# data[].attributes.headline
Survey: How do you get around in Bilbao?/Encuesta: Como te mueves en Lübeck?                        Alejandro, Juan y Kevin

# data[].attributes.subject
Survey: How do you get around in Bilbao?/Encuesta: Como te mueves en Lübeck?                        Alejandro, Juan y Kevin

# data[].attributes.body
https://drive.google.com/file/d/1r8BHBM-hSf-cE9uNbfCn47wMAnfsTWkl/view?usp=sharing

# data[].attributes.body
Janset, June and/y Finja
https://padlet.com/fini21/a2ti06wgs18okws7
Password/ la contraseña: Intercambio21

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/presentation/d/1PY4EF4_ukKSFzYWvX9CamiwdPOL7j-En0-jJu-3MORg/edit

# data[].attributes.headline
Survey: How do you get around in Bilbao?/Encuesta: Como te mueves en Lübeck?                        Alejandro, Juan y Kevin

# data[].attributes.subject
Survey: How do you get around in Bilbao?/Encuesta: Como te mueves en Lübeck?                        Alejandro, Juan y Kevin

# data[].attributes.attachment_link.title
medios de transporte;means of transport - ENCUESTA;SURVEY - Kevin, Alejandro, Juan.pdf

# data[].attributes.attachment_link.description
FESTIVALS LAIA, ANTONIA AND UXUE MERCADO DE NAVIDAD DE LÜBECK Este mercado es uno de los más famosos del norte de Alemania, abierto desde el 23 de noviembre hasta el 30 de diciembre, aunque cada area abre diferentes dias. Se situa en el casco antiguo de Lübeck, e incluye al BASQUE

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
BILBAO and lübeck

VIRTUAL WALK

BILBAO y LÜBECK

paseo virtual

Now, click hereto start

How to use this platform:

While you are watching the Virtual Walk you have to click in different places to see the information. If you do not know where you have to click, click on the icon that is up to the right . (the one that is pointed by the person)

Como usar esta plataforma:

Mientras estas viendo el paseo virtual tienes que hacer clic en distintos sitios para poder ver la informacion.Si no sabes donde tienes que hacer clic, clica en el icono que está arriba a la derecha. (El que está señalado por la persona)

Bilbao

Bilbao is a city located in the BasqueCountry, in the north of Spain.Bilbao es una ciudad ubicada enel País Vasco, en el norte de España.

Lübeck

Lübeckis a city that is located in thenorthern part of Germany.Lübeckes una ciudad que seubica en el norte de Alemania.

Where are Lübeck and Bilbao located?

¿Donde están situados Bilbao y Lübeck?

bilbao

PASEO VIRTUAL WALK

If you click here you will go to avirtual walk in 360º done byThe basque government

The Bridges of Bilbao:Los puentes de Bilbao:

PUENTEEUSKALDUNA BRIDGE

PUENTE EUSKALDUNAEs un puente compartido por persona y vehículos (coches y bicicletas). El puente Euskalduna se inauguró en 1997 sobre los antiguos Artilleros de Euskalduna. El puente te lleva al palacio Euskalduna. Está encima del museo marítimo.EUSKALDUNA BRIDGEIt is a bridge shared by person and vehicles (cars and bicycles). The Euskalduna bridge was inaugurated in 1997 over the old Euskalduna Shipyards. The bridge takes you to the Euskalduna palace.It is above the Maritime museum.

PUENTEDEL AYUNTAMIENTO TOWN HALLBRIDGE

PUENTE DEL AYUNTAMIENTOEs el puente que está delante del ayuntamiento. Fue construida con una grúa flotante. El puenteune una de las entradas del Casco Viejo y Abando.CITY HALL BRIDGEThis is the bridge next to the city hall. It was built by a floating crane. The City hall bridge joins one of the entrances of the Casco Viejo and Abando.

