# data[].attributes.body
Mit dem Wechsel ins Jobcenter erhalten alle Geflüchteten eine Krankenkasse, brauchen also keine Behandlungsscheine mehr von der Gemeinde.
Es besteht freie Krankenkassenwahl.
Man kann sich entweder an die Krankenkasse wenden und um Aufnahme ab dem 1.6.22 bitten (Mitgliedsbescheinigung dann mit dem Jobcenter-Antrag mitschicken) ODER man schreibt auf den Antrag,bei welcher Kasse man versichert werden möchte. Dann übernimmt das Jobcenter die Anmeldung.

# data[].attributes.body
Das Jobcenter zahlt Kosten und Unterkunft in angemessener Höhe. Man rechnet die Kaltmiete plus 1,92€x die Quadratmeterzahl JEWEILS für Nebenkosten und für Heizkosten.
Die Kaution muss separat beantragt werden und wird als Darlehen gewährt. Umzugskosten und Erstausstattung der Wohnung (pauschale) werden ebenfalls AUF ANTRAG geleistet.
Ein Mietangebot sollte unbedingt vorher beim Jobcenter eingereicht werden und danach erst der Mietvertrag geschlossen.

# data[].attributes.headline
Wiesenfest am 6.8. und 7.8. der Luftsportgruppe in Müggenhausen  

# data[].attributes.subject
Wiesenfest am 6.8. und 7.8. der Luftsportgruppe in Müggenhausen  

# data[].attributes.attachment_link.title
Flugplatz-Wiesenfest am 6. / 7. August 2022 | ulfg

# data[].attributes.headline
 Einladung am Samstag, 20.8.22 ab 15.30h zu einem Helfer*innennachmittag in den Gemeindesaal (oder auf die Pfarrwiese) der evgl. Gemeinde gegenüber dem Heim in der Martin Luther-Straße.Bis ca. 18:00 h wollen wir uns im Gespräch austauschen. Danach wollen wir zusammen ein bisschen feiern. 

# data[].attributes.subject
 Einladung am Samstag, 20.8.22 ab 15.30h zu einem Helfer*innennachmittag in den Gemeindesaal (oder auf die Pfarrwiese) der evgl. Gemeinde gegenüber dem Heim in der Martin Luther-Straße.Bis ca. 18:00 h wollen wir uns im Gespräch austauschen. Danach wollen wir zusammen ein bisschen feiern. 

# data[].attributes.body
Aktuelle Angebote und Gesuche können hier gepostet werden: https://chat.whatsapp.com/Kysn1afszJ35N9psBhYjGB

Alle hier aufgeführten Kleiderkammern und Sozialkaufhäuser nehmen auch gerne gut erhaltene Kleidung, Möbel etc. entgegen.

# data[].attributes.body
Mo. Di. Mi. Fr. 10:00 bis 12:30 Uhr
Do. 14:30 bis 16:30 Uhr

In unserer Babykleiderstube 'Kinderkram' finden Sie gebrauchte, gut erhaltene Kleidung für Babys und Kleinkinder bis zum 3. Lebensjahr sowie Kinderwagen, Autositze, Babybettchen, usw.. Wir benötigen ständig gut erhaltene Sachspenden. Besonders gesucht werden Babykleidung bis Größe 62 und Kinderwagen.

Elke Nücken-Kahlenbach - esperanza
Wilhelmstraße 52
53879 Euskirchen
02251 700014
esperanza@caritas-eu.de

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In unserer Babykleiderstube 'Kinderkram' finden Sie gebrauchte, gut erhaltene Kleidung für Babys und Kleinkinder bis zum 3. Lebensjahr sowie Kinderwagen, Autositze, Babybettchen, usw.

Wir benötigen ständig gut erhaltene Sachspenden. Besonders gesucht werden Babykleidung bis Größe 62 und Kinderwagen.

# data[].attributes.attachment_link.description
In unserer Babykleiderstube 'Kinderkram' finden Sie gebrauchte, gut erhaltene Kleidung für Babys und Kleinkinder bis zum 3. Lebensjahr sowie Kinderwagen, Autositze, Babybettchen, usw. Wir benötigen ständig gut erhaltene Sachspenden. Besonders gesucht werden Babykleidung bis Größe 62 und Kinderwagen.

