# data[].attributes.body
El término "giggle" proviene del inglés medio "gigglen", que significa reírse de manera tonta o nerviosa. Derivò en "Juice" que proviene del francés antiguo "jus" y del latín "iūs", que significa caldo o jugo. En inglés, la expresión humorística "giggle juice" se refiere a una bebida alcohólica, especialmente aquellas que suelen hacer reír rápidamente, como el champán.

Cambio lingüístico: Semántico cambiò de jugo a vino. Acompañado de un cambio morfológico, pasó de gigglen a giggle perdiendo la letra n en el trayecto por apócope.

Ejemplo: “Después de una larga semana de trabajo, decidimos relajarnos con un poco de giggle juice en la fiesta del viernes por la noche.”

# data[].attributes.body
La palabra maya "patatús" significa literalmente "muerte fingida". Según este origen, la palabra se utilizaba para describir un síncope o desmayo, algo que parece grave pero no lo es.  También se dice que es una palabra onomatopéyica, lo que significa que reproduce el sonido de alguien que cae inconsciente al suelo.

Cambio lingüístico: Hay un cambio semántico aunque ha mantenido su significado original relacionado con la "muerte fingida" pero ha ampliado su uso para describir cualquier desmayo o situación dramática pero no grave.

Ejemplo: “A mi abuela le dio un patatús al enterarse de la noticia.”

# data[].attributes.headline
"The cat’s pajamas" (el pijama del gato)

# data[].attributes.subject
"The cat’s pajamas" (el pijama del gato)

# data[].attributes.body
La palabra "pijama" tiene un origen multicultural que proviene del término indostánico "pāē-jāma" o "pāē-ğāma", que se refiere a un pantalón ligero usado por hombres y mujeres en la región del Indostán (actualmente India y Pakistán).  La palabra "gato" tiene un origen antiguo proviene del término latino "cattus", que los romanos usaban para referirse a los gatos domésticos. Es posible que este término latino proviene de una palabra de lengua afroasiática, como el egipcio "caute" o el nubio "kadiz", que significa "gato salvaje". El término “cat” en la jerga de los años 20 se refería a una persona moderna o con estilo, especialmente en los círculos del jazz. “Pajamas” (pijamas) se usaba simplemente porque sonaba divertido y pegajoso. Así, “the cat’s pajamas” se convirtió en una forma lúdica de decir que algo era genial o impresionante

Cambio lingüístico: Semántico ya que pasó de decir "the cat's pajamas" a ser una expresión que significa algo genial o impresionante.

Ejemplo: “¿Viste el coche nuevo de Ana? ¡Es el pijama del gato!”

# data[].attributes.body
La palabra "despanchurrar" proviene del prefijo "des-", que significa "privar" o "invertir". Este término coloquial se usa para describir la acción de aplastar algo despedazándolo o estropear una historia por la torpeza de quien la cuenta.

Cambio lingüístico: Semántico paso de despanchurrar a arruinar.

Ejemplo: “Ese cuento estaba interesante hasta que lo despachurraste con tantos detalles innecesarios.” (para señalar que alguien arruinó una historia por contar mal).

# data[].attributes.headline
"Know your onions" (conocer sus cebollas)

# data[].attributes.subject
"Know your onions" (conocer sus cebollas)

# data[].attributes.body
"Conocer sus cebollas" es la traducción literal del inglés “to know one 's onions”. Esta frase idiomática describe a alguien que es extremadamente hábil o experto en un tema específico. Su origen se remonta a principios del siglo XX en Inglaterra, aunque no está del todo claro por qué se usa "cebollas". Decir "cebollas" no se refiere literalmente al vegetal, sino que funciona como un símbolo del conocimiento o la experiencia en un área específica.

Cambio lingüístico: El significado de la frase se amplió, donde "onions" (cebollas) se separa de su significado literal que es vegetal y se usa de manera figurativa para representar conocimiento o experiencia en un campo específico.

Ejemplo: Persona A: “¿Has visto cómo Juan maneja esos programas de diseño gráfico?”

