# data[].attributes.body
Empregado: Boa tarde. Que deseja?
Cliente: Boa tarde. Queria um café e um pastel
de bacalhau, por favor.
Empregado: Só um momento, se faz favor.
Cliente: Obrigado. Quanto é?
Empregado: São treze euros e cinquenta
cêntimos.

# data[].attributes.body
Eu sou engenheiro.
A Finlandia nós somos silenciosos.
Elas são do Portugal ou da França?

# data[].attributes.body
Tu és da Finlândia?

Ela é de São Paulo?

Vós sois do Portugal?

# data[].attributes.body
No meu tempo livre eu gosto de fazer palavra-cruzada e ir à sauna. Eu tembém gosto de cozinhar. Eu nunca tricotar ou cantar. Eu frequentemente jogar videogame.

# data[].attributes.body
Eu como café da manhã.
Tu não comes carne.
Ela come jantar às sete horas.

Nós comemos em um restaurante na terça-feira.
Eles comemem um bife no restaurante.

# data[].attributes.body
Minha familia consiste em mim, meu irmã e minha pai e mae. Eu também tenho dois avós e um avô. Meu outro avô está morto. Eu tenho muito tios. A maioria da minha familia mora em Pohjanmaa.

# data[].attributes.body
Eu acordo ás seis e meia e escovo os dentes. Eu nao preparo cafe de manha. Eu vou de carro ao trabalho. Eu trabalho oito horas o dia na escritoria. Depois do trabalho eu vou para casa. Eu vou dormir ás onze.

# data[].attributes.body
Minha familia é grande na França mas pequena na Finlândia.
Eu moro na Espoo com minha filha. Ela tem doze anos. Nós temos 2 gatos. Nos moramos na pequena casa. Tenho um irmão na França e um na Irlanda.
Tenho mais 2 filhos, mas eles moram em seus apartementos. Anais mora na Kirkkonummi e Alex mora na Helsinki.

# data[].attributes.body
Eu escreve uma carta
Tu escreves no jornal
Ela não escreve
Nós escrevemos todos os dias
Eles escrevem o menu do restaurante

# data[].attributes.body
Onde estás?
Estou na cozinha

Por que elas estão na cama?
Porque elas etão cansadas!

Como vocé está?
Estou com fome e com sede

# data[].attributes.body
Minha familia é não grande. Eu tenho dois irmãos. Meu irmão mais velho e sua familia moram na Suécia. Meu irmão mais novo e sua familia moram na Finlândia. Meu pai e minha mãe estão mortos. Seus pais também estão mortos. Duas tias moram na Finlândia. Eu tenho oito primos e uma prima.

# data[].attributes.body
Eu canto na sauna toda semana.
Tu cantas no chuveiro todo manhã.
Ele/Ela canta no carro todo dia.
Nós cantamos karaokê todo final de semana.
Vós cantais na igreja todos os domingos.
Eles/Elas cantam em casamentos todo verão.

# data[].attributes.body
No meu tempo livre, eu gosto de tocar guitarra ou piano. Eu gosto de assistir tv usualmente toda noite. Eu vou ao cinema ou eu vou a um restaurante ma vez por semana. Sempre no fim de semana eu gosto de encontrar meus amigos.
No verão eu gosto de andar de bicicleta quase todos os dias. Eu viajo de férias para Mediterrãneo as vezes. Eu corro raramente, mas eu gosto de andar. Eu nunca bebo café, mas eu gosto de beber chá.

# data[].attributes.body
Pergunta: Por que você está triste?
Responda: Está chovendo e o guarda-chuva está em casa.
…
Pergunta: Por que vós estáis não trabalho?
Responda: Porque está final de semana.
…
Pergunta: Por que eles estão em Portugal?
Responda: Porque eles estão de férias.

# data[].attributes.body
De segunda a sexta-feira eu acordo às oito horas pela manhã. Eu tomo café da manhã às oito horas e trinta minutos. Eu trabalho às nove horas a dezessete na minha casa. Eu como o almoço às doze horas.
…
Eu preparo o jantar às dezoito horas. Na noite eu estou a ver TV ou eu leio um livro ou eu dar um passeio.
…
Eu vou dormir às onze.
…
No sábado e no domingo eu não trabalho e eu encontro meus amigos.

