# data[].attributes.headline
OPI - Over the Phone Interpretation (Free)

# data[].attributes.subject
OPI - Over the Phone Interpretation (Free)

# data[].attributes.body
Dial vendor at 1-800-889-5921
24/7
Most languages!

Dial the number first, get an interpreter, and then call the family.

Can schedule in advance. **Recommend if using for IEPs.

# data[].attributes.body
Click here to watch a video of the model lesson:
https://cloud.swivl.com/v/40ee439a8b0525df37b695bb15be0a65

# data[].attributes.attachment_link.title
Lesson 8 - Something Happened In Our Town.docx

# data[].attributes.attachment_link.description
Create a new document and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Docs to edit Word files. Free from Google.

# data[].attributes.attachment_link.title
NYC Department of Education Language Access Resources

# data[].attributes.headline
NYC DOE Documentation Translation Request Form 

# data[].attributes.subject
NYC DOE Documentation Translation Request Form 

# data[].attributes.body
The Department of Translation and Interpretation can translate materials ahead of time for FREE! Make sure your document is in Microsoft Word.

# data[].attributes.body
We have funds if you need to use this! Make sure it's a Microsoft Word document.

# data[].attributes.body
Option 1: Simultaneous Interpretation - occurring all at once
Option 2: Consecutive Interpretation - pauses (speaker talks, interpreter  listens in L1, interpreter waits, interpreter then speaks in L2)

This is a service we will have to pay for; however, we have interpretation funds.  You will get a quote before services - we pay after services.

Vendor ID #:  GEN23900
Contract #:  9078351

# data[].attributes.body
This is another option for interpretation services. However, we need to pay for this service in advance.  We have funds for interpretation if needed.

*The parent needs to be in-person and the interpreter will be remote.

# data[].attributes.headline
Video:  How to set up remote simultaneous interpretation channels for multiple languages

# data[].attributes.subject
Video:  How to set up remote simultaneous interpretation channels for multiple languages

# data[].attributes.attachment_link.title
Sign In - New York City Department of Education

# data[].attributes.attachment_link.description
Sign in page used by multiple NYC Department of Education websites for logging in.

# data[].attributes.headline
Cause and Effect Practice Cards (Arabic)

# data[].attributes.subject
Cause and Effect Practice Cards (Arabic)

# data[].attributes.headline
Respecting Rights at School PowerPoint (Arabic)

# data[].attributes.subject
Respecting Rights at School PowerPoint (Arabic)

# data[].attributes.headline
World War I Definition Matching (Arabic)

# data[].attributes.subject
World War I Definition Matching (Arabic)

# data[].attributes.attachment_link.title
World War I Definition Matching (Arabic)

# data[].attributes.headline
Translation of Shapes PowerPoint (Arabic)

# data[].attributes.subject
Translation of Shapes PowerPoint (Arabic)

# data[].attributes.headline
Adjectives, Adverbs, Verbs, Nouns (Arabic)

# data[].attributes.subject
Adjectives, Adverbs, Verbs, Nouns (Arabic)

# data[].attributes.headline
Non-Fiction Text Features PowerPoint (Arabic)

# data[].attributes.subject
Non-Fiction Text Features PowerPoint (Arabic)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Language Access Kit

Every fall, schools receive a Language Access Kit that contains the following items:

For additional kits, please contact your district's Field Language Access Coordinator.

Additional Language Access Resources

The following are additional resources that can be used at your school:

Language Access Training Materials and Best Practices

Training materials:

Best Practices:

To schedule training dates, please contact your district's Field language Access Coordinator.

Translation and Interpretation School-based Funding

The School Allocation Memorandum (SAM) details the amount your school receives every year and how your school can use the funds to procure language support to connect with families who communicate in languages other than English.

Resources for Bilingual DOE Staff

Resources for DOE staff who translate materials or interpret at meeting:

Foreign-language style guides

Bilingual glossaries

NYSED bilingual glossaries for teachers and students

See pages at NYU's Steinhardt school.

Translated Individualized Education Program (IEP) templates

# data[].attributes.attachment_link.description
Every fall, schools receive a Language Access Kit that contains the following items: For additional kits, please contact your district's Field Language Access Coordinator. The following are additional resources that can be used at your school: Training materials: Best Practices: To schedule training dates, please contact your district's Field language Access Coordinator.

# data[].attributes.headline
ENL Support or Classroom Observation Request

# data[].attributes.subject
ENL Support or Classroom Observation Request

# data[].attributes.attachment_link.description
Google Forms - create and analyze surveys, for free.

# data[].attributes.body
Here's a link for a video of the lesson:

https://cloud.swivl.com/v/760d453c159cbe87b2e2c97969516046

# data[].attributes.attachment_link.title
Lesson 13 - Introduction to Writing .docx

# data[].attributes.attachment_link.description
Google Forms - create and analyze surveys, for free.

# data[].attributes.body
Here's a link for a video of the lesson:

https://cloud.swivl.com/v/a4cfb69a188ebbff53fb2f00e1258d3c

# data[].attributes.attachment_link.description
Create a new document and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Docs to edit Word files. Free from Google.