# data[].attributes.body
Vorbereitung auf Umschreibung von Saetzen
UBG 4-7, S. 57

# data[].attributes.body
Wichtig um zusammenzufassen -
schnelle Informationen sammeln -
Schweirig: Konzentrierte Infos

# data[].attributes.body
Kaum Artikel

Nomengruppen

Komposita

NOM: erstes von den G.n A. eroeffnetes Geschaft;
GEN: Jahr des ersten ... eroeffneten Geschaefts

erste von den Gebruedern Albrecht eroeffnete Filiale
Jahr der ersten ... eroeffneten Filiale

# data[].attributes.body
* Erfolgsrezepte
* ALDI = Discounter

# data[].attributes.body
1946: Eroeffnung des ersten Geschaefts / der ersten Filiale;

Angebotstage Im Norden und Sueden:

# data[].attributes.body
Alles ist einfach=

Hohe Qualitaet

niedrige Preise

600 Basisartikel

einfach Produkte finden, denn

gleiche Anordnung in allen Filialen

woechentliche Werbung NUR in Zeitungen (rein informativ) ueber Produkte im Angebot

Angebotstage im Norden (MI.) und Sueden (Mo.+Do.) :

# data[].attributes.body
Einkaeufer: ueber 75% der Deutschen;
Gruender (1946) :. Gebrueder Albrecht,  T.+A

# data[].attributes.body
Essen: 1. (erstes) A.-Geschaeft / erste Filiale / erste eroeffnete Filiale /
Eroeffnungsort der ersten Filiale
In D: 3800 Filialen
Im Ausland: 2600 Filialen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bei einer Zusammenfassung werden ein oder mehrere Sachtexte auf das Wesentliche reduziert wiedergegeben. Entscheidend ist, dass man die wesentlichen Informationen eines Sachtextes oder einer Grafik (siehe Grafikbeschreibung) erkennt und von den unwesentlichen trennt.

Dazu muss man den Ausgangstext sehr gut verstanden haben. Geht es in einem Zeitungsbericht beispielsweise um die aktuelle politische Situation, benötigt man sehr viel Hintergrundwissen, um den Text auf das Wesentliche reduzieren zu können. Nur dann können die Kernaussagen wirklich erkannt und erfasst werden.Die Zusammenfassung bezieht sich nur auf Sachtexte (meistens journalistische Textsorten wie Berichte, Kommentare, Interviews, Glossen, Kolumnen usw.). Zusammenfassungen von literarischen Texten werden Inhaltsangaben genannt.

Was ist die beste Vorgehensweise?

Die Kernaussagen werden in einer Zusammenfassung neu strukturiert und mit eigenen Worten wiedergegeben, ohne etwas hinzuzugeben. Dazu muss man die Zusammenfassung sehr gut planen, Themengebiete zusammenfassen und so miteinander verbinden.

1. Text gut durchlesen und wichtigen Infos anstreichen

1. W-Fragen anstreichen

2. Schlüsselwörter anstreichen

3. Quellen anstreichen

2. Schreibplan erstellen : Mindmap oder Exzerpt

1. Hauptthema festlegen

2. Unterthemen festlegen

3. wichtigsten Infos, Schlüsselwörter und Textzitate herausschreiben

3. Schreiben der Textzusammenfassung mittels Schreibplan

Ausdruck & Sprache

Die Wiedergabe erfolgt in einem

Häufig ist die Anwendung der indirekten Rede vonnöten. Der Konjunktiv sollte daher gut beherrscht werden.

Bei einer Zusammenfassung gilt Folgendes zu beachten:

Die Textlänge entspricht 270-330 Wörter

keine Stellungnahme oder Bewertung
reine Inhaltszusammenfassung

Wiedergabe aller wichtigen Informationen

Kernaussagen wiedergeben

Unwichtiges streichen wie Details, genaue Zahlenangaben, Wiederholungen, Beispiele, ...