# data[].attributes.body
Eu não corro com muita frequência.
Tu corres atrás o cachorro.
Ele corre porque ele ama correr.
Nós corremos quando chove.
Vós correis todos os dias.
Elas correm com os seus cachorros.

# data[].attributes.body
Minha família é pequena - só eu e minha filha. Ela tem doze anos. Nossa casa é no interior. Meus pais moram na irlandia. Eu tenho duas irmãs. Uma irmã mora na Inglaterra. Ela tem marido e dois filhos. A outra irmã mora na irlandia, e ela tem também marido e dois filhos. Minha namorada mora em Espoo com suas filhas e seus gatos.

# data[].attributes.body
Garçom: Boa tarde. Pois não?
Cliente: Boa tarde. Um bife bem passado com batatas fritas, por favor.
Garçom: Algo para beber?
Cliente: Um copo de vinho tinto, por favor.

…
Garçom: Aquí está um bife bem passado com batatas fritas. E um copo de vinho tinto.
Cliente: Obrigado, muito bem.
...
Garçom: Algo mais.
Cliente: A conta, por favor.
Garçom: Um bife bem passado com batatas fritas. São onze euros e noventa cêntimos. E um copo de vinho tinto. São cinco euros. Todos juntos são dezesseis euros e noventa cêntimos.

Cliente: Aqui está.

Garçom: Obrigado. Boa continuação do dia!

Cliente: Obrigado, o mesmo para você!

# data[].attributes.body
1.     Olá! Quem e você?

Olá! Meu nome é Ralf. Eu sou matemático.

2.     Quem é ele?

Ele é Jussi. Ele é finlandês.

3.     Eles são finlandeses?

Não, eles não são finlandeses. Eles são portugueses.

# data[].attributes.body
No meu tempo livre, eu gosto de ir ao cinema, mas não vou frequentemente. Eu vou a karate e eu estudio português  uma vez na semana.

Eu gosto de dormir muito por que estou muito cansada na semana. Eu também gosto de ir ao museu. Eu tento ir uma vez por mês.

Eu gosto de jogar com minha filha quando ela está em casa. Eu gosto muito de comer na um restaurante muito bom com meu namorado

# data[].attributes.body
No meu tempo livre, eu gosto de andar de bicicleta, o que eu faço três vezes por semana. Eu gosto de ler mas eu leio raramente porque à noite, estou muito cansado. Eu trabalho em pequenos projetos em casa, às vezes. Eu nunca assisto tv. Eu gosto de ouvir música fréquemente.

# data[].attributes.body
Olá!

Meu aniversário é no dia doze de junho.

# data[].attributes.body
Pergunta: Como está o tempo hoje?
Responda: Hoje o tempo está muito bom. Está ensolarado.

Pergunta: Por que você esta triste?
Responda: Estou triste porque meu gato está morto.

Pergunda: Por que ele está atrasado?
Responda: Ele está atrasado porque seu carro está quebrado.

# data[].attributes.body
De segunda a sexta-feira eu acordo as sete horas e meia. Eu acorda minha filha e eu dou a ela café de manhã. Eu trabalho durante o dia na minha casa. Eu cozinho o jantar e eu janta às sete horas da tarde com minha filha. Eu durmo depois da meia-noite.

# data[].attributes.body
Eu acordo ás seis e meia. Eu preparo o café de manhã para minha filha. Eu acordo minha filha as sete. Nos comemos juntos. Ás sete e meia, ela sai de casa e vai para a escola.

Eu trabalho ás oito horas a dezeseis horas. Eu alonço ás doze e meia, na casa.

Eu vou ao karate ás terças-feiras e tenho portugues ás segundas-feiras

Ás sete jantamos com minha filha. Ela vai dormir ás nove e meia. Eu limpo a cozinha e assisto tv á noite.

Eu vou dormir ás onze.

# data[].attributes.body
Olá! Meu aniversário é no dia vinte e três de março.

# data[].attributes.body
Oi!
Meu aniversário é no dia vinte e cinco de marco

# data[].attributes.body
09-06
Olá. Eu faço aniversário no dia nove de junho

# data[].attributes.body
Vós sois gêmeos?
- Não! Vós não sois gêmeos.

Eu sou humano?
-Sim, tu és um humano. Tu não és um alien!

Desculpe senhor! Você sabia que o Natal é em dezembro?
-Eu não sabia esta!

# data[].attributes.body
Cliente: Boa tarde!
Garçom: Boa tarde! Vôces tem uma reserva?

Cliente: Sim, meu nome é “Nathalie”, por dois personas.