ZUBI ZURI

ZUBI ZURIFue diseñado por Calatrava, un arquitecto de España. Después de que ser construyó, se dio cuenta de que había cosas que no estaban bien. Aparte de eso, Zubizuri es otro puente de Bilbao que une el centro con el funicular de Artxanda (Artxanda está en la parte alta, tenemos un "ascensor" para subir mas directamente) .ZUBI ZURI (WHITE BRIDGE)It was desingned by Calatrava, a architect of Spain. After been built he realized that there was stuff that it was not right. Apart from that, Zubizuri is another bridge of Bilbao that joins the centre and the part where is the cable car of Artxanda.

PUENTEDE LA SALVE BRIDGE

LA SALVE BRIDGE:This bridge jonis the high part of Bibao, Begoña, and the centre of the city. The Guggenheeim museum is above this bridge. It is iconic the big door, it is a work of art of the museum.PUENTE LA SALVE:Es el puente que une la parte alta de Bilbao, Begoña, con el centro de la la ciudad. El Guggenheim está debajo de este puente. La puerta roja es icónica, es una obra de trabajo del museo.

PUENTEDE DEUSTOBRIDGE

PUENTE DE DEUSTOEl puente está al lado de la Universidad de Deusto y de nuestro instituto Botikazar BHI. Es uno de los pocos puentes que se levantaba para que los barcos pudieran pasar.DEUSTO BRIDGEThe bridge is next to the University of Deusto and our high school Botikazar BHI. It is one of the few bridges that was raised so that ships could pass.

PASARELAPEDRO ARRUPE FOOTBRIDGE

PASARELA PEDRO ARRUPE :Esta pasarela se hizo en honor a Pedro Arrupe, un sacerdote jesuita. Es una pasarela que une los paseos de ambos lados de la Ría.PEDRO ARRUPE FOOTBRIDGE:It is a forbridge built in honor to Pedro Arrupe, a Basque Jesuit priest. It is a footbridge that connects the walks on both sides of the estuary.

PUENTEDEL ARENALBRIDGE

PUENTE DEL ARENALEste es puente que une el casco viejo con el centro de Bilbao. En uno de los extremos tenemos el teatro Arriaga. Fue construido para ampliar la ciudad a mediados del siglo XIX.ARENAL BRIDGEThis is the bridge that joins the centre of the city with the old area, "Casco Viejo". The Arriaga theatre is on one of the sides of it. The bridge was built to extend the city in mid of the XIX century.

PUENTEDE LA MERCEDBRIDGE

PUENTE DE LA MERCEDEstá al lado de la iglesia La merced, ahora BilboRock. Por este puente pasaban los que iban a la mina a trabajar.MERCED BRIDGEThis one is next to the church called La Merced, which now is more known by BilboRock. Miner used to go via this bridge to work.

PUENTEDE LA RIBERABRIDGE

PUENTE DE LA RIBERAEsta pasarela está al lado del mercado de la Ribera, el mercado tradicional de Bilbao. Fue construido como el primer puente colgante de Bilbao pero luego lo reconstruyeron y le cambiaron la estructura.RIBERA BRIDGEThis runway is next to the "Mercado de la Ribera"(Ribera market), the traditional market of Bilbao. It was built as the first suspension bridge of our city but then they built it again and they changed the structure.

PUENTESAN ANTÓNBRIDGE

PUENTE DE SAN ANTÓNEs un puente importante por que por aquí entraban y salían las mercancías cuando Bilbao era una ciudad que se dedicaba a la pesca y agricultura. Es por eso que es el puente, con la iglesia San Antón, que salen en el escudo de Bilbao. SAN ANTON BRIDGEIt is an important brigde of Bilbao because goods used to entre and leave from here when Bilbao was a city dedicated to the agriculture and fishing. That is why is the bridge that is in the coat of arms, with the San Anton church.

La ría de Bilbaose llama NerviónThe estuary of Bilbaois called Nervión.

Casco Viejo

Casco Viejo

When the town of Bilbao was founded, more than 700 years ago, the inhabitants lived from fishing and irrigation. That is why the city was separated in two parts. The fist one was the part of the left also known as "Bilbao la vieja" and the other was the part called "Casco Viejo". The Casco viejo has narrow streets which are perfect for walking and some important landmarks of the city are here.

