# data[].attributes.headline
Ознаки  травми ока:

# data[].attributes.subject
Ознаки  травми ока:

# data[].attributes.body
почервоніння ока;

відчуття стороннього тіла в оці;

рясна сльозотеча;

світлобоязнь;

крововилив в око;

травматична катаракта.

# data[].attributes.headline
Ознаки травми живота:

# data[].attributes.subject
Ознаки травми живота:

# data[].attributes.body
При проникаючій травмі:

наявність рани;

біль в рані та в черевній порожнині;

нудота;

блювота;

слабкість;

відчуття тиску, «розпирання» в животі;

наявність сторонніх предметів у рані (ніж, арматура, тощо);

наявність в рані кишківника чи сальника (евентерація).

2. При закритій травмі з можливою внутрішньою кровотечою:

посиніння шкіри (утворення синця) на місці травми;

відчуття хвилювання або неспокою;

часте дихання;

бліда, холодна або волога на дотик шкіра;

нудота;

блювота;

відчуття спраги;

втрата свідомості.

# data[].attributes.headline
Ознаки травми грудної клітки

# data[].attributes.subject
Ознаки травми грудної клітки

# data[].attributes.body
Ознаки проникаючої травми грудної клітки:

наявність рани;

утруднене дихання;

кровотеча з рани (кров може бути яскраво-червоною, пінистою);

звук всмоктування повітря при кожному вдиху;

можливе кровохаркання.

Ознаки травми грудної клітки з підозрою на внутрішню кровотечу:

посиніння шкіри (утворення синця) на місці травми;

відчуття крепітації при пальпації грудної клітки;

утруднене дихання;

можливе кровохаркання;

часте дихання (більше 20 вдихів за хвилину);

бліда, холодна або волога на дотик шкіра;

нудота;

блювота;

відчуття спраги;

порушення свідомості.

# data[].attributes.headline
Ознаки пошкодження хребта:

# data[].attributes.subject
Ознаки пошкодження хребта:

# data[].attributes.body
сильний біль або відчуття тиску в голові, шиї або спині;

поколювання або втрата чутливості в пальцях рук та ніг;

втрата рухових функцій кінцівок;

деформація в області хребта;

судоми;

ускладнене дихання;

втрата рівноваги.

# data[].attributes.headline
Види травмувань кінцівок

# data[].attributes.subject
Види травмувань кінцівок

# data[].attributes.body
Забій;

Перелом;

Розтягнення;

Вивих.

# data[].attributes.body
Забій (забиття) - це травма шкірного покриву без його цілісності. Її можна отримати при падінні, ударі тупим предметом. Травмоване місце стає набряклим. На ньому з'являється синець. Через розрив великих судин під шкірою накопичується кров (гематоми).

# data[].attributes.headline
Ознаки черепно мозкової травми

# data[].attributes.subject
Ознаки черепно мозкової травми

# data[].attributes.body
рани, синці в області голови та обличчя;

сонливість;

сплутаність або втрата свідомості;

сильний біль або відчуття тиску в голові, шиї;

поколювання або втрата чутливості в пальцях рук та ніг;

втрата рухових функцій кінцівок;

деформація в області голови;

судоми;

утруднене дихання;

порушення зору;

нудота;

блювота;

стійкий головний біль;

втрата рівноваги;

виділення крові та/або ліквору (прозора рідина) з ротової та/або носової порожнини та вуха.

# data[].attributes.headline
Що робити в разі черепно-мозкової травми?

# data[].attributes.subject
Що робити в разі черепно-мозкової травми?

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Офіційний портал КМДА - Головна

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
черепно-мозкової

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
київська міська державна адміністрація

# data[].attributes.attachment_link.title
Що робити в разі черепно-мозкової травми?

# data[].attributes.attachment_link.description
Що робити в разі черепно-мозкової травми? :: Перша долікарська допомога :: Лікарні та медицина :: Офіційний портал КМДА - Головна

# data[].attributes.body
Він буває відкритим і закритим. Для відкритого перелому характерні біль, наявність рани у місці перелому та кровотеча, неприродне положення кінцівки, хрускіт у місці перелому та уламки кістки в рані.

