# data[].attributes.body
Présentation spectacle "L'endormi" avec extrait sonore

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Cie Hippolyte a mal au coeur, Estelle Savasta

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Victoire a dix ans. Son frère Isaac a quinze ans. Isaac c'est le boss du quartier, celui qui cogne et ne rate jamais sa cible. Mais depuis quelques jours il paraît qu'Isaac se repose. Les bastons ça épuise pense Victoire.

" - Mais pourquoi il ne se repose pas ici dans son lit ? j'ai demandé.
- Tu poses trop de questions, a répondu maman. "

" L'endormi " est un récit rap contemporain pour la jeunesse. C'est une collaboration entre quatre artistes : Sylvain Levey à l'écriture du récit, Marc Nammour à celle des chansons, Valentin Durup à la musique et Estelle Savasta à la mise en scène.

La genèse de " L'endormi " c'est un drame, un soir de novembre 2017 : dans le onzième arrondissement de Paris, au pied de l'immeuble de l'auteur Sylvain Levey, un jeune garçon de quinze ans est mort poignardé par un membre d'une bande rivale.

Quinze ans ce n'est pas un âge pour mourir, Isaac, dans la pièce, lui ne meurt pas, il aura une deuxième chance, peut être le début d'une nouvelle vie. C'est Victoire qui le dit. Parce que toute cette histoire-là c'est Victoire qui nous la raconte. " L'endormi " c'est aussi l'histoire d'une jeune fille téméraire qui cherche à mettre des mots sur ce qu'on lui cache.

# data[].attributes.attachment_link.title
L'endormi - Cie Hippolyte a mal au coeur, Estelle Savasta

# data[].attributes.attachment_link.description
Victoire a dix ans. Son frère Isaac a quinze ans. Isaac c'est le boss du quartier, celui qui cogne et ne rate jamais sa cible. Mais depuis quelques jours il paraît qu'Isaac se repose. Les bastons ça épuise pense Victoire. " - Mais pourquoi il ne se repose pas ici dans son lit ?

# data[].attributes.body
Podcast à télécharger : interview de Sylvain Levey et extraits sonores (à partir de 6 min jusque 47 min).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le Festival Trajectoires se poursuit, piloté par le Forum Jacques Prévert à Carros, avec la programmation de l'Endormi.

Victoire a dix ans. Son frère Isaac, quinze. Lui, c'est le boss du quartier, celui qui cogne et ne rate jamais sa cible. Mais, depuis quelques jours, il se repose. Mais il n'est pas dans son lit... Estelle Savasta met en scène ce récit rap contemporain dans lequel alterne récit et rap (!). Le texte de Sylvain Levey est inspiré d' un tragique fait divers réel. Le récit est livré ici du point de vue de la sœur, une jeune fille téméraire qui cherche à mettre des mots sur ce qu'on lui cache.

L'Endormi (dans le cadre du Festival Trajectoires). Mardi 7 février à 20h. Salle Juliette Gréco (5, boulevard de la Colle Belle) à Carros. Plus d'infos.

Ma France : quelle école pour demain ?

Pédagogie positive, innovations, inclusion, mais aussi drames du harcèlement, sureffectifs ou encore salaire des enseignants... ces sujets qui concernent l'école en France sont au cœur de l'actualité et de l'attention d'une immense majorité de citoyens.

# data[].attributes.attachment_link.title
INTERVIEW - Estelle Savasta met en scène L'Endormi : un récit-rap contemporain - France Bleu

# data[].attributes.attachment_link.description
" L' endormi " est un récit rap contemporain ! Une ode à la vie qui raconte l'histoire de Victoire, 10 ans et de son frère Isaac, 15 ans, qui se repose..., enfin il paraît... Nous avons interrogé Estelle Savasta qui met en scène cette pièce proposée dans le cadre du Festival Trajectoires.

# data[].attributes.body
A partir des réponses données sur cette grille, demander aux élèves de rédiger une petite critique qu'ils publieront sur le Facebook ou l'Instagram du Salmanazar.

# data[].attributes.attachment_link.description
L'Endormi, récit rap de Sylvain Levey et Marc Nammour, mis en musique par Valentin Durup et mis en scène par Estelle Savasta.
Tout public à partir de 9 ans.
Production Cie Hippolyte a mal au cœur

Une captation des films de l'éphémère - www.ephemere.eu
réalisation Antoine Billet
cadre Marie Deshayes

# data[].attributes.attachment_link.title
L'ENDORMI - HIPPOLYTE A MAL AU COEUR - ©MATTHIEU EDET-47

# data[].attributes.attachment_link.title
L'ENDORMI - HIPPOLYTE A MAL AU COEUR - ©MATTHIEU EDET-42

# data[].attributes.attachment_link.title
L'ENDORMI - HIPPOLYTE A MAL AU COEUR - ©MATTHIEU EDET-11

# data[].attributes.attachment_link.title
L'ENDORMI - HIPPOLYTE A MAL AU COEUR - ©MATTHIEU EDET-9

# data[].attributes.attachment_link.title
L'ENDORMI - HIPPOLYTE A MAL AU COEUR - ©MATTHIEU EDET-57

# data[].attributes.body
Interview de Sylvain Levey, auteur, Marc Nammour, compositeur, musicien et interprète, et Estelle Savasta, metteuse en scène

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We detected a high number of errors from your connection. To continue, please confirm that youâ€™re a human (and not a spambot).

# data[].attributes.attachment_link.description
L'Endormi
Estelle Savasta, Sylvain Levey, Marc Nammour


out commence avec un texte, écrit par l'auteur Sylvain Levey suite à un fait divers tragique auquel il assiste en bas de chez lui.

De ce texte, naît la rencontre de deux univers : celui de Sylvain Levey et du rappeur Marc Nammour, tous deux artistes du Grand Ensemble de la Scène nationale. Une première version musicale de L'Endormi  est alors créée, qui sera notamment jouée à L'Alambik ! - MJC Ronceray en août 2020.

La suite ? Du 6 au 17 septembre, une résidence de création a lieu à L'Espal pour aller plus loin et imaginer une mise en scène complètement théâtralisée de l'histoire écrite par Sylvain Levey. Signée par Estelle Savasta (Compagnie Hippolyte a mal au coeur), on retrouve Marc Nammour et Valentin Durup (bassiste) dans cette nouvelle version mêlant théâtre et musique, conte et rap.