Persona B: “Sí, definitivamente conoce sus cebollas. Puede hacer cualquier cosa con ellos.”

# data[].attributes.body
El nombre proviene del término italiano "scaramuccia", que se refiere a una batalla corta y no decisiva. En español y francés, este término se usó para describir pequeñas peleas entre tropas avanzadas de los ejércitos. Aunque algunos estudios han sugerido que podría tener raíces más antiguas en el griego o el alemán, la opinión más generalizada es que proviene del italiano.

Cambio lingüístico: El término "escaramuza"  ha experimentado cambios semánticos al ampliar su significado para referirse a pequeñas disputas, no solo peleas militares o de grupos armados, y morfológico porque sufrió una prótesis con la adición de la "e" inicial (scaramuccia a escaramuza), una epéntesis al insertarse la "r" en scamuccia a escaramuza, y una apócope con la pérdida de la "i" al final del término italiano original.

Ejemplo: “Hubo una pequeña escaramuza entre los vecinos por el estacionamiento.”

# data[].attributes.body
La palabra “vetusto” proviene del latín “vetustus”, que a su vez deriva de “vetus, veteris”, que significa "viejo". Este término está relacionado con la raíz indoeuropea “*wet-”, que significa "año". En cuanto a su uso en frases, “vetusto” se emplea para describir algo extremadamente viejo o anticuado. La palabra en latín tenía una pronunciación distinta (weˈtustus), pero al traducirse al español, la pronunciación inicial de la palabra "ve-" se simplificó y la pronunciación del sufijo "-tus" se suavizó para llegar a vetusto.

Cambio Lingüístico: La palabra "vetusto" ha mantenido su significado original de "viejo" del latín, pero ahora también se usa para describir algo que es muy antiguo o anticuado.

Ejemplo: “La biblioteca contenía libros vetustos, cuyas páginas amarillentas narraban historias de tiempos remotos.”

# data[].attributes.body
La palabra "toot" tiene sus raíces en el bajo alemán "tūten" en el inglés medio, aunque también puede ser una forma imitativa independiente. En un principio, se refería al sonido corto y agudo emitido por una bocina, trompeta o instrumento similar. Con el tiempo, "toot" ha cambiado de significado en inglés coloquial, incluyendo una fiesta o juerga prolongada, e incluso se refiere al consumo de drogas como la cocaína en algunos contextos.

Cambio lingüístico: Semántico ya que ha cambiado su significado, pasando de sólo referirse a un sonido agudo, como un bocinazo, a conceptos más figurados, como fiestas, ceremonias o incluso el consumo de drogas.

Ejemplo: “Manuel está de bocinazo desde el viernes. No ha parado de salir de fiesta.”

# data[].attributes.body
El verbo español "parrar" es el origen del término "parranda", que a su vez proviene de "parra", una planta trepadora comúnmente asociada con la vida. La asociación entre "parra" y "parranda" podría estar relacionada con las fiestas celebradas bajo las parras en los viñedos, donde se llevaban a cabo reuniones festivas. La palabra "parranda" se popularizó con el tiempo para describir cualquier fiesta animada con música, baile y diversión.

Cambio lingüístico:Su significado original, relacionado con fiestas bajo las "parras", ha cambiado para referirse a cualquier celebración alegre con música y baile. Al igual que un cambio morfológico, en la adición de una "n" en la transición de "parra" a "parranda" para facilitar la pronunciación por una epéntesis.

Ejemplo: “Se fueron de parranda por toda la ciudad hasta la madrugada.”

# data[].attributes.body
La palabra inglesa "egg" proviene del antiguo noruego "egg", que a su vez proviene del protogermánico "ajja". Este término se utilizaba para referirse al cuerpo de la hembra de los animales, donde se desarrolla el feto después de la fertilización. En la década de 1920, “egg” también era una palabra para decir “hombre”.

Cambio lingüistico: La palabra “egg” pasó por un cambio semántico ya que ha experimentado una ampliación, pasando de solo significarse un cuerpo reproductivo animal a significar, en la década del gran gatsby, también a un hombre.

Ejemplo: “What’s up, egg?”.