Widerstandes vieler ihrer Mitglieder zu Koalitionsverhandlungen. Die Neuauflage der Großen Koalition (zuletzt hatte es eine solche von 2005 bis 2009 gegeben) stand im Raum und mit ihr das Wort des Jahres 2013: GroKo. Das Silbenkurzwort GroKo, zusammengesetzt aus den ersten Silben der beiden Bestandteile der Substantivgruppe Große Koalition, ist eines der ganz wenigen Kurzwörter in der Liste der Wörter des Jahres: Insgesamt beträgt der Anteil nur 3,5 %; das erste Kurzwort war Disco (1978, Platz 6). Die Binnengroßschreibung ist nach geltender Rechtschreibung falsch; sie wird als Blickfang insbesondere in der Marketingsprache gern eingesetzt (BahnCard, ServicePoint usw.), wo sie suggerieren soll, der jeweilige Ausdruck sei eine Wortmarke, eine Art Eigenname. Im 17. Jahrhundert waren Großbuchstaben im Wortinneren hingegen eine gängige Erscheinung.

Ist GroKo ein Wort des Jahres 2013? Mit Sicherheit! Mitte Dezember ergab eine einfache Internetrecherche über eine Dreiviertelmillion Belege. Als Bestandteil von Zusammensetzungen, insbesondere als Erstglied, war GroKo sehr produktiv: Die GroKo-Wunschliste der verschiedenen Koalitionspartner war lang. Der GroKo-Frust bei Teilen der SPD war noch von 2009 her groß: Das damalige schlechte Wahlergebnis schrieb man der Tatsache zu, dass die Wählerinnen und Wähler die Erfolge der Großen Koalition überwiegend der CDU, unpopuläre Entscheidungen hingegen hauptsächlich der SPD angerechnet hätten. Die Zeit (20. 11.2013) präsentierte ein GroKo-Meter: einen Anzeiger zum Stand der Koalitionsverhandlungen; doch auch kritische Stimmen fehlten nicht. Auf der Internetseite journalistenwatch.com beispielsweise war die Rede von GroKo-Verarsche (12. 12. 2013). Die GroKo-Frage war übrigens zum Zeitpunkt der Wiesbadener Jahreswörterwahl (12. Dezember 2013) noch gar nicht endgültig entschieden, denn das GroKo-Votum der SPD-Mitglieder die Parteiführung hatte sich der Rückendeckung durch eine Mitgliederbefragung versichern wollen stand noch nicht fest. Große Koalitionen gab es in Deutschland schon früher; die Wortbildung GroKo spielte dabei aber keine Rolle nicht 2005 und schon gar nicht 1966. Das Wort ist zwar nicht erst 2013 neu geprägt worden (bereits 2005 trat der Entertainer Harald Schmidt mit einer schwarz-roten Krokodil-Handpuppe namens Groko auf), aber es ist typisch für das Jahr 2013. Nicht zu vergessen: Auch in Österreich wurden 2013 komplizierte GroKo-Verhandlungen geführt; die Große Koalition von SPÖ und ÖVP entschied sich, ihre Arbeit fortzusetzen.

Ist GroKo das Wort des Jahres? Das wird davon abhängen, ob die Große Koalition tatsächlich zustande kommt und wie sie sich entwickelt. Sofern sich die Befürchtungen der GroKo-Gegner bewahrheiten und die SPD am Ende der Legislaturperiode wiederum ähnlich schlecht dasteht wie 2009, wird GroKo zumindest in die sozialdemokratischen Annalen als das Wort des Jahres 2013 eingehen.

JOCHEN A. BÄR

Wort des Jahres 2012: Rettungsroutine

Ein Fachwort aus der Informatik und Computertechnologie machte 2012 im Politik- und Medienjargon Karriere: Unter einer Rettungsroutine versteht man ein Computerprogramm, das bei einer Störung, z. B. einem Stromausfall, automatisch Daten sichert, sodass diese nicht verloren gehen.

Das Zweitglied des Kompositums, Routine, stammt aus dem Französischen. Es handelt sich um das Diminutiv, also die Verkleinerungsform von Route (:Straße, Weg9, über altfranzösisch rute zurückgehend auf lateinisch via rupta :gebrochene Bahn, Bresche9) und steht für einen (Lösungs)weg, den jemand gewohnheitsmäßig einzuschlagen pflegt. Wer routiniert handelt, verhält sich, insbesondere in brenzligen Situationen, automatisch richtig, ohne groß nachdenken zu müssen. Von Rettungsroutine kann somit auch gesprochen werden, wenn jemand bestimmte Rettungsabläufe oft geübt hat und sie deshalb auch unter Stress sicher beherrscht.

Das Nicht-nachdenken-Müssen birgt jedoch zugleich eine Gefahr. Neben der guten Routine, die im Alltag hilft, gibt es auch eine schlechte Routine: Man neigt selbst in Situationen, die eben doch ein besonderes Nachdenken erfordern, dazu, sich mit dem Standardprogramm zu begnügen.

Genau dieser Aspekt findet sich als Kritik in der Verwendungsweise, in der Rettungsroutine zum Wort des Jahres 2012 avancierte. Das Substantiv erscheint dabei im Zusammenhang mit den Bemühungen um einen Ausweg aus der europäischen Staatsschuldenkrise. Die überhandnehmende Verschuldung von Ländern wie Spanien, Portugal, Griechenland, Italien und selbst Frankreich und die Herabstufung ihrer Kreditwürdigkeit durch internationale in der Regel amerikanische Rating-Agenturen führt seit einigen Jahren dazu, dass die betroffenen Länder nur noch zu hohen Zinsen neue Kredite aufnehmen können. Ihre Schuldenlast nimmt dadurch immer weiter zu. Als Instrument dagegen wurde in der Europäischen Union der Euro-Rettungsmechanismus entwickelt, der es als (Euro-)Rettungsschirm 2008 und 2010 gleich zweimal unter die Wörter des Jahres schaffte. Die Tatsache, dass Deutschland als finanzstärkstes Euroland für den Löwenanteil der Rettungsmilliarden (Welt, 9. 6. 2012) geradestehen muss, trug der Rettungsschirm-Politik (Handelsblatt, 15. 6. 2012) der Bundesregierung zunehmend Ablehnung ein nicht zuletzt aus den eigenen Reihen. Der prominenteste Kritiker war der CDU-Politiker Wolfgang Bosbach. Er beklagte eine Art Rettungsroutine (Wirtschaftswoche, 28. 3. 2012) bei den Euro-Finanzhilfen, also einen Automatismus, nach dem immer mehr Länder an den Finanztropf kommen (FAZ, 5. 5. 2011). Die Befürchtung: Endlose Rettungsroutine mit Deutschland als großem Zahlmeister (Solinger Tageblatt, 14. 11. 2012).

Routiniertes Verhalten wurde dabei paradoxerweise gerade vermisst: Es ist mittlerweile der 19. EU-Gipfel seit dem Beginn des Schuldendramas in Griechenland vor mehr als zweieinhalb Jahren. Doch eine Rettungsroutine will sich bei den Staats- und Regierungschefs, die sich am Donnerstag auf ein Neues in Brüssel versammelten, nicht einstellen. (Potsdamer Neueste Nachrichten, 29. 6. 2012.) Rettungsroutine ohne Rettungsroutine: Gerade durch seine semantische Ambivalenz überzeugt das Substantiv als Jahreswort: Es steht symbolisch für die Unsicherheit, wie mit der existenziellen Situation der Euro-Schuldenkrise angemessen umzugehen ist.

Jochen A. Bär

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels "'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2011: Stresstest

Stresstest ist das Wort des Jahres 2011

Das Wort des Jahres 2011, nur scheinbar ein lupenreiner Anglizismus (denn die englische Entsprechung lautet stress testing) bedeutet, wie im Online-Duden nachzulesen, Test, bei dem Reaktionen auf Stress [...] [d. h. erhöhte Beanspruchung, Belastung physischer oder psychischer Art] gemessen werden ( Stresstest; gesehen: 15.12.2011). In der Medizin wird dabei die Leistungsfähigkeit des Patienten bei körperlicher Anstrengung gemessen; in der Informatik versteht man unter einem Stresstest einen Versuch, der erproben soll, ob ein EDV-System auch unter hoher Belastung, beispielsweise bei einer großen Anzahl gleichzeitiger Nutzerzugriffe, einwandfrei arbeitet; im Finanzsektor wird kontrolliert, ob eine Bank bei unvorhergesehenen Verlusten über genügend Eigenkapital verfügen würde, um wirtschaftlich am Leben zu bleiben. Bei einem Stresstest für Großbanken, der im Sommer 2011 durchgeführt wurde, zeigten sich die deutschen Geldinstitute allesamt weitgehend krisenfest - allerdings wurden wirklich harte Bedingungen, beispielsweise ein Staatsbankrott hoch verschuldeter Euroländer wie Griechenland, dabei nicht simuliert.

In der Nuklearenergie wird bei einem Stresstest festgestellt, ob ein Kernkraftwerk extremen Umwelteinflüssen standhalten kann. Die Ereignisse am 11. März im japanischen Atommeiler Fukushima (Platz 5 der Jahreswörter 2011) zeigten aber, dass die Natur viel gewaltigere Kräfte freisetzen kann, als sie in jedem Krisenszenario bis dahin angenommen worden waren. Nach dem GAU in Fukushima fordete man einen sofortigen europaweiten Stresstest für Kernkraftwerke, der aber eben, so EU-Energiekommissar Oettinger, kein Stresstest light sein dürfe ( Hannoversche Allgemeine, 11. 5. 2011). Als Konsequenz aus der Katastrophe in Japan vollzog die deutsche Bundesregierung beinahe von einem Tag auf den anderen eine Wende um 180 Grad und verkündete den Atomausstieg –- für die CDU, bisher Partei der Kernkraftbefürworter, eine harte Belastungsprobe (neudeutsch: Stresstest).

Dass das Wort immer häufiger verwendet wurde, blieb nicht unbemerkt. Neues Wort im Politsprech, titelte die Nürnberger Zeitung (19. 4. 2011): „Plötzlich ist der ‚Stresstest' in aller Munde". Formulierungen wie Stresstest für die Beziehung, Behörden im Stresstest, finaler Stresstest für müde DFB-Kicker und Ähnliches mehr lassen erkennen, dass das Wort auf dem Wege zur Allerweltsvokabel ist. Für 2011 allein verzeichnet das Mannheimer Institut für Deutsche Sprache, das die weltweit größte digitale Textsammlung zur deutschen Gegenwartssprache sein Eigen nennt, mehr als doppelt so viele Stresstest-Belege wie davor in allen Jahren seit 1997 zusammen.

Natürlich musste auch das umstrittene Großbauprojekt Stuttgart 21 seinen Stresstest haben: eine Computersimulation über die Leistungsfähigkeit des geplanten Tiefbahnhofs. Doch obwohl der Test nach Ansicht der Bahn bestanden wurde, machten die Wutbürger (Wort des Jahres 2010) in Stuttgart weiter Stress. Der baden-württembergische Verkehrsminister Winfried Hermann forderte prompt einen Stresstest II, worauf sich die Bahn allerdings nicht einlassen wollte.

Stresstests allenthalben. Kein Wunder daher, dass „dieses mittlerweile inflationär gebrauchte Wort" ( Mannheimer Morgen, 26. 5. 2011) nicht nur als Wort des Jahres in Betracht kam, sondern bereits Anfang Oktober 2011 häufiger als jedes andere zum Unwort des Jahres vorgeschlagen worden war.

Jochen A. Bär

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2010: Wutbürger

„Wutbürger" ist das Wort des Jahres 2010

Durchsucht man das Dudenkorpus, eine rund 2 Milliarden Wortformen umfassende elektronische Datenbank der deutschen Gegenwartssprache, findet man eine Vielzahl verschiedenster Komposita mit -bürger. Da ist z. B. von Kleinbürgern, Weltbürgern, Spießbürgern, Ehrenbürgern oder Otto Normalbürgern die Rede. Seit Oktober 2010 macht sich der Wutbürger in der deutschen Presselandschaft breit. Der SPIEGEL-Redakteur Dirk Kurbjuweit lieferte die entsprechende Definition: Ein Wutbürger, so Kurbjuweit, „buht, schreit, hasst. Er ist konservativ, wohlhabend und nicht mehr jung. Früher war er staatstragend, jetzt ist er zutiefst empört über die Politiker. Er zeigt sich bei Veranstaltungen mit Thilo Sarrazin und bei Demonstrationen gegen das Bahnhofsprojekt Stuttgart 21" (SPIEGEL 41/2010).