# data[].attributes.body
Вони можуть виникати через рухи у невластивий для суглоба напрям і рухах у суглобі, що перевищують його фізіологічний об’єм. Для розтягнень характерна поява різкого місцевого болю. При цьому значно порушуються функції суглобів.

# data[].attributes.body
Це зсув суглобових кінців кісток. Він може супроводжуватися розривом суглобової капсули.

Найчастіше вивихи бувають у плечовому суглобі, у суглобах нижньої щелепи та пальців рук.

# data[].attributes.headline
Травмування: види, перша допомога та поради

# data[].attributes.subject
Травмування: види, перша допомога та поради

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Забій (забиття) - це травма шкірного покриву без його цілісності. Її можна отримати при падінні, ударі тупим предметом. Травмоване місце стає набряклим. На ньому з'являється синець. Через розрив великих судин під шкірою накопичується кров (гематоми).

Забої можуть порушувати функції пошкодженого органу. Забій м'яких тканин викликає лише біль і помірне обмеження руху кінцівок, натомість забої внутрішніх органів можуть стати навіть причиною смерті.

При забої потрібно забезпечити пошкодженій ділянці тіла спокій. Щоб припинити крововилив у м'які тканини треба накласти тугу пов'язку та підняти уражену ділянку тіла. Для того, щоб зменшити біль та запальні явища прикладіть до травмованого місця щось холодне. Дезінфікуйте забій, якщо на ньому є подряпини. При серйозних забоях внутрішніх органів одразу звертайтеся до лікаря.

Розтягнення

Вони можуть виникати через рухи у невластивий для суглоба напрям і рухах у суглобі, що перевищують його фізіологічний об'єм. Для розтягнень характерна поява різкого місцевого болю. При цьому значно порушуються функції суглобів.

Перша допомога при розтягненнях:

"I" (ice - лід) - прикладіть лід до місця травми. Це зменшить біль і набряк.

"С"(compression-тиск) - використайте тугу пов'язку на ушкоджений суглоб. Проте пам'ятайте, що вона не повинна порушувати звичайного кровообігу і чутливості шкіри ушкодженої кінцівки.

"Е"(elevation-підняття) - тримайте травмовану кінцівку вище рівня серця, це допоможе зменшити приплив крові, що дозволить зменшити набряки.

Якщо постраждалий відчуває надмірний біль або травмоване місце дуже набрякло потрібно звернутися за кваліфікованою допомогою.

Вивих

Це зсув суглобових кінців кісток. Він може супроводжуватися розривом суглобової капсули.

Найчастіше вивихи бувають у плечовому суглобі, у суглобах нижньої щелепи та пальців рук.

Ознаки вивиху:

біль у кінцівці

деформація ділянки суглоба

відсутність активних і неможливість пасивних рухів у суглобі

кінцівка зафіксована у неприродньому положенні

зміна довжини кінцівки.

Перша допомога при вивиху повинна зменшити біль, тому прикладіть щось холодне до пошкодженого суглоба та випийте знеболювальне. Зафіксуйте пошкоджену кінцівку у тому положенні, яке вона набула вже після травмування. Якщо постраждала нижня кінцівка, потрібно знерухомити її за допомогою шин або підручних засобів. Якщо постраждала верхня - підвішати її на косинці.

Ні в якому разі не вправляйте вивихнути кінцівку. Це може зробити лише людина з медичною освітою.

Перелом

Він буває відкритим і закритим. Для відкритого перелому характерні біль, наявність рани у місці перелому та кровотеча, неприродне положення кінцівки, хрускіт у місці перелому та уламки кістки в рані.

Закритий перелом має ті ж симптоми, проте відсутня рана. На місці перелому утворюється гематома, кінцівка збільшується в об'ємі.

Перша допомога постраждалим з переломом:

1. Спочатку переконайтеся, що навколо безпечно

2. Огляньте постраждалого. Оцініть чи потерпілий знаходиться при свідомості та частоту його дихання.