Garcom : siga me por aqui por favor.

Cliente : oh que linda restaurante ! Nós não precisamos o cardapio. Nos pedemos os dois cardapios grandes com dois taças de champanhe, por favor.

Garçom : Mas aluma coisa ?

Cliente : não, obrigada.

Garçom : multo bem ! Um momento por favor, as taça de champanhe vem immediatemente!

# data[].attributes.body
Foto C.
Garçom: Boa tarde. Tudo bem?
Cliente: Boa tarde. Estou bem.
Garçom: Pois não?
Cliente: O cardápio, por favor.
Garçom: Aquí esta.
Cliente: O bife e batatas fritas, por favor.
Garçom: Bife ben passado ou bife mal passado ..?
Cliente: Eu quero bife ao ponto, por favor.
Garçom: Mais alguma coisa?
Cliente: Uma taça de vinho tinto, por favor.
...
Garçom: Aquí esta.
Cliente: Obrigado. E uma taça de água, por favor.
Garçom: Pois não! Aquí esta.
...
Cliente: A conta, por favor.
Garçom: Pois não! São vinte euros e cinquenta cêntimos.

# data[].attributes.body
Eu cresci em Kaskö (verões em Närpes). Eu nunca tive a ambição de ser turista pelo mundo. O mundo veio até mim na pequena Kaskö, através de parentes, do trabalho do meu marido e através da minha igreja.

Minha família também me fez viajar.  Eu só viajo quando alguém está esperando por mim. Trabalhei e estudei muito,  principalmente como assistente social, mas também como professora. Agora estou aposentada e feliz com minha família internacional.

# data[].attributes.body
Meu nome é Ralf.
Meu sobrenome é Toppar.
Eu sou da Finlândia.
Eu sou matemático.
Eu falo sueco, finlandês, inglês, alemão, francês, japonês,
norueguês, dinamarquês e um pouco de chinês, espanhol e italiano.

# data[].attributes.body
A: Olá! És tu amigável?

B: Eu tento ser!

A: Bom. Nós somos ambos homens?

B: É o que parece...

A: E elas não são?

B: Eu não faço a menor ideia. Desculpe!

# data[].attributes.body
P: Desculpe! Tu és medico?
R:  Não sou medico, eu sou professoro
P:  E qual é ela?
R:  Ela é estudanta
P: oh não... quem é medico ?
R: Eu sou medica!

# data[].attributes.body
Olà! Meu nome é Ulla. Eu sou de Finlândia e eu moro em Närpes. Eu sou medica. Tenho dois filhos o três filhas. Eu falo sueco, finlandês, alemâo, inglês, espanhol,  francês o russo.

# data[].attributes.body
Olà! Me charmo Nathalie. Eu sou de França e eu moro em Espoo na Finlândia. Eu sou assistente a agência europeia de produtos quimicos. Eu falo francês, inglês, um pouco de sueco o finlandês, o espanhol.

# data[].attributes.body
Olá. Meu nome é Gareth. Eu moro em Kirkkonummi, na Finlandia. Eu sou da Irlanda. Eu sou engenheiro mas eu trabalho como arquiteto de software. Eu tenho uma filha. Eu falo inglês.

# data[].attributes.body
Oi! Meu nome é Tommi Latvala, prazer em conhecer. Eu sou engenheiro mecânico e eu moro em Vaasa.
Eu falo finlandês, inglês e um pouco de sueco.

# data[].attributes.body
Olá, tudo bem? Sou Jordi Francis e eu sou da Inglaterra. Agora eu moro em Vaasa, na Finlândia. Eu sou músico. Eu falo inglês, finlandês, um pouco de sueco e um pouco de português.

# data[].attributes.body
1. Vóces sois da Finlandia? Nós não somos da Finlandia, nós somos da Suécia
2. Você é engenheiro? Eu não sou engenherio. Sou estudante, mas em breve serei engenheiro
3. Onde é sua casa? Minha casa é em Kirkkonummi, na Finlandia

# data[].attributes.body
Meu nome é Mariana Carvalho. Eu sou de São Paulo, Brasil. Eu estudo Mestrado em Ensino e Aprendizagem na Åbo Akademi. Eu moro em Vasa, na Finlândia. Eu sou professora de português. Eu falo português, inglês e um pouco de sueco.