Das Deutschlandradio (15.12.2010) spricht im gleichen Zusammenhang vom Protest- oder Dagegen-Bürger, dessen „erste Bürgerpflicht Unruhe ist", DIE ZEIT (49/2010) sogar von einer ganzen Barrikaden- oder Dagegen-Republik. Im Herbst 2010 geht man in Deutschland wieder auf die Straße, man demonstriert gegen Stuttgart 21 (Platz 2, 2010), schottert (Platz 6, 2010) gegen Castortransporte oder bildet in Hamburg Menschenketten gegen die Sparbeschlüsse des Senats (ZEIT-Online, 07.10.2010) – eine neue Protestkultur scheint sich in Deutschland entwickelt zu haben und der Protestbürger kommt dabei als Wutbürger in den Medien eher schlecht weg. Wer ist dieser Wutbürger eigentlich?

Das Grundwort dieses Kompositums bezeichnete ursprünglich den Burgbewohner in Abgrenzung zur Landbevölkerung. Im Mittelalter nimmt der mittelhochdeutsche burgære, nun ein Stadtbewohner, zwischen Adel und Bauern als zweiter Stand eine besondere Stellung mit eigenen Rechten und Pflichten ein. Immanuel Kant trägt schließlich 1784 im Zuge der Aufklärung zur Emanzipation des Bürgertums bei, indem er den „Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit" propagiert. Auch der Wutbürger scheint sich aus einer gewissen „selbstverschuldeten Unmündigkeit" befreien zu wollen: Er hinterfragt kritisch und vertraut den Politikern, die er doch selbst gewählt hat, nicht mehr blind.

Der Ausdruck Wut, der sich seit der Barock- und Aufklärungsliteratur relativ gut belegen lässt, zeigt allerdings auch, dass man die neuerliche Emanzipierung des Bürgers nicht für unproblematisch hält. Das Bestimmungswort des Kompositums bezeichnet einen Zustand höchster Erregung, der sich in zornigen, unbeherrschten Worten oder Handlungen äußert. So „geifert" der Wutbürger, „schreibt Hasspamphlete im Internet" (SPIEGEL 41/2010) und empört sich nach Jahren mehr oder minder großer Politikverdrossenheit (Wort des Jahres 1992) über scheinbar alles und jeden.

Immerhin scheint dieser Menschenschlag nicht gänzlich humorlos zu sein und auch über die Merkmale „konservativ" und „nicht mehr jung" wäre eventuell noch einmal nachzudenken: In NEON 12/2010 kann jeder selbst testen, ob er das „Zeug zum Wutbürger" hat und anschließend, falls gewollt, seine Sympathie für ihn auf Facebook bekunden. Dort hat der Wutbürger nämlich bereits eine eigene Seite.

Ulrike Stölzel in Zusammenarbeit mit der Dudenredaktion

17.12.2010

Ulrike Stölzel studiert Germanistik, Anglistik und Erziehungswissenschaft an der Universität Heidelberg

Wort des Jahres 2009: Abwrackprämie

„Abwrackprämie" ist das Wort des Jahres 2009

Um den Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise (Wort des Jahres 2008) in Deutschland entgegenzuwirken, beschloss die Bundesregierung im Januar 2009 die Einführung einer sogenannten Umweltprämie: Kfz-Besitzer, die ein mindestens neun Jahre zuvor erstmals zugelassenes Auto verschrotten ließen, um stattdessen einen schadstoffärmeren Neuwagen oder Jahreswagen anzuschaffen, wurden dabei mit 2 500 Euro vom Staat unterstützt. Zunächst „nur" mit 1,5 Milliarden Euro veranschlagt, erhöhte die Große Koalition das Fördervolumen im April auf insgesamt fünf Milliarden Euro. Das Geld war beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zu beantragen; geschöpft wurde es aus dem Investitions- und Tilgungsfonds, einem Sondervermögen des Bundes.

Obgleich in der Sache keineswegs unumstritten – von „Auto-Populismus" sprach beispielsweise die Zeit (8.4.2009) –, erfreute sich die Umweltprämie großer Beliebtheit: Bereits am 2. September konnten keine Anträge mehr entgegengenommen werden, da die Mittel verbraucht waren. Als Wort hingegen spielte sie in der Bevölkerung keine besondere Rolle; umgangssprachlich machte vielmehr der Ausdruck Abwrackprämie die Runde. In Zahlen ausgedrückt: Gut 250 000 Internetbelegen für Umweltprämie standen Mitte November 2009 etwa fünfmal so viele Nachweise für Abwrackprämie gegenüber.

Das Wort des Jahres 2009 ist keineswegs neu; im digitalen Korpus COSMAS des Mannheimer Instituts für Deutsche Sprache finden sich etliche Belege aus früheren Jahren, der älteste schon für 1994. Grammatisch liegt ein Determinativkompositum vor, ein zusammengesetztes Substantiv also, bei dem das Erstglied das Zweitglied näher bestimmt. Prämie kommt vom lateinischen praemium (‚Vorteil, Auszeichnung, Belohnung'); man erhält sie in diesem Fall dafür, dass man etwas, konkret eben ein altes Auto, abwrackt, d. h. außer Betrieb setzt. In dem Verb steckt das Substantiv Wrack, ursprünglich ‚das auf dem Wasser Treibende', heute allgemein etwas Schadhaftes, nicht mehr Brauchbares (aufgrund der Wortherkunft insbesondere ein Schiff). Verwandt ist es mit rächen, das ebenfalls ursprünglich den Begriff des Treibens – hier: des Jagens und feindseligen Verfolgens – in sich trägt.

Wörter, die mit wr- beginnen, sind in der Regel niederdeutschen Ursprungs und in der heutigen Allgemeinsprache selten. Das zehnbändige Duden-Wörterbuch nennt neben Wrack lediglich acht Ausdrücke, darunter Wrasen ‚dichter Dunst', wringen ‚etw. mit beiden Händen in gegenläufiger Richtung drehen' und Wruke ‚Kohlrübe'.

Die 2009 belegte Vielfalt der Abwrack-Komposita – vom Abwracktopf und dem Abwrackeffekt über die Abwrackgewinner bis hin zur (kritisch gemeinten) Abwrackparty und zum Abwrackchaos – macht deutlich, dass die Gesellschaft für deutsche Sprache ein echtes „Jahreswort" gewählt hat. Je nach Sichtweise konstatierten die Medien einen „Abwrack-Boom" ( Spiegel, 4.8.2009) oder einen „Abwrack-Wahn" ( Süddeutsche Zeitung, 1.4.2009). Als „Abwrack-Muffel" ( Tagesspiegel, 18.8.2009) erschienen jedoch die Berliner, die nur knapp zwei Prozent aller Abwrackanträge stellten.

Jochen A. Bär

18.12.2009

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2008: Finanzkrise

Finanzkrise ist das „Wort des Jahres 2008"

Was bereits 2007 als Immobilienkrise in den USA begonnen hatte, wuchs sich 2008 zu einer weltweiten Banken- und Finanzkrise aus, die auch in Deutschland nahezu das ganze Jahr über die Schlagzeilen beherrschte. Die Casino-Mentalität etlicher Investmentbanker führte zu einer Vertrauenskrise in den Geschäftsbeziehungen der Banken untereinander. ‚Kleinere Missgeschicke' wie das der staatseigenen Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), die versehentlich 300 Millionen Euro an die zu diesem Zeitpunkt bereits insolvente US-Bank Lehman Brothers überwies, – „Wie konnte das passieren?", fragte nicht nur der Tagesspiegel (19.9.2008) –, trugen das Ihre zur großen Milliardenverbrennung bei.

Unter anderem durch den Handel mit sogenannten faulen Krediten hatten verantwortungslose Manager im September 2008 weltweit rund 1,3 Billionen US-Dollar verzockt (2008, Platz 2). „Bankster in den Knast!", forderte in der Bild-Zeitung (22.10.2008) der Milliardenpleitier Jürgen Schneider, der selbst wegen Betrugs mehrere Jahre eingesessen hatte. In Anspielung auf das (Un)wort des damaligen Chefs der Deutschen Bank, Hilmar Kopper, der die Verluste seines Hauses durch die Betrugsaffäre als Peanuts bezeichnet und damit Empörung ausgelöst hatte, erklärte Schneider, sein Fall sei „Peanuts gegen das, was sich die Banken erlauben".

Der Rettungsschirm (2008, Platz 8) bzw. – wie es häufiger hieß – das Rettungspaket, das die Bundesregierung im Eilverfahren den Banken gegen strenge Auflagen zur Verfügung stellte, schien zunächst kaum gefragt. Innerhalb einer einzigen Woche beschlossen Bundestag und Bundesrat das 500-Milliarden-Gesetz, doch nur zögernd wollten sich führende Geldhäuser zu ihren Liquiditätsproblemen bekennen und die Hilfe in Anspruch nehmen. Keine Probleme hatte demgegenüber der Autohersteller Opel, zur Absicherung möglicher wirtschaftlicher Probleme um staatliche Bürgschaften nachzusuchen.

Das zusammengesetzte Substantiv Finanzkrise ist eines von sechs Komposita, die von der Gesellschaft für deutsche Sprache unter die zehn Wörter des Jahres 2008 gewählt wurden. Seine beiden Bestandteile sind Finanz (‚Geldwesen'), das vom lateinischen finis (‚Grenze, Ziel', spätlat. auch ‚Abgabe, Staatseinnahme') hergeleitet ist, und Krise (‚Höhepunkt einer gefährlichen Entwicklung; schwierige Lage'), das auf das griechische krisis (‚Entscheidungs-, Wendepunkt') zurückgeht.

Keine Zweifel gibt es, dass in der schwierigen Finanzlage der Wendepunkt auch Ende 2008 noch keineswegs erreicht ist. Die Wörter Abschwung und Rezession machen die Runde. Und Bundeskanzlerin Merkel sagte in der Welt am Sonntag (23.11.2008) für das Wahljahr 2009 vorsichtshalber ein „Jahr der schlechten Nachrichten" voraus.

Jochen A. Bär

11.12.2008

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2007: Klimakatastrophe

Klimakatastrophe ist das Wort des Jahres 2007

Mit der Wahl „des" Jahreswortes 2007 griff die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) ein Thema auf, das in seiner Bedeutung weit über das Jahr hinausreicht. Bereits 1971, als erstmals in der GfdS-Zeitschrift Der Sprachdienst eine Auswahl von „Wörtern des Jahres" vorgestellt wurde, war darunter ein zu diesem Sachgebiet gehörender Ausdruck: Umweltschutz. Es folgten Waldsterben (1983), Ozonloch (1987), mit Ökosteuer und nachhaltig (beide 1998) schien sich ein Bewusstseinswandel in Deutschland abzuzeichnen und die Jahrhundertglut (2003), der heißeste Sommer seit Beginn der Wetteraufzeichnungen, führte noch einmal vor Augen, dass der Klimawandel keine bloße Theorie ist.

Dass Treibhausgase – vor allem FCKW ( Fluorchlorkohlenwasserstoff), Methan und Kohlendioxid – die Atmosphäre schädigen und eine globale Erwärmung mit weitreichenden Folgen mitverursachen, wird heute kaum noch ernsthaft bestritten. Mit Ausnahme des größten Produzenten solcher Klimakiller, der USA, haben inzwischen alle führenden Industrienationen das Kyoto-Protokoll unterschrieben, in dem sie sich zu einer Verringerung ihrer Schadstoffemissionen verpflichten. Immerhin: Der ehemalige US-Vizepräsident Al Gore erhielt 2007 den Friedensnobelpreis für seine Bemühungen um den Klimaschutz. Was Deutschland betrifft, so ist 2005 – durch die Wahl von Angela Merkel, ehemals Umweltministerin, zur Bundeskanzlerin – der Kampf gegen die Klimaveränderung „Chefsache" geworden. Im Vorfeld der UN-Klimakonferenz, des Klimagipfels von Bali im Dezember 2007, gab sich die Bundesregierung verhalten optimistisch, dass Regierungsvertreter und Experten aus mehr als 180 Staaten sich auf ein Nachfolgeabkommen des 2012 auslaufenden Kyoto-Protokolls verständigen könnten.