Kürze und Prägnanz

Inhalte neu strukturieren, d. h. miteinander verbinden und so zusammenfassen

Formulierungen ohne Ausschweife, die es auf den Punkt bringen

Wiedergabe in eigenen Worten

keine angelehnte, leicht veränderte Sprache des Autors

Aussagen des Autors in der indirekten Redewiedergabe (Konjunktiv)

wörtliche Zitate vermeiden, höchstens Schlüsselwörter mit Anführungszeichen zitieren

Aufbau & Gliederung

Der Aufbau einer Zusammenfassung folgt dem typischen Schema: Einleitung, Hauptteil, Schluss.

1. Die Einleitung enthält alle Basisinformationen des Ausgangstexts in beliebiger Reihenfolge

Textsorte (Bericht, Kommentar, Glosse, Leitartikel, Leserbrief, Kolumne, Reportage ...)

Quelle (Zeitung, Zeitschrift, Internetseite, Verlag ...)

Erscheinungsdatum

Thema (Wovon handelt der Sachtext?)

Beispiele für die Einleitung einer Zusammenfassung

Im Kommentar „Politikverdrossenheit schadet allen" aus dem Standard vom 6.6.2016 nimmt Max Mustermann Stellung zur steigenden Politikverdrossenheit in Österreich.
In der „Textsorte" „Titel" aus „Quelle" vom „Datum" thematisiert / behandelt / untersucht / kommentiert / analysiert / berichtet „Autor" / nimmt „Autor" Stellung zum „Thema".

Max Mustermann untersucht in seiner Analyse „Steigende Politikverdrossenheit" aus der Presse vom 27.4.2016 Gründe und Ursachen für die wachsende Politikverdrossenheit in Österreich anhand von Umfrageergebnissen aus einer aktuellen Studie.
„Autor" thematisiert / behandelt / untersucht / kommentiert / analysiert / berichtet / nimmt ... Stellung in „Textsorte" „Titel" aus „Quelle" vom „Datum" „Thema".

Der Bericht „Politikverdrossenheit steigt" von Max Mustermann aus der Tiroler Tageszeitung vom 30. Mai 2016 hat die wachsende Politikverdrossenheit der österreichischen Gesellschaft zum Thema.
Die „Textsorte" „Titel" von „Autor" aus „Quelle" vom „Datum" hat „Thema" zum Thema.

Der Leitartikel „Politik scheitert an den Bürgern" von Max Mustermann aus den Salzburger Nachrichten vom 1. Juni 2016 handelt von der steigenden Politikverdrossenheit weiter Gesellschaftsteile in Österreich und deren Auswirkungen auf das Wahlverhalten.
Die „Textsorte" „Titel" von „Autor" aus „Quelle" vom „Datum" handelt vom „Thema".

Im Kurzbericht „Große Politikverdrossenheit" aus der Online-Ausgabe des Standard vom 5.6.2016 geht es um eine aktuelle Studie zur Politikverdrossenheit von Österreichern. Der Autor des Kurzberichts wird nicht erwähnt.
In der „Textsorte" „Titel" von „Autor" aus „Quelle" vom „Datum" geht es um „Thema".

Erklärvideo: Einleitung für die Maturatextsorten

2. Der Hauptteil enthält die eigentliche Zusammenfassung des Ausgangstexts

knappe Wiedergabe der Kernaussagen

neu strukturiert und zusammengefasst

im Präsens, sachlich und objektiv (ohne Kommentar)

3. Der Schluss kann entfallen oder enthält eine persönliche Stellungnahme zum Ausgangstext

eigene Meinung zu den Kernaussagen des Ausgangstexts in wenigen Sätzen

Beispiel für eine Zusammenfassung

Diese Zusammenfassung basiert auf 2 Zeitungstexten:

1. Textbeilage: Michael Völker: Politikverdrossenheit: Kollateralschaden aus dem Standard vom 6.8.2012

2. Textbeilage: Österreicher sind politikverdrossen und EU-kritisch aus der Presse vom 28.03.2012

Die Operatoren lauten:

Geben Sie die wesentlichen Aussagen wieder.

Fassen Sie die wichtigsten Aussagen der Grafik in Text 2 zusammen.

Setzten Sie die beiden Texte zueinander in Beziehung.