Cuando se fundó la ciudad de Bilbao, hace más de 700 años, los habitantes vivían de la pesca y el riego. Por eso la ciudad se separó en dos partes. La primera era la parte de la izquierda también conocida como "Bilbao la vieja" y la otra era la parte llamada "Casco Viejo". El Casco Viejo tiene calles estrechas que son perfectas para caminar y algunos lugares importantes de la ciudad se encuentran aquí.

Miguel de Unamuno

Miguel de Unamuno (1864-1936)Miguel de Unamuno was a philosopher andwriter of Bilbao. He wrote poetry, novels andplays.Miguel de Unamuno fue un filosofo y escritorde Bilbao. Escribió poesía, novelas y obras deteatro.

Unamuno Square

Plaza Unamuno

It is one of the squares of the Casco Viejo. The name is in honor to Miguel de Unamuno. Here we have the Basque museum, the Archeological museum and many other important landmarks.

Es una de las plazas del Casco Antiguo. El nombre es en honor a Miguel de Unamuno. Aquí tenemos el Museo Vasco, el Museo Arqueológico y muchos otros hitos importantes.

New Square

Plaza Nueva

Es una plaza de forma rectangular de estilo neoclásico en el extremo norte del Casco Viejo. Los domingos hay un mercado y los bares que están en la plaza suelen estar llenos de gente siempre.

It is a rectangular-shaped square in the neoclassical style at the northern end of Casco Viejo. On Sundays there is a market and the bars that are in the square are usually crowded.

Jardines del Arenal

Arenal Gardens

It is in front of the Arriaga theatre. Here we celebrate the pilgrimage of San Blás. It is a beautiful path next to the estuary. Sometimes you can find a market or different activities here.

Está frente al teatro Arriaga. Aquí celebramosla Romería de San Blás. Es un bonito caminojunto a la ría. A veces puedes encontrar un mercadoo diferentes actividades aquí.

Teatro Arriaga

Arriaga Theatre

The architect who designed this theatre is the same architect that designed the city hall of Bilbao. It is one of the most important theatres of the city. It is called Arriaga theatre because of the important basque musician Juan Crisostomo Arriaga.

El arquitecto que diseñó este teatro es el mismo que diseñó el ayuntamiento de Bilbao. Es uno de los teatros más importantes de Bilbao. Se llama asi por el conocido músico vasco Juan Crisostomo Arriaga.

El mercado dela Ribera

Ribera Market

Es el mercado más importante de la ciudad. Tiene 10000 metros cuadrados, es el mercado cubierto más grande de toda Europa. Está al lado de la iglesia y el puente de San Antón.

It is the most important market in the city. It has 10000 square metrers, it is the largest covered market in all Europe. It is next to the San Antón church and bridge.

Plaza circular

Circular square

It is a square surrounded by important buildings, such as, the train station of Abando. In the centre of the square we have a statue of Don Diego López de Haro, here starts the street of that name.

Es una plaza rodeada de importantes edificios, como la estación de tren de Abando. En el centro de la plaza tenemos una estatua de Don Diego López de Haro, aquí comienza la calle de ese nombre.

Gran Vía

Gran Vía

The name of this street is in honor of the founder of the city, Don Diego López de Haro. The street goes from Plaza Circular to Plaza de Sagrado Corazón (1.5km long and 50m wide). It is the most commercial area of ​​the city. In this street we have the Palace of the Provincial Council of Vizcaya.

DON DIEGO LOPEZ DE HARO

DON DIEGO LOPEZ DE HARO

El nombre de esta calle es en honor al fundador de la ciudad, Don Diego López de Haro. La calle va de la Plaza Circular a la de Sagrado Corazón (1.5km de largo y 50m de ancho). Es la zona más comercial de la ciudad. En esta calle tenemos el Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya.

Plaza Moyua

Moyua square

Es una de las plazas más importantes de Bilbao. Por eso está rodeada de edificios destacados, como el Hotel Carlton y Palacio Chávarri entre otros. La plaza se llama así en honor al alcalde de principios del siglo XX, Federico Moyua.

