# data[].attributes.body
With our very best wishes to all our friends!

# data[].attributes.attachment_link.title
Χρόνια Πολλά!

# data[].attributes.body
Hello I am Manos and I live in a beautiful city called Thessaloniki. Here in Thessaloniki we have a lot of things to do like  visiting the White Tower or going to the Byzantine museum or just walking next to Thermaikos Gulf.

As I said I am Manos. I live with my dad and my two fish Pestrofas and Solomos. I really like to hang out with my friends and to play video games with them. I also have a collection of Pokémon cards. What about you? Write back soon.

# data[].attributes.body
Hey! My name is Lamprini and I’m 12 years old. I live in a beautiful city called Thessaloniki, here in Northern Greece. I stay with my parents and I have one little brother whose name is Evangelos. He is 7 years old, so luckily we don’t have to share rooms!

In my free time,  I love reading books, going shopping to the mall, hanging out with my friends, singing, dancing or watching series on Netflix. My favourite colour is white and navy blue. A subject that I’m good at school is Ancient Greek, even though it's sometimes really hard! Also, I know how to play the piano. That’s all for now. See you soon! Have a nice day/ night!

Lamprini Gk.

# data[].attributes.body
Hola,me llamo Dario Montecchiani vivo a Porto Santo Stefano,tengo un hermano que se llama Marco tiene siete años, tengo trece años y me gusta jugar a baloncesto y ejercitarme con los pesos

Hi,my name is Darío Montecchiani i have a brother is name is Marco he have Seven years old,we live a Porto Santo Stefano,i have thirteen years old i like play basketball and training with weights

# data[].attributes.body
We invite all our e-twinning friends along with Pinocchio to try our delicious sweets!

# data[].attributes.body
My name is Miriam Gabrielli, I am 13 years old and I live in Porto Santo Stefano in Tuscany, Italy. I practice volleyball as a sport. I like listening to music, watching TV but above all spending time with my grandparents. My best friends are my grandfather and my grandmother. But I also have 2 other best friends Sara and Diletta. I have an older brother who is 17 years old.Me llamo Miriam Gabrielli tengo 13 años y vivo en porto santo Stefano en toscana, Italia.Como deporte práctico voleibol.Me gusta escuchar música, ver la televisión pero sobre todo estar con mis abuelos.Mis mejores amigos son mi abuelo y mi abuela.Pero también tengo otras 2 mejores amigas Sara y Diletta.Tengo un hermano mayor de 17 años.

# data[].attributes.body
Hola, me llamo Alice Rispoli, vivo en Porto Santo Stefano y tengo 13 años. Me gusta mucho practicar mi deporte, el voleibol, lo practico desde hace tres años. También me gusta salir con mis amigas y escuchar música. Tengo un hermano mayor, se llama Lorenzo y tiene 15 años. Tengo dos gatas: la mayor se llama Kira y tiene 6 años, y la menor se llama Joy y tiene 5 años. Mi comida favorita es la pizza, y mis colores favoritos son el celeste, el blanco y el rosa.

—————————————————————

Hello, my name is Alice Rispoli, I live in Porto Santo Stefano, and I am 13 years old. I really enjoy practicing my sport, volleyball, which I have been playing for three years. I also like hanging out with my friends and listening to music. I have an older brother; his name is Lorenzo, and he is 15 years old. I have two cats: the older one is named Kira, and she is 6 years old, and the younger one is named Joy, and she is 5 years old. My favorite food is pizza, and my favorite colors are light blue, white, and pink.

# data[].attributes.body
Hola!

Me llamo Davide Mercuri, vivo en Porto Santo Stefano, y tengo 13 anos.

No hago deporte y no tengo un deporte favorito.

Tengo un hermano, se llama Francesco, y una hermana de nombre Gemma.

Yo tambien tengo un perro de nombre Brick, que tiene 6 anos.

Hi!

My name is Davide Mercuri, I live in Porto Santo Stefano, and I am 13 years old.

I don't play sport and I don't have favorite sport.

I have a brother, is namrd Francesco, and a sister named Gemma.

I also have a dog named Brick, who is 6 years old.

# data[].attributes.body
Hola, me llamo Teresa. Tengo 13 años y

Mi cumpleaños es el 6 de julio.

Soy hija única, no tengo hermanos ni hermanas y no tengo animales. Como deporte hago fútbol y apoyo al equipo del Milan. Soy bastante bueno en la escuela mis asignaturas favoritas son matemáticas y ciencias.Escucho mucha música y mi cantante favorito es Geolier, mi mejor amiga se llama Sofía y tiene mi edad y mi comida favorita es sushi

Hello, my name is Teresa. I am 13 years old and my birthday is on the 6th of July.

I am an only child, have no brothers and sisters and have no animals. As a sport I play football and support the team of Milan. I’m pretty good at school my favorite subjects are math and science.I listen to a lot of music and my favorite singer is Geolier, my best friend is named Sofia and she’s my age and my favorite food is sushi

# data[].attributes.body
Hola, me llamo Carolina, vivo en Toscana en Porto Santo Stefano.

Tengo trece años y como deporte practico gimnasio.

Me gusta mucho arreglarme, maquillarme, escuchar música, bailar y salir con mis amigos.

En mi familia somos cinco: yo, mi madre, mi padre, mi hermano y mi hermana.

Tengo una mejor amiga, se llama Francesca, tiene mi misma edad y le tengo mucho cariño.

