# data[].attributes.attachment_caption
'ซังโกะโนะมิยะ โคโคมิ'

# data[].attributes.headline
ว่าด้วยเรื่องของ "นามสกุล"

# data[].attributes.subject
ว่าด้วยเรื่องของ "นามสกุล"

# data[].attributes.body
<ทำไมตัวละครบางตัวของเกมเกนชินอิมแพค ถึงได้มีนามสกุล และบางตัวไม่มีนามสกุล? นั่นก็เพราะว่าตัวละครที่มีนามสกุล เป็นตัวละครที่มีฐานะสำคัญหรือมีอำนาจใหญ่โตของเมืองนั้นๆ>

<ตามตัวเกมแล้ว ชาวบ้านธรรมดาอย่างเช่นน้องดอนน่า(สลิ่มดิลุค???) หรือตัวละครที่ไม่ได้มีฐานะสำคัญต่อบ้านเมืองมาก เช่น ซูโครส แอมเบอร์ เวนติ(อย่างที่รู้กันว่าเวนติเป็นเทพ แต่อันนี้กล่าวถึงน้องในร่างปัจจุบันนะคะ ร่างนักกวี👐🏻💗)>

<ยกตัวอย่างตัวละครที่มีนามสกุล เช่น ตระกูลแดร็ควินด์(นามสกุลของดิลุค เป็นตระกูลใหญ่) ตระกูลกุนฮิลด์(นามสกุลของจีน เป็นตระกูลใหญ่) ตระกูลลอว์เรนซ์(นามสกุลของยูล่า เป็นตระกูลใหญ่) ตระกูลฮู(เป็นนามสกุลของฮูเต๋า) ตระกูลคาเอะเดฮาระ(เป็นนามสกุลของคาสึฮะ) ตระกูลคุโจว(เป็นนามสกุลของซาระ) ตระกูลซังโกะโนะมิยะ(เป็นนามสกุลของโคโคมิ) ตระกูลคามิซาโตะ(เป็นนามสกุลของอายากะ) และตระกูลฮิอิรางิ(อันนี้จำไม่ได้ว่าเป็นของใคร ใครรู้ฝากคอมเม้นท์บอกด้วยนะคะ;;)>

<ทางด้านของเมืองมอนสแตดจะเรียกชื่อกันโดยตรงไปเลย เพราะมีต้นแบบมากจากทางยุโรป ซึ่งค่อนข้างไม่ซีเรียสกับเรื่องนามสกุล แถมยังเป็นเมืองแห่งอิสระ ดังนั้นจึงไม่ซีเรียสเรื่องการเรียกนามสกุลค่ะ>

<ฝั่งหลี่เยว่(ต้นแบบจากจีน)จะเป็นการเรียกัด้วยการเรียกชื่อรวมกับนามสกุลไปเลย และแน่นอนว่าต้องเอาสกุลขึ้นก่อนนะคะ อย่างฮูเต๋าที่มีชื่อพยางค์เดียวว่าเต๋าก็เรียกรวมกันไปเลยค่ะ แต่อย่างเจ๊เป่ยงี้ก็เรียกว่าเป่ยโถว โดยที่เป่ยโถวคือชื่อนะคะ เป่ยไม่ใช่นามสกุล>

<ส่วนทางอินาสึมะก็ได้ต้นแบบมากจากญี่ปุ่น ซึ่งค่อนข้างซีเรื่องของนามสกุลอยู่พอสมควร เพราะว่าคนที่ไม่สนิทกันจะเรียกด้วยนามสกุล แต่ถ้าเริ่มสนิทกันแล้วก็เรียกกันด้วยชื่อค่ะ เช่นชาวบ้านที่เรียกอายากะว่าคุณหนูคามิซาโตะ อันนี้เป็นเพราะให้ความเคารพและยังไม่ได้สนิทกันมากพอด้วยค่ะ ส่วนที่สนิทกัน ก็มีตัวอย่างเช่นเจ๊เป่ยที่เรียกคาสึฮะว่าคาสึฮะเลยค่ะ>

สำหรับคนที่มีข้อมูลอะไรก็สามารถเพิ่มเติมกันในคอมเม้นท์ได้นะคะ ขอบคุณข้อมูลโดยส่วนใหญ่จากคุณ Ferry Ferritelight (เฟสบุ๊คของทางต้นฉบับนะค้าบ)

# data[].attributes.body
มองตัว:บาบาร่า อิคุโยะ!
มองหน้า:บาบาทอส อิคุโย้วววววววววววววววว!

# data[].attributes.headline
ขิงข่าตะไคร้ใบมะกรูด

# data[].attributes.subject
ขิงข่าตะไคร้ใบมะกรูด