Palacio Chávarri

Hotel Carlton

Federico Moyua

Moyua square is one of the most important squares of Bilbao. That is why it is surrounded by featured buildings, such as the Carlton Hotel and Chávarri Palace. The square is called Moyua in honor of the mayor Federico Moyua, who was the mayor of Bilbao at the beginning of the XX century.

Carlton Hotel

Chávarri Palace

Federico Moyua

Alhóndiga

Alhóndiga

Se solia utilizar para almacenar vino y ahora se utiliza para hacer actividades culturales, por ejemplo, ir a la biblioteca, nadar en la piscina, ver una pelicula en el cine,...

It was used to store wine and now is used to do many cultural activities, for example, go to the library, swim in the swimming pool, watch a movie at the cinema, ...

Indautxu square

Plaza Indautxu

Es una plaza vanguardista que se encuentra en el barrio de Indautxu de Bilbao. Tiene un círculo central de 40 metros de diámetro, farolas modernas, arboles y un parque infantil. Esta plaza fue inagurada en 2006.

It is an avant-garde square located in the Indautxu neighbourhood of Bilbao. It has a central circle of 40 metres in diameter, modern lampposts, trees and a children's playground. This square was inaugurated in 2006.

Doña Casilda park

Parque Doña Casilda

Es un parque municipal de Bilbao. Está ubicado en el barrio de Abando. Fue donado por Casilda Iturrizar, una benefactora de Bilbao, de ahí su nombre. Es un jardín con estilo inglés que comenzó a construirse en 1907.

This is a municipal park in Bilbao. It is located in the Abando neighbourhood. It was donated by Casilda Iturrizar, a benefactor of Bilbao, for that its name. It is an English-style garden that began to be built in 1907.

Iberdrola

Iberdrola

Iberdrola es una empresa española que trabaja con la energía. Su sede está en Bilbao. Su nombre viene de la fusión de dos empresas a finales de los años 80: Hidrola y Iberduero.

Iberdrola is a Spanish energy company. Its headquarters are in Bilbao. Its name comes from the merger of two companies in the late 1980s: Hidrola and Iberduero.

Basque museum

Museo Vasco

The museum contains collections of Basque ethnography and customs. It explains the whole history of the Basque Country. It is located in the Plaza Miguel de Unamuno. It is a museum to promote Basque culture.

El museo contiene colecciones de etnografía y costumbres vascas. Explica toda la historia de los vascos. Está situada en la Plaza Miguel de Unamuno. Es un museo para fomentar la cultura vasca.

Museo de Bellas artes

Fine arts museum

Este museo se fundó en 1908. Tiene obras desde el siglo XIII hasta la actualidad, el arte de 8 siglos!!Fuera tiene un curioso parque de farolas donde se pueden ver farolas de distintos tipos y tamaños.

This museum was founded in 1908. It has works from the thirteenth century to the present, it collects art pieces from 8 centuries ago!! Outside there is a curious streetlight park where you can see streetlights of different types and sizes.

streetlight park

parque de farolas

Museo Guggenheim

Guggenheim museum

El museo de arte contemporáneo Guggenheim fue diseñado a la orilla de la ría por el arquitecto Frank Gehry e inaugurado en 1997. Desde entonces ha sido un monumento característico de la ciudad. Tiene obras de arte tanto dentro como fuera del edificio, por ejemplo el perro de flores Puppy.

The Guggenheim Museum of Contemporary Art was designed on the banks of the estuary by the architect Frank Gehry and opened in 1997. Since then it has been a characteristic monument of the city. It has works of art both inside and outside the building, for example the dog of flowers Puppy.

Puppy.

Frank Gehry

Frank Gehry

Puppy.

lübeck

PASEO VIRTUAL WALK

la iglesia S.Jakobi La iglesia S. Jakobi está cerca de nuestro instituto.Se construyó sobre 1300 y fue la iglesia para los navegantes y pescadores.

el "Burgtor"Esta puerta de la ciudad está en el lado enfrente del barrio antiguo. Primero estaban tres puertas, pero solo el "Burgtor" es lo que todavía existe hoy.