Hi, my name is Carolina, I live in Tuscany, in Porto Santo Stefano.

I am thirteen years old, and the sport I practice is working out at the gym.

I really like taking care of myself, putting on makeup, listening to music, dancing, and going out with my friends.

There are five of us in my family: me, my mother, my father, my brother, and my sister.

I have a best friend; her name is Francesca, she is my age, and I care about her a lot.

# data[].attributes.body
Spagnolo:

Hola, me llamo Francesca, vivo en Porto Santo Stefano, en Toscana, y tengo 13 años.

Tengo un hermano mayor, su nombre es Luca y tiene 15 años. Practico danza clásica y moderna.

Mi comida favorita es el sushi, principalmente el sashimi. No tengo ninguna asignatura favorita y mi color favorito es el azul claro.

Inglese:

Hi, my name is Francesca, I live in Porto Santo Stefano in Tuscany, and I am 13 years old.

I have an older brother, his name is Luca, and he is 15 years old. I do classical and modern dance.

My favorite food is sushi, especially sashimi. I don’t have a favorite subject, and my favorite color is light blue.

# data[].attributes.body
Hello My name is Noemi, live en porto santo Stefano, i’m 13 years old.

I have an older brother and he is 31 years old.

My favorite singers are:Niky savage,sfera ebbasta e Geolier.

My best friends are:Alessia,Melissa e natasha.

# data[].attributes.headline
Hola me llamo Noemi e vivo en porto santo Stefano.

# data[].attributes.subject
Hola me llamo Noemi e vivo en porto santo Stefano.

# data[].attributes.body
tengo 13 anos ,tengo un hermano màs grande, e tiene 31 anos.

Mis cantantes favoritos son: niki

Savage, sfera ebbasta e Geolier.

Mis mejores amigos son: natasha,Alessia e Melissa

# data[].attributes.body
Hola, me llamo Jessica Lauro, vivo en Porto Santo Stefano y tengo 13 años. Me gusta mucho hacer mi deporte, gimnasia artística, que practico desde los 5 años, dibujar, escuchar música y pasar tiempo con mis animales.

Mis asignaturas favoritas son matemáticas y ciencias, en general las asignaturas científicas.

Tengo una hermana que se llama Jennifer y que tiene 15 años.

Tengo dos perros: un border collie, Fiamma, y un maltés, Sissy. Además de los perros también tengo un conejo blanco y esponjoso.

---------------------------------------------

Hello, my name is Jessica Lauro, I live in Porto Santo Stefano and I am 13 years old. I like doing my sport, artistic gymnastics, which I practice since 5 years old, drawing, listening to music and spending time with my animals.

My favorite subjects are mathematics and science, usually science.

I have a sister named Jennifer who is 15 years old.

I have two dogs: a border collie, Fiamma, and a Maltese, Sissy. In addition to the dogs I also have a white and fluffy rabbit

# data[].attributes.body
Good morning, my name is Pietro, I am class IIIC, I have a younger brother that is called Leonardo. My favorite sport and practice is volleyball, other activities I do in my free time are playing videogames or play with my brother. I have two dogs, one male and one female, who are called Raffaello and Sandra. I live in Tuscany which is in Italy.

Buenos días, me llamo Pietro, soy de la clase III, tengo un hermano menor que yo que se llama Leonardo. Mi deporte favorito y que practica es el voleibol, Otras actividades que hago en mi tiempo libre son jugar videojuegos o estar con mi hermano. Tengo dos perros uno macho y una hembra que se llaman Rafael y Sandra. yo vivo en Toscana que está en Italia.

# data[].attributes.body
Hola! Me llamo Natalia Hangan y soy una alumna de el curso 3C.

Soy Moldava pero vivo en Porto Santo Stefano. Tengo 13 años y me gustan mucho los lenguas. Soy hija única y tengo tres migliores amigas qué se llaman Melissa, Alessia y Noemi. Tengo un perro qué se llama Melissa y tiene 5 anos.

Natalia Hangan

Hello! My name is Natalia Hangan and l am a student of the 3C course.

I am Moldovan but i live in Porto Santo Stefano. I am 13 years old and I love lenguages. I am an only child. I have three best friends, called Melissa, alessia and Noemi. I have a dog called Melissa who Is 5 years old.

# data[].attributes.body
Hello! I am Lorenzo, I’m 13 years old and live in Porto Santo Stefano, Tuscany. I pratice boxing for almost a year. I don’t listen to much music but I play the piano. My favorite composer is Chopin and now I’m learning his waltz. I also have a brother named Valerio, he is 20 years old and he lives in Florence where he is studying to graduate in psychology, I also have a dog, he is called Burrasca and he is 6 years old

Hola! Me llamo Lorenzo, tengo 13 años y vivo en Porto Santo Stefano, Toscana. Como deporte practico el boxeo desde hace casi un año. No escucho mucha música pero toco el piano. mi compositor favorito es Chopin y ahora estoy aprendiendo su vals. También tengo un hermano llamado Valerio, tiene 20 años y vive en Florencia donde está estudiando para graduarse en psicología, también tengo un perro, se llama Burrasca y tiene 6 años

# data[].attributes.body
Hi I'm Leonardo, I'm 13 years old and I live in Porto Santo Stefano in Italy. I play volleyball as a sport. I like to playing video games and watch TV but mostly hang out with my friends. My best friends are Mirko, Davide and Federico. I have a younger brother who is 7 years old and his name is Samuele. I haven't got a pet but i really like dog.