3. Викличте екстрену медичну допомогу за номером 103

4. Почніть серцево-легеневу реанімацію, якщо постраждалий не дихає.

Якщо ви побачили у потерпілого ознаки відкритого перелому, надайте першу допомогу у такому порядку:

1. Розріжте одяг над раною

2. Накладіть на рану чисту, стерильну пов'язку

3. Допоможіть травмованій людині прийняти положення, яке завдає найменше болю

4. Зафіксуйте пошкоджену кінцівку (накладіть шину чи використайте підручні засоби)

5. Вкрийте людину термопокривалом/покривалом.

При закритому переломі повторіть теж саме, починаючи з пункту №3. До прибуття екстреної медичної допомоги постійно наглядайте за травмованою людиною. Якщо стан постраждалого до приїзду швидкої почав погіршуватися зателефонуйте диспетчеру повторно.

Порядок надання домедичної допомоги можна знайти тут: https://bit.ly/2siPoVn

Як уникнути травм під час ожеледиці

Не поспішайте. Йдіть маленькими кроками

Будьте уважними на дорозі, адже гальмівний шлях скорочується за поганих погодних умов

Відкладіть чоботи на високих підборах, краще оберіть зручне взуття з рельєфною підошвою

Вдягніть зимові накладки на взуття, якщо на вулиці ожеледиця

Краще присядьте, якщо втрачаєте рівновагу. Це допоможе її втримати.

Не тримайте руки у кишенях

Будьте обачними й обережними, якщо температура різко падає нижче нуля

# data[].attributes.attachment_link.title
Травмування: види, перша допомога та поради

# data[].attributes.attachment_link.description
Забій (забиття) - це травма шкірного покриву без його цілісності. Її можна отримати при падінні, ударі тупим предметом. Травмоване місце стає набряклим. На ньому з'являється синець. Через розрив великих судин під шкірою накопичується кров (гематоми). Забої можуть порушувати функції пошкодженого органу.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
FAST Первая помощь и спецподготовка

# data[].attributes.attachment_link.title
ПЕРЕЛОМИ ТА ВИВИХИ. ОНЛАЙН-ШКОЛА ПЕРШОЇ ДОПОМОГИ

# data[].attributes.headline
Що робити у разі травм з пошкодженням хребта?

# data[].attributes.subject
Що робити у разі травм з пошкодженням хребта?

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Офіційний портал КМДА - Головна

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ознаки пошкодження хребта:

Якщо у постраждалого наявні ознаки пошкодження хребта, треба негайно викликати невідкладну медичну допомогу, далі виходити з обставин - чи залишити нерухомим до приїзду швидкої, якщо постраждалий притомний і не треба здійснювати додаткових допоміжних дій, чи зафіксувати ушкодження.

безкоштовно зі стаціонарних та мобільних. Телефон швидкої медичної допомоги - 103
Як викликати швидку?

1. Переконатися у відсутності небезпеки.

2. Провести огляд постраждалого, визначити наявність свідомості та дихання.

3. Викликати бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги.

4. Якщо постраждалий у свідомості та його місцезнаходження безпечне:

зафіксувати шийний відділ хребта за допомогою шийного комірця або іншим методом (м'яка шина, ручна фіксація);

залишити у початковому положенні; забезпечити постійний нагляд за постраждалим до приїзду швидкої; в

крити постраждалого термопокривалом/ковдрою та забезпечити психологічну підтримку.

Якщо місце події небезпечне:

зафіксувати шийний відділ хребта за допомогою шийного комірця або іншим методом (м'яка шина, ручна фіксація);

перемістити постраждалого на довгу транспортувальну дошку або тверду рівну поверхню (щит, двері, тощо);

зафіксувати постраждалого на довгій транспортувальній дошці перед транспортуванням;

вкрити постраждалого термопокривалом/ковдрою;

перемістити постраждалого в безпечне місце;

провести повторний огляд;

надати домедичну допомогу постраждалому залежно від наявних пошкоджень (пов'язки, фіксація переломів, тощо);

надати психологічну підтримку;

забезпечити постійний нагляд за постраждалим до приїзду швидкої.