"Buddenbrookhaus" (casa de los Buddenbrooks)En esta casa hay un museo sobre los Thomas Mann - un autor muy famoso - y sobre los Buddenbrooks, su libro más famoso.

AYUNTAMIENTO DE LÜBECKEl ayuntamiento es uno de los edificios más famosos de la arquitectura gótica en ladrillo. También es uno de los ayuntamientos medievales más grandes de Alemania. Tiene más de 800 años y tiene aperturas redondas en su fachada para que el viento no la destroce.

la iglesia St. MarienLa iglesia de Santa Maria fue construido entre 1277 y 1351 y está al lado de la plaza del mercado y el ayuntamiento. Tiene dos companarios que tienen una altura de aproximadamente 125m. St. Marien fue la iglesia de la clase burguesa y del mercado

la iglesia S. PetriLa iglesia se construyó antes de 1170. Su campanario tiene una altura de 108 m y hay un mirador a 50 m.

el "Holstentor"Una de las viejas puertas del la ciudad, fue construida en la Edad Media.Hay un museo en el Holstentor.

"Salzspeicher" (almacén de sal)Son seis edificios que almacenaron sal. Esto estaba muy importante para la Liga Hanseática.

Catedral de LübeckSu construcción se inició en 1173 y fue la primera grande iglesa de ladrillo cerca del Mar Báltico.Tiene dos campanarios con una altura de 115 m, con eso es la segunda más alta iglesia de Schleswig-Holstein.Muy famoso es el Crucifijo triunfal y el León de Brunswick, un monumento para Enrique el León.

La iglesia S. AegidienLa iglesia S. Aegidien es la iglesia la más pequeña del barrio antiguo.Se construyó antes de 1227 y fue el centro del barrio de los trabajadores manuales. Su campanario tiene una altura de 86m.

MUSEUMS: There are many museums in Luübeck. This are some examples:El "Buddenbrookhaus"La Casa Willy BrandtLa Casa Günter GrassEl museo de la HansaEl "Behnhaus"El museo de St. AnnenEl museo de ciencias naturalesMUSEOS: Lübeck tiene un montón de museos. Aquí hay algunos ejemplos:El "Buddenbrookhaus"La Casa Willy BrandtLa Casa Günter GrassEl museo de la HansaEl "Behnhaus"El museo de St. AnnenEl museo de ciencias naturales

las iglesiasEn Lübeck hay 5 iglesias famosas con 7 campanarios.De izquierda a derecha:- Jakobikirche (1 campanario)- Aegidienkirche (1 campanario)- Marienkirche (2 campanarios)- Petrikirche (1 campanario)- Lübecker Dom (2 campanarios)Todos las iglesias fueron construidas de/para diferentes agrupaciones (p.ej. vendedores) en la Edad Media

los pequeños pasillosEn Lübeck hay muchos pequeños pasillos entre las casas. Con ellos, puedes entrar en un patio con otras casas.

"Lisa von Lübeck"La "Lisa von Lübeck" es un barco de vela, inspira en las caravelas, los barcos de la época de la Liga Hanseática.

Casa Willy BrandtEsta casa es un museo para Willy Brandt, un politico alemán, canciller federal y premio nobel de la paz. Nació en Lübeck.

La "Passat"La "Passat" es una nave, más precisamente un valero de cuatro palos. Está en el puerto de Travemünde, un barrio de Lübeck que es situado más lejos del centro de la ciudad, junto al mar. Tiene 115m de largo y 14,4m de ancho. La botadura de la "Passat" tuvo lugar el 20.09.1911.

el "Heiligen-Geist-Hospital"El "Heiligen-Geist-Hospital" (hospital del Espíritu Santo) está al lado de la iglesia St. Jakobi y también cerca de nuestro instituto. Fue construido en 1286 para atender a personas pobres y infermas. Hoy en día cada año en el tiempo de Navidad se celebra un mercado de artesanía aquí.

Puente de muñecasFue el primero puente de piedras. Es famoso para sus estatuas.

la Casa Günter GrassEs un museo dedicar al famoso premio nobel de literatura Günter Grass. Él vivió en Lübeck.