..........................................................

Hola soy Leonardo, tengo 13 años y vivo en Porto Santo Stefano en Italia. Hago voleibol como deporte. Me gusta jugar con los videojuegos y ver la televisión pero sobre todo salir con mis amigos. Mis mejores amigos son Mirko, Davide y Federico. Tengo un hermano menor que tiene 7 años y su nombre es Samuele. No tengo una mascota, pero me gusta mucho el perro.

# data[].attributes.body
English:

Hi, my name is Angelo Solari, I'm thirteen and i live in Porto Santo Stefano.My favorite sport is water polo,I practice it for four years.

I've two brothers and I haven't animals.In my free time I like read books.

Español:

Hola, me llamo Angelo Solari,tengo trece años y vivo en Porto Santo Stefano.Mi deporte favorito es el waterpolo, lo practico desde hace cuatro años.

Tengo dos hermanos y no tengo animales. En mi tiempo libre me gusta leer libros.

# data[].attributes.body
Hola, me llamo Sofía, tengo 13 años y vivo en Italia. Tengo una hermana pequeña que se llama Giorgia y tiene 11 años. Soy muy buena en la escuela y mis asignaturas favoritas son inglés y español, de hecho, el año que viene me gustaría ir al instituto de idiomas. Me gusta mucho maquillarme, salir con mis amigas y escuchar música, mis cantantes  favoritos son Ozuna y Bad Bunny. Como deporte hago voleibol pero me gustaría mucho hacer fútbol. Mi mejor amiga se llama Teresa y tiene la misma edad que yo y mi comida favorita es el sushi.

Hi, my name is Sofia, I'm 13 years old and I live in Italy. I have a little sister named Giorgia and she is 11 years old. I'm very good at school and my favourite subjects are English and Spanish, in fact, next year I would like to go to the language institute. I really like putting on makeup, going out with my friends and listening to music, my favourite singers are Ozuna and Bad Bunny. As a sport I do volleyball but I would really like to play soccer. My best friend's name is Teresa and she's the same age as me and my favourite food is sushi.

# data[].attributes.body
Hola me llamo Davide La Mantia , vivo en Toscana en Porto Santo Stefano.

Tengo 13 años

Tengo dos ermanas minor sus nombre es Sofia y Elena y tiene doce y siete años. como deporte practico voleibol.

Me gusta mucho jugar con el mobil y salir con mis amigos.

mis mejor amigo es Leonardo y tien mis edad.

Hi! My name is Davide La Mantia, i live in Toscana in Porto Santo Stefano.

I am 13 yeras old.

I have two siste thyr name is Sofia end Elena they have 12 end 7 yers old.

I play volleyball.

i like play with my telephone ed go out with mi friendi hev a best frend is name is Leonardo end he's the same age as me

# data[].attributes.body
English:

Hello, my name is Angelo Solari, I am thirteen and live in Porto Santo Stefano.My favorite sport is water polo, I practice it for four years.

I have two brothers and I haven't animals. In my free time I like read books.

Español:

Hola, mi nombre es Angelo Solari, tengo trece años y vivo en Porto Santo Stefano.

Mi deporte favorito es el waterpolo, lo practico desde cuatro años.

Tengo dos hermanos y no tengo animales. En mi tiempo libre me gusta leer libros.

# data[].attributes.body
Hola

Mi nombre es Simone, vivo en Porto Santo Stefano y tengo 13 años. Tengo un hermano que se llama Tommaso y tiene 15 años. Mi deporte favorito es el voleibol, practico este deporte desde hace un año con mi hermano.

Hi

My name is Simone, i live in Porto Santo Stefano, and I'm 13 years old. I have a brother is name is Tommaso he's 15 years old. My favourite sport is volleyball, in practice this sport for a year whit my brother.

# data[].attributes.attachment_caption
How much do you know about Christmas in Greece?

# data[].attributes.attachment_link.title
Ηλεκτρονική Σχολική Τάξη (η-Τάξη) | ΑΓΓΛΙΚΑ Α′ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ | Εισαγωγή

# data[].attributes.body
"Tu scendi dalle stelle" is the most famous and ancient Italian song of the Christmas tradition. It was written by Saint Alfonso Maria De Liguori in XVIII° century. It is the first Christmas song Italian children learn and sing with family and during Christmas celebrations.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tu scendi dalle stelle - Canzoni per bambini di Coccole Sonore

# data[].attributes.body
Hello. I’m Jacopo, I’m a student! I live in Tuscany, Italy.

I’m thirteen years old. My favorite sport is boxe, I practice this sport for about a year.

I like listening to music and my favorite singers are: Tony boy, Shiva and SferaEbbasta.

I have a brother, his name is Diego and he’s twenty years old.

I have got a little dog: Penny.

My best friend is Brando, he is seventeen years old

Hola. Me llamo Jacopo.

Yo soy un alumno, vivo en Toscana, Italia.

Tengo trece años. Mi deporte favorito es el boxeo.

He estado boxeando por un año. Me gusta escuchar música y mis cantantes favoritos son: Tony boy, Shiva y SferaEbbasta.

Tengo un hermano, su nombre es Diego y él tiene veinte años.

Tengo un perro pequeño: Penny.

Mi mejor amigo es Brando, él tiene dicisiete años.