Якщо дихання немає, розпочати серцево-легеневу реанімацію:

виконати 30 натискань на грудну клітку глибиною не менше 5 см (не більше 6 см), з частотою 100 натискань (не більше 120) за хвилину;

виконати 2 вдихи з використанням маски-клапану, дихальної маски, тощо. При відсутності захисних засобів можна не виконувати штучне дихання, а проводити тільки натискання на грудну клітку. Виконання двох вдихів повинно тривати не більше 5 секунд;

поперемінно повторювати попередні два пункти до приїзду швидкої. Важливо змінювати особу, що проводить натиснення на грудну клітку, кожні 2 хвилини.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
пошкодженням

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
київська міська державна адміністрація

# data[].attributes.attachment_link.title
Що робити у разі травм з пошкодженням хребта?

# data[].attributes.attachment_link.description
Якщо у постраждалого наявні ознаки пошкодження хребта, треба негайно викликати невідкладну медичну допомогу, далі виходити з обставин - чи залишити нерухомим до приїзду швидкої, якщо постраждалий притомний і не треба здійснювати додаткових допоміжних дій, чи зафіксувати ушкодження. Переконатися у відсутності небезпеки. Провести огляд постраждалого, визначити наявність свідомості та дихання.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
FAST Первая помощь и спецподготовка

# data[].attributes.attachment_link.title
Травми спини. ОНЛАЙН-ШКОЛА ПЕРШОЇ ДОПОМОГИ. ВИПУСК 8

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
FAST Первая помощь и спецподготовка

# data[].attributes.attachment_link.title
Пневмоторакс

# data[].attributes.headline
Що робити у разі ушкодження грудної клітини?

# data[].attributes.subject
Що робити у разі ушкодження грудної клітини?

# data[].attributes.attachment_link.description
kyivcity.gov.ua needs to review the security of your connection before proceeding.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
FAST Первая помощь и спецподготовка

# data[].attributes.attachment_link.title
ТРАВМИ ОКА ТА ЖИВОТА. НАЙБІЛЬШ ПОПУЛЯРНІ ПИТАННЯ. ОНЛАЙН-ШКОЛА ПЕРШОЇ ДОПОМОГИ

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
FAST Первая помощь и спецподготовка

# data[].attributes.attachment_link.title
ТРАВМИ ОКА ТА ЖИВОТА. НАЙБІЛЬШ ПОПУЛЯРНІ ПИТАННЯ. ОНЛАЙН-ШКОЛА ПЕРШОЇ ДОПОМОГИ

# data[].attributes.headline
Що робити в разі пошкодження живота?

# data[].attributes.subject
Що робити в разі пошкодження живота?

# data[].attributes.attachment_link.description
kyivcity.gov.ua needs to review the security of your connection before proceeding.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Офіційний портал КМДА - Головна

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ознаки артеріальної кровотечі: кров яскраво-червоного кольору "б'є фонтаном", пульсує, призводить до значної і швидкої крововтрати.

Ознаки венозної кровотечі: кров безперервно витікає з рани, темно-червоного кольору; залежно від діаметру пошкодженої вени кровотеча може бути від незначної до інтенсивної.

безкоштовно зі стаціонарних та мобільних. Телефон швидкої медичної допомоги - 103
Як викликати швидку?

1. Переконатися у відсутності небезпеки.

2. Провести огляд постраждалого, визначити наявність свідомості та дихання.

3. Викликати бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги.

4. Одягнути рукавички.

5. Якщо кровотечі немає:

підняти кінцівку;

накласти на рану чисту, стерильну серветку та бинтову пов'язку.

6. Якщо кровотеча артеріальна:

накласти на рану чисту, стерильну серветку та натиснути безпосередньо на рану;

підняти кінцівку;

якщо кровотеча не зупинена, накласти на рану пов'язку, що тисне, та при можливості одночасно притиснути артерію на відстані;

якщо кровотеча не зупинена, накласти джгут.