Die Zusammenfassung wurde anhand dieses Schreibplans (Mindmap) verfasst:

Diese Zusammenfassung ist in Einleitung, Hauptteil und Schluss gegliedert.

Der Kommentar „Politikverdrossenheit: Kollateralschaden" von Michael Völker aus dem Standard vom 6. August 2012 und der Bericht „Österreicher sind politikverdrossen und EU-kritisch" aus der Presse vom 28. März 2012 haben beide die Politikverdrossenheit der Österreicher zum Thema.

Michael Völker behauptet in seinem Kommentar, dass das Ansehen der österreichischen Politiker bei der Bevölkerung verloren gegangen sei. Die Schuld dafür verortet Völker bei der schwarz-blauen Regierung in den frühen 2000er Jahren. Diese Regierung habe, so der Autor, massiv seine Macht missbraucht und damit einen politischen Kollateralschaden verursacht: nämlich die Politikverdrossenheit der Bevölkerung. Dennoch dürfe diese Abscheu nicht zu Resignation führen. Völker appelliert dazu, dass mehr Druck auf die politischen Eliten ausgeübt werden müsse, um die Vorwürfe aufzuklären. Dabei spiele auch die Justiz eine wesentliche Rolle. Ferner solle der Bürger seine politische Verantwortung übernehmen und am öffentlichen Diskurs teilnehmen, um so einen politischen Wandel herbeizuführen.
Auch die Presse beschäftigt sich in ihrem Bericht mit der Politikverdrossenheit der Österreicher und gibt die Ergebnisse einer internationalen Trendstudie aus dem Jahr 2012 wieder. Demnach liege die Politikverdrossenheit in Österreich weit höher, als in den meisten anderen europäischen Ländern. Außerdem seien über zwei Drittel unzufrieden mit der Europäischen Union. Bei der Gleichstellung von Mann und Frau seien die Österreicher sogar am unzufriedensten. Die Lebenssituation und die Lebensqualität in Österreich beurteile man hingegen überwiegend positiv. Beide Werte liegen EU-weit im Spitzenfeld. Knapp mehrheitlich positiv sähen die Österreicher den Euro.

Beide Texte beschäftigen sich mit der Politikverdrossenheit in Österreich, haben aber eine unterschiedliche Herangehensweise an das Thema. In der Presse werden die Ergebnisse einer Studie unkommentiert wiedergegeben. Dadurch wird sachlich aufgezeigt, dass in Österreich eine breite Politikverdrossenheit herrscht. Der Kommentar im Standard hingegen nennt keine Quellen, sondern basiert auf der Wahrnehmung des Autors Michael Völker, der eine Politikverdrossenheit in Österreich verortet und diese zu erklären versucht. Wahrscheinlich kennt auch Völker diese Studie und nahm sie zum Anlass für seinen Kommentar.

Arbeitsschritte

1. Lesen des Ausgangstexts und anstreichen der Kernaussagen

2. Neustrukturierung der wesentlichen Aussagen durch einen Schreibplan (z. B. Mindmap)

3. Verschriftlichung der Zusammenfassung anhand des Schreibplans

4. Korrekturlesen und evtl. Überarbeitung

Alle Erklärvideos zur Zusammenfassung

Downloads

Handout zur Maturatextsorte Zusammenfassung
Übung zum Textverständnis von Sachtexten: Thema Politikverdrossenheit
Übung: Schreibe eine Zusammenfassung zum Thema Technik
Übung: Schreibe eine Zusammenfassung zum Thema Wissenschaft

# data[].attributes.attachment_link.title
Ganz einfach gute Zusammenfassungen schreiben lernen

# data[].attributes.attachment_link.description
Bei einer Zusammenfassung werden ein oder mehrere Sachtexte auf das Wesentliche reduziert wiedergegeben. Entscheidend ist, dass man die wesentlichen Informationen eines Sachtextes oder einer Grafik (siehe Grafikbeschreibung) erkennt und von den unwesentlichen trennt. Dazu muss man den Ausgangstext sehr gut verstanden haben.