# data[].attributes.body
Hey!! My name is Tasos I live in the second biggest city in Greece called Thessaloniki. It's located in the north west of the Aegean sea in Thermaicos Gulf.

In my free time I prefer to play video games and football. My favorite subject at school is Home Economics.

Write back soon,

Tasos.

# data[].attributes.body
Hello! My name is Iris and I am 12 years old. I live in a fascinating city called Thessaloniki. Thessaloniki is located in Thermaikos gulf, at the northwest corner of the Aegean Sea. Here we have a lot of tourist attractions like the White Tower, the Byzantine museum, the Byzantine castles, Aristotelous Square. You can also take a ride in our newly built metro. In my free time I love sketching, listening to music, painting doodles on my chalk wall, going out with my friends, shopping and binge-watching TV series on my computer. Another thing I enjoy doing is playing video games on my computer. My favourite colours are brick red, lime green and mustard yellow. A subject I really like is Mathematics although it can be challenging some times. What about you? That's all for now. Write back soon and have a nice day/afteroon/night!

Iris K. A.

# data[].attributes.body
Hi! My name is Kostas and I'm 12 years old. I live in a big and beautiful city called Thessaloniki. Thessaloniki is located on the Thermaic Gulf, at the northwest corner of the Aegean Sea. I stay with my parents and I have a twin brother whose name is Stefanos.

In my free time I play basketball, hang out with my friends and play video games. My favourite subject at school is History and my favourite colours are black, white and yellow. I know how to play the piano and I can solve a Rubic Cube too.

What about you? Write back soon!

Kostas G.

# data[].attributes.body
Hello! My name is Stefanos and I'm 12 years old. I live in a city called Thessaloniki. Thessaloniki is located on the Thermaic Gulf, at the northwest corner of the Aegean Sea. I stay with my twin brother named Kostas and with my parents. In my free time I prefer to play football, play the guitar and listen to music. I also like to play play-station with my brother. My favorite subject in school is Ancient Greek. My favourite colours are red and orange. Write back soon.

Stefanos G.

# data[].attributes.body
Hello! My name is George and I live in the most historical city of Greece called Thessaloniki. I have a twin brother whose name is Stavros and we spend most of our time together.

In my free time I like playing my flute and watching movies on TV or in the cinema. My favorite subject at school is Maths because it is the only lesson that I can understand better. What about you? Write back soon.

George P.

# data[].attributes.body
Hello! My name is Aggeliki and I'm 12 years  old. I live in a beautiful city called Thessaloniki. I live with my parents and I have one little brother called Petros. He is 10 years old and we often play a lot of games so he has no complaints!

In my free time  I like playing football, going shopping, playing video games with my brother and hanging out with my friends. My favorite subject is the Odyssey and I'm good at it, because I really like adventures. My favorite colors are blue, green and black. I hope you had a great day. See you soon!

Aggeliki

# data[].attributes.attachment_caption
Christmas decorations in Aristotelous Square, Thessaloniki

# data[].attributes.headline
Christmas in Greece from Lamprini Gk.-1st grade

# data[].attributes.subject
Christmas in Greece from Lamprini Gk.-1st grade

# data[].attributes.body
Hey! So, the winter break is coming soon and I’m so excited to tell you how we celebrate Christmas and New Year’s Eve in our beautiful country, Greece!

For starters, we have so many delicious and handmade sweets you can enjoy such as Kourampiedes (butter biscuits with sugar powder and festive spices), Melomakarona (flavourful sweet with syrup and walnuts), Diples (thin dough dessert with cinnamon and honey) and Vasilopita ( special cake with a coin inside).

Also, we share carols called “Kalada”. One for the Christmas Eve, another one for  the New Years Eve  and one  for the Epiphany. It’s really fun! We sing door to door and I’m  going with my family or friends too! In those important days, every home usually has family gatherings with their relatives to celebrate traditions while embracing its long-standing religious history as well.

Some years ago, people used to decorate their houses with a boat (Karavaki) which symbolises the Greek maritime culture. Nowadays, an amount of people still  keeping up this tradition, although many have replaced the boat with the Christmas tree.

To sum up, I personally love Christmas in Greece. Maybe because winter is my favourite season of the year and the entire city is decorated with admirable lights and Christmas related figures! But, how about you guys? What’s Christmas like in your country? What traditions do you have? What activities do you enjoy doing during the holiday season? Write back soon!

Lamprini Gk.

# data[].attributes.body
Hello! My name is Stavros and I am 12 years old. I live in a beautiful and historic city called Thessaloniki which is located in Northern Greece and is the co-capital of Greece. I have one brother whose name is George and we spend a lot of time together.

In my free time I like to read books, watch TV and play table tennis with my brother. My favorite subject at school is Religious Studies because I am learning many things about God that will be useful to me in the future. My favorite colour is blue and my favorite sport is basketball. What about you? Write back soon.

Stavros P.

# data[].attributes.body
Hi everyone,

My name is Korina and I am 12 years old. I live in a beautiful city in North Greece called Thessaloniki. If you travel to Thessaloniki one day, you can visit the White Tower, the Byzantine museum or go for a walk to Aristotelous square.

I live with my parents and my older brother is called Sotiris. He is 17 years old. When I have free time I prefer listening to music and dancing, reading books or playing video games. My favorite subjects in school are Ancient Greek, Literature and Mathematics but that can change. My favorite colours are lilac, light yellow and sky blue.

That's for me. What about you? If you want, write back soon.