7. Якщо кровотеча венозна:

накласти на рану чисту, стерильну серветку та здійснити тиск безпосередньо на рану;

підняти кінцівку;

якщо кровотеча не зупинена, накласти на рану пов'язку.

8. Покласти постраждалого на спину з ногами, піднятими трохи вище рівня серця.

9. Вкрити постраждалого покривалом.

Якщо дихання немає, розпочати серцево-легеневу реанімацію:

виконати 30 натискань на грудну клітку глибиною не менше 5 см (не більше 6 см), з частотою 100 натискань (не більше 120) за хвилину;

виконати 2 вдихи з використанням маски-клапану, дихальної маски, тощо. При відсутності захисних засобів можна не виконувати штучне дихання, а проводити тільки натискання на грудну клітку. Виконання двох вдихів повинно тривати не більше 5 секунд;

поперемінно повторювати попередні два пункти до приїзду швидкої. Важливо змінювати особу, що проводить натиснення на грудну клітку, кожні 2 хвилини.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
київська міська державна адміністрація

# data[].attributes.attachment_link.title
Що робити у разі ушкодження кінцівок та при кровотечі?

# data[].attributes.attachment_link.description
Ознаки артеріальної кровотечі: кров яскраво-червоного кольору "б'є фонтаном", пульсує, призводить до значної і швидкої крововтрати. Ознаки венозної кровотечі: кров безперервно витікає з рани, темно-червоного кольору; залежно від діаметру пошкодженої вени кровотеча може бути від незначної до інтенсивної. Переконатися у відсутності небезпеки. Провести огляд постраждалого, визначити наявність свідомості та дихання.

# data[].attributes.headline
Що робити у разі пошкодження очей?

# data[].attributes.subject
Що робити у разі пошкодження очей?

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Офіційний портал КМДА - Головна

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
безкоштовно зі стаціонарних та мобільних. Телефон швидкої медичної допомоги - 103
Як викликати швидку?

1. Переконатися у відсутності небезпеки.

2. Провести огляд постраждалого, визначити наявність свідомості та дихання.

3. Викликати бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги.

4. Допомогти постраждалому зайняти найбільш зручне положення.

5. Якщо в очі потрапили дрібні сторонні тіла, наприклад бруд, пісок, дерев'яні, металеві стружки, постраждалий може відчувати сильний біль і не в змозі відкрити очі, в такому випадку:

попросити постраждалого покліпати;

обережно промити око теплою проточною водою;

прикрити око чистою, стерильною серветкою, яку закріпити лейкопластиром.

6. За наявності стороннього предмета:

не видаляти сторонній предмет;

накласти чисту стерильну серветку на око навколо предмета, закріпити лейкопластиром;

накладати пов'язку одночасно на два ока.

7. Якщо в очі потрапили хімічні розчини, промивати очі теплою проточною водою до приїзду швидкої.

8. Якщо з очного яблука витікає рідина, не промивати та не накладати пов'язки, не тиснути на очі з метою зупинки кровотечі.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту support.web@kyivcity.gov.ua

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
київська міська державна адміністрація

# data[].attributes.attachment_link.title
Що робити у разі пошкодження очей?

# data[].attributes.attachment_link.description
Переконатися у відсутності небезпеки. Провести огляд постраждалого, визначити наявність свідомості та дихання. Викликати бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги. Допомогти постраждалому зайняти найбільш зручне положення. Якщо в очі потрапили дрібні сторонні тіла, наприклад бруд, пісок, дерев'яні, металеві стружки, постраждалий може відчувати сильний біль і не в змозі відкрити очі, в такому випадку: попросити постраждалого покліпати; обережно промити око теплою проточною водою; прикрити око чистою, стерильною серветкою, яку закріпити лейкопластиром.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Оксфорд Медікал Тернопіль

# data[].attributes.attachment_link.title
ЧИМ небезпечна ЧЕРЕПНО-МОЗКОВА травма (ЧМТ)? ПРИЧИНИ. СИМПТОМИ. ДІАГНОСТИКА. ЛІКУВАННЯ