Wer im Dezember 2007 das Wort Klimakatastrophe „googelte", erhielt um die 395.000 Belege. Knapp 60 Prozent (235.000) davon stammten aus dem zurückliegenden Jahr 2007. Schlagzeilen wie „Klimakatastrophe rückt näher" ( Kurier, 6. 10. 2007) oder „Klimakatastrophe – der Mensch hat nur noch 13 Jahre zur Umkehr" ( Hamburger Abendblatt, 23. 2. 2007) beherrschten die Szene.

Die Wortbildung mit dem plakativen Zweitglied Katastrophe ist gegenüber dem vergleichsweise harmlos wirkenden Klimawandel (knapp fünfeinhalb Millionen Belege) zwar deutlich in der Minderzahl, aber sie charakterisiert weitaus besser die Befürchtungen und Ängste, die 2007 in der öffentlichen Debatte im Gegensatz zu früheren Jahren immer deutlicher erkennbar wurden. Es handelt sich also weniger um ein quantitatives als um ein qualitatives „Jahreswort".

Jochen A. Bär

07.12.2007

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2006: Fanmeile

Fanmeile ist das Wort des Jahres 2006

Im Sommer 2006 war in Deutschland „die Welt zu Gast bei Freunden" – so das offizielle Motto der Fußballweltmeisterschaft, der lange erwarteten WM im eigenen Land. Das Großereignis lockte Besucher aus aller Welt an. Selbst Zeitgenossen, die ansonsten für die „schönste Nebensache der Welt" nicht allzu viel übrighaben, wurden vom Fußballfieber erfasst. Die Stimmung im Land war, verglichen mit den Vorjahren, deutlich besser: Halb ungläubig erlebte sich Deutschland kollektiv unverkrampft und in Partylaune. Vermeintlich typisch deutsche Sichtweisen wie „Das Glas ist halb leer" hatten auf einmal ausgedient. Selbst der lang ersehnte wirtschaftliche Aufschwung, der in der zweiten Jahreshälfte immer deutlicher erkennbar wurde, stand für viele in unmittelbarem Zusammenhang mit der Weltmeisterschaft – Gründe genug für die Jury der Gesellschaft für deutsche Sprache, gleich drei Ausdrücke aus dem Themenbereich WM in die Liste der Jahreswörter aufzunehmen: Fanmeile (Platz 1), Klinsmänner (Platz 9) und schwarz-rot-geil! (Platz 10).

Unter Fanmeilen versteht man öffentliche Räume, in denen große Menschenmengen Sportübertragungen auf Großbildleinwänden verfolgen können. Ursprünglich waren sie dafür gedacht, Fans, die keine Eintrittskarten zu den Stadien bekommen hatten, zumindest mittelbar bei den Spielen dabei sein zu lassen. Die Notlösung entwickelte jedoch einen eigenen Reiz und das gemeinsame öffentliche Fußballgucken – Public Viewing genannt – erfreute sich rasch großer Beliebtheit. Hunderttausende Fußballbegeisterte aus aller Welt feierten in entspannt-friedlicher Atmosphäre ihre Mannschaften, den Fußball, vor allem aber sich selbst.

Bereits im Jahr 2005 war Fanmeile ein oft zu hörendes und zu lesendes Wort gewesen. Der Berliner Senat hatte zunächst die Möglichkeit diskutiert, einen WM-Park im Spreebogen einzurichten, zog dann aus Sicherheitsgründen jedoch die Straße des 17. Juni vor. „Fanmeile an der Siegessäule", meldete daraufhin der Tagesspiegel (13. 11. 2005). Die viel befahrene Straße wurde sechs Wochen lang auf 2,7 Kilometern für den Verkehr gesperrt; der dadurch zur Verfügung stehende Raum entsprach vierzehn Fußballfeldern. Auf insgesamt neun Großbildleinwänden sahen bis zu einer Dreiviertelmillion Zuschauer die Spiele.

Auch in anderen Städten gab es Fanmeilen, so in Hamburg, München, Gelsenkirchen, Dortmund, Leipzig und Köln. In Frankfurt am Main diente das Museumsufer als Public Viewing Area.

Am Ende blieb zwar für die Klinsmänner, die im Halbfinale gegen Italien scheiterten, nur der dritte Platz, aber bei der Abschiedsveranstaltung der Nationalmannschaft auf der Berliner Fanmeile feierten am 9. Juli 2006 mehr als 800 000 Menschen ihre Weltmeister der Herzen.

Jochen A. Bär

15.12.2006

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2005: Bundeskanzlerin

Bundeskanzlerin ist das Wort des Jahres 2005

Die nach einer Reihe verlorener Landtagswahlen von Bundeskanzler Gerhard Schröder und dem SPD-Vorsitzenden Franz Müntefering nahezu im Alleingang beschlossenen vorgezogenen Neuwahlen bescherten den Deutschen, was viele seit Jahren an der Zeit fanden: eine Bundeskanzlerin. Zunächst hatte es danach freilich nicht ausgesehen. Der ohne viel Vorbereitungszeit angesetzte Blitzwahlkampf brachte ein Patt zwischen den Lagern Rot-Grün und Schwarz-Gelb, so dass keine der Wunschkoalitionen zu einer Regierungsmehrheit finden konnte. Zweckbündnisse wie die Ampel (Rot-Gelb- Grün) oder die Jamaika-Koalition (Schwarz-Gelb-Grün) waren als Möglichkeiten bald vom Tisch, und schließlich kam es – auf Bundesebene nach 36 Jahren – zu einer Neuauflage der großen Koalition.

Anfangs beanspruchten beide Partner, die SPD ebenso wie die Union, die Kanzlerschaft für sich. Nach längerem Kanzler-Streit wurde die Frage zugunsten der CDU- Vorsitzenden Angela Merkel entschieden. Sie wurde am 22. November 2005 als erste deutsche Bundeskanzlerin gewählt und vereidigt.

Ist „Angie" jedoch überhaupt verfassungsgemäß? Diese Frage beschäftigte im Herbst 2005 nicht ganz zu Unrecht das eine oder andere Gemüt. Denn nach Artikel 63 des Grundgesetzes wird „der Bundeskanzler [...] auf Vorschlag des Bundespräsidenten vom Bundestage [...] gewählt". Von einer Bundeskanzlerin ist nicht die Rede.

Rechtlich liegt hier sicherlich kein Problem vor; die Verfassungsjuristen wären sonst eingeschritten und hätten Merkels Wahl verhindert. Sprachlich aber bereitet die Bundeskanzlerin gleich in mehrfacher Hinsicht Schwierigkeiten.

Irritierend: Die deutsche Sprache, wie schon der Gründervater der Germanistik, Jacob Grimm, in seiner Deutschen Grammatik bemerkte, lässt bei einer Ableitung mit der weiblichen Nachsilbe -in keine weiteren Ableitungen zu. Merkel hat folglich die Kanzlerschaft, nicht aber die Kanzlerinschaft erreicht. (Weniger problematisch sind Zusammensetzungen zweier eigenständiger Wörter. So könnte sich im allgemeinen Sprachgebrauch möglicherweise ein Wort wie Bundeskanzlerinamt etablieren.)

Ebenfalls irritierend: Bei der Form der Bundeskanzler, wie sie in der Verfassung steht, liegt ein so genanntes generisches Maskulinum vor, also eine männliche Form, die für Männer ebenso wie für Frauen gilt. So wäre noch vor weniger als zwanzig Jahren jede Frau in der Position Angela Merkels als Frau Bundeskanzler angeredet worden. Eben gegen dieses generische Maskulinum, das es zulässt, von Rechtsanwälten, Ärzten, Lehrern usw. zu sprechen, wo beide Geschlechter vertreten sind, kämpft die Frauenbewegung seit mehr als 30 Jahren. Es kann mithin keiner Sprachfeministin wirklich recht sein, dass Angela Merkel verfassungsgemäß ist, denn dies bedeutet ja: Der Bundeskanzler kann aller Sprachkritik zum Trotz auch eine Frau sein.

Sprachlich um einiges weiter als das Grundgesetz ist beispielsweise die aktuelle 23. Auflage des Rechtschreibdudens, in der die Bundeskanzlerin bereits verzeichnet ist, und immerhin auch der „Ratgeber für Anschriften und Adressen" des Innenministeriums. Er kennt und fordert die Anrede Frau Bundeskanzlerin.

Wie wenig intensiv man sich allerdings von Staats wegen bislang mit der Möglichkeit einer Kabinettschefin befasst hatte, zeigt die Tatsache, dass 1996 die Internetadresse www.bundeskanzler.de, nicht aber www.bundeskanzlerin.de für die Regierung reserviert worden war. Letztere sicherte sich 1998 ein Berliner Student. Er zeigte sich nun freundlicherweise bereit, seine Rechte an Angela Merkel, die sie nötiger brauchte, abzutreten ...

Jochen A. Bär

16.12.2005

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2004: Hartz IV

Hartz IV ist das Wort des Jahres 2004

Das von der Regierung Schröder beschlossene Reformprogramm der Agenda 2010 beinhaltet unter anderem die Forderung nach einer Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe zu einem neuen Arbeitslosengeld II. Diese Maßnahme, die Einsparungen in Milliardenhöhe bezweckt, wurde vom deutschen Bundestag für den 1. Januar 2005 beschlossen – als vierter Teil der Gesetze für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt, nach ihrem Erfinder Peter Hartz im Allgemeinen kurz Hartz-Gesetze genannt. Hartz I ermöglichte die Einführung von Personal-Service-Agenturen, die Arbeitslose gegen Honorar einstellen und als Leiharbeiter an Firmen vermitteln; Hartz II, seit April 2003 in Kraft, brachte Neuerungen wie Ich-AG und Job-Floater (ein Programm, das Arbeitgebern günstige Kredite ermöglicht, wenn sie einen neuen Arbeitsplatz schaffen); Hartz III machte seit Januar 2004 aus der Bundesanstalt für Arbeit die Bundesagentur für Arbeit.

Keine der Agenda-2010-Reformen erregte bislang allerdings mehr Leidenschaft als Hartz IV. Unter den vermeintlich Hartz-IV-Geschädigten brach eine wahre Hartz-Hysterie aus. In den neuen Bundesländern gingen zeitweise mehrere tausend Menschen auf die Straße – in historisch fragwürdiger Anknüpfung an die Montagsdemonstrationen von 1989 regelmäßig montags. „Hartz IV ist Armut per Gesetz", plakatierte die PDS im sächsischen Landtagswahlkampf und gewann mit populistischen Aussagen wie dieser 23,6 Prozent der Stimmen. Auch die rechtsextremen Parteien NPD und DVU profitierten als Trittbrettfahrer und schafften den Einzug in die Landtage von Sachsen bzw. Brandenburg.

Das Arbeitslosengeld II, das, selbst noch nicht eingeführt, bereits zu einem neuen Kurzwort führte ( ALG II, ALG 2, Alg II, Alg-2, Alg Zwo o. ä.), erhitzte die Gemüter gleich in mehrfacher Hinsicht. Zum einen deshalb, weil es geringer ausfällt als Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe zusammen, zum anderen deshalb, weil der zuständige Bundesminister Wolfgang Clement die Absicht kundtat, das Alg 2 erstmals im Februar 2005, die alte Arbeitslosen- und Sozialhilfe aber im Dezember 2004 letztmals an die Berechtigten zu zahlen. Die einmonatige Auszahlungslücke, in der auch und gerade Kritiker aus den eigenen Reihen eine soziale Ungerechtigkeit sahen, beherrschte mehrere Wochen lang die Schlagzeilen und fachte die „Hartz-IV-Wut" ( Spiegel, 27.8.2004, Märkische Allgemeine, 15.9.2004 u. ä.) weiter an. Es half der Bundesregierung wenig, dass die vermeintliche Lücke nur auf dem Papier bestand, da die bisherige Arbeitslosen- und Sozialhilfe am Monatsende für den Folgemonat ausgezahlt wurde, das neue Arbeitslosengeld II hingegen am Monatsanfang gezahlt wird. Für die Arbeitslosenhilfeempfänger sollte sich mithin „so gut wie nichts" ändern: „Sie bekommen ihr Geld lediglich ein paar Tage später, am Monatsanfang Februar statt am Monatsende Januar." ( Welt, 2.8.2004.)

Alles in allem, befand die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (29.8.2004) spöttisch, war „die Sache mit ‚Hartz IV' [...] irgendwie suboptimal kommuniziert worden". Zwar lasse sich das H-Wort selbst „nicht mehr so leicht aus der Welt schaffen", aber man könne ja immerhin darangehen, die Kernelemente der Reform konsequent neudeutsch aufzusexen und dem angekratzten Label 'Hartz' durch Offensivmarketing neuen Glanz zu verleihen". Ein Vorschlag: 'Statt der Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe' kommt jetzt das 'Working-Class-People-Economy-Paket' zum 'All-Inclusive-Tarif' (ebd.).

Jochen A. Bär

10.12.2004

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2003: Das alte Europa

Das alte Europa ist das Wort des Jahres 2003

Wer auf den Reformstreit, die Agenda 2010 oder das Mautdesaster gesetzt hatte, sah sich getäuscht: Die Gesellschaft für deutsche Sprache dachte in weltpolitischen Dimensionen und thematisierte mit ihrer Wort-Wahl 2003 eine neue Qualität der transatlantischen Beziehungen: amerikanischen Frust über europäisches Selbstbewusstsein.

„Amerika, du hast es besser / Als unser Continent, das alte", dichtete Goethe bereits 1827. Das „alte Europa" wird dabei dem „neuen Amerika", die „alte" der „neuen Welt" gegenübergestellt. Ganz anders meinte es US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld, als er im Januar 2003 seinem Ärger darüber Luft machte, dass sich Deutschland und Frankreich konsequent weigerten, dem von den USA geplanten Präventivschlag gegen den „Schurkenstaat" Irak zuzustimmen. Es gebe ein „Problem" mit den beiden Verbündeten, so Rumsfeld, und: Sie seien Vertreter des eigenwilligen „alten Europa ", während kriegsbereite Länder wie Spanien und Polen aus seiner Sicht das „neue Europa" (will sagen: das amerikatreue) repräsentierten.

Der Protest kam prompt. Nicht die Tatsache, dass man als altersschwach geschmäht worden sei, wecke Widerspruch, schrieb die FAZ (24. 1. 2003), sondern dass die Amerikaner in der Kriegsunwilligkeit nur Starrsinn sähen: „Das ‚alte Europa' besteht aus den Erfahrungen unzähliger Generationen, die ohne Ausnahme Erfahrungen des Krieges gewesen sind." Dementsprechend hielt es die Vizepräsidentin des deutschen Bundestages Antje Vollmer für möglich, dass der Ausdruck das alte Europa „eines Tages der Inbegriff einer neuen Identität von internationaler Verantwortung werden" könnte (Tagesspiegel, 26. 1. 2003).

Wie bereits 1990 ( die neuen Bundesländer) und 2001 ( der 11. September) wurde eine Substantivgruppe, bestehend aus einem Substantiv mit bestimmtem Artikel und einfachem Adjektivattribut zu dem „Wort des Jahres" gekürt. Dies war nur möglich, indem man einen weit gefassten Wortbegriff zugrunde legte, nach dem auch eine aus mehreren Einzelwörtern bestehende sprachliche Äußerung Wort genannt werden kann. Dieser Begriff ist sogar der ursprüngliche, denn einzelne Wörter voneinander unterscheiden zu können, setzt grammatisches Bewusstsein und dieses wiederum die Erfindung der Schrift voraus. In vorschriftlicher Zeit hingegen hörte man nur zusammenhängende Worte, wie heute noch in bestimmten Redewendungen ( ein klares Wort sprechen, jemandem sein Wort geben usw.) deutlich wird.

Mit ihrer Wahl brachte also die GfdS nicht nur ein neues Thema der Weltpolitik, sondern auch ein altes Wortverständnis zu Bewusstsein. Sie machte damit klar, dass die moderne Sprache ebenso wenig wie eine neue Weltordnung ohne die historische Dimension auskommt.

Jochen A. Bär

19.12.2003

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

# data[].attributes.attachment_link.title
Wort und Unwort des Jahres in Deutschland

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Wort des Jahres wird seit 1977 regelmäßig von der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden bestimmt und seit 1978 in der Zeitschrift Der Sprachdienst publiziert. Die Jury stützt sich bei der Auswahl des nach ihrem Befund für das jeweilige Jahr charakteristischsten Wortes vor allem auf Belege aus den Medien.

# data[].attributes.body
DAS Wörterbuch der Wahl

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Deutsch als Fremdsprache

Schlagen Sie Wörter nach oder machen Sie selbst Vorschläge für neue Einträge!

Gratis!

Über 200.000 Stichwörter

Ständige Erweiterung des Wortschatzes

Inhalte von ausgebildeten Lexikografen

Fachwörter, umgangssprachlicher und regionaler Wortschatz

Zusätzlich zum DaF Wörterbuch finden Sie bei PONS eine große Auswahl an zweisprachigen Wörterbüchern für diverse Sprachkombinationen mit Deutsch und Englisch ebenso wie eine Textübersetzung für über 12 Sprachrichtungen.

Senden Sie uns Ihre Ideen und Vorschläge zum Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache an info-deutsch@pons.com.

# data[].attributes.attachment_link.description
Jetzt im Online-Wörterbuch für Deutsch als Fremdsprache nachschlagen: Definitionen, Beispiele, Aussprachetipps inklusive Vokabeltrainer.

# data[].attributes.body
Auf Deutsch und vielen anderen Sprachen

# data[].attributes.attachment_link.title
The Wormworld Saga - A Digital Graphic Novel by Daniel Lieske

# data[].attributes.attachment_link.description
Follow Jonas Berg on his fantastic adventures inside the Wormworld in this next generation digital graphic novel. Reading the Wormworld Saga online is free and many translations are available.

# data[].attributes.attachment_link.description
Play and learn. 1500 words, 21 languages, 5 games.

# data[].attributes.headline
Forum (Q&A) zur deutschen Sprache auf Englisch

# data[].attributes.subject
Forum (Q&A) zur deutschen Sprache auf Englisch

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.

Sign up to join this community

# data[].attributes.attachment_link.description
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required. Sign up to join this community

# data[].attributes.body
Nicht aktuell, aber der Titel... Ist es!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt: wir sind Freunde.
Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn:
die Zeit kehrt zurück in die Schale.

Im Spiegel ist Sonntag,
im Traum wird geschlafen,
der Mund redet wahr.

Mein Aug steigt hinab zum Geschlecht der Geliebten:
wir sehen uns an,
wir sagen uns Dunkles,
wir lieben einander wie Mohn und Gedächtnis,
wir schlafen wie Wein in den Muscheln,
wie das Meer im Blutstrahl des Mondes.

Wir stehen umschlungen im Fenster, sie sehen uns zu von der
Straße:
es ist Zeit, daß man weiß!
Es ist Zeit, daß der Stein sich zu blühen bequemt,
daß der Unrast ein Herz schlägt.
Es ist Zeit, daß es Zeit wird.

Es ist Zeit.

# data[].attributes.attachment_link.description
Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt: wir sind Freunde. Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn: die Zeit kehrt zurück in die Schale. Im Spiegel ist Sonntag, im Traum wird geschlafen, der Mund redet wahr.

# data[].attributes.headline
11 YouTube-Kanäle, mit denen du dein Allgemeinwissen auffrischen kannst

# data[].attributes.subject
11 YouTube-Kanäle, mit denen du dein Allgemeinwissen auffrischen kannst

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sich Wissen anzueignen ging no nie so einfach wie heute. Begriff in die Suchmaschine tippen, einmal in die Enter-Taste hauen et voilà: Du wirst mit Informationen überschüttet. Einiges davon wurde aber in kompliziertem Fachjargon niedergeschrieben, manches nur an der Oberfläche behandelt und Vieles wiederum so langweilig aufbereitet, dass es unmöglich scheint, sich mehrere Minuten damit auseinander zu setzen. Auf YouTube allerdings bieten kreative Macher*innen Wissensvideos an, die unterhaltsam, detailliert und verständlich Sachverhalte erklären.

Mit ihren Videos kannst du dich hervorragend auf Prüfungen vorbereiten, dein Allgemeinwissen auf Vordermann bringen oder einfach zwischendurch den Horizont erweitern und Neues lernen. Wir machen dich hier mit elf YoTtuber*innen bekannt, die deine Fragen beantworten sowie dir Neues beibringen.

ze.tt gibt's jetzt auch als App!

Explainity

Was? Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Gesundheit und Medizin

Wie und wer? Mit ausgeschnittenen Zeichnungen, die auf einem weißen Hintergrund hin, her und dann wieder weg geschoben werden, bringt Explainity komplexe Zusammenhänge den Zuschauer*innen anschaulich bei. Lanciert wurde das Videoformat aus wissenschaftlichem Interesse: Gründer Andrea Ebert forschte am Zentrum für Digitale Kulturen der Leuphana Universität Lüneburg zum Thema Komplexitätsreduktion - also an Wegen, Informationen möglichst verständlich aufzubereiten. Aus seiner Forschung erwuchs der Kanal Explainity.

Crash Course

Was? Geschichte, Wissenschaft, Literatur, Physik, Statistik, Philosophie, Psychologie, Soziologie, Biologie, Ökologie, Chemie, Wirtschaft

Wie und wer? Hinter dem US-amerikanischen Format stecken die Brüder John Green (übrigens der Bestsellerautor John Green, von dem auch The Fault in Our Stars oder Paper Towns stammen) und Hank Green. Zu Beginn lieferten die beiden ihren Abonnent*en*innen eine Unterrichtsserie in Geschichte und Biologie. Heute finden sich auf ihrem Kanal zahlreiche Erklärstücke, die ein weites Themenspektrum abdecken. Die einzelnen Clips bestehen aus einer angenehmen Mischung aus Animationen und Einblendungen der Moderator*innen.

Simple Club

Was? Maschinenbau, Informatik, Geschichte, Geografie, Wirtschaft, Physik, Chemie, Biologie, Mahte, Deutsch, Englisch

Wie und wer? Die Videos von Simple Club beginnen meist mit humorvollen Einleitungen wie: „Buenos dias, Tortillas - Bodenerosion ist so ein Keyword, das ihr immer wieder im Erdkundeunterricht hört." Gestartet haben Alexander Giesecke und Nicolai Schorck ihren Account mit 16 Jahren und dem Vorsatz, die coolsten Mathevideos Deutschlands zu kreieren. Mittlerweile bieten sie weitaus mehr an als Mathe und haben ihr Team vergrößert: Die Inhalte der Videos liefern Studierende, unter anderem vom Karlsruher Institut für Technologie, dem LMU München oder der Universität Heidelberg.

Während auf ihrem Haupt-YouTube-Kanal Tipps gegen Prüfungsangst oder für eine gelungene Präsentation zu finden sind, führt das Team für jedes Fach einen separaten Unterkanal. Simple Club gibt's außerdem auch als Lern-App, die nebst Videos für registrierte Premium-Nutzer*innen Lernpläne, Übungen und Zusammenfassungen anbietet. Um die Schulen während der Corona-Krise zu unterstützen, bietet das Team auf Anfrage von Lehrer*innen einen kostenlosen Zugang zum Premium-Material.

Außerdem auf ze.tt

Lernen mit Behinderung: Diese digitalen Angebote haben mich in der Schulzeit unterstützt

Studyflix

Was? Wirtschaft, Statistik, Mathematik, Ingenieurwissenschaften, Elektrotechnik, Physik, Informatik, Chemie, Biologie

Wie und wer? Studyflix hilft laut Eigenbeschreibung, „mit einfachen Lernvideos komplexe Themen in kürzester Zeit zu verstehen". Die Erklärsequenzen von Studyflix, die für Schüler*innen, Azubis und Studierende aufbereitet wurden, dauern weniger als fünf Minuten. Die Idee für eigene Lernvideos kam den damaligen zwei Studenten Reinhard Blech und Benedikt Berger, weil viele ihrer Kommilitonen abstrakte Sachverhalte nicht einfach vermitteln konnten.

DorFuchs

Was? Mathematik

Wie und wer? Allerlei Songtexte beherrschst du im Schlaf, aber Matheformeln wollen sich einfach nicht in dein Gedächtnis einbrennen? Dann wird's vielleicht Zeit, die beiden Dinge zu kombinieren. Johann Carl Beurich aka DorFuchs hat seine Leidenschaft für Mathematik mit Musik kombiniert und veröffentlicht auf YouTube Mathe-Songs, die man sich reinziehen kann - bis einem Melodie und Text nicht mehr aus dem Kopf gehen. Dementsprechend wurden die Songs, auch auf Spotify und iTunes zu hören, benannt: Potenzgesetze, Quadratische Funktionen oder etwa Binomische Formeln. Ganz ohne musikalische Begleitung liefert DorFuchs auf seinem Kanal ebenso Erklärungen mit Beispielen.

TED-Ed

Was? Kunst, Wirtschaft, Technologie, Biologie, Literatur, Sprache, Mathematik, Philosophie, Religion, Psychologie

Wie und wer? TED-Ed steht für TED Education und ist Teil von TED (Technology, Entertainment, Design), die unter anderem für ihre TED Talks bekannt sind. Mit dem Anspruch, Sachverhalte so fesselnd wie möglich zu gestalten, bereiten die Akteur*e*innen unter Einsatz von Animationen und anderen Visualisierungen ihre Videos auf.

MaiLab

Was? Wissenschaft

Wie und wer? Hinter dem Kanal steckt die freie Wissenschaftsjournalistin und Dozentin für Wissenschaftskommunikation Mai Thi Nguyen-Kim. Von der ganzen Wahrheit über Zahnpasta bishin zur Frage, weshalb wir uns eigentlich küssen: Die promovierte Chemikerin gibt ihren Zuschauer*innen zu alltäglichen und weniger alltäglichen Dingen einen wissenschaftlichen Zugang. Und das auf eine verständliche und sympathische Weise.

MrWissen2go

Was? Allgemeinwissen, Politik, Gesellschaft, Geschichte

Wie und wer? Mirko Drotschmann ist auf YouTube unter dem Namen MrWissen2go und MrWissen2go Geschichte unterwegs und befasst sich in seinen Videos mit vielerlei aktuellen sowie vergangenen Geschehnissen. Jeden Sonntag um elf Uhr bietet Drotschmann außerdem einen Nachrichtenüberblick für die vergangene Woche an. Dabei werden Inhalte aus den Zeitungen, aber auch wichtige Themen, die von der Medienwelt zu wenig Aufmerksamkeit erhielten, so aufbereitet, dass man dessen Hintergründe versteht, auch wenn einem die Details noch nicht so geläufig sind.

Simplicissimus

Was? Wissenschaft, Politik, Gesellschaft

Wie und wer? Weshalb wird die Musik immer trauriger? Und ist die Facebook-Währung Libra gefährlich? Jeden Sonntag veröffentlicht Simplicissimus ein neues Video, das aktuelle Fragestellungen beantwortet. Die anonymen Macher, die im Internet als Jonas und David auftreten, wollen gemeinsam mit ihrem Team dazu animieren, Sachverhalte kritisch zu hinterfragen.

Dinge Erklärt - Kurzgesagt

Was? Physik, Weltraumforschung, Biologie, Politik, Philosophie, Technik

Wie und wer? Das Team von Dinge erklärt - Kurzgesagt postet alle zwei Wochen ein Erklärvideo, das mit farbenfrohen Animationen Zusammenhänge veranschaulicht. Gründer Philipp Dettmer hat das Projekt nach seinem Kommunikationsdesign-Studium in Angriff genommen. Inzwischen bieten er und seine Crew die Videos auch in englischer Sprache an.

Sommers Weltliteratur

Was? Literatur

Wie und wer? Du schreibst eine Klausur über einen Roman und suchst über den Lektüreschlüssel hinaus ein bisschen Input zu dem Stoff? Michael Sommer ist Literaturwissenschaftler, Regisseur, Autor sowie Dramaturg und beschreibt in seinem Format Sommers Weltliteratur die wichtigsten Charaktere und Handlungen von wichtigen Romanen. Mit seinem Playmobil-Ensemble führt Sommer in wenigen Minuten die Werke Schillers und Goethes, aber auch jede von Paulo Coehlo oder J.K. Rowling auf und liefert einen neuen Zugang zu den Geschichten.

# data[].attributes.attachment_link.title
Elf YouTube-Kanäle, mit denen du dein Allgemeinwissen auffrischen kannst

# data[].attributes.attachment_link.description
Sich Wissen anzueignen ging no nie so einfach wie heute. Begriff in die Suchmaschine tippen, einmal in die Enter-Taste hauen et voilà: Du wirst mit Informationen überschüttet. Einiges davon wurde aber in kompliziertem Fachjargon niedergeschrieben, manches nur an der Oberfläche behandelt und Vieles wiederum so langweilig aufbereitet, dass es unmöglich scheint, sich mehrere Minuten damit auseinander zu setzen.

# data[].attributes.body
Dunkel war's, der Mond schien helle,
Schneebedeckt die grüne Flur,
Als ein Auto blitzesschnelle
Langsam um die Ecke fuhr...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dunkel war's, der Mond schien helle

Es gibt dieses Scherzgedicht (Sprachspiel) in vielen Varianten und es wird spekuliert, ob Johann Wolfgang von Goethe, Lewis Carroll (der Künstlername von Charles Lutwidge Dodgson, seines Zeichens Mathematikprofessor und der Autor des Buches "Alice im Wunderland" (1865)), Christian Morgenstern oder der sächsische Volksmund der Urheber ist. Die Quellenlage für eine Zuordnung ist allerdings dürftig. Als Spottgedicht enstand es um 1850 und bedient sich auch der Wortspiele (wie Oxymoron: "Vorläufiges Endergebnis", "Hassliebe") bzw. Paradoxon.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
scherzgedicht oxymoron dunkel war's der mond schien helle

# data[].attributes.attachment_link.description
Es gibt dieses Scherzgedicht (Sprachspiel) in vielen Varianten und es wird spekuliert, ob Johann Wolfgang von Goethe, Lewis Carroll (der Künstlername von Charles Lutwidge Dodgson, seines Zeichens Mathematikprofessor und der Autor des Buches "Alice im Wunderland" (1865)), Christian Morgenstern oder der sächsische Volksmund der Urheber ist. Die Quellenlage für eine Zuordnung ist allerdings dürftig.

# data[].attributes.attachment_link.description
Akinator kann deine Gedanken lesen und Dir durch Zauberhand sagen an welche Figur Du gerade denkst. Denke an eine reale oder fiktive Figur, beantworte ein paar Fragen und Akinator wird versuchen deine Figur zu erraten. Wirst du es wagen, den Geist herauszufordern?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Welt befindet sich aktuell im Ausnahmezustand, viele Menschen bleiben zu Hause, der Verkehr und die Industrie mussten herunterfahren. In den vergangenen Wochen häuften sich bereits die Meldungen über positive Umwelteffekte, die die Corona-Krise mit sich brächte. Motto: Pflanzen und Tiere erobern sich die Natur zurück. Unter anderem von saubereren Gewässern in Venedig war die Rede. Sogar Delfine wollte dort jemand gesichtet haben. Doch zu früh gefreut: Für das klare Wasser in der italienischen Stadt war letztlich nur der fehlende Schiffsverkehr, der sonst den Boden aufwirbelt, verantwortlich. Und die Delfine schwimmen in Wirklichkeit vor Sardinien.

In den sozialen Netzwerken veranlassten die Falschmeldungen einige User*innen dazu, glatt noch mehr vermeintliche Naturspektakel zu posten. Diese sind so offensichtlich verkehrt, dass sie nochmal auf humorvolle Weise verdeutlichen, wie schnell sich Unwahrheiten verbreiten können:

ze.tt gibt's jetzt auch als App!

Kurzfristiger Effekte ohne langfristige Wirkung

Fakt ist: Tatsächlich bewirken die momentanen Maßnahmen einen geringeren Rohstoffverbrauch und verringerte CO2-Emissionen. Laut Agora Energiewende, einem unabhängigen Thinktank, könnte Deutschland dieses Jahr 30 bis 100 Millionen Tonnen CO2 verglichen zum Vorjahr einsparen und das Klimaziel 2020 erreichen. Eindrucksvoll zeigen auch die NASA-Satellitenbilder von China, wie die Stickstoffdioxidbelastung dort durch die Corona-Maßnahmen gesunken ist. Zwischen Anfang Januar und Februar ging sie um bis zu 30 Prozent zurück.

Allerdings ist fraglich, wie sich solche Effekte ohne langfristige umweltpolitische Maßnahmen wirklich halten können. Zebras auf dem Tempelhofer Feld wird es aber wohl auch zukünftig nicht geben.

# data[].attributes.attachment_link.title
Zebras in Berlin, Nessi im Meer: Ihr glaubt nicht, wie schnell sich die Natur gerade erholt

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Welt befindet sich aktuell im Ausnahmezustand, viele Menschen bleiben zu Hause, der Verkehr und die Industrie mussten herunterfahren. In den vergangenen Wochen häuften sich bereits die Meldungen über positive Umwelteffekte, die die Corona-Krise mit sich brächte. Motto: Pflanzen und Tiere erobern sich die Natur zurück.

# data[].attributes.body
Die Lage ist ernst. Das Corona-Virus breitet sich weltweit aus und hat damit eine Situation ausgelöst, mit der keiner gerechnet hat: Grippe-Symptome, Hamsterkäufe, Quarantäne und Ausgangssperre. Ein Blick auf die Welt im Ausnahmezustand.

Η κατάσταση είναι σοβαρή. Ο ιός της Κορόνα εξαπλώνεται παγκοσμίως και έχει προκαλέσει μια κατάσταση που κανείς δεν περίμενε: συμπτώματα γρίπης, αγορές χάμστερ, καραντίνα και απαγόρευση κυκλοφορίας. Μια ματιά στον κόσμο σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

# data[].attributes.body
Texte zu diversen Themen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
PASCH-net bietet Videos, Texte und Audios zu aktuellen Themen. Die kostenlosen Lernmaterialien für jugendliche Deutschlernende lassen sich ganz einfach nach Sprachniveau und Thema filtern. Lehrkräfte finden Ideen für den Einsatz im Unterricht und Arbeitsblätter zum Herunterladen.

Thema des Monats: Einkaufen, kochen, gut essen!

Alle Materialien im Überblick

Für diese Auswahl gibt es im Moment kein Lernmaterial.

PASCH-net im Unterricht

Sie können PASCH-net auf vielfältige Weise im Unterricht einsetzen. Informieren Sie sich über die Lernplattform und unsere Schulungsangebote.

Mehr erfahren

regional: wenn etwas zu einer Region (einem bestimmten geografischen Gebiet) gehört

saisonal: wenn etwas zu einer bestimmten Jahreszeit (z.B. zum Sommer oder zum Herbst) gehört

die Zutat, die Zutaten: Lebensmittel oder Gewürze, die man braucht, um ein Gericht zu kochen

regional: wenn etwas zu einer Region (einem bestimmten geografischen Gebiet) gehört

saisonal: wenn etwas zu einer bestimmten Jahreszeit (z.B. zum Sommer oder zum Herbst) gehört

das Steak, die Steaks: ein Stück Fleisch, das man in der Pfanne brät oder grillt

das Schnitzel, die Schnitzel: ein Stück Fleisch, das man paniert (=das Fleisch hat einen Mantel aus sehr kleinen Weißbrotstückchen) und dann brät

die Beilage, die Beilagen: das, was man zu Fleisch oder Fisch serviert: z.B. Kartoffeln oder Reis und Gemüse.

der Brokkoli, die Brokkoli: grünes Gemüse in Kopfform

der Blumenkohl: weißes Gemüse in Kopfform

satt: wenn man keinen Hunger mehr hat, genug gegessen hat

libanesisch: aus dem Libanon

das Fladenbrot, die Fladenbrote: ein einfaches Brot aus Getreide und Wasser

vegetarisch: Essen ohne Fleisch oder Fisch

das Gebäck: ein süßes Stück aus Teig

die Zwischenmahlzeit, die Zwischenmahlzeiten: ein kleines Essen, das man z.B. zwischen Frühstück und Mittagessen isst

die Brotzeit, die Brotzeiten: Wort für ein Essen, das, vor allem in Bayern, aus Brot, Butter, Käse, Wurst sowie Gurken, Radieschen und Zwiebeln besteht

das Knäckebrot, die Knäckebrote: ein spezielles flaches Brot, das sehr hart ist

das Schüttelbrot, die Schüttelbrote: ein sehr hartes Brot, typisch für Südtirol

das Lieblingsgericht, die Lieblingsgerichte: Gericht ist ein anderes Wort für Essen, Lieblingsessen

Schwaben: eine Region in Baden-Württemberg

die Linse, die Linsen: eine sogenannte Hülsenfrucht, Linsen sind klein und rund. Es gibt sie in verschiedenen Farben und man kocht sie in Wasser.

die Spätzle: eine Spezialität, die man im Süden Deutschlands isst. Spätzle sind eine Art von Nudeln, die man aus Mehl, Eiern und Wasser macht. Oft werden sie noch selbst gemacht.

der Spinat: ein grünes Gemüse, das Blätter hat

das Linsengericht, die Linsengerichte: ein Essen, das man mit Linsen kocht

das Hühnchen, die Hühnchen: Diminutiv von Huhn, oft als Synonym für Hühnerfleisch verwendet

gemeinsam: die Familie isst zusammen

die Kantine, die Kantinen: Restaurant an dem Ort, wo Menschen arbeiten (Büro, Fabrik, Unternehmen)

die Süßigkeit, die Süßigkeiten: ein Wort für Essen, oft mit viel Zucker, z.B. Schokolade

Spaghetti Bolognese: ein italienisches Essen mit Nudeln und einer roten Soße aus Hackfleisch und Tomaten

die Maultasche, die Maultaschen: eine Spezialität aus Süddeutschland, eine Art Teigtasche/Ravioli gefüllt mit Fleisch oder Gemüse

die Gurke, die Gurken: ein längliches grünes Gemüse, das man meist ungekocht isst, z.B. im Salat
lecker: etwas, das sehr gut schmeckt

die Reiswaffel, die Reiswaffeln: eine Art Gebäck, das man aus Reis macht

der Belag, die Beläge: hier: etwas, das man auf ein Brot legt, z.B. Käse oder Wurst

der Keks, die Kekse: kleines, hartes Gebäck

geschnitten: hier: ein Apfel, der mit einem Messer in kleine Stücke geteilt wird

die Limonade, die Limonaden: ein süßes, nicht alkoholisches Getränk

der Smoothie, die Smoothies: ein Getränk, bei dem man in einer Maschine Gemüse oder Obst sehr klein schneidet, dann Wasser hinzugibt und die Mischung trinkt

die Currywurst, die Currywürste: Wurst, die man mit Tomatensoße und Currygewürz isst

asiatisch: aus Asien kommend

die Meeresfrucht, die Meeresfrüchte: Essen, das aus dem Meer kommt

die Apfelschorle, die Apfelschorlen: ein nicht alkoholisches Getränk, bei dem man Apfelsaft mit Mineralwasser mischt

der Pfefferminztee, die Pfefferminztees: Tee aus einer grünen Gewürzpflanze

die Erdbeermarmelade, die Erdbeermarmeladen: Marmelade, die aus kleinen roten Früchten gemacht wird

# data[].attributes.attachment_link.description
PASCH-net bietet Videos, Texte und Audios zu aktuellen Themen. Die kostenlosen Lernmaterialien für jugendliche Deutschlernende lassen sich ganz einfach nach Sprachniveau und Thema filtern. Lehrkräfte finden Ideen für den Einsatz im Unterricht und Arbeitsblätter zum Herunterladen.

# data[].attributes.headline
Padlet zum Thema "Deutschsprachige Musik"

# data[].attributes.subject
Padlet zum Thema "Deutschsprachige Musik"

# data[].attributes.attachment_link.title
Was ihr für eine bessere Aussprache tun könnt

# data[].attributes.body
Mit Arbeitsblättern und Transkripten

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Kerstin Paulik, Sylvia Schlagintweit, Judith Wölfer

# data[].attributes.attachment_link.title
Hörtexte Deutsch - Hörtexte aus dem österreichischen Alltag

# data[].attributes.attachment_link.description
32 Hörtexte aus dem österreichischen Alltag mit Übungen für den Deutschunterricht und das Selbststudium.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ένα πρόγραμμα που προσφέρει μία επιλογή εξαιρετικών γερμανικών ταινιών, διαθέσιμων online μέχρι και τις 30 Ιουνίου εντελώς δωρεάν

To Goethe-Institut σε συνεργασία με τη Filmgalerie 451 προσφέρουν το Goethe on Demand, μία επιλογή γερμανικών ταινιών, που είναι διαθέσιμες δωρεάν online μέχρι και τις 30 Ιουνίου εδώ.

Η λίστα περιλαμβάνει art house ταινίες μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ, όπως "Der traumhafte Weg (The Dreamed Path)" και ταινίες του Christoph Schlingensief. Επίσης καλτ ταινίες του γερμανικού κινηματογράφου, όπως του Roland Klick, καθώς και νέες ανεξάρτητες παραγωγές, που παρουσιάστηκαν με επιτυχία σε Φεστιβάλ όπως Berlinale ή Hofer Filmtage ("5 Dinge die ich nicht verstehe (Things I don't get)", "Schlingensief", "Weitermachen Sanssouci").

Όλες οι ταινίες είναι στα γερμανικά με αγγλικούς υπότιτλους. Δυστυχώς κάποιες ταινίες δεν διατίθενται σε όλες τις περιοχές του κόσμου λόγω εμπορικών δικαιωμάτων (π.χ. στην Ελλάδα δεν διατίθεται η ταινία "Der Hauptmann/ The Captain")

Για την προβολή των ταινιών είναι απαραίτητη η λήψη ενός κωδικού πρόσβασης από το Goethe-Institut Thessaloniki. Πληροφορίες για τη δωρεάν εγγραφή και τη λήψη κωδικού, καθώς και ολόκληρη τη λίστα των ταινιών με σύντομη περιγραφή τους (σε γερμανική και αγγλική γλώσσα), μπορείτε να βρείτε εδώ:

Goethe on Demand

# data[].attributes.attachment_link.title
Film Streaming: Goethe On Demand - Goethe-Institut Griechenland

# data[].attributes.attachment_link.description
Ένα πρόγραμμα που προσφέρει μία επιλογή εξαιρετικών γερμανικών ταινιών, διαθέσιμων online μέχρι και τις 30 Ιουνίου εντελώς δωρεάν To Goethe-Institut σε συνεργασία με τη Filmgalerie 451 προσφέρουν το Goethe on Demand, μία επιλογή γερμανικών ταινιών, που είναι διαθέσιμες δωρεάν online μέχρι και τις 30 Ιουνίου εδώ.

# data[].attributes.body
Erklärt die Welt in schönen und relativ langsam gesprochenen Videos!

# data[].attributes.attachment_link.description
Dinge erklärt - Kurzgesagt ist ein Wissenschaftskanal der komplexe Themen aus Raumfahrt, Physik, Biologie, Politik, und Philosophie einfach und verständlich in animierter Form erklärt. Hier kommt ca. alle 2 -3 Wochen ein neues Video auf deutsch. -- In dem Zeitraum 28.09.2017 - 31.12.2022 gehörte dieser Kanal zu funk - Content-Netzwerk von ARD & ZDF.

# data[].attributes.headline
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

# data[].attributes.subject
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
600 000 Einträge in verschiedenen Wörterbüchern

62 Mrd. Belege in historischen und gegenwartssprachlichen Textsammlungen

Häufigkeiten, typische Verbindungen und zeitliche Verläufe über 400 Jahre

Von Abpraller bis Zweiergoalie: Rund 500 Ausdrücke rund ums Thema Fußball

Testen Sie Ihr Wissen über Etymologie, Rechtschreibung und Anglizismen!

DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

# data[].attributes.attachment_link.title
DWDS − Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

# data[].attributes.attachment_link.description
DWDS − Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wörterbuch > Redewendungen mit interessanter Herkunft

Hier liegt eine typische Verhüllung vor (d. h. der eigentliche Sachverhalt wird nicht genannt). Das liegt daran, dass Homosexualität verboten war, als diese Redewendung entstand, sodass man nicht offen darüber sprach. Sie ist nämlich älter, als viele denken. Die Spur führt in die literarische Richtung des Symbolismus, der Ende des 19. Jahrhunderts entstand ...

Wörterbuch > Redewendungen mit interessanter Herkunft

Auch wenn dieser Spruch seit dem russischen Überfall auf die Ukraine oft eher negativ im politischen Zusammenhang verwendet wird, so ist er doch eigentlich wertneutral und nicht unbedingt auf Russland bezogen: Das so schön rollende "R" lässt sich immer dann anbringen, wenn Geld fließt.

Das war nicht immer so, denn als die Redensart im 19. Jahrhundert entstand, war sie negativ belegt, passend zu einem politischen, antirussischen Gedicht aus dem Jahr 1833, das wohl der Ausgangspunkt unserer Redensart ist...

Wörterbuch > Redewendungen mit interessanter Herkunft

Wörterbuch > Redewendungen mit interessanter Herkunft

"Ich dreh hier noch am Rad, wenn das so weitergeht!" So etwas sagt man, wenn man sehr nervös oder kurz vor dem Verzweifeln ist. Doch woher kommt diese Redensart? Nichts Genaues weiß man nicht. Doch das drehende Rad als Sinnbild lässt viele Deutungen zu. Möglicherweise hat sie sogar etwas mit dem Kinoklassiker " Mad Max" zu tun

Wörterbuch > Redewendungen mit interessanter Herkunft

Es gibt Regeln - und es Ausnahmen von dieser Regel. So weit, so gut.

Aber warum sollten diese Ausnahmen die Regel auch noch bestätigen? Die Deutung beruht auf einer Verkürzung und einem Missverständnis. Ursprünglich beruht das Sprichwort nämlich auf einem alten Rechtsprinzip und bedeutete etwas anderes, als wie es heute gebraucht wird

Wörterbuch > Redewendungen mit interessanter Herkunft

Übungen für Deutschlerner

Wie gut kennst Du Dich aus mit Redensarten und umgangssprachlichen Ausdrücken? Finde es heraus mit diesen Übungen, in der Du richtige Zuordnungen vornehmen musst. Dafür musst Du die Bedeutungen gut kennen. Für Abwechslung ist dabei gesorgt, denn die Übungen sind durch die Zufallsauswahl jedes Mal anders.

Redewendungen sind mit das Schwierigste beim Erlernen einer Sprache, und somit ist die Übung gerade für fortgeschrittene Deutschlerner sehr zu empfehlen. Da man viele Einstellungen vornehmen und Filter setzen kann, lassen sich die Inhalte steuern und sind somit auch für DaF-Lehrkräfte und Muttersprachler interessant

Wörterbuch > Redensarten bei berühmten Persönlichkeiten

Der Einfluss von Luther auf die deutsche Sprache ist enorm. Das gilt nicht nur für ihre Vereinheitlichung, sondern natürlich auch insbesondere für Sprichwörter und Redewendungen. Da zu seiner Zeit der Buchdruck erst richtig Fahrt aufnahm, ist so mancher Ausdruck von ihm gleichzeitig der erste schriftliche Beleg

Wörterbuch > Redensarten bei berühmten Persönlichkeiten

Der Simplicissimus ist nicht nur ein Schelmenroman aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges und das bedeutendste literarische Werk des 17. Jahrhunderts, sondern auch eine wahre Fundgrube für Redensarten. Das liegt mit daran, dass Grimmelshausen die Umgangssprache der damaligen Zeit gut wiedergibt. Kein Wunder also, dass sich seine Werke gut zum Zitieren eignen, um den typischen Gebrauch in der damaligen Zeit zu verdeutlichen - und so manche Redewendung findet sich bei ihm zum ersten Mal

Wörterbuch > Redensarten bei berühmten Persönlichkeiten

Wörterbuch > Redensarten bei berühmten Persönlichkeiten

Wie für andere hier genannte Persönlichkeiten auch, gilt für Friedrich Schiller: Jeder kennt seinen Namen, seine Werke bis auf eine kleine Gruppe an Bildungsbürgern jedoch kaum noch jemand. Die hohe Zahl an geflügelten Worten und Redewendungen aus seiner Feder erklärt sich daher, dass er zur Pflichtlektüre in den Schulen gehört(e)

Wörterbuch > Redensarten bei berühmten Persönlichkeiten

Heinrich Heine war vieles: Dichter, Satiriker, Schriftsteller, Reisender, Emigrant, Konvertit und stets ein scharfer und lange zensierter Kritiker der sozialen und gesellschaftlichen Verhältnisse seiner Zeit. Als einer der bedeutendsten Literaten des 19. Jahrhunderts nutzte er nicht nur die geläufigen Redewendungen, sondern schuf auch neue oder verbreitete sie. Dass vor allem ein Ausdruck auf ihn zurückgeht, dürften die wenigsten wissen...

Wörterbuch > Redensarten bei berühmten Persönlichkeiten

Bertolt Brecht, der wohl bekannteste und einflussreichste deutsche Dramatiker, Librettist und Lyriker des 20. Jahrhunderts, hat uns nur wenige Zitate hinterlassen, die "Flügel bekommen" haben. Die haben es allerdings in sich. Manche Sprichwörter griff er auf zu gesellschafts- und sozialkritischen Aussagen

19.10.2023 -

Wer kennt sie nicht, die Märchen vom Froschkönig, dem Wolf und den sieben Geißlein, Rapunzel, Hänsel und Gretel, Frau Holle, Aschenputtel und Rotkäppchen - um nur einige zu nennen? Die "Kinder- und Hausmärchen" (KHM) der Gebrüder Grimm sind nicht nur die bekannteste Märchenbuchsammlung Deutschlands, sondern auch weltweit berühmt. Das Werk wurde 1812/15 zuerst herausgegeben und dann - vor allem von Wilhelm Grimm - in den späteren Auflagen (bis 1857) immer wieder verändert: Ganze Märchen wurden ausgetauscht, Varianten eingebaut und Textstellen geändert, um ...

Das ist er, der Weltmann, der Mann von Welt, der überall zu Hause ist: gebildet, kosmopolitisch, weltoffen, gut vernetzt, mit gewandtem Auftreten und elegant gekleidet.

Wenn eine Sache einen ganzen Rattenschwanz nach sich zieht, dann sind die Folgen und Aufwendungen gemeint, die sie verursacht - und die sind meist unangenehm oder zumindest lästig. Wie dieser eklig lange Schwanz der Ratte eben, den das Tier hinter sich herzieht.

"Stolz" kann auch so etwas wie "selbstbewusst", aber auch "anmaßend" bedeuten. Der stolze, also hohe Preis ließe sich demnach durch die selbstbewusste Überzeugung des Verkäufers herleiten, dass der Preis für die Ware gerechtfertigt ist.

Schlecht und recht haben heute gegenteilige Bedeutungen. Deswegen sagt man ja mehr schlecht als recht. Früher hieß die Redewendung allerdings "schlecht und recht" mit der heute unverständlichen Bedeutung "einfach und richtig". Wie kann das sein? Und was hat schlecht mit schlicht und schleichen zu tun?

Wer sich zum Kasper macht, macht sich lächerlich und wird nicht ernst genommen.

Jede Nation hat ihre eigenen Sprachbilder. Auch in Bezug auf Sprichwörter und Redewendungen stimmen diese mal mehr, mal weniger - und oft auch gar nicht - mit den deutschen überein. Wie gut bist Du mit dem Erraten internationaler Redensarten? Finde es heraus!

Wörterbuch > Spezialsuche

Dufte, cool, geil, mega: Die Sprache der Jugend ist fantasievoll, lustig, oft provokativ und für Ältere bisweilen unverständlich. Die vor allem seit den 1950er Jahren ausgeprägte Sprachkultur ist dabei oft Modeströmungen unterworfen, sodass viele Ausdrücke auch schnell wieder ungebräuchlich werden. Es gibt aber einige, die es in die allgemeine Umgangssprache geschafft haben. Abzugrenzen wäre die Jugendsprache von der Sprache der Studierenden, die schon seit Jahrhunderten Quelle neuer Wortschöpfungen ist

Wörterbuch > Spezialsuche

Hunde, die bellen, beißen nicht: Ein Sprichwort bildet im Gegensatz zur Redensart einen vollständigen Satz. Wegen seiner oft symbolhaften Sprache ist die Bedeutung nicht immer ohne Weiteres verständlich. Hier kannst Du erklärungsbedürftige Sprichwörter aufrufen

Das bekannte Wörter-Ratespiel "Galgenmännchen" findest Du nun auch in einer Version zum Raten von Redewendungen.

Jetzt auch als Android-App mit vielen Extra-Funktionen

Wörterbuch > Spezialsuche

Redensarten sind nicht immer die feine englische Art! Wie in jeder Sprache gibt es auch im Deutschen eine Fülle grober Ausdrücke und Beleidigungen. Also mach mich nicht schräg von der Seite an, finde hier derbe Kraftausdrücke und Schimpfwörter oder leck mich ...

Wörterbuch > Spezialsuche

Das Redensarten-Quiz gibt es in zwei Schwierigkeitsstufen ( leicht und schwer). Hier kannst Du auf unterhaltsame Art Dein Wissen testen

Wörterbuch > Spezialsuche

Du bist auf der Suche nach einem Wörterbuch des Deutschen? Oder suchst Zitate oder Sprichwörter für Deine Rede? Vielleicht willst Du auch etwas über die Herkunft von Wörtern wissen. In dieser Linkliste findest Du die passenden Webseiten

Lust auf mehr? Auf der Literaturseite sind Rezensionen über Bücher und Software zu den Themen Redensarten, Zitate, Sprichwörter, Etymologie und Umgangssprache zusammengestellt

Wörterbuch > Spezialsuche

Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:

X

Diese Webseite ist das Ergebnis der intensiven Arbeit von fast einem Vierteljahrhundert. Auch die Pflege, Vervollständigung und Erweiterung des Redensarten-Index kostet viel Arbeit und Zeit, die durch Werbeeinnahmen nur geringfügig abgegolten werden. Deshalb bitte ich Dich um Unterstützung mit einem kleinen Betrag.
Werde noch heute Mitglied (über Steady)
Dafür kannst Du den Redensarten-Index ohne Werbung besuchen. Es dauert nur eine Minute. Vielen Dank!

Wörterbuch > Redewendungen mit überraschender Herkunft

Wörterbuch > Redewendungen mit überraschender Herkunft

Das ist er, der Weltmann, der Mann von Welt, der überall zu Hause ist: gebildet, kosmopolitisch, weltoffen, gut vernetzt, mit gewandtem Auftreten und elegant gekleidet.

Das ist doch bestimmt ein neuerer Begriff, oder? Wie? Den Mann von Welt gab es schon im 18. Jahrhundert? Und sogar die Frau von Welt auch? Den Weltmann schon im Mittelalter? Und bedeutete auch was ganz anderes? Sieh einer an!

Wörterbuch > Redewendungen mit überraschender Herkunft

Wenn eine Sache einen ganzen Rattenschwanz nach sich zieht, dann sind die Folgen und Aufwendungen gemeint, die sie verursacht - und die sind meist unangenehm oder zumindest lästig. Wie dieser eklig lange Schwanz der Ratte eben, den das Tier hinter sich herzieht.

Ganz einfache Metapher. Richtig? Richtig! Nur hat die Redewendung einen ganz anderen Ursprung, und der liegt im alten Volksglauben

Wörterbuch > Redewendungen mit überraschender Herkunft

"Stolz" kann auch so etwas wie "selbstbewusst", aber auch "anmaßend" bedeuten. Der stolze, also hohe Preis ließe sich demnach durch die selbstbewusste Überzeugung des Verkäufers herleiten, dass der Preis für die Ware gerechtfertigt ist.

Das kann man so sehen, allerdings gibt es den stolzen Preis schon seit Jahrhunderten, und früher wurde er in ganz anderen Zusammenhängen verwendet

Wörterbuch > Redewendungen mit überraschender Herkunft

Schlecht und recht haben heute gegenteilige Bedeutungen. Deswegen sagt man ja mehr schlecht als recht. Früher hieß die Redewendung allerdings "schlecht und recht" mit der heute unverständlichen Bedeutung "einfach und richtig". Wie kann das sein? Und was hat schlecht mit schlicht und schleichen zu tun?

Wörterbuch > Redewendungen mit überraschender Herkunft

Wer sich zum Kasper macht, macht sich lächerlich und wird nicht ernst genommen.

Warum eigentlich? Schließlich ist der Kasper im Puppentheater eine zwar lustige, aber auch ernst zu nehmende Figur, die zusammen mit den Kindern Probleme löst. Die Ursache könnte mit der Geschichte des Kasper zusammenhängen, denn früher war er was ganz anderes...

Jede Nation hat ihre eigenen Sprachbilder. Auch in Bezug auf Sprichwörter und Redewendungen stimmen diese mal mehr, mal weniger - und oft auch gar nicht - mit den deutschen überein. Wie gut bist Du mit dem Erraten internationaler Redensarten? Finde es heraus!

Wörterbuch > Spezialsuche

Dufte, cool, geil, mega: Die Sprache der Jugend ist fantasievoll, lustig, oft provokativ und für Ältere bisweilen unverständlich. Die vor allem seit den 1950er Jahren ausgeprägte Sprachkultur ist dabei oft Modeströmungen unterworfen, sodass viele Ausdrücke auch schnell wieder ungebräuchlich werden. Es gibt aber einige, die es in die allgemeine Umgangssprache geschafft haben. Abzugrenzen wäre die Jugendsprache von der Sprache der Studierenden, die schon seit Jahrhunderten Quelle neuer Wortschöpfungen ist

Wörterbuch > Spezialsuche

Hunde, die bellen, beißen nicht: Ein Sprichwort bildet im Gegensatz zur Redensart einen vollständigen Satz. Wegen seiner oft symbolhaften Sprache ist die Bedeutung nicht immer ohne Weiteres verständlich. Hier kannst Du erklärungsbedürftige Sprichwörter aufrufen

Das bekannte Wörter-Ratespiel "Galgenmännchen" findest Du nun auch in einer Version zum Raten von Redewendungen.

Jetzt auch als Android-App mit vielen Extra-Funktionen

Wörterbuch > Spezialsuche

Redensarten sind nicht immer die feine englische Art! Wie in jeder Sprache gibt es auch im Deutschen eine Fülle grober Ausdrücke und Beleidigungen. Also mach mich nicht schräg von der Seite an, finde hier derbe Kraftausdrücke und Schimpfwörter oder leck mich ...

Wörterbuch > Spezialsuche

Das Redensarten-Quiz gibt es in zwei Schwierigkeitsstufen ( leicht und schwer). Hier kannst Du auf unterhaltsame Art Dein Wissen testen

Wörterbuch > Spezialsuche

Du bist auf der Suche nach einem Wörterbuch des Deutschen? Oder suchst Zitate oder Sprichwörter für Deine Rede? Vielleicht willst Du auch etwas über die Herkunft von Wörtern wissen. In dieser Linkliste findest Du die passenden Webseiten

Lust auf mehr? Auf der Literaturseite sind Rezensionen über Bücher und Software zu den Themen Redensarten, Zitate, Sprichwörter, Etymologie und Umgangssprache zusammengestellt

Wörterbuch > Spezialsuche

# data[].attributes.attachment_link.title
Lexikon für Redewendungen, Redensarten, deutsche Sprichwörter und Umgangssprache - Redensarten-Index

# data[].attributes.attachment_link.description
Lexikon für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke und feste Wortverbindungen

# data[].attributes.body
...und auch der Rest des Blogs ist interessant!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ες βαρ άνμαλ άιν μιούλεα ντέα βάα άρμ
(αυτό ήταν μια φορά ένας μυλωνάς που ήταν φτωχός)
Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας μυλωνάς που ήταν φτωχός

νουν τραφ ες ζιχ ντας μιτ ντεμ κόνιχ τσου σπρέχεν καμ
(λοιπόν έτυχε αυτό ... που με τον βασιλιά για να μιλήσει ήρθε)
Έτυχε λοιπόν μια μέρα,να ρθει ο βασιλιάς να του μιλήσει.