Have a nice time!

KORINA.

# data[].attributes.body
Hello there!

I'm Parthena and I live in a city in northen Greece called Thessaloniki. I have two siblings, an older brother and a younger sister so I'm the middle one. In my free time I practise my sport, watch football games and WWE, go out with friends and listen to music. My favorite artists are MGMT, Avril Lavigne, Bob Marley, Alice Cooper and Queen and my favorite wwers are Sasha Banks, Liv Morgan, Bianca Belair, Randy Orton and John Cena!

Here in Thessaloniki we have a lot of tourist attractions like the famous White Tower, the Byzantine castles and churches and also our new metro. I really love my country but l really admire the spanish culture because my favorite football club is from there,  and I really want to go one time!!! That's all, I hope you had the most amazing day!!! See you soon!!!

XOXO

Parthenaaa!!!

# data[].attributes.body
English:

Hello,

My name is Paris and I am twelve years old. I live in a beautiful city called Thessaloniki which is in the Northern part of Greece. Good or bad, I don't have any siblings but I have a few dear friends. In my free time I like reading both English and Greek literature, doing Duolingo and watching TV. My favourite school subjects are Ancient Greek, Biology and English.

One of my favourite holiday is Christmas because it is really exciting. I look forward to it because I am going to travel a lot.

Additionally, I love playing basketball and tennis. I also like motor racing a lot. My favourite motor racing series is Formula 1 and WRC (World Rally Championship). I am a McLaren fan in Formula 1 and I am pretty happy as they have won the constructors' world championship for this year (2024). I support Toyota in WRC. How about you? What are your hobbies?

Write back soon,

Paris V.

Greek:

Γειά σου,

με λένε Πάρη και είμαι δώδεκα χρονών. Ζω σε μια όμορφη πόλη που λέγεται Θεσσαλονίκη η οποία βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Ελλάδας. Καλώς ή κακώς, δεν έχω αδέρφια αλλά έχω μερικούς αγαπημένους φίλους. Στον ελεύθερο χρόνο μου μου αρέσει να διαβάζω αγγλική και ελληνική λογοτεχνία, να κάνω Duolingo και να βλέπω τηλεόραση. Τα αγαπημένα μου σχολικά μαθήματα είναι τα Αρχαία Ελληνικά, η Βιολογία και τα Αγγλικά. Μια από τις αγαπημένες μου διακοπές είναι τα Χριστούγεννα γιατί είναι πραγματικά συναρπαστικές. Ανυπομονώ γιατί θα ταξιδέψω πολύ. Επιπλέον, μου αρέσει να παίζω μπάσκετ και τένις. Μου αρέσουν επίσης πολύ οι αγώνες με κινητήρα. Η αγαπημένη μου σειρά αγώνων αυτοκινήτου είναι η Formula 1 και το WRC (Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλι). Είμαι οπαδός της McLaren στη Formula 1 και είμαι πολύ χαρούμενος που κέρδισαν το παγκόσμιο πρωτάθλημα κατασκευαστών για φέτος (2024). Υποστηρίζω την Toyota στο WRC. Τι λέτε για εσάς; Ποια είναι τα χόμπι σας;

Ανυπομονώ να λάβω σύντομα απάντησή σου,

Πάρης Β.

German:

Hallo,

Mein Name ist Paris und ich bin zwölf Jahre alt. Ich lebe in einer wunderschönen Stadt namens Thessaloniki, die im Norden Griechenlands liegt. Ob gut oder schlecht, ich habe keine Geschwister, aber ein paar liebe Freunde. In meiner Freizeit lese ich gerne englische und griechische Literatur, mache Duolingo und schaue fern. Meine Lieblingsfächer in der Schule sind Altgriechisch, Biologie und Englisch. Einer meiner Lieblingsfeiertage ist Weihnachten, weil es wirklich aufregend ist. Ich freue mich darauf, weil ich viel reisen werde. Außerdem spiele ich gerne Basketball und Tennis. Außerdem mag ich Motorsport sehr. Meine Lieblings-Motorsportserien sind die Formel 1 und die WRC (Rallye-Weltmeisterschaft). Ich bin ein McLaren-Fan in der Formel 1 und ich bin ziemlich glücklich, da sie dieses Jahr (2024) die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewonnen haben. Ich unterstütze Toyota in der WRC. Und du? Was sind deine Hobbys?

Schreiben Sie bald zurück,

Paris V.

Italian:

Ciao, Mi chiamo Paris e ho dodici anni. Vivo in una bellissima città chiamata Salonicco, nella parte settentrionale della Grecia. Bene o male, non ho fratelli ma ho alcuni cari amici. Nel tempo libero mi piace leggere letteratura inglese e greca, fare Duolingo e guardare la TV. Le mie materie scolastiche preferite sono il greco antico, la biologia e l'inglese. Una delle mie festività preferite è il Natale perché è davvero emozionante. Non vedo l'ora perché viaggerò molto. Inoltre, adoro giocare a basket e tennis. Mi piacciono molto anche le corse automobilistiche. La mia serie di corse automobilistiche preferita è la Formula 1 e il WRC (Campionato mondiale di rally). Sono un fan della McLaren in Formula 1 e sono abbastanza felice perché hanno vinto il campionato del mondo costruttori quest'anno (2024). Sostengo la Toyota nel WRC. E tu? Quali sono i tuoi hobby?

Rispondi presto,

Paris V.