# data[].attributes.attachment_link.title
Lübeck and Bilbao by garaziirizar on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
BILBAO and lübeck VIRTUAL WALK BILBAO y LÜBECK paseo virtual Now, click hereto start How to use this platform: While you are watching the Virtual Walk you have to click in different places to see the information. If you do not know where you have to click, click on the icon that is up to the right .

# data[].attributes.body
Menu created with typical Bilbao food/ Menu creado con comida típica de Bilbao.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Basque CountryMenu

STARTER

Xabier A. & Mikel t.

Stuffed peppers

Usually cooked with red peppers and stuffed with tuna or cod

They can also be done with a different types of peppers and stuffed with other ingredients like meat

In the Basque Country are a very common starter because in Gernika (Bizkaia) are one of the best peppers in Spain and the filling is normally fish because we have a lot of fishing villages

MAIN COURSE

Tuna marmite

Firtsly prepared by fishermen in the Bay of BiscayConsisting of tuna, chorizo, ​​peppers, tomatoes, garlic, onions and potatoes

The name of the Marmitako comes from the pot used by the fishermen

In the Basque Country is very typical because most of the history of B.C. is related to the sea and the fishing (specially of tuna)In the Basque Country is very typical because most of the history of B.C. is related to the sea and the fishing (specially of tuna)

DESSERT

Carolina

A little cake of puff pastry or rice cake on which it is placed a meringue cone covered by chocolate and yolk

Created by a confectioner from Bilbao, with a daughter who was very fond of meringue. Her father's inventiveness ensured that the girl did not stain herself with the meringue by putting it on a bed of puff pastry.Apparently she liked it so much that her father named the new cake after her

# data[].attributes.attachment_link.title
MIKEL T & XABIER- BILBAO'S TYPICAL MENU by xabieraguiriano on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
Basque CountryMenu STARTER Xabier A. & Mikel t.

# data[].attributes.body
The Quiz for the virtual walk. You can look at it before or after the virtual walk, depends on how well you can remember information.
El Quiz para el paseo virtual. Puedes verlo antes o después de la caminata virtual, dependiendo de lo bien que recuerdes la información.

https://learningapps.org/watch?v=pjpt9cz9k21

# data[].attributes.body
Ixone Jimenez, Markel de Abasolo and Deborah
Link:
https://kahoot.it/challenge/05156587?challenge-id=f7939786-f228-4b59-ab19-9057a665426c_1616788045675

# data[].attributes.body
Anartz
Kaja
Marcos
Unai
Gurnoor
Alin

# data[].attributes.attachment_link.description
History Alin, Gurnoor, Anartz, Marcos, Kaja and Unai 1143 Fundation of Lübeck Adolf II of Holstein founded Lübeck on its present site on 1143, four kilometers away from the former Liubice. The new town is mentioned in documents for the first time in 1147 by Helmold von Bosau. 1300

# data[].attributes.body
Dilay, Martin and/y Unai

# data[].attributes.body
El 13 de marzo 2020 el primero confinamiento en celda empezó. No fuemos al instituto y todas las tiendas excepto los supermercados estaban cerradas. Tuvimos educación en el hogar y una regla era que nuestras notas no podrían empeorar.
En mayo los alumnos fuen al instituto en grupos por ejemplo un día grupo A fue a la escuela y otro día grupo B. Por supuesto tuvimos que usar máscaras.
En Alemania, las vacaciones de verano fueron un poco aburrido pero después de estos todos los alumnos fuen a la escuela. Otra vez solo con máscaras.
Todo era bien hasta dos semanas antes de las vacaciones de navidad. El número de personas infectadas aumentó y una semana antes de las vacaciones las tiendas están cerradas otra vez y Noé fuemos al instituto.
El 15 de marzo 2021 las clases fuen al instituto en grupos de nuevo. Nosotros tenemos que llevar máscaras y escribimos los exámenes en grandes espacios dónde tenemos una distancia de 1,5 metros.
Debido a la corona, muchas personas perdieron sus trabajos y se volvieron pobres. El aprendizaje fue muy difícil para los estudiantes al igual que para los profesores.