ουντ ουμ ζιχ άιν ανζέεν τσου γκέμπεν,ζάγκτε έα ζου ιμ
(και στον εαυτό του μια αξία για να δώσει,είπε αυτός προς αυτόν)
και για να πενευτεί (να δώσει αξία στον εαυτό του) είπε:

ιχ χάμπε άινε τόχτεα ντι καν στρό τσου γκολτ σπίνεν
(εγώ έχω μια κόρη η οποία μπορεί άχυρο σε χρυσό γνέσει)
"'Έχω μια κόρη που μπορεί να γνέσει άχυρο σε χρυσό."

da will ich sie auf die Probe stellen.

Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας μυλωνάς που ήταν φτωχός,αλλά είχε μια όμορφη κόρη.Έτυχε λοιπόν μια μέρα,να ρθει ο βασιλιάς να του μιλήσει και για να πενευτεί (να δώσει αξία στον εαυτό του) είπε: "'Εχω μια κόρη που μπορεί να γνέσει άχυρο σε χρυσό.Ο βασιλιάς είπε στον μυλωνά,αυτή είναι μια τέχνη που με ευχαριστεί πολύ.Αφού η κόρη σου είναι τόσο ικανή όσο λες φέρτην άυριο στο κάστρο μου για να τη δοκιμάσω (να τη βάλω σε δοκιμασία).

Es war einmal ein Müller, der war arm, aber er hatte eine schöne Tochter. Nun traf es sich, dass er mit dem König zu sprechen kam, und um sich ein Ansehen zu geben, sagte er zu ihm: "Ich habe eine Tochter, die kann Stroh zu Gold spinnen." Der König sprach zum Müller: "Das ist eine Kunst, die mir wohl gefällt, wenn deine Tochter so geschickt ist, wie du sagst, so bring sie morgen in mein Schloss, da will ich sie auf die Probe stellen."

# data[].attributes.attachment_link.title
μαθαίνω γερμανικά με παραμύθια: 'ρουμπελστίλτσχεν (μέρος 1ο)'

# data[].attributes.attachment_link.description
ες βαρ άνμαλ άιν μιούλεα ντέα βάα άρμ (αυτό ήταν μια φορά ένας μυλωνάς που ήταν φτωχός) Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας μυλωνάς που ήταν φτωχός νουν τραφ ες ζιχ ντας μιτ ντεμ κόνιχ τσου σπρέχεν καμ (λοιπόν έτυχε αυτό ...

# data[].attributes.headline
Märchen für Kinder - Gutenachtgeschichten

# data[].attributes.subject
Märchen für Kinder - Gutenachtgeschichten

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Liste für Webcomics, Webmanga und Onlinecomics aus Deutschland, Österreich und der Schweiz

# data[].attributes.attachment_link.description
Erzaehlmirnix. 159K likes. Hässliche Paint Comics

# data[].attributes.attachment_link.description
"Toni & Charlie" ist mein regelmäßiger Comicstrip über zwei aufgeweckte Schwestern und wie sie den Rest der Welt entdecken. Es geht um Haustiere, Umwelt, Musik, nervige Schwestern und uncoole Eltern ;)

# data[].attributes.attachment_link.description
Spannendes Allgemeinwissen rund um Politik, Geschichte und das aktuelle Zeitgeschehen. Manchmal mit Meinung. MrWissen2go wird produziert von funk. funk ist ein Gemeinschaftsangebot der Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) und des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF). funk hat auf die datenschutzrechtlichen Bestimmungen dieser Plattform sowie die Erhebung, Analyse und Nutzung von Userdaten keinen Einfluss. Im Rahmen unserer Möglichkeiten gehen wir mit der größten Sensibilität mit Deinen Daten um. Weitere Informationen zum Datenschutz findest du auf unserer Website: https://www.funk.net/datenschutz Seit dem 15. September 2017 ist MrWissen2go ein Angebot von funk. Produktionsfirma: objektiv media GmbH BITTE SCHICKT MIR KEINE FRAGEN MEHR ZU HAUSAUFGABEN, KLAUSUREN/ PRÜFUNGEN UND REFERATSVORBEITUNGEN – ich bekomme pro Tag einfach zu viele Mails, als dass ich alles beantworten könnte.

# data[].attributes.body
Zum Nachschlagen

# data[].attributes.attachment_link.description
Duden ist die Marke der deutschen Sprache ➤ Wörterbücher, Sachbücher, Ratgeber, Lernhilfen und viele digitale Produkte (Software und Apps) ➤ Duden ist mehr als ein Wörterbuch!

# data[].attributes.body
Ein Klassiker im deutschen Kinderfernsehen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hier ist er endlich, der langerwartete Sandra und Woo + Gaia Artwork-Wettbewerb 2019 anlässlich des 10-jährigen Jubiläums von Sandra und Woo! Er ist mit unglaublichen $5000 Preisgeld dotiert! Der Gewinner erhält $1000! Hier ist die Verteilung des Preisgelds im Detail:

Auch wenn du nur durschnittlich gut zeichnen kannst, hast du die Chance etwas zu gewinnen, indem du etwas lustiges, gewitztes oder innovatives zeichnest. Natürlich muss dein Kunstwerk einen Bezug zu Sandra und Woo oder Gaia aufweisen. Du kannst jede Art von Kunst einreichen, zum Beispiel Zeichnungen, Comics, 3D-Modelle, Animationen, Spiele, Gedichte, ... oder Fotos von Actionfiguren und Cosplay-Kostümen. Eine Ausnahme gibt es: Fanfiction, also Prosa im Stil eines Romans, kann diesmal nicht eingereicht werden. Das hohe Preisgeld könnte zu Einsendungen mit der Länge eines vollständigen Romans führen und ich habe einfach nicht die Zeit, das alles zu lesen.

Comic-Infos und Charakter-Referenzbilder

Eine kurze Beschreibung der Comics, inklusive der besten Comicseiten und einer groben Zeitleiste der Ereignisse in Gaia, findest du auf der folgenden Seite:

Infos zu allen Charakteren, die in Sandra und Woo und Gaia auftreten, und Referenzbilder findest du auf der folgenden Seite:

Wie du deinen Beitrag einreichst

Bitte sende dein Kunstwerk in einer E-Mail mit dem Betreff "Artwork Contest 2019" an novil@gmx.de. Du kannst die Datei an die E-Mail anhängen oder einen Dateilink zur E-Mail hinzufügen. Du musst deinen Beitrag bis (einschließlich) Freitag, den 18. Oktober 2019, einreichen. Bitte verwende die folgende Vorlage für den Inhalt der E-Mail:

-

Künstler: DEIN_NAME (wie er auf dieser Website erscheinen soll)

PayPal: DEIN_ACCOUNT_NAME (andere Zahlungsmethoden können besprochen werden, kann auch nach dem Wettbewerb bereitgestellt werden)

Website: DEINE_WEBSITE (optional)

Beschreibung: BESCHREIBUNG_DEINES_BEITRAGS (optional)

-

Ich werde deinen Namen, Website und Beschreibung (in gekürzter Form) unter das Vorschaubild deiner Einsendung setzen. Nach dem Ablauf der Einsendefrist werde ich alle eingegangenen Einsendungen in mehreren Blog-Einträgen veröffentlichen.

Wie du deine Gewinnchancen verbesserst / Bildqualität

Die Qualität der Bilddatei ist mir sehr wichtig! Digital gezeichnete Bilder sollen in ihrer Originalgröße in einem verlustfreien Bildformat eingesendet werden, typischerweise PNG mit voller Farbtiefe. Wenn du das Bild auf Papier zeichnest, solltest du mir einen großen, sauberen Scan in einem verlustfreien Bildformat schicken. Du kannst mir Dateien bis zu einer Dateigröße von 100 MB per E-Mail zusenden.

Ich kann diese Anforderung nicht genug betonen, da ich in den letzten Jahren immer wieder Beiträge erhalten habe, die diesem Standard nicht entsprachen:

Fotos von Objekten

Wenn du ein Foto von einem physischen Objekt einreichen möchtest, stelle bitte sicher, dass das Foto von höchster Qualität ist. Das bedeutet, dass das Foto die folgenden Eigenschaften haben sollte:

Das Objekt ist perfekt in Szene gesetzt.

Die Lichtverhältnisse sind optimal.

Das Foto ist daher scharf.

Das Foto hat eine große Gesamtgröße.

Das Foto weist nur minimale Bildkompressionsartefakte auf.

Es ist auch eine gute Idee, mehrere Fotos aus verschiedenen Blickwinkeln aufzunehmen. Achte jedoch darauf, dass es ein Foto gibt, das einen besonders guten Überblick über das Objekt gibt.

Verwendung in Kunstbänden und Comic-Sammelbänden

Sollte ich beschließen, dein Kunstwerk in einem Kunstband zu verwenden, wie dem kürzlich erschienenen The Art of Sandra and Woo, oder einem Comic-Sammelband, wie dem kommenden The Complete Gaia, erhältst du eine zusätzliche Vergütung von $10 + (Bildgröße / Größe des Druckbereichs einer Seite) * $20. Das bedeutet, wenn deine Zeichnung eine ganze Seite abdeckt, erhältst du nach der erfolgreichen Veröffentlichung des Buches $30 zusätzlich.

Weitere Informationen

Du kannst mehrere Zeichnungen oder andere Arten von Kunst einreichen, aber du kannst höchstens zwei Preise gewinnen.

Bitte veröffentliche dein Kunstwerk nicht vor Ende des Wettbewerbs auf anderen Websites. Danach darfst du es überall posten, wo du willst.

Du kannst deine Arbeit signieren. Aber ein großes, hässliches Wasserzeichen wird deine Gewinnchance schmälern.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sandra und Woo auf Deutsch | Der Comedy-Webcomic

# data[].attributes.attachment_link.description
Hier ist er endlich, der langerwartete Sandra und Woo + Gaia Artwork-Wettbewerb 2019 anlässlich des 10-jährigen Jubiläums von Sandra und Woo! Er ist mit unglaublichen $5000 Preisgeld dotiert! Der Gewinner erhält $1000! Hier ist die Verteilung des Preisgelds im Detail: Auch wenn du nur durschnittlich gut zeichnen kannst, hast du die Chance etwas zu gewinnen, indem du etwas lustiges, gewitztes oder innovatives zeichnest.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Romane und Erzählungen

Klassische sowie zeitgenössische deutsche und internationale Literatur legal und kostenlos hören.

Alle kostenlosen Hörbücher aus dem Bereich "Romane - Erzählungen" auf einen Blick!

vorleser.net unterstützen und Hörbücher bei Audible downloaden!

# data[].attributes.attachment_link.title
Romane und Erzählungen als Hörbuch zum Gratis-Download | vorleser.net

# data[].attributes.attachment_link.description
Romane und Erzählungen Klassische sowie zeitgenössische deutsche und internationale Literatur legal und kostenlos hören. Alle kostenlosen Hörbücher aus dem Bereich "Romane - Erzählungen" auf einen Blick! vorleser.net unterstützen und Hörbücher bei Audible downloaden!

# data[].attributes.attachment_link.description
Marvin Clifford's mehrfach ausgezeichneter Webcomic über den Alltag eines Comiczeichners.

# data[].attributes.body
Eine Übersicht über Sender

# data[].attributes.attachment_link.description
Alle Radiosender auf Deutsch jetzt kostenlos hören auf radio.de. Alle Radiostreams und Radiosender im Überblick. Jetzt online entdecken.