Spanish:

Hola, Mi nombre es Paris y tengo doce años. Vivo en una hermosa ciudad llamada Salónica, que se encuentra en la parte norte de Grecia. Bueno o malo, no tengo hermanos pero tengo algunos amigos queridos. En mi tiempo libre me gusta leer literatura inglesa y griega, hacer Duolingo y mirar televisión. Mis materias escolares favoritas son el griego antiguo, la biología y el inglés. Una de mis fiestas favoritas es la Navidad porque es realmente emocionante. Lo espero con ansias porque voy a viajar mucho. Además, me encanta jugar baloncesto y tenis. También me gustan mucho las carreras de motor. Mi serie de carreras de motor favorita es la Fórmula 1 y el WRC (Campeonato Mundial de Rally). Soy fanático de McLaren en la Fórmula 1 y estoy muy feliz porque han ganado el campeonato mundial de constructores para este año (2024). Apoyo a Toyota en el WRC. ¿Y tú? ¿Cuáles son tus pasatiempos?

Vuelve a escribir pronto,

París V.

# data[].attributes.body
Pinnocchio visits Veria this Christmas!

# data[].attributes.body
Hello! My name is Minas and I am 12 years old. I live in a big and beautiful city called Thessaloniki. It's located in the north west of the Aegean sea in Thermaicos Gulf. I live with my family and my older brother. In my free time I prefer to play basketball and video games. Also my favorite subject at school is Maths.

Write back soon!

Minas.

# data[].attributes.body
Hi there!

My name is Theodora and I am 12 years old. I live in a beautiful city in Northern Greece, Thessaloniki. I live in a small house with my parents and my older sibling whose name is Stavros. In my free time I like dancing, listening to music and cooking! Also, I like learning foreign languages such as German, Italian, Spanish and of course English. What's more, my favorite subjects at school are Art, Ancient Greek and P.E. My two favorite colors are lily-white and brown. That is all from me, I would love to learn more about you though!

Write back soon!

Theodora.

# data[].attributes.body
English

Hi! I am Minas. I am 12 years old and I live in Thessaloniki, a city in the center of Macedonia, Greece. I have a twin sister who is younger than me for 2 minutes. In my free time I play videogames, I read books, listen to music and play chess with my dad or my friends or at chess.com. I love to listen to Imagine Dragons because they are my favorite artists. At the weekend  I usually meet my friends and then we talk and play games with the other kids. See you soon have a nice day or night. Bye :)

Italian:

Ciao! Sono Minas. Ho 12 anni e vivo a Salonicco, una città nel centro della Macedonia. Ho una sorella gemella che è più piccola di me per 2 minuti. Nel tempo libero gioco ai videogiochi, leggo libri, ascolto musica e gioco a scacchi con mio padre o con i miei amici o su chess.com. Adoro ascoltare Imagine Dragons perché sono i miei artisti preferiti. Nel fine settimana di solito incontro i miei amici e poi parliamo e giochiamo con gli altri bambini. Ci vediamo presto avere un bel giorno o notte. Bye :)

Greek:

Γεια σας είμαι ο Μηνάς Είμαι 12 ετών και ζω στη Θεσσαλονίκη μια πόλη στο κέντρο της Μακεδονίας. Έχω μια δίδυμη αδερφή η οποία είναι μικρότερη από εμένα για 2 λεπτά. Στον ελεύθερο χρόνο μου παίζω βιντεοπαιχνίδια, διαβάζω βιβλία, ακούω μουσική και παίζω σκάκι με τον μπαμπά μου ή με τους φίλους μου ή στο chess.com. Μου αρέσει να ακούω Imagine Dragons γιατί είναι οι αγαπημένοι μου καλλιτέχνες. Τα Σαββατοκύριακα συνήθως συναντώ τους φίλους μου και μετά συζητάμε και παίζουμε παιχνίδια με τα άλλα παιδιά. Να έχετε μια όμορφη μέρα ή καληνύχτα :)

German:

Hallo, mein Name ist Minas. Ich bin 12 Jahre alt und lebe in Thessaloniki, einer Stadt im Zentrum von Mazedonien . Ich habe 1 Zwillingsschwester die 2 Minuten kleiner ist als ich. In meiner Freizeit spiele ich Videospiele, ich lese Bücher, höre Musik und spiele Schach mit meinem Vater oder meinen Freunden oder bei chess.com. Ich liebe es, Imagine Dragons zu hören, weil sie meine Lieblingskünstler sind. Am Wochenende treffe ich normalerweise meine Freunde und dann reden und spielen wir mit den anderen Kindern. Ich hoffe, ihr habt bald einen schönen Tag oder eine schöne Nacht :)

Γαλλικά:

Bonjour, je m'appelle Minas, j'ai 12 ans et je vis à Thessalonique, une ville du centre de la Macédoine. J'ai une sœur jumelle qui est plus petite que moi pendant 2 minutes. Pendant mon temps libre, je joue à des jeux vidéo, je lis des livres, j'écoute de la musique et je joue aux échecs avec mon père ou mes amis ou sur chess.com. J'adore écouter Imagine Dragons, ce sont mes artistes préférés. Le week-end, je rencontre généralement mes amis, puis nous discutons et jouons à des jeux avec les autres enfants. À bientôt, passez une bonne journée ou une bonne soirée, au revoir :)

# data[].attributes.body
Hello i am is Sofia and i live in Giglio island in Tuscany , Italy.

I am 12 years old, I practice football and dance (hip pop). I like listening to music, singing and drawing, my favorite singers are Anna pepe, Sfera e basta and Tony boy.