# data[].attributes.body
Münstereifeler Str. 41a
Euskirchen
Mo, Di, Do 09:30 - 14:00 Uhr
Mi 09:30-17:00 Uhr
Fr geschlossen
Tel.: 02251 625 485

# data[].attributes.body
Private Kleiderstube in Lommersum. Sonja Hoyer hat da ein ganzes Haus voll mit Bekleidung für Damen, Herren und Kinder. Jedermann und Jederfrau kann sich dort gegen einen winzig kleinen Obolus Kleidung

aber auch Bett- oder Tischwäsche, Geschirr, Gläser holen.

Die Kleiderstube befindet sich in der Schaesberggasse 16 und ist dienstags und freitags von 12.30 h bis 16.30 h geöffnet. Frau Hoyer freut sich auf viele Gäste.

Tel: 0171 165 1395

# data[].attributes.body
Kapellenstr. 33
53879 Euskirchen
02251 60 50 85
Mo-Fr: 10:00 -16:30 Uhr
Sa: 10:00-13:00 Uhr

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Im Sozialen Kleiderladen Stoffwechsel 33 der Caritas finden Damen-, Herren-, und Kinderkleidung sowie Schuhe, Bettwäsche, Tischwäsche und viele weitere Dinge des täglichen Lebens neue Besitzer.

Schauen Sie doch einfach einmal in unserem Stoffwechsel 33 auf der Kapellenstraße 33 in Euskirchen vorbei! Er ist eine Fundgrube für jeden. Und das in guter Qualität und zu günstigen Preisen. Menschen, die Hilfen zum Lebensunterhalt beziehen, bieten wir die Möglichkeit Kleidung und Wäsche günstig zu erwerben.

Außerdem leistet der Stoffwechsel 33 einen Beitrag zum Umweltschutz, da gebrauchte Kleidungl und Wäsche einer nachhaltigen neuen Nutzung zugeführt werden. Dadurch werden Ressourcen geschont und Energie gespart.

Der Stoffwechsel 33 bietet Ihnen

Damen- und Herrenmode

Kindermode (ab 3 Jahren, für Babys und Kleinkinder hier entlang: Kinderkram

Vintage-Mode

Sport- und Freizeitmode

Schuhe

Mützen, Kappen und Hüte

Tücher, Schals, Krawatten

Bettwäsche

Mit einem Besuch im Stoffwechsel 33 können Sie Ihren Kleiderschrank einfach und bequem entlasten. Ihren gebrauchten Lieblingsstücken ein zweites Leben zu schenken, schont die Umwelt sowie Ressourcen und stärkt den sozialen Zusammenhalt in unserer Region.

Wo Ihre Lieblingsstücke ein zweites Leben finden, die Umwelt entlastet und Menschen geholfen wird, können Sie auch selbst aktiv werden. Unser Stoffwechsel 33 bietet interessierten Ehrenamtlichen die Möglichkeit, sich in einem freundlichen Team und angenehmer Atmosphäre im Verkauf, der Sortierung und Auszeichnung der Waren oder bei der Dekoration der Ladenflächen und Schaufenster einzubringen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Im Sozialen Kleiderladen Stoffwechsel 33 der Caritas finden Damen-, Herren-, und Kinderkleidung sowie Schuhe, Bettwäsche, Tischwäsche und viele weitere Dinge des täglichen Lebens neue Besitzer. Schauen Sie doch einfach einmal in unserem Stoffwechsel 33 auf der Kapellenstraße 33 in Euskirchen vorbei! Er ist eine Fundgrube für jeden.

# data[].attributes.body
20 € - Einkaufsgutscheine für Rewe, Edeka, Aldi, Lidl, Netto
10 € - Gutscheine vom dm

Wir haben eine Reihe von Einkaufsgutscheinen bekommen. Die werden nach Bedarf abgegeben. Bitte meldet euch bei Barbara, wenn ihr sie für die von euch betreuten Menschen braucht

# data[].attributes.headline
Regeln für Kostenübernahme durch das Jobcenter

# data[].attributes.subject
Regeln für Kostenübernahme durch das Jobcenter

# data[].attributes.body
Das Jobcenter prüft anhand der anhängenden Tabelle normalerweise die Angemessenheit einer Wohnung. Man füllt ein Mietangebot aus und das Jobcenter sagt ok oder nicht ok. Kaution und Erstausstattung müssen zusätzlich beantragt werden (formlos). Die Kaution wird monatlich beim Jobcenter zurückgezahlt, die Erstausstattung ist ein einmaliger Zuschuss.
Die Berechnung lautet wie folgt: Der genannte Kaltmietenpreis plus 1,92€ x qm-Zahl für Nebenkosten plus 1,92€x qm-Zahl für Heizkosten. So ermittelt sich normalerweise die Angemessenheitsgrenze. Man konnte immer schon trotz Ablehnung zu teure Wohnungen anmieten und die Differenz selbst bezahlen. Allerdings bekommt man dann kein Darlehen für die Mietkaution, Umzugskosten werden nicht übernommen, und, im Moment am Schlimmsten, Heiz- und Nebenkostennachzahlungen werden NICHT übernommen.

Jetzt kommt das große ABER: Aktuell gilt noch eine Corona-Sonderregel, wonach das JC quasi jede Wohnung bewilligt und in voller Höhe bezahlt, auch wenn sie zu teuer ist. Diese Regel gilt bis 31.12.2022. Danach soll das Bürgergeld als Ersatz für Hartz IV greifen mit voraussichtlich höheren Sätzen für die Wohnung. Dann könnte die Wohnung also weiterhin bezahlt werden. Allerdings kann das noch niemand mit Gewissheit sagen. Es kann also sein, dass das JC ab dem 1.1.23 nicht mehr so einfach in voller Höhe weiterzahlt. Sie könnten beispielsweise den Kunden auffordern, die Kosten innerhalb von 6 Monaten zu senken. auf die Straße gesetzt wird natürlich niemand, aber das JC wird im schlimmsten Fall Druck machen.

Man sollte sich also gerade gut überlegen, ob man eine zu teure Wohnung anmietet. Ich würde es nur im Notfall machen und nur, wenn die Wohnung nicht zu weit über der Angemessenheitsgrenze liegt.

Ich weiß, dass das ganz schön verwirrend ist. Wenn ihr noch Fragen habt, sprecht die Jobcenter einfach an.

# data[].attributes.headline
Spendenübernahme für besondere Bedarfe über das katholische Pfarrbüro

# data[].attributes.subject
Spendenübernahme für besondere Bedarfe über das katholische Pfarrbüro

# data[].attributes.body
Einzelbedarfe, kein Luxus, sparsame Beschaffung

Pfarrbüro St. Mauritius, Weilerswist

Mauritiusgasse 6, 53919 Weilerswist
Izabela Schmidt, Pfarramtssekretärin
Telefon: 02254-2304

mauritius@pfarrverband-weilerswist.de
Öffnungszeiten:
montags  | geschlossen!
dienstags   | 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
15:00 Uhr bis 17:30 Uhr
mittwochs  | geschlossen!
donnerstags 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr
freitags  | 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr

Pfarrbüro Heilig Kreuz, Vernich

Trierer Str. 98, 53919 Weilerswist-Vernich
Waltraud Weinhold, Pfarramtssekretärin

Telefon: 02254-3169
hl.kreuz@pfarrverband-weilerswist.de
Öffnungszeiten:  |
mittwochs  | 09:00 - 11:00 Uhr
freitags  | 14:00 - 17:00 Uhr

# data[].attributes.body
Integrationsbeauftragte:
Idriss Laarroussi 02254 9600 151/153
Jaouad Khammour 02254 9600 155

# data[].attributes.body
Das Padlet dient als Wissenssammlung für die Flüchtlingsinititative Weilerswist. Alle Informationen werden nach bestem Wissen und Gewissen zur Verfügung gestellt, erheben aber keinen Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Jeder darf neue Posts veröffentlichen oder vorhandene Posts kommentieren.
Bitte vermeidet personenbezogene Daten (außer solchen, die man auch googeln kann) bzw. verwendet sie sehr sparsam.
Das Padlet ist nur für FIW-Mitglieder zugänglich.
Wer noch keinen Zugang hat, schreibt bitte eine Mail an ruth.schaefer@mailbox.org

# data[].attributes.body
https://www.drk-eu.de/angebote/migration-und-integration/beratung-fuer-gefluechtete/ukraine.html

# data[].attributes.body
1. Schritt

Termin mit Frau Jonen in der Gemeinde Weilerswist vereinbaren. Mit den Ausweispapieren wird dann eine Meldebescheinigung erstellt.

2. Schritt

Antrag auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Ansprechpartnerin: Nicole Peters in der Gemeinde Weilerswist (02254/9600135).

3. Schritt

Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde in Euskirchen stellen. Hierfür das PDF herunterladen und ausdrucken. Das muss dann gemeinsam mit einer Kopie des Ausweises oder des Passes oder der Geburtsurkunde und der Meldebescheinigung per Email an die Ausländerbehörde geschickt werden (auslaenderamt@kreis-euskirchen.de).

Damit wird dann die Fiktionsbescheinigung erstellt. Mit einer Fiktionsbescheinigung weisen die Flüchtlinge in Deutschland das Bestehen eines vorläufigen Aufenthaltsrechts nach.

Falls auf den Ausweisen kein Foto abgebildet ist, müssen biometrische Fotos erstellt werden. Das geht gut im DM. Diese können dann per Post an die Ausländerbehörde geschickt werden (Jülicher Ring 32A, 53879 Euskirchen).

# data[].attributes.body
(Möbel etc.)
Breniger Straße 3, 53913, Swisttal, Nordrhein-Westfalen
+49 2254 6004805
Montag       10:00 — 19:00
Dienstag      10:00 — 19:00
Mittwoch    10:00 — 19:00
Donnerstag 10:00 — 19:00
Freitag         10:00 — 19:00
Samstag      10:00 — 16:00

# data[].attributes.attachment_link.title
Sozialkaufhaus Bonn & Swisttal bei Köln » Alles second-hand & günstig

# data[].attributes.attachment_link.description
II➤ Ihr Sozialkaufhaus in Bonn und bei Köln » Alles für das Haus second-hand & günstig » Nachhaltige Entrümpelung & kostenfreie Möbelabholung

# data[].attributes.headline
Information über Jobcenterleistungen deutsch 

# data[].attributes.subject
Information über Jobcenterleistungen deutsch 

# data[].attributes.attachment_link.title
Kurzinformation Arbeitslosengeld II  Sozialgeld - Deutsch

# data[].attributes.body
Sozialkaufhäuser (Caritas Möbelkino, Kall Wirkstatt)
Ebay Kleinanzeigen
Eifel für Eifel
Little Lambs Swisttal

# data[].attributes.body
Ab dem 1.6. wechseln Ukrainer vom Sozialamt ins Jobcenter. Der Antrag wurde stark vereinfacht. Wichtig ist eine Kontoverbindung, da das JC kein Bargeld/Schecks ausgibt. Außerdem kann man sich eine Krankenkasse frei wählen (entweder dort anmelden oder dem JC den Wunsch mitteilen, dann melden die die Leute an). Anträge können ab sofort gestellt werden.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
jobcenter-eu-aktiv - ALG II im Kreis Euskichen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zum 01.06.2022 sollen hilfebedürftige, geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II bzw. SGBX II haben. Wir bereiten zurzeit alles für Sie vor, um einen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen.

Voraussetzungen für einen Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II sind:

Sie haben bereits jetzt die Möglichkeit einen Antrag auf Leistungen nach dem SGB II zu stellen. Die Antragsformulare erhalten Sie hier auf unserer Homepage.

Bitte beachten Sie, dass keine persönliche Vorsprache ohne Termin erfolgen kann. Bitte melden Sie sich vorher über folgende Kommunikationswege:

Euskirchen : zuständig für Bad Münstereifel, Euskirchen und Weilerswist
Anschrift: Sebastianusstr. 22 in 53879 Euskirchen, Tel.: 02251/7760-0; Fax: 02251/7760-100,
E-Mail: Jobcenter-EU-aktiv@jobcenter-ge.de

Mechernich : zuständig für Mechernich und Zülpich Jobcenter-EU-aktiv.Mechernich-Rathaus@jobcenter-ge.de
Anschrift: Bergstr. 1-5 in 53894 Mechernich, Tel.: 02443/9121-0, Fax: 02443/9121-100,
E-Mail:

: zuständig für Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall, Nettersheim und Schleiden
Anschrift: Benzstr. 7 in 53925 Kall, Tel.: 02441/77163-0, Fax: 02441/77163-4120,
E-Mail: Jobcenter-EU-aktiv.Kall@jobcenter-ge.de

Станом на 01.06.2022 біженці, які потребують допомоги з України, повинні мати право на пільги відповідно до SGB II або SGBX II. В даний час ми готуємо все для вас, щоб забезпечити плавний процес.

Вимоги до права на пільги за SGB II:

У вас вже є можливість подати заявку на пільги відповідно до SGB II. Бланки заявок доступні тут, на нашій домашній сторінці.

Зверніть увагу, що жодна особиста співбесіда не може бути зроблена без запису на прийом. Будь ласка, зв'яжіться з нами заздалегідь через наступні канали зв'язку:

Euskirchen: відповідальний за Бад-Мюнстерейфель, Еускірхен і Вайлерсвист

22 в 53879 Euskirchen, тел.: 02251/7760-0; Факс: 02251/7760-100,

Електронна пошта: Jobcenter-EU-aktiv@jobcenter-ge.de

Mechernich: відповідальний за Мехерніх і Цюльпіх

Адреса: Bergstr. 1-5 в 53894 Mechernich, тел.: 02443/9121-0, Факс: 02443/9121-100,

Електронна пошта: Jobcenter-EU-aktiv.Mechernich-Rathaus@jobcenter-ge.de

Kall: відповідальний за Бланкенхайм, Далем, Хелленталь, Калл, Неттерсхайм і Шлейден

Адреса: Benzstr. 7 в 53925 Калл, тел.: 02441/77163-0, Факс: 02441/77163-4120,

Електронна пошта: Jobcenter-EU-aktiv.Kall@jobcenter-ge.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Zum 01.06.2022 sollen hilfebedürftige, geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II bzw. SGBX II haben. Wir bereiten zurzeit alles für Sie vor, um einen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen. Voraussetzungen für einen Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II sind: Registrierung im Ausländerzentralregister Vorlage einer aufgrund der Registrierung ausgestellten Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitels nach § 24 Abs.

# data[].attributes.body
die Stiftung DKD Deutsche Kinderdirekthilfe mit Sitz in Meckenheim hat der FIW Unterstützung zugesagt !
https://www.deutsche-kinderdirekthilfe.de

# data[].attributes.body
1. Internetaauftritt/ Erreichbarkeit:
- http://flüchtlingsinitiative-weilerswist.de/
- https://www.facebook.com/FluechtlingsinitiativeWeilerswist
- https://www.facebook.com/groups/FWiWeilerswist
- info@fluechtlingsinitiative-weilerswist.de

2. Interne Kommunikation
Sofern du bei Whatsapp bist, wäre eine Mitgliedschaft in der Hauptgruppe gut, weil es da auch regelmäßig Infos gibt. Sobald du themenbezogene Anfragen hast, solltest du die in den Untergruppen stellen, der Übersichtlichkeit halber.
- allgemeine Whatsapp-Gruppe: https://chat.whatsapp.com/Ecb73s65Wrh9HRfisck9GC
- Themengruppe Kinder, Schule, Kiga: https://chat.whatsapp.com/IgdFnZ42VZV6xG0ApwAkwa
- Themengruppe Gesundheit: https://chat.whatsapp.com/GESWEwW2xhO6R6ILV9b1m4
- Themengruppe Dolmetschen, Sprache: https://chat.whatsapp.com/DgRnf0ioaTpCSOhuL0sE30
- Themengruppe Deutsch lehren: https://chat.whatsapp.com/DQbFFvgd7mg6TEynliogbp
- Themengruppe Wohnheim, Technik: https://chat.whatsapp.com/GiLWuaEGHI3GkfHriPMUu9
- Themengruppe Mitfahren, Transport: https://chat.whatsapp.com/JOPIeATmmUB8amUY620bPz

# data[].attributes.attachment_link.title
Flüchtlingsinitiative Weilerswist e.V. – Wir helfen, unterstützen und begleiten bei der Integration

# data[].attributes.body
Flüchtlinge aus der Ukraine haben bereits ab Registrierung Anspruch auf Leistungen nach dem AsylbLG. Beantragt wird das Ganze nach der Registrierung beim Einwohnermeldeamt.
Zuständig ist das Sozialamt.

# data[].attributes.body
Weilerswist Lommersum

Euskirchen: Caritas, Café International, In den Herrenbenden (Nur Kinderkleidung)

DRK Kleiderladen, Münstereifeler Str. 41a
Mo, Di, Do 09:30 - 14:00 Uhr
Mi 09:30-17:00 Uhr
Fr geschlossen
Tel.: 02251 625 485

# data[].attributes.headline
Kita / Grundschule / weiterführende Schule 

# data[].attributes.subject
Kita / Grundschule / weiterführende Schule 

# data[].attributes.body
Kita

Bei Kindern über 3 Jahren die Kinder über den Kita-Navigator anmelden. Dort muss man Kitas auswählen, die möglichst in der Nähe liegen und dann den/die Erziehungsberechtigte registrieren. Am besten eine Email-Adresse angeben, da dann die Bestätigung der Registrierung direkt per Email kommt und alle weiteren Informationen schneller zur Verfügung stehen.

Bei Kindern unter 3 Jahren würde ich einmal per Email Kontakt zum Kita-Navigator aufnehmen (kita-navigator@kreis-Euskirchen.de). Bei Kindern unter 3 Jahren hat man einen Vorteil, wenn man berufstätig ist und/oder der Arbeitsplatz nah am Kindergarten liegt. Beides trifft für die Geflüchteten nicht zu. Es gibt aber auch nicht die Möglichkeit anzugeben, dass kein Auto vorhanden ist und dass es sich um Flüchtlinge handelt. Daher würde ich das einmal per Email kommunizieren.

Grundschule

Einfach bei einer der Grundschulen in Weilerswist anrufen und um einen Platz bitten. In der Grundschule in Vernich ist Frau Franken die Ansprechpartnerin. In der Grundschule in Weilerswist Frau Dunker.

Für die Ortsteile Derkum, Ottenheim, Hausweiler und Ottenheim ist die Grundschule in Lommersum zuständig. Die Schulleiterin heißt Frau Schöne.

Weiterführende Schule

Ansprechpartner ist Herr Ilhan Güngör vom Kommunalen Bildungs- und Integrationszentrum (KoBIZ) (02251 / 15-503, ilhan.guengoer@kreis-euskirchen.de), bzw. Frau Gennet (02251 15-1343). Adresse: Georgstraße 1, 53879 Euskirchen.

Dort vereinbart man einen Termin für ein Erstgespräch, um im nächsten Schritt eine weiterführende Schule zu finden.

Bei dem Termin gilt 3G

Ausweis und Meldebescheinigung müssen mitgebracht werden

# data[].attributes.body
Ab April findet je nach Coronasituation  wieder der Deutschkurs für Frauen in der evangelischen Kirche statt.
Nähere Infos über Inge.

# data[].attributes.body
https://www.sfz-wien.at/material/79-material/118-wimmel

# data[].attributes.body
https://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/sa1_uebungen_index.htm

# data[].attributes.body
https://coollama.de/ukraine/

# data[].attributes.body
http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/?p=550

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aus unseren Deutschkursen heraus haben unsere Vorsitzende Ursula Baer und unser Mitglied Ursula Harper (Graphikerin) ein Lehr- & Lernheft für Deutsch entwickelt. Es gibt 22 Versionen zum Herunterladen:

1. Englisch (5 MB) / für s/w-Druck optimiert (5 MB)

2. Arabisch: niedrige Qualität (10 MB) / hohe Qualität (50 MB) / für s/w-Druck optimiert (10 MB)

3. Farsi (Persisch/Iran) (8 MB)

4. Dari (Persisch/Afghanistan) (8 MB)

5. Tigrinisch (Eritrea/Äthiopien) (9 MB)

6. Französisch (5 MB)

7. Somali (6 MB)

8. Urdu (10 MB)

9. Paschto (9 MB)

10. Russisch (5 MB)

11. Türkisch (10 MB)

12. Amharisch: hohe Qualität (19 MB), niedrige Qualität (7 MB)

13. Oromo: hohe Qualität (25 MB), niedrige Qualität (3 MB)

14. Kurdisch-Kurmancî: hohe Qualität (24 MB), niedrige Qualtität (5 MB)

15. Kurdisch-Sorani: hohe Qualität (24 MB), niedrige Qualität (6 MB)

16. Spanisch (7 MB)

17. Burmesisch (10 MB)

18. Georgisch (16 MB)

19. Suaheli (12 MB)

20. Albanisch (16 MB)

21. Ukrainisch (10 MB) - jetzt auch als Video (von Oleksandra Ambrus, Uni Wien)

22. Nur Deutsch (ohne Übersetzung) (5 MB)

Gerne können Hefte nicht-kommerziell und mit Quelle weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit diesem Link. Alle Hefte können Sie über die Druckerei kostenpflichtig bestellen. - Außerdem gibt es ein Heft als (von Mathias Laufer), vertont als MP3 (39 MB!) hier von Anis Hamadeh bzw. einzelne Seiten (Dropbox) hier und als Vokabelliste (von German Now!).

Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

# data[].attributes.attachment_link.title
Heft zum Deutsch Lehren und Lernen in 22 Sprachen - jetzt auch Ukrainisch

# data[].attributes.attachment_link.description
Aus unseren Deutschkursen heraus haben unsere Vorsitzende Ursula Baer und unser Mitglied Ursula Harper (Graphikerin) ein Lehr- & Lernheft für Deutsch entwickelt.