There are three of us in the family: my mother, my father and finally me.

In my class there are six of us and in the whole school there are 14 of us. my best friend is viola and we have known each other since we were little (she also lives in Giglio in class with me).

We would like to come and visit you but we can't so we would be very pleased if you would come and visit us to get to know us better and to visit this wonderful island!

Even if this island isn't much in winter, in summer it's like paradise: the sea is crystal clear, there are lots of places to dive and the water is warm and if you're pale white and want to tan, in less than 5 seconds you are already tanned.

my father also has a beach called Arenella and we will be very happy to host you (obviously there are many other beaches).

there are 5 inhabited centers: Porto, Castello, Campese, Arenella and Cannelle (the most important are Castello, Porto and Campese) in campese and porto there are many beaches (more in Campese) however the castello is the most important, historical and inhabited of the lily this is our beloved lily.

We are waiting for you warmly on video call and maybe even in person. Soon!

# data[].attributes.body
Hello I am Viola and I live in Giglio Island in Tuscany.(Giglio Island is an island in the Tuacany Archipelago).

I am 12 years old, I practice football and hip pop, I like listening to music, my favorite singers are Anna Pepe and Sfera Ebbasta.

There are three of us in the family: my mother, my father and me I am an only chil.

There are 14 of us in the whole school.

My best friend is Sofia.

We would like to come and visit you but it's not possible.

At Giglio there is a wonderful sea, in summer it is very hot but in winter it is very cold.

There is a lot of Mediterranean scrub.
There are 5 inhabited centers: Castello, Porto, Campese, Arenella (my uncle's beach) and Cannelle.

The oldest village is that of the Castello, until a long time ago it was the only centre.

See you!!

# data[].attributes.body
Hello I am Viola and I live in Giglio Island in Tuscany.(Giglio Island is an island in the Tuacany Archipelago).

I am 12 years old, I practice football and hip pop, I like listening to music, my favorite singers are Anna Pepe and Sfera Ebbasta.

There are three of us in the family: my mother, my father and me I am an only chil.

There are 14 of us in the whole school.

My best friend is Sofia.

We would like to come and visit you but it's not possible.

At Giglio there is a wonderful sea, in summer it is very hot but in winter it is very cold.

There is a lot of Mediterranean scrub.
There are 5 inhabited centers: Castello, Porto, Campese, Arenella (my uncle's beach) and Cannelle.

The oldest village is that of the Castello, until a long time ago it was the only centre.

See you!!

# data[].attributes.body
Hi my name is Daniele Brothel and i live in Giglio island, i play football with Orbetello U.S.D and gym.

Giglio island have more place to visit but 3 are most important and they are:

Castello

Porto

Campese

My favourite food is pizza and pasta, and my favourite singers are Shiva,El Jordan 23 and Morad.

# data[].attributes.body
Bon Natale!

Καλά Χριστούγεννα!

# data[].attributes.body
Hey there!! My name is Paschalina and I am 12 years old. I live in a city called "Thessaloniki". Thessaloniki is a beautiful city in northern Greece. I live with both my parents, my two sisters Elena (10 years old), Vasia (8 years old) and our dog Hera (2 years old). I like spending my free time with my sisters, hanging out with my friends or listening to music. Personally, I really like Eminem, Lady Gaga and Beyonce. I have some other hobbies too. I sometimes cook, dance or draw I guess! That's all from me. I would really like to learn about you!!

Write back soon! 😁

Paschalina! 💙

# data[].attributes.body
Alex, Gabriele and Daniele usually play chess during school break.

# data[].attributes.headline
Girls usually chat and share confidence...

# data[].attributes.subject
Girls usually chat and share confidence...

# data[].attributes.headline
Traditional Christmas sweets from Giglio Island

# data[].attributes.subject
Traditional Christmas sweets from Giglio Island

# data[].attributes.headline
Pizza with gigliese potatoes. By Eleonora

# data[].attributes.subject
Pizza with gigliese potatoes. By Eleonora

# data[].attributes.body
Happy holidays everyone! This was my Christmas Eve day. It is located on the coast and from here you can see Monte Argentario with Porto Santo Stefano and Giglio Island. See you soon!

# data[].attributes.attachment_caption
We learnt how to create word cloud art in the IT lesson today at school. And so here is what I made with Minas!

# data[].attributes.body
Exploring the Jewish quarter of Veria, called Barbouta. Multiculturalism in practice.

By John Nouris for Makrochori Highschool

# data[].attributes.attachment_link.title
Γιάννης Ο Πινόκιο στη Μπαρμπούτα

# data[].attributes.body
An important sight of our town fascinating our Pinocchio in his visit here.

By Thanassis Papatheodorou for Makrochori Highschool

# data[].attributes.attachment_link.title
Θανάσης Συναγωγή

# data[].attributes.headline
A Porto Santo Stefano old Recipe, by Davide Mercuri

# data[].attributes.subject
A Porto Santo Stefano old Recipe, by Davide Mercuri

# data[].attributes.headline
The Palio of Siena. By Miriam Gabrielli and Alice Rispoli

# data[].attributes.subject
The Palio of Siena. By Miriam Gabrielli and Alice Rispoli

# data[].attributes.headline
The calcio fiorentino. By Francesca di Fraia and Carolina Bertelli

# data[].attributes.subject
The calcio fiorentino. By Francesca di Fraia and Carolina Bertelli

# data[].attributes.headline
Folk songs of Porto Santo Stefano. By Simone Pistorio and Diego Spano.

# data[].attributes.subject
Folk songs of Porto Santo Stefano. By Simone Pistorio and Diego Spano.

# data[].attributes.attachment_link.title
(Inglese)-Canzoni Popolari Porto S. Stefano

# data[].attributes.headline
Piazza del Campo,Siena. By Jacopo Fanciulli

# data[].attributes.subject
Piazza del Campo,Siena. By Jacopo Fanciulli

# data[].attributes.body
Justina

# data[].attributes.body
Teresa

# data[].attributes.body
Natalia

# data[].attributes.body
Sofia

# data[].attributes.body
Ademi

# data[].attributes.body
Angelo

# data[].attributes.body
Angelo

# data[].attributes.body
Ademi

# data[].attributes.headline
The Porto Santo Stefano Spanish Fortress. By Teresa Lacchini and Sofia Tomasetti

# data[].attributes.subject
The Porto Santo Stefano Spanish Fortress. By Teresa Lacchini and Sofia Tomasetti

# data[].attributes.headline
Folk songs of Siena. By Angelo Solari and Davide la Mantia

# data[].attributes.subject
Folk songs of Siena. By Angelo Solari and Davide la Mantia

# data[].attributes.headline
Pinocchio is visiting the green lighthouse! 

# data[].attributes.subject
Pinocchio is visiting the green lighthouse! 

# data[].attributes.body
Pinocchio is visiting the green lighthouse!

# data[].attributes.headline
By second grade students 7th High School

# data[].attributes.subject
By second grade students 7th High School

# data[].attributes.headline
By second grade students 7th High School

# data[].attributes.subject
By second grade students 7th High School

# data[].attributes.body
Hi everyone! I’m Achilles. I’m 12 years old.  I like playing basketball and my favorite dish is pasta. I like hanging out with my friends. I am a good student as I like learning new things.

I don’t mind school. Do you?

# data[].attributes.body
Hello everyone! My name is George. I’m 12 years old. My hobbies are basketball and football. In my free time I usually listen to music. I have an older sister, Eugenia. I love taking part in this project.

# data[].attributes.body
Hello e-Twinning friends! My name is Irene and I’m 12 years old. I live in Makrochori, a little town in Greece. I have a sister; her name is Aggeliki and she 6 years old. My favorite sport is volleyball. I would like to have a pet, a dog! My favorite colors are purple, black and white. My favorite subject is language. I have a lot of friends! Would you like to be my friends too?

# data[].attributes.body
Hey there! My name is Jessica. I am 12 years old. I live in Nea Nikomidia, a small village in northern Greece. I have a brother, whose name is Kleanthis. His 16 years old. I have a dog. My favorite sports are volleyball and football. I love Physical Education. My favorite colors are black and white. I have a lot of friends. Tell me about you!

# data[].attributes.body
Hello everyone! I’m George from Makrochori, Greece. My hobby is robotics programming. In my free time I like playing games on my computer. I also enjoy playing the piano. I’m really happy to participate in this programme.

# data[].attributes.body
Hello! My name is Kyriakos. I am 12 years old. I have got a brother and a pet dog. I play basketball and watch anime films. I really love cooking and baking. In fact, I baked a panettone to honour our Italian friends. I am happy I am a member of e-Twinning!

# data[].attributes.body
Hello! My name is John. I am 12 years old and I'm from a small village in Greece called Makrochori. My hobbies are football and cooking. I play football in an academy here in my village named Makrochori F.C. When I'm bored I ask my mom to cook something with me. I also like playing basketball. My favourite football club in Greece is Olympiakos and Barcelona from the big clubs. This is me!

# data[].attributes.body
Hey everyone! I’m Thanasis and I’m 12 years old. My hobby is volleyball and I love playing the tabor, a traditional musical instrument.  I have two (!!!) sisters. I love being part of this project.

# data[].attributes.body
Hi! I am Ioanna and I’m 12 years old. I love basketball. My favourite subjects are physics and maths. In my free time I listen to music. I also love running and riding a horse. I have a sister and 2 cats. They are very cute.

How about you? I’d love to learn about you

# data[].attributes.body
We started by illustrating our story of Pinocchio...

# data[].attributes.body
Our Pinocchio will have the characteristics of autism and his Greek friend will accompany him on a trip to Italy.

# data[].attributes.body
Pinocchio will arrive in Florence, visit Siena and then Porto Santo Stefano with its Palio. Finally he will disembark on Giglio Island.

# data[].attributes.body
We all participated in writing the fairy tale and creating the illustrations

# data[].attributes.body
Brenda illustrates Pinocchio in Florence near Ponte Vecchio

# data[].attributes.body
Today's briefing was about preparing the joint celebration of the Europe Day, our digital e-book created in cooperation by using the Storyjumper and other details about the dissemination of the project.

# data[].attributes.body
Hello there!My name is Kyriaki and I'll tell you about me. I have a younger sister, she's in the 6th grade and I don't have any pets. I love sports, drawing and singing. In my free time I read literature and hang out with my friends. I live in Makrochori, Greece. I like going to school because its interesting to learn something new every day. I ma good at subjects like history but I'm not good at maths. I have a lot of friends. I am so